Prévia do material em texto
Coleção PPGE MEMÓRIAS ARQUIVADAS E O PATRIMÔNIO HISTÓRICO DA REDE MUNICIPAL DE SÃO PAULO: DESAFIOS E POSSIBILIDADES DAS PESQUISAS EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO Cláudia Panizzolo Diego Benjamim Neves (Organizadores) Coleção PPGE Volume 8 MEMÓRIAS ARQUIVADAS E O PATRIMÔNIO HISTÓRICO DA REDE MUNICIPAL DE SÃO PAULO: DESAFIOS E POSSIBILIDADES DAS PESQUISAS EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO Claudia Panizzolo Diego Benjamim Neves (Organizadores) UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO ESCOLA DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS Reitor Prof. Dr. Nelson Sass Vice-Reitora Prof.ª Dr.ª Raiane Patrícia Severino Assumpção Diretor da EFLCH-Guarulhos Prof. Dr. Bruno Konder Comparato Vice-Diretora da EFLCH-Guarulhos Prof.ª Dr.ª Sandra Regina Leite de Campos Conselho Editorial do Programa de Pós-Graduação em Educação Presidente Luiz Carlos Novaes (Universidade Federal de São Paulo, Brasil) Conselheiros: Luiz Carlos Novaes (Universidade Federal de São Paulo, Brasil) (Presidente) Adriana Lia Friszman Laplane (Universidade Estadual de Campinas, Brasil) Alberto Barausse (Università degli Studi del Molise, Itália) Allan Patrick Olivier (Université de Nantes, França) César Tello (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina) Denise Braga (Universidade Estadual de Campinas, Brasil) Fernando Bárcena (Universidad Complutense de Madrid, Espanha) Jefferson Mainardes (Universidade Estadual de Ponta Grossa, Brasil) Laurinda Souza Ferreira Leite (Universidade do Minho, Portugal) Luanda Rejane Soares Sito (Universidad de Antioquia, Colômbia) Márcia Jacomini (Universidade Federal de São Paulo, Brasil) Maria do Socorro Alencar Nunes Macedo (Universidade Federal de São João del-Rei, Brasil) Rosa Fátima de Souza Chaloba (Universidade Estadual Paulista, Brasil) Sílvio Donizetti de Oliveira Gallo (Universidade Estadual de Campinas, Brasil) MEMÓRIAS ARQUIVADAS E O PATRIMÔNIO HISTÓRICO DA REDE MUNICIPAL DE SÃO PAULO: DESAFIOS E POSSIBILIDADES DAS PESQUISAS EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO Claudia Panizzolo Diego Benjamim Neves (Organizadores) Coleção PPGE Volume 8 Programa de Pós-Graduação em Educação Universidade Federal de São Paulo 2022 Copyright © 2022 - Universidade Federal de São Paulo PROJETO GRÁFICO Alcindo Donizeti Boffi DIAGRAMAÇÃO Marcos Lourenço | MC&G Design Editorial CAPA Gráfica & Editora Triunfal Ltda REVISÃO O conteúdo dos textos e seus dados em sua forma, correção e confiabilidade são de responsabi- lidade dos respectivos autores. Dados Intrenacionais de catalogação na Publicação (CIP) Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil Memórias arquivadas e o patrimônico da rede municipal de São Paulo [livro eletrônico] : desafios e possibilidades das pesquisas em História da Educação / Cláudia Panizzolo, Diego Benjamim Neves (organizadores). — São Paulo, SP : Universidade Federal de São Paulo, 2022. — (Coleção PPGE ; 8). PDF Vários autores. Bibliografia. ISBN: 978-65-87312-53-8 1. Educação - História 2. Educação - História - Fontes 3. Educa- ção - História - Pesquisa 4. Memória - Aspectos sociais 5. Patrimô- nio histórico - São Paulo (SP) I. Panizzolo, Cláudia. II. Neves, Diego Benjamim. III. Série. 22-117902 CDD: 370.98161 Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB - 8/9380 Índices para catalogação sistemático : 1. São Paulo : Cidade : Educação : História 370.98161 SUMÁRIO AO MODO DE PREFÁCIO, ALGUMAS PALAVRAS SOBRE PATRIMÔNIO HISTÓRICO-EDUCACIONAL, MEMÓRIA E HISTÓRIA 11 Terciane Ângela Luchese APRESENTAÇÃO 19 Claudia Panizzolo Diego Benjamim Neves 1ª PARTE ARQUIVOS, ACERVOS E FONTES: NOTAS DE PESQUISA EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO 1. (DES)ARQUIVANDO MEMÓRIAS 27 Mirian Jorge Warde 2. TESTEMUNHAS ARQUIVADAS: NOTAS DE PESQUISA COM REVISTAS EDUCACIONAIS DA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XX 47 Regina Cândida Ellero Gualtieri 3. O PATRIMÔNIO HISTÓRICO-EDUCATIVO SALVAGUARDADO EM INSTITUIÇÕES ARQUIVÍSTICAS: DESAFIOS E POSSIBILIDADES PARA AS PESQUISAS EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO 67 Renata Brião de Castro. 4. JORNAL LOCAL, MAÇOS POPULACIONAIS, OFÍCIOS DIVERSOS E ANUÁRIOS DO ENSINO DO ESTADO DE SÃO PAULO: FONTES PARA A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO 90 Adilson Ednei Felipe, Ana Luiza do Patrocínio José Ildon Gonçalves da Cruz 2ª Parte OS ARQUIVOS, OS ACERVOS E AS FONTES PARA A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO DE SÃO PAULO 5. MEMÓRIA DOCUMENTAL: UM ARQUIVO QUE REVELA A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO PAULISTANA 108 Magaly Ivanov 6. CENTRO DO CONHECIMENTO DA ASSISTÊNCIA SOCIAL DA SECRETARIA MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL DE SÃO PAULO: UM MAR DE MEMÓRIAS POUCO CONHECIDAS 126 Daniela Santos Reis Regina Helena de Castro Calixto 7. LOCALIZAR, REUNIR, SELECIONAR E ORDENAR: OS INSTRUMENTOS DE PESQUISA NA INVESTIGAÇÃO SOBRE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO NO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO 141 Fernando Rodrigues de Oliveira 8. OBJETOS DA ESCOLA: REFLEXÕES SOBRE A CULTURA MATERIAL ESCOLAR DO MEMORIAL DA EDUCAÇÃO MUNICIPAL – MEM DE SÃO PAULO 158 Eduardo Bezerra de Souza Gabriel Meneses Barros Renata Marcílio Cândido 3ª PARTE - DESARQUIVANDO AS MEMÓRIAS: AS PESQUISAS EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO REALIZADAS NOS ACERVOS DA CIDADE DE SÃO PAULO 9. CONTRIBUIÇÕES DO ACERVO DA MEMÓRIA DOCUMENTAL DA SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO PARA O ESTUDO DAS CRECHES DA REDE DIRETA PAULISTANA (1969-1982) 175 Juliana dos Santos Camaru Claudia Panizzolo 10 AS FESTAS E AS CRIANÇAS: ORIENTAÇÕES TÉCNICAS PARA A ORGANIZAÇÃO DAS COMEMORAÇÕES ESCOLARES NOS PARQUES INFANTIS DE SÃO PAULO (1960 - 1972) 192 Priscila Carriel de Lima e Renata Marcílio Cândido 11. AS MÚLTIPLAS FACES DO ARQUIVO: O ACERVO DA MEMÓRIA DOCUMENTAL DA SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DE SÃO PAULO E A HISTÓRIA DA FORMAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DA EDUCAÇÃO INFANTIL DA REDE MUNICIPAL PAULISTANA – POSSIBILIDADES PARA A PESQUISA 212 Marcia Aparecida Colber Lima e Claudia Panizzolo 12. A CRIAÇÃO DO CARGO DE COORDENADOR PEDAGÓGICO DA REDE MUNICIPAL PAULISTANA E A CONSTITUIÇÃO DE UM PERFIL PARA ATUAÇÃO NA EDUCAÇÃO INFANTIL: O QUE NOS CONTAM AS FONTES DA MEMÓRIA DOCUMENTAL (1983 - 1988) 234 Adriana Santiago, Andrea de Faria Souza e Tatiane Damaceno 13. MEMÓRIAS EM DIÁLOGO: NOTAS SOBRE PESQUISAS EM ANÁLISE DO DISCURSO E HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO (DÉCADA DE 1980) 254 Rosana Carla Oliveira e Felipe de Souza Costa 14. POSSIBILIDADES DE PESQUISA SOBRE O ENSINO DE LEITURA E ESCRITA NOS CURRÍCULOS OFICIAIS DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO (1981-1985) 274 Carla da Silva Francisco, Diego Benjamim Neves Minéa Paschoaleto Fratelli 15. A UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO MEMÓRIA DOCUMENTAL PARA COMPREENDER A ATUAÇÃO DO GESTOR PAULO FREIRE 291 André de Freitas Dutra Anexos 316 1 EXPOSIÇÃO - ARQUITETURA ESCOLAR E SUAS IDENTIDADES 317 2 FOTOS POR DÉCADA 320 Sobre os autores 355 11 AO MODO DE PREFÁCIO, ALGUMAS PALAVRAS SOBRE PATRIMÔNIO HISTÓRICO-EDUCACIONAL, MEMÓRIA E HISTÓRIA A luta do homem contra o poder é a luta da memória contra o esquecimento (KUNDERA, 1978, p. 5) As palavras escritas por Milan Kundera no Livro do Riso e do Esqueci- mento inspiram a pensar nas lutas de homens e mulheres que, no tempo de suas vidas, produziram registros que hoje podem ser transformados em documentos e permitir a narrativa de suas existências, contra o esquecimento e o apagamento. O arquivamento de fontes e documentos é ato de preservação que envolve uma ação dupla – o guardar e o descartar. Nesse ato, há poder e compreender as rela- ções dessa ação e seus efeitos para as memórias e as histórias, no jogo do tempo, é fundamental para aqueles interessados na História da Educação. As palavras de Kundera são inspiração para o início da escrita desse prefácio que convida o leitor a percorrer as páginas da obra organizada por Cláudia Panizzolo e Diego Benjamim sob o título instigante Memórias Arquivadas e o patrimônio histórico da rede municipal de São Paulo: desafios epossibilidades das pesquisas em História da Educação. A concepção de arquivo, como sabemos, pela legislação brasileira, está na Lei de Arquivos n. 8.159 de 1991 que determina em seu artigo 2º: Consideram-se arquivos para os efeitos dessa lei, os conjuntos de documentos produzidos e recebidos por órgãos públicos, ins- tituições de caráter público e entidades privadas, em decorrência do exercício de atividades específicas, bem como por pessoa físi- ca, qualquer que seja o suporte da informação ou a natureza dos documentos. (BRASIL, 1991) E como nos lembra Felgueiras (2005, p. 88), os arquivos se constituem vinculados aos Estados1 e como “narrativa de poderes, reais ou míticos, a memória histórica foi olhada como um instrumento de afirmação e de coesão do grupo, 1 Possamai (2018, p. 32) ao analisar a constituição de práticas de arquivamento e patrimônio em sua relação com a escrita da História afirma que “museu, arquivo e órgãos de preservação, como o SPHAN e IPHAE [...] foram concebidos como agências estatais de escrita de uma história vinculada aos in- teresses de representação identitária, cujos pressupostos não eram compartilhados por uma história acadêmica que se gestava nas universidades”. 12 da linhagem ou do Estado, que era necessário controlar. Ela era também um repositório de saberes, de referências comuns, que davam sentido a uma comuni- dade” e atribuem identidade, inscrevem em um passado comum, fazem lembrar e instauram uma História. Assim que a “usurpação das memórias ou o seu silen- ciamento correspondam ao domínio mais completo que um grupo pode exercer sobre outro. Implicam a perda de referências, a incapacidade de se nomearem no devir temporal”. Esse importante jogo de poder entre seleção, classificação e preservação documental, no tempo, inscreveu-se em concepções plenas de jogos de poder. Assim, o “reconhecimento da natureza política dos arquivos e da me- diação ativa de arquivistas e instituições de custódia na configuração das fontes documentais” como afirmam Heymann e Nedel (2018, p. 7) é importante para pensar a problemática dos silenciamentos dos acervos, arquivos e conjuntos do- cumentais acerca de certos temas historiográficos ou grupos humanos. Afinal, na medida em que há a compreensão desse jogo de poder com relação aos arquivos e conjuntos documentais, podemos diversificá-los, ampliá-los, problematizá-los sob outras e novas perspectivas. E assim, compreendendo que “a afirmação da memória anda a par da emergência e exercício de um poder e da sua legitimação” (FELGUEIRAS, 2005, p. 88), que sejamos capazes de narrar e escrever história também pelos silêncios e ausências documentais. De outro lado, como reconhece Chartier (2007, p. 9) “embora temido, o apagamento era, necessário, assim como o esquecimento também o é para a me- mória”. Não podemos ser ingênuos com a ideia da totalidade ao lidar com o tempo, com as memórias e as possíveis histórias a serem narradas. É nos ‘estratos do tempo’ que podemos reconhecer a incompletude e a presença dos muitos li- mites entre o lembrado e o esquecido, o guardado e o descartado, num jogo que é, também, de vida e morte, do tempo e da complexidade de sua relação com o que vivemos. Albuquerque Júnior (2019) afirma que para prescrutar o passado é relevan- te “exercitar da imaginação, da capacidade de estabelecer conexões entre os esti- lhaços do passado, de preencher as lacunas entre os eventos, necessita do exercício da capacidade de ficcionalizar, de intuir articulações naquilo que só nos chega em pedaços” (ALBUQUERQUE JÚNIOR, 2019, p.33). O passado ‘nos chega em pedaços’ e a História como narrativa é produto de uma operação que engloba, como refere Certeau (2002) o lugar social do pesquisador e da disciplina, a prática da pesquisa, ou seja, a construção da empiria e a escrita ou a inversão escriturária. No encontro entre o arquivo, os documentos selecionados, o trabalho do histo- riador em seu ateliê consiste em atentar para as “zonas opacas” e indícios como diz Ginzburg (2007), escovando a história a contrapelo como Walter Benjamin (1987) incitava a fazer, aprendendo a perguntar e a ler os testemunhos às avessas, 13 ‘contra’ as intenções de quem os produziu. Desse modo, entendemos juntamente com Albuquerque que história não é processo único, mas fruto do cruzamento de diferentes processos, que não segue uma linearidade temporal, pois com- porta a convivência entre diferentes temporalidades; uma his- tória em busca de muitas possibilidades não realizadas, uma história do singular, do diferente (ALBUQUERQUE, 2007, p. 253 – 254). Uma história singular, do diferente que no caso específico da História da Educação apresenta sentidos muito significativos para o tempo em que vivemos. Um tempo em que, para além de acessar arquivos e acervos organizados, demanda do pesquisador a busca documental em escolas e instituições educacionais, assim como em guardados pessoais, na construção de bancos de memória e de todo um conjunto de procedimentos que vão além da construção da empiria. Vão além, pois envolvem a prática do arquivamento, da preservação e do reconhecimen- to que, com relação à História da Educação, as práticas de guarda, conservação, classificação e preservação ainda demandam muito por parte do poder público (BRUNELLI, 2018). Mais um motivo para dar destaque e relevância para a obra coletiva que aqui prefacio e que analisa – sob múltiplas possibilidades – a preser- vação documental e de acervo de cultura material junto à Secretaria Municipal de Educação de São Paulo. Para Zita Possamai “as operações relacionadas ao pa- trimônio implicam, antes de qualquer coisa, uma seleção dos elementos culturais que serão alvo das práticas de preservação” (POSSAMAI, 2000, p. 17), no caso, aqueles vinculados à preservação da memória educacional. E Bellotto (2006), ao mencionar as funções do arquivo, explica: Os arquivos públicos existem com a função precípua de recolher, custodiar, preservar e organizar fundos documentais originados na área governamental, transferindo-lhes informações de modo a servir ao administrador, ao cidadão e ao historiador. Mas, para além dessa competência, que justifica e alimenta sua criação e desenvolvimento, cumpre-lhe ainda uma atividade que, embora secundária, é a que melhor pode desenhar os seus contornos sociais, dando-lhe projeção na comunidade, trazendo-lhe a ne- cessária dimensão popular e cultural que reforça e mantém o seu objetivo primeiro. Trata-se de seus serviços editoriais, de difusão cultural e de assistência educativa (BELLOTTO, 2006, p. 227). Como refere Bellotto, tradicionalmente os arquivos foram criados pelo Estado e para servi-lo em sua cultura organizacional, mas hoje, para além do burocrata, sua existência se justifica pelo cidadão e pelos profissionais que os acessam para a pesquisa. “A preservação da transparência governamental e da continuidade administrativa, bem como a proteção dos direitos pessoais ainda 14 são devidamente reconhecidas como importantes funções dos arquivos”, mas o principal, como afirma Cook (2018, p. 63) é que os arquivos dispõem de “capacidade de oferecer aos cidadãos um senso de identidade, origem, história e memória pessoal e coletiva”. Entendo que a guarda e a preservação da memória educacional – sob di- ferentes materialidades – é ação primeira para a construção de uma História da Educação. Transformar os vestígios e os testemunhos do passado em documentos requer reconhecê-los como possuidores de “camadas de sentido e de significados, muitos deles delidos”, pois cada documento é portador de uma história da sua própria constituição e o movimento de análise documental envolve a compreen- são de que são fabricados, criados e inventados (ALBUQUERQUE JÚNIOR, 2019, p. 91). Na análise para a construção do sentido e da produção da narrativa histórica, o historiador organiza, analisa, recorta, escrutina, assim “o sentido se produz no encontro entre a mensagem, a informação, odado inscrito no corpo do documento e os conceitos, as noções, as formas de pensar, de perceber, de julgar, as noções e pré-noções” do historiador (ALBUQUERQUE JÚNIOR, 2019, p. 92). A História da Educação desde os anos 90 do século XX se aproximou da História, mobilizando seus aportes teórico-metodológicos, mas dialogou, de modo interdisciplinar também com a Sociologia, a Antropologia e outras. Além disso, a multiplicidade de fontes que são transformadas em documentos, bem como a diversificação de objetos e análises têm se ampliado significativamente. A história das legislações educacionais, das teorias e pensamentos pedagógicos, da história do currículo, das práticas didáticas, das disciplinas, dos programas de ensino, da cultura material da escola, dos livros didáticos, da imprensa pedagógica e de grande circulação, das publicações especializadas, dos cadernos escolares, das bibliotecas, dos laboratórios e gabinetes científicos, do mobiliário, dos instrumen- tos científicos, dos mapas históricos e geográficos, dos cartazes e mapas murais, dos materiais e apoios didáticos, uma história da memória escolar, dos rituais e celebrações, dos sujeitos e suas aprendizagens, das memórias que os constituem e suas sensibilidades. Histórias múltiplas de sujeitos e suas vivências educacionais, perscrutadas sob diferentes vieses. Não cabe produzir um inventário dos objetos que os pesquisadores da História da Educação têm se dedicado, mas é relevante reconhecer a ampliação documental, de abordagens e objetos no campo nas últi- mas décadas (LUCHESE, 2014). A construção da cultura é um processo hermenêutico, dinâmico, subjetivo e plural afirma Escolano Benito (2017). A compreensão histórica da experiência educacional humana se inscreve na cultura e é marcada por atravessamentos que produzem diferença a partir de questões de gênero, etnia, geração e classe social. A história da educação de imigrantes, negros, povos originários e/ou brancos, meninos e meninas, mulheres e homens demanda uso de uma pluralidade de fon- 15 tes – materiais e imateriais – atentos à complexidade e variedade dos processos escolares e dinâmicas de educação em diferentes agências. A compreensão dos fenômenos educativos do passado atenta às sensibilidades e às culturas escolares, por exemplo, demanda prescrutar com atenção ao detalhe a partir de fragmentos, restos, rastros ou sinais, como afirma Ginzburg (2003). A mobilização da categoria de cultura escolar abarca diversas subcatego- rias possíveis como os tempos e os espaços escolares, os sujeitos, os saberes, os materiais ou a cultura material da escola, as práticas, dentre outros. E como afir- ma Mogarro, é meritório que se pense e trabalhe nas políticas e práticas de pre- servação e conservação documental e da cultura material escolar, afinal o património educativo, a sua história e a sua memória comun- gam das propostas políticas de renovação social e são parte in- tegrante de um movimento que atribui grande significado aos discursos dos actores educativos, principalmente aos su- jeitos comprometidos com as práticas educativas e com os processos de ensino e aprendizagem que ocorrem em tempo real nas escolas e nas salas de aula e em que eles adquirem o seu conhecimento experiencial. Os artefactos materiais fa- zem parte destes processos e é por via deles que abordamos os sistemas e as realidades educativas. (MOGARRO, 2015, p. 71) Em direção semelhante, Escolano Benito (2017, p. 185) reconhece que a “aprendizagem da experiência e a construção empírica da escola têm muito a ver com a memória” e salienta que: [...]ela assume um papel determinante na construção “cultural” dos sujeitos que se educam, dos espaços destinados a abrigar sua formação, dos tempos em que se articulam os ritmos ritualiza- dos da vida das instituições educativas, bem como dos conteú- dos e modos com se regula a sociabilidade pedagógica e o pró- prio governo da escola. (ESCOLANO BENITO, 2017, p. 185) Ainda, Escolano Benito destaca que a memória “é um componente estru- turador de toda a cultura da escola, e esta, por sua vez, da construção da subjetivi- dade”, assim, os “exercícios relacionados com a recordação do passado biográfico, no que se refere à etapa da escolarização obrigatória, assumem um papel tão significativo na consolidação do relato narrativo da vida das pessoas e do imaginário coletivo” (ESCOLANO BENITO, 2017, p. 185). As narrativas au- tobiográficas ou a História Oral como metodologia tem sido um dos caminhos, também potentes, para os historiadores da educação. Destaco, ainda, que Escola- no Benito (2021, p. 18 e 19) ao analisar que a imersão na escola e seu processo de disseminação na contemporaneidade, tem afetado o mundo emocional da criança que, saída da família, vivencia na escola a sua segunda socialização. Transformada em aluno, a criança passa a conviver com 16 a ergonomia dos novos espaços e utensílios; os biorritmos dos cronogramas institucionais que se sobrepõem aos domésticos; os códigos da urbanidade da disciplina e do ritualismo que re- gem o governo da educação; as sutilezas do pudor da sedução e do humor que acompanham as linguagens educativas; as es- truturas textuais dos manuais escolares e as regras da escrita; as mensagens da ecografia que inunda todos os âmbitos da instituição... Todos os elementos que definem o regime esco- lar comportam, cada um separadamente e em conjunto, uma semântica que exerce uma educação sentimental bem definida e de influência duradoura sobre toda a infância. (ESCOLANO BENITO, 2021, p. 18 e 19) Sensibilidades, culturas, sujeitos... A escrita da História da Educação envolvendo diferentes objetos investigativos demanda refletir sobre “os modos como esse passado, materializado em patrimônio, permanece no presente” (POS- SAMAI, 2018, p. 43) e o modo como os historiadores podem contribuir para práticas e políticas de preservação de fontes históricas e do patrimônio históri- co-educativo. Nessa obra o leitor encontrará quinze capítulos escritos por diferentes au- tores que nos brindam com importantes estudos e análises acerca do patrimônio histórico-educativo, documentos, acervos e arquivos e sua correlação com a His- tória da Educação. A obra está organizada em três partes, agrupando na primeira sob o título ‘Arquivos, acervos e fontes: notas de pesquisa em História da Educa- ção’ um conjunto de capítulos de versam sobre essa temática. Na segunda parte ‘Os arquivos, os acervos e as fontes para a História da Educação de São Paulo’ e na terceira ‘Desarquivando as memórias: as pesquisas em História da Educação realizadas nos acervos da cidade de São Paulo’. No conjunto, a obra tematiza, com especial atenção, as possibilidades e as pesquisas produzidas no âmbito da His- tória da Educação a partir do Memória Documental, arquivo da rede municipal preservado pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo, além do Memo- rial da Educação. Contribuição relevante para a História da Educação em diálogo com o patrimônio histórico-educacional, a obra vem a lume em momento muito oportuno, nos lembrando do valor e dos sentidos para compreendermos quem somos e como, na relação com o tempo, chegamos a isso que somos e estamos vivendo. Provoca a pensar nosso tempo, nossas práticas de patrimonialização e preservação, nossa relação com a educação, as memórias e a História, eivados que estamos pelas mudanças ocasionadas pelas tecnologias. E, sem deixar de lembrar Kundera, pensar nos atravessamentos do poder que se mesclam em nossas ativi- dades de pesquisa e de conservação documental, produzindo memórias e Histó- ria, e que podem suscitar perguntas como: Memórias e História de quem? Para 17 quais processos identitários? Com quais sentidos? Para qual ou quais cidadanias? Com essas questões, estimo boa leitura e instigantes reflexões aos leitores! Referências ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz. O tecelão dos tempos (novos ensaios de teoriada História). São Paulo: Intermeios, 2019. ALBUQUERQUE JÚNIOR. Durval Muniz de. História. A arte de inventar o passado. Bauru, SP: EDUSC, 2007. BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006. BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas. v. 1. São Paulo: Brasiliense, 1987. BRUNELLI, Marta. L’educazione al patrimonio storico-scolastico. Approcci teorici, modelli e strumenti per la progettazione didattica e formativa in un museo della scuola. Milano: Franco Angeli, 2018. BRASIL. Lei de Arquivos, n. 8.159, de 8 de janeiro de 1991. Disponível em: https:// www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8159.htm#. Acesso em: 12 jan. 2022. CERTEAU, Michel de. A Escrita da História. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002. CHARTIER, Roger. Inscrever e apagar. Cultura escrita e literatura. São Paulo: ed. UNESP, 2007. COOK, Terry. O passado é prólogo: uma história das ideias arquivísticas desde 1898 e a futura mudança de paradigma. In: HEYMANN, Luciana e NEDEL, Letícia. Pensar os arquivos: uma antologia. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2018, p. 17 - 81. ESCOLANO BENITO, Agustín. A escola como cultura. Experiência, memória e arqueologia. Campinas, SP: Alínea, 2017. ESCOLANO BENITO, Agustín. Emoções e Educação. A construção histórica da educação emocional. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2021. FELGUEIRAS, M. L. Materialidade da cultura escolar. A importância da museologia na conservação/comunicação da herança educativa. Pro-Posições, Campinas, SP, v. 16, n. 1, p. 87 – 102, 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index. php/proposic/article/view/8643756. Acesso em: 11 jan. 2022. GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais. São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2003. 18 GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros. Verdadeiro, falso, fictício. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. HEYMANN, Luciana e NEDEL, Letícia. Pensar os arquivos: uma antologia. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2018. LUCHESE, Terciane Ângela. Modos de fazer história da educação: pensando a operação historiográfica em temas regionais. História da Educação. 2014, v. 18, n. 43, pp. 145-161. Disponível em: https://www.scielo.br/j/heduc/a/ QYXgvgPRTCjP8cs7FZtz8bG/?lang=pt#. Acesso em: 13 jan. de 2022. MOGARRO, Maria João. Educação e Patrimônio cultural: escolas, objetos e práticas. Lisboa, Edições Colibri, 2015. POSSAMAI, Zita Rosane. O patrimônio em construção e o conhecimento histórico. In: Ciências e Letras. Porto Alegre, n. 27, p. 13 - 24, 2000. POSSAMAI, Zita Rosane. O lugar do patrimônio na operação historiográfica e o lugar da história no campo do patrimônio. In: Anos 90. Revista do Programa de Pós- Graduação em História. Porto Alegre, v. 25, n. 48, p. 23-49, dez. 2018. Disponível em https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/83688/51360 acesso em 10 jan. 2022. Terciane Ângela Luchese Universidade de Caxias do Sul Verão de 2022 19 APRESENTAÇÃO Iniciamos este texto com uma pergunta: o que é a História? Talvez se lembrarmos da nossa escolarização, responderemos que é falar sobre datas, fatos, nomes, heróis, uma história do vencedor. Alguns talvez respondam que é falar de gente morta, de tempos passados, de coisas ultrapassadas. Convidamos para nossa conversa um homem fascinante, um italiano, mais precisamente Antonio Gramsci, deputado do Parlamento Italiano e, portanto, protegido pela imunidade assegurada na Constituição, acusado de crimes que não havia cometido. Arrastado ao Tribunal Especial de Roma, em 1928, foi acusado pelo então procurador fascista de ser o chefe do Partido Comunista, partido que era legal na Itália quando da prisão de Gramsci. Foi cumprida assim a ordem que recebera de Mussolini de: por vinte anos impedir a este cérebro de funcionar. Este ódio perseguiu Gramsci após o processo e a condenação, inexoravelmente até a sua morte. Já no cárcere, em uma de suas muitas cartas, Gramsci escreveu a seu filho Délio sobre história: Acredito que de história você goste, como eu gostava quando tinha a sua idade, porque ela ocupa-se dos homens vivos, e de tudo o que se refere aos homens, ao maior número possível de homens, a todos os homens do mundo, enquanto unem-se entre si em sociedade, e trabalham, lutam e melhoram a si mesmos, não pode deixar de gostar mais que qualquer outra coisa (Tre- cho de uma carta de Antonio Gramsci para seu filho Délio, ex- traído dos Cadernos do Cárcere, publicados postumamente, de 1948 a 1951). Tomando de empréstimo as palavras de Gramsci, acreditamos que os leitores desta publicação gostem de História, da História do nosso país, da História da Educação, da História da Educação Paulistana. Inclusive porque não nos resta alternativa. Somos professores, coordenadores, diretores, supervisores, pesquisadores, moradores de São Paulo, da região metropolitana de São Paulo, e aprendemos com Hobsbawn (1998) que ser membro de uma comunidade humana é situar-se em relação ao seu passado (ou da comunidade), ainda que para rejeitá-lo. O passado é, portanto, uma dimensão permanente da consciência humana, um componente inevitável das instituições, valores e outros padrões da sociedade humana (p. 22). Temos nos situado? Estamos situados? Neste sentido, o estudo da História proporciona uma abertura semelhante àquela obtida nas viagens. Em ambos os 20 casos, nos deparamos com o outro, no tempo e no espaço. Ainda que tal encontro não ocasione necessariamente em mudança de olhar, tornamo-nos menos etno- cêntricos. Nos cabe a sensibilidade, a disponibilidade e a disposição para ao ler, descrever, analisar, comparar, interpretar, compreender, descobrir o porquê, como, de que maneira ainda que, em outros lugares e em outras épocas, que ao mesmo tempo são tão distantes e tão próximos do que nos encontramos, temos e lidamos no nosso dia a dia com questões muito parecidas. Lembrar do espaço escolar é lembrar de seu entorno, das descobertas, aventuras, desventuras e perigos; das brincadeiras, dos odores, das flores, do uni- forme, da lancheira, das carteiras, das filas, dos cânticos, das disciplinas, das estre- las e carimbos fixados nos cadernos. Remete a um tempo preciso, que a lembrança nostálgica cria, recria e muitas vezes, esgarça. É um indicador de que se reconhece e pertence a um determinado grupo social e a uma certa geração. Assim, a escola como lugar de memória é ao mesmo tempo material, simbólica e funcional. A escola como lugar da memória social produziu livros de matrículas, atas, correspondências, livros de ponto, circulares, livros de ocorrências, livros de advertências, diários de classe, regimentos, estatutos, álbuns de fotografias. Lugares, roupas e objetos só ganham sentido a partir das relações sociais que se travam no cotidiano, o que pressupõe considerar os condicionantes políticos, econômicos, sociais, culturais do comportamento humano. Aliás, sem homens e mulheres não se tem história. A História da Educação começa onde a memória da escola termina. Esta publicação foi pensada em março em 2020, quando da realização do I Seminário Memórias Arquivadas: o patrimônio histórico da rede municipal, pro- movido pela Memória Documental da Secretaria de Educação de São Paulo com o apoio do Grupo de Estudos e Pesquisa Infância, Cultura, História- GEPICH/ UNIFESP, às vésperas do “lockdown” ocasionado pela pandemia de COVID e que muito impactaria nossas pesquisas, pelo acesso restrito às fontes e aos arqui- vos. Passados dois anos, a ideia ganhou novos contornos, incorporou pesquisado- res e se materializou nesta publicação. O livro está organizado em três partes. A primeira denominada Arquivos, acervos e fontes: notas de pesquisa em História da Educação é composta por quatro capítulos que discutem o patrimônio histórico-educativo em diferentes institui- ções de guarda e preservação. No primeiro capítulo (Des) arquivando memórias, Mirian Jorge Warde apresenta três experiências com “arquivo” que ocorreram nos Estados Unidos nas duas primeiras décadasdeste século. As primeiras foram em 2001 e as mais re- centes em 2016, e nesse intervalo, outras de curta duração, na cidade de Nova York, em Washington DC e em Chicago. À luz da leitura das conferências de Elizabeth Roudinesco, datadas de 2001, a autora analisa psicanaliticamente o 21 “excepcionalismo” estadunidense, no caso específico de guarda e preservação de fontes e bibliografias, ao mesmo tempo em que reflete sobre suas próprias expe- riências de pesquisa. Ao longo do capítulo, Warde nos mostra que não foi casual inserir o tema do arquivo num ambiente psicanalítico. No segundo capítulo, Testemunhas arquivadas; notas de pesquisa com revistas educacionais da primeira metade do século XX, Regina Cândida Ellero Gualtieri partilhou com o leitor a experiência de produzir conhecimento histórico a partir de revistas, discutindo a busca pelas testemunhas arquivadas e, ao encontrá-las, desarquivá-las, indagá-las, analisá-las. Revela que as revistas pesquisadas deram pistas para compreender elementos históricos de uma cultura escolar que natura- lizou a discriminação e o preconceito, para tornar visível a existência de um ethos pedagógico que culpabiliza a criança por suas dificuldades na escola e secundari- za a ação da própria escola e ainda para perceber que a particularidade do lugar ocupado pelos educadores, suas “posições e interesses” no sistema educacional marcam a percepção e o entendimento que eles têm da realidade. O terceiro capítulo, O patrimônio histórico-educativo salvaguardado em instituições arquivísticas: desafios e possibilidades para as pesquisas em História da Educação de Renata Brião de Castro, tem por objetivo refletir e discutir sobre a função, o significado e a importância dos arquivos que salvaguardam acervos his- tórico-educativos, além de apontar as possibilidades de pesquisas que há nessas instituições para o campo da História da Educação. Partindo de referenciais que tratam da função social dos arquivos, da importância destes para os historiadores, e historiadores da educação, do patrimônio e patrimônio histórico-educativo, o capítulo aborda os desafios e as potencialidades dos documentos salvaguardados em arquivos histórico-educativos. O quarto e último capítulo desta primeira parte denomina-se Jornal local, maços populacionais, ofícios diversos e Anuários do Ensino do Estado de São Paulo: fontes para a História da Educação de autoria de Adilson Ednei Felipe, Ana Luiza do Patrocínio e José Ildon Gonçalves da Cruz, tem por objetivo apresentar e discutir a relevância das fontes para as pesquisas em História da Educação. Para tanto, toma como objeto quatro grupos de fontes escritas, os documentos impressos, derivados da produção jornalística local, a produção organizada pela Inspectoria Geral do Ensino, sob a nomenclatura de Annuarios do Ensino do Estado de São Paulo; e os documentos manuscritos nomeados maços de população (listagens das vilas e freguesias que continham todos os fogos), os ofícios diversos (correspondências que o poder municipal mantinha com o governo provincial). Como resultado são apresentados procedimentos metodológicos a serem adotados no trato das fontes, bem como possibilidades para as investigações em História da Educação. A segunda parte do livro, intitulada Os Arquivos, os acervos e as fontes para a História da Educação de São Paulo, composta por quatro capítulos, tem por objeti- 22 vo apresentar três acervos da rede paulistana, a Memória Documental, o Centro do conhecimento da Assistência Social e o Memorial da Educação Municipal. No capítulo Memória Documental: um arquivo que revela a história da educa- ção paulistana, Magaly Ivanov apresenta este importante arquivo, desde sua cria- ção em 1978, como uma Seção de Documentação e Divulgação até 2016, ano em que se estabelece como Memória Documental compondo o Centro de Multi- meios da Secretaria Municipal de Educação. O texto torna visível um importante conjunto documental arquivístico que está à disposição dos pesquisadores e que potencializa muitas possibilidades investigativas neste campo do conhecimento. Como resultado aponta a necessidade de fortalecimento e constante valorização desse patrimônio. Em Centro do conhecimento da Assistência Social da Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social de São Paulo: um mar de memórias pouco conhecidas, Daniela Santos Reis e Regina Helena de Castro Calixto apresentam a potencialidade deste Arquivo para a salvaguarda de documentos importantes que contam a História da Assistência Social e Educação do século XX. O acervo documental e bibliográfico é composto por mais de vinte mil títulos entre livros, periódicos e documentos institucionais, além do acervo iconográfico, que abrange uma coleção de mais de cinco mil registros fotográficos (positivos e negativos), vídeos e fitas com gravação de imagens e voz, e monografias e relatórios técnicos dos alunos dos cursos ministrados no Espaço Público do Aprender Social – ESPASO. No capítulo Localizar, reunir, selecionar e ordenar: os instrumentos de pes- quisa nas investigações sobre História da Educação no município de São Paulo, Fernando Rodrigues de Oliveira apresenta contribuições da Arquivologia para a elaboração dos instrumentos de pesquisa entendidos como documentos que identificam, resumem ou transcrevem, a partir de um recorte temporal e temático, grupos e séries documentais. Pela própria essência da operação historiográfica, o primeiro movimento a ser desempenhado pelo historiador é o de conhecer os testemunhos do passado. Ao localizar, reunir e selecionar determinados obje- tos, registros da memória coletiva na forma de “matéria-prima”, o historiador os transforma em documento, modificando o seu estatuto e o seu lugar social. Nessa lógica, os instrumentos de pesquisa constituem-se como “chaves” de acessos aos arquivos, determinantes na produção de uma inteligibilidade sobre os fragmentos recolhidos sobre passado e definindo o objeto investigativo. O último capítulo desta parte intitula-se Objetos da escola: reflexões sobre a cultura material escolar do Memorial da Educação Municipal, de Eduardo Be- zerra de Souza, Gabriel Meneses Barros e Renata Marcílio Cândido. Os autores discutem o conceito de cultura material escolar e seus principais teóricos, sobre- tudo no Brasil, e problematizam o Memorial da Educação Municipal como lugar 23 dos objetos/artefatos escolares na construção da memória educacional do muni- cípio de São Paulo e as histórias que podem ser contadas a partir deles. As fontes escolhidas para análise das questões arroladas constituem-se de fotografias da exposição permanente do acervo do Memorial da Educação Municipal – MEM, espaço bastante fértil e potente para o estudo da escola, da cultura escolar e com- preensão do campo historiográfico educacional paulistano. Na terceira parte do livro, Desarquivando as memórias: as pesquisas em História da educação realizadas nos acervos da cidade de São Paulo, são apresen- tadas sete pesquisas realizadas predominantemente (mas não exclusivamente) no Programa de Pós-Graduação em Educação da Unifesp, a partir de fontes docu- mentais preservadas nos acervos anteriormente apresentados. Em Contribuições do acervo da Memória Documental da Secretaria Municipal de Educação para o estudo das creches da rede paulistana, Juliana Santos Camaru e Claudia Panizzolo apresentam o corpus documental utilizado em pesquisa sobre as creches da rede direta paulistana disponível no arquivo da Memória Docu- mental da Secretaria de Educação. Foram utilizados como fontes documentais, os registros fotográficos, atas, boletins, programas e propostas de atendimento às crianças de 0 a 6 anos e 11 meses. Investigar creches, pré-escolas e escolas pri- márias, por meio do estudo de programas, currículos, organização pedagógica das escolas para a infância com ênfase nos métodos de ensino, da arquitetura escolar, formação inicial e continuidade de seus profissionais,permitiram compreender e recuperar a história da luta por creches na cidade de São Paulo pelas mulheres trabalhadoras e apresentam um desenho da proposta de atendimento às crianças que se configurou no município de São Paulo. No capítulo As festas e as crianças: orientações técnicas para a organização das comemorações escolares nos Parques Infantis de São Paulo (1960 - 1972), Priscila Carriel de Lima e Renata Marcílio Cândido analisam dois documentos produzidos entre os anos de 1960 e 1972 pelo setor de material didático da Di- visão de Educação e Assistência e Recreio da cidade de São Paulo, localizados no acervo do Memorial da Educação Municipal (SME) da cidade de São Paulo. As fontes selecionadas apresentam orientações para práticas festivas das unidades escolares, em destaque as comemorações permeadas pelos símbolos religiosos e pelas datas cívicas. As festas escolares constituem um elemento da cultura escolar, são tradições que intentam rememorar datas históricas, homenagear personagens e reafirmar ideais e valores. Em A pesquisa em História da formação dos profissionais da Educação Infantil da rede municipal de São Paulo nos arquivos da Memória Documental da Secreta- ria Municipal de Educação de São Paulo, Márcia Ap. Colber de Lima e Claudia Panizzolo apresentam a pesquisa realizada e os procedimentos adotados na inves- tigação sobre a formação de profissionais da educação infantil junto à Memória 24 Documental. A partir do levantamento e análise dos documentos foi possível compreender como se deu a formação ao longo da história da educação infantil paulistana, e como a formação serviu como elemento chave para a sustentação das políticas educacionais propostas para a rede pública. O capítulo A criação do cargo de coordenador pedagógico da rede municipal paulistana e a constituição do perfil de atuação: o que nos contam as fontes da Me- mória Documental (1983-1988), de Adriana Santiago, Andrea de Faria Souza e Tatiane Damasceno elegeu como fonte privilegiada para análise o documento intitulado Estudo Descritivo do Perfil do Coordenador Pedagógico da EMEI (1987), produzido pelo DEPLAN 2, e preservado na Memória Documental, tendo por objetivo acompanhar a criação do perfil do coordenador pedagógico da Educa- ção Infantil na rede paulistana. As autoras indicam a existência de vasta massa documental disponível para futuras pesquisas historiográficas sobre o cargo de coordenador pedagógico da rede municipal de São Paulo. O capítulo Memórias em diálogo: notas sobre pesquisas em análise do dis- curso e História Da Educação (década de 1980), de Rosana Carla Oliveira e Felipe de Souza Costa apresenta um diálogo entre duas pesquisas realizadas na área da Educação. A primeira centra a atenção nas memórias infantis de ex-alu- nos de uma creche universitária, a Paulistinha, a partir da análise de entrevistas e a segunda pesquisa detém-se em memória discursiva com base em documen- tos curriculares de Língua Portuguesa da Secretaria Municipal de Educação de São Paulo. As fontes localizadas na Memória Documental são compostas por documentos institucionais, iconografia, entrevistas e documentos curriculares de Língua Portuguesa. Como resultados são apresentadas as congruências entre as propostas, a importância da memória e do esquecimento na produção dos docu- mentos e na representação da efetivação das propostas curriculares. No capítulo Possibilidades de pesquisa sobre o ensino de leitura e escrita nos currículos oficiais do município de São Paulo (1981-1985), Carla da Silva Francisco, Diego Benjamim Neves e Minéa Paschoaleto Fratelli dão visibilidade ao acervo da rede pública municipal de São Paulo com o intuito de fomentar futuras pesquisas em História da Educação, sobretudo no que concerne aos primeiros documentos curriculares próprios de Língua Portuguesa para os anos iniciais de escolarização, no período compreendido entre os anos de 1981 e 1985. Para tanto, os autores utilizaram os documentos oficiais disponíveis no arquivo Memória Documental da Secretaria Municipal de Educação de São Paulo, brevemente analisados quanto à análise de conteúdo, bem como no que tange aos aspectos políticos, de produção e textuais. O último capítulo denominado A utilização do arquivo Memória Documen- tal para compreender a atuação do gestor Paulo Freire, de André de Freitas Dutra, tem por objetivo compreender como o processo de redemocratização do Brasil 25 impactou o campo da educação, no período da gestão Paulo Freire (1989-1991) na Secretaria Municipal de Educação (SME-SP). Toma como fontes relatos de educadoras, relatórios, e textos para formação de professores. Por meio da pes- quisa verificou-se que a publicação de documentos pela administração freiriana ocorreu dentro de uma perspectiva de embate contra o autoritarismo, ainda vi- gente na sociedade brasileira, estabelecendo uma luta simbólica buscando conso- lidar narrativas que valorizassem a construção de uma escola pública democrática e de qualidade para a população mais pobre. A publicação é composta ainda por fotos da 6ª Exposição Virtual, deno- minada Arquitetura escolar e suas identidades realizada pela equipe do Memorial da Educação Municipal – MEM. Os acervos apresentados neste livro apresentam riqueza documental ex- pressiva e têm permitido a realização de pesquisas em História da Educação. Os arquivos têm possibilitado o encontro com sujeitos reconhecidos e anônimos; têm permitido seguir pegadas, reconstruir trajetórias profissionais, compreender práticas pedagógicas, políticas públicas e prioridades formativas. Nos acervos en- contramos as fontes, necessárias e indispensáveis matérias-primas do pesquisador em História da Educação. Desejamos boa leitura! Claudia Panizzolo Diego Benjamim Neves PARTE 1 ARQUIVOS, ACERVOS E FONTES: NOTAS DE PESQUISA EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO 27 1. (DES)ARQUIVANDO MEMÓRIAS Mirian Jorge Warde Em certa feita, um pesquisador atravessou a monumental sala de leitura da Biblioteca Apostólica Vaticana fazendo os silen- ciosos estudiosos repararem que ele precisava de um objeto para abrir as páginas intactas de um antigo livro ainda fechado. A postura triunfante do pesquisador deflorador de livros imacu- lados revelava seu gozo em ter acesso pela primeira vez ao que ficou guardado esperando para que viesse finalmente à luz por meio de suas mãos hábeis e olhos treinados. Mas, afinal, qual é a função de um livro nunca lido? E mais importante ainda: qual é o desejo que move a descida aos fundos dos arquivos? (CAR- VALHO DA SILVA, 2006, p. 567) No começo dos anos 1990, um colega historiador jogou um balde de água fria na minha empolgação com a leitura de “Sinais: raízes de um paradigma in- diciário”, de Ginzburg (1989). Esse colega cético me alertou sobre a natureza sedutora, qual canto das sereias, dos historiadores – e autores das humanas em geral – quando expõem seus métodos e procedimentos de pesquisa. Assim como Durkheim, que jamais tratara os fatos sociais como “coisa”; como Descartes e sua encenação diante do pedaço de cera, Ginzburg certamente não procederia como anuncia no referido ensaio; aquela era uma peça post factum, ou melhor, post scriptum, produto da elaboração idealizada de parâmetros epis- temológicos com os quais supostamente ele – Ginzburg, acrescido de Morelli, Freud, Holmes, Peirce...dentre outros, nos quais se incluem necessariamente os caçadores e adivinhos –, opera em suas buscas indiciárias. Então, o “paradigma de Ginzburg” não é “dele”. Transpirando erudição e elegância, e muita inspiração; gosto pela minúcia, audácia e controvérsia, Ginz- burg teria sintetizado engenhosamente seculares práticas investigativas de in- contáveis homens e mulheres, famosos e anônimos. O seu ensaio não expõe uma “metodologia de pesquisa”, mas um “paradigma” que, como tal, só pode funcionar como referência idealizada, abstraída de práticas diversas que guardam entre si um grau razoável de consistência e coerência. Desde,então, perdi a desenvoltura de escrever sobre algo que lembre um cartesiano “discours de la méthode pour bien conduire sa raison et cherche la vé- rité dans les sciences”. Por isso, o que aqui apresento são notas sobre “arquivo”, ou melhor, sobre as minhas relações com “arquivo”. Podem ser consideradas crônicas 28 “anti-Farge”. Não há de se esperar muito mais de alguém que fumava três maços de cigarro por dia, além de sofrer de rinite crônica e alergia a todas as modalida- des de poeira, fungos e ácaros. As conferências de Roudinesco de 2001, que exponho no segundo tópi- co dessas notas, serviram-me como o antídoto que eu procurava há décadas ao livro de Arlette Farge que eu li pela primeira vez nos anos noventa. De lá para cá, só elogios acadêmicos ou depoimentos emotivos. Não encontrei quem com- partilhasse comigo a irritação que o livro me provocou desde a primeira leitura em francês; anos depois agreguei a leitura da tradução em português, que só fez aumentar a antipatia inicial. A tradução do título de Le goût de l ’archive por O sabor do arquivo adensa a sombra que paira sobre a versão original: afinal, aparen- temente o único estímulo sensorial não experimentado por Farge foi o paladar. O seu contato sensorial com os documentos arquivados; cheiros, texturas...? Mas o tempo, os deslocamentos, os muitos manuseios, as condições de preservação não alteraram substantivamente os cheiros e texturas “originais”? Para a escrita da sua tese, que destino ela deu aos estímulos olfativos, táteis? Além de um registro de si, do que trata o livro de Farge? Não, equívoco meu; não se trata de um registro de si tout court. Farge usa a terceira pessoa do singular para se referir a si mesma. Que cisão é essa que Farge opera sobre si e a que serve essa fissura? A minha desconfiança em relação ao registro de Farge da sua relação com arquivos é a mesma que nutro pelo meu relato inicial sobre as minhas relações com arquivos. São momentos narcísicos flagrantes, que ao menos, no meu caso, expostos na primeira pessoa do singular. Memórias (des)arquivadas As minhas melhores experiências com “arquivo” ocorreram nos Estados Unidos nas duas primeiras décadas deste século. As primeiras foram em 2001 e as mais recentes em 2016, e nesse intervalo, outras de curta duração, na cidade de Nova York, em Washington DC e em Chicago2. Desloquei minhas buscas para os arquivos estadunidenses de um projeto de pesquisa, Americanismo e Educação: a fabricação do “homem novo”, situado entre meados do século XIX a meados do século XX, período no qual pretendia examinar as práticas, os discursos, as tecnologias mediante os quais, na disputa entre diferentes padrões culturais, foi-se produzindo a hegemonia cultural ame- ricanista, pela criação imaginária de que os Estados Unidos ofereciam o melhor 2 Embora tenha feito estágios muito produtivos em arquivos de Chicago concentrarei minha narrativa em Nova York e em Washington DC. 29 espelho para a modernidade no Brasil; pela difusão da crença de que lá, mais do que em qualquer outro lugar do mundo ocidental, estava sendo concretizada a esperança do “homem novo”, ou seja, o homem subjetivamente necessário à modernidade. O que estava sendo entendido como “americanismo” tinha uma inspira- ção original gramsciana, uma vez que ele ajuda a pensar o americanismo como “mudanças do modo de ser e viver”; como tal, um processo de configuração obje- tiva e subjetiva. Estava aí um elemento fundamental do projeto: o americanismo como processo educacional, ao mesmo tempo que faz da educação o seu apanágio. Eu pretendia verificar como e por meio de que mecanismos - discursivos e não discursivos - o americanismo instalou-se no Brasil, constituindo-se em cultura, moldando formas de pensar, sentir e viver; tornando-se parâmetro de progresso, felicidade, bem-estar, democracia, civilização; moldando as esperanças em torno da cidade e da indústria. Redimensionando espaços e acelerando os tempos. Plan- tando nos corações e nas mentes a silhueta do “homem novo” - racional, adminis- trado e industrioso. Os objetivos eram bem amplos, uma vez que se tratava de um projeto institucional no âmbito do qual eu pesquisava e coordenava na PUC-SP envolvendo pesquisadores de outros estados, doutorandos e mestrandos. Assim, à época, eu buscava nos arquivos – nos quais eu aqui incluo as coleções históricas das bibliotecas: a recepção de estudantes brasileiros na Universidade de Colum- bia e no Teachers College em particular; o processo de constituição de um polo do pragmatismo na Universidade de Chicago com Dewey à testa do Departa- mento de Filosofia; a imprensa pedagógica especializada; a filantropia destinada ao campo da educação. A percepção positiva dos acervos estadunidenses teve um ponto de partida no mínimo improvável em setembro de 2001: fui para o pós-doc no Teachers College da Columbia University quando ainda não conhecia Manhattan. Quan- do muito, havia trocado breve comunicação com a professora que me receberia como supervisora. O lugar onde me hospedei em Suggar Hill me encantou de pronto – não sei como está agora com a gentrificação, era um pedaço do Harlem “negro” muito charmoso. Morei na esquina da 147 com a Convent Avenue, que em nada lembra o que aqui chamamos de avenida: uma ruazinha muito calma e muito arborizada ladeada de casas do sec. XIX. Na esquina oposta, uma igreja batista frequentada pelo supervisor do prédio, o George, que se negou a me levar a um culto até que eu me apresentasse com uma roupa à altura – vestido, casaco, chapéu, luvas... Nenhuma das professoras com os quais mantive contato inicial no TC conhecia Manhattan para cima da rua 125. E dessa rua para cima, eram outras as línguas; reencontrei o inglês falado pelos habitantes negros do Harlem nos diálogos divertidíssimos da série Everybody Hate Chris ou no hap do Snoop Dogg. 30 Mas também havia o espanhol e o inglês falado pelos hispânicos; havia o árabe e o inglês falado pelos africanos árabes3; havia asiáticos falando uma outra mo- dalidade de inglês e assim por diante. Só não havia brasileiros naquele lado da cidade falando português ou qualquer outra língua. À época eles estavam fazendo compras no downtown. No Teachers College não se tinha memória do último brasileiro que havia estudado ou pesquisado por lá; então, havia apenas uma bra- sileira muito eficiente ocupando um posto de relativo destaque na biblioteca. No Harlem negro também não havia brancos estadunidenses falando o inglês que lhes é de propriedade. Cheguei alguns dias depois de 11 de setembro. Estava tudo de cabeça para baixo de certo ponto da ilha para baixo. E eu, alvo de desconfiança... Desde que entrei com pedido de visto, vasculharam os confins do antigo Império Otomano na busca das origens da minha família no Sudeste da Turquia. As desconfianças me atingiram de modo muito direto nos aeroportos; minhas malas eram siste- maticamente abertas e vasculhadas em todos os meus traslados dentro e fora dos Estados Unidos. Acho que muito mais não aconteceu porque afinal eu tinha um ID de professor visitante de Columbia e, provavelmente, por não ser mulçumana. Da 125 Street para cima, os sinais da derrubada das duas torres do World Trade Center eram muito tênues: menos fumaça e, é claro, cheiro menos forte de queimado; uma dose impressionante de indiferença dos moradores do bairro. Em 2002, um ano depois da tragédia, quando as homenagens às vítimas se espalha- vam por toda a parte – abaixo da 125 – o Harlem negro parecia desconhecer o episódio. Aliás, só me lembrei da data quando entrei no prédio do TC e me dei conta de que um ano já havia se passado: havia cartazes, faixas, velas, fotografias por toda a parte... Robert Darnton (2013) provavelmente apontaria como razões pelas quais os Estados Unidos oferecem uma das melhores condições de pesquisa para uma área como a História, as mesmas que ele indicou para explicar a realização da Digital Public Library of America: “utopianismand pragmatism”. Voltarei a Darnton logo mais; por enquanto, compartilho com ele o fator “pragmatismo” como um dos possíveis motores que levam os arquivos estadunidenses a serem lugares especialmente bons para se pesquisar. A minha experiência nos Estados Unidos indica que há de fato um culto eficientista que atravessa a cultura dominante das grandes cidades dos Estados Unidos e das grandes instituições em pequenas cidades. O que se espera de um profissional? Que saiba resolver problemas; que domine as técnicas de atravessar situações conturbadas sem perder o controle; não perder o foco jamais; não gastar 3 Aquele pedaço norte da Ilha era habitado por uma quantidade expressiva de mulçumanos originários principalmente da África...uma parte considerável só se comunicava em árabe. 31 tempo lamentando os fatos adversos. Não chorar! Jamais chorar em público. Se o fizer – por exemplo, no enterro de um parente querido –, pedir desculpas. Com essa avaliação, concordariam Theodor Adorno e o garçom da cantina ao lado do Teachers College, onde eu ia eventualmente tomar um expresso antes dos muitos cigarros. Por outro lado, a cultura “pragmática” dos estadunidenses é absolutamente útil quando se tem urgência e anseia uma pronta solução, como, por exemplo, rápido acesso a relatórios detalhados da Exposição Internacional de 1904, encadernados em volumes imensos de mais 1.000 páginas cada um. Não só ter acesso como também estar livre para fotocopiar ou fotografar centenas de páginas durante o tempo que quiser. Há incontáveis escritos sobre o “pragmatismo” dos estadunidenses, quer na sua forma filosófica, quer como senso comum, para usar uma terminologia gramsciana atualmente em desuso. Escolho o de Darnton porque dialoga direta- mente com o assunto aqui tratado. Como um dos curadores da New York Public Library, Darnton escreveu uma série de matérias a respeito da polêmica que atingiu a centenária biblioteca4. Em outubro de 2012, publicou The New York Public Library: The Turning Point. Naquele ano, a Biblioteca Pública de Nova York foi submetida a um plano (Cen- tral Library Plan - CLP) para reacomodar seus livros e dar espaço para uma bi- blioteca circulante. O projeto causou tanta controvérsia que os curadores tiveram que repensar a proposta original para acomodar as demandas do público usuário do acervo com os seus próprios propósitos. A polêmica foi desencadeada pela intenção de remover estantes de livros empilhados em andares do subsolo e enviá-los para um armazém externo – com excelentes condições de armazenamento e preservação – dando lugar a uma biblioteca circulante a ser instalada naqueles andares inferiores. A direção da biblioteca recebeu petições para que o plano não se completasse sob pena de atrapalhar ou mesmo interromper consultas em andamento. Um comitê de curadores da biblioteca apresentou recomendações que foram acatadas pelas partes. Em poucas palavras: sugeriram abertura de novos níveis no subsolo; envio para o armazenamento externo de obras que já estivessem, na sua maioria, digitalizadas e disponíveis on-line, e mais um pequeno número de livros que raramente ou nunca tinham sido consultados; compromisso da biblioteca de entregar, ao solicitante, os livros do depósito externo em 24 horas; contrato de 4 Darnton escreveu em 2012, portanto, quatro anos antes de Donald Trump se tornar presidente dos EUA: “Polêmicas raramente levam a finais felizes. Geralmente produzem ressentimentos e endureci- mento de posições, em vez de compreensão mútua e resultados mutuamente aceitáveis. O forte debate sobre o Plano da Biblioteca Central (CLP) da Biblioteca Pública de Nova York pode, no entanto, ser uma exceção a essa regra - não que tenha chegado ao fim -, mas atingiu um ponto de viragem, que deve satisfazer ambos os lados”. 32 novos curadores para expandir as coleções e melhorar os serviços em meia dúzia de campos especiais. As soluções pareciam boas, embora não repusessem ao usuário algumas vantagens anteriores. Por exemplo, com exceção das coleções muito especiais ou em estado muito precário para o manuseio, e dos acervos documentais pessoais, praticamente todas as obras que precisei consultar na New York Public Library ficavam ao alcance das mãos nas tais estantes do subsolo. O mesmo ocorria em quase todas as bibliotecas públicas e privadas, dentro e fora de universidades. Re- firo-me a obras de séculos anteriores ao XX. No caso da New York Public Library, trata-se de um acervo de 4,5 milhões livros! Darnton menciona como parte desse acervo: as grandes coleções bálticas, eslavas, do Oriente Médio, da América La- tina... sem contar as coleções da Biblioteca de Artes Cênicas do Lincoln Center e do Centro Schomburg para Pesquisas da Cultura Negra do Harlem. O que se pode querer mais de um plano além de ele produzir resultados eficazes, que atenda ao cliente e facilite o trabalho do funcionário? Que ele atraia maiores investimentos. Porque está em jogo uma correlação há um século defen- dida por Max Weber. Na demorada visita aos Estados Unidos, no ensejo da Exposição Interna- cional de 1904, realizada em Saint Louis no estado de Missouri, Weber reuniu uma quantidade notável de fontes, bibliográficas e documentais, que lhe servi- riam, logo depois, para afirmar que nos Estados Unidos havia se estabelecido uma determinada correlação entre uma forma de ética protestante e o espírito do capitalismo. É disso que se trata. Na equação estabelecida por Weber há de se incluir a filantropia privada que nos Estados Unidos parece funcionar muito bem. Aliás, talvez seja o único lugar onde de fato funciona. A sua inclusão não implica a afirmação de qualquer relação causal entre os termos. Mantém-se o tratamento correlacional entre os termos da equação. As razões pelas quais indivíduos ou famílias fazem doações sistemáticas são as mais diversas5. Mas as pequenas doações de indivíduos de ganhos médios ou baixos – como estudantes, por exemplo – têm como principal motor a expectativa de que um serviço de boa qualidade e que lhe seja útil pos- sa ser mantido. É só abrir a página de museus ou bibliotecas públicos sediados nos Estados Unidos e encontrará no menu principal, destacado em vermelho, o 5 Bekkers e Wiepking (2007) fizeram um exaustivo levantamento sobre a literatura relativa à filantropia. Dizem a respeito do estudo que realizaram: “Apresentamos uma visão geral da literatura acadêmica sobre filantropia, dividida em duas partes: 1. Quem dá quanto; 2. Porque as pessoas dão. Na parte 1, fazemos um levantamento da literatura sobre as características de indivíduos e famílias relacionadas a doações. Na parte 2, identificamos oito mecanismos como as forças mais importantes que impulsio- nam a doação: (1) consciência da necessidade; (2) solicitação; (3) custos e benefícios; (4) altruísmo; (5) reputação; (6) benefícios psicológicos; (7) valores; (8) eficácia. Avaliamos o progresso nos quase 500 estudos que revisamos e sugerimos direções para pesquisas futuras sobre filantropia” (p. 1). 33 comando DONATE. Na Smithsonian Institution são sugeridos, no mínimo, US$ 35.00, de uma só vez ou mensalmente. Na New York Public Library sugere-se o mínimo de 55.00. Reitera-se aqui o pragmatismo que atravessa as culturas urba- nas nos Estados Unidos. Darnton fala também do “utopismo” dos estadunidenses. É provável que tenha utilizado esse termo como sucedâneo envergonhado da secular crença no excepcionalismo do país e de sua gente. Hoje, o senso de excepcionalidade parece muito abalado depois da crise de 2008 – e os escândalos financeiros que com ela vieram à tona –, e mais recentemente com a ascensão do direitismo que, primeiro levou Trump ao governo do país em 2016 e depois lhe conferiu uma quantidade elevadíssima de votos nas eleições de 2020. Ainda assim, esse senso aparentemen- te não vai morrer tão facilmente. Se os Estados Unidos e seu povo são especiais, quiçá eleitos por Deus, para recriar o paraíso na terra e reavivar essacrença a cada nova geração, é preciso que testemunhem e guardem seus testemunhos. O homem de negócios bem sucedido – e esse importa muito – deve guardar todas as provas documentais que atestem sua trajetória rumo à glória; o professor emérito deve guardar os originais, as cópias e os rascunhos dos seus papers, cartas e aulas proferidas; o pastor deve registrar toda a contabilidade da sua igreja, os dízimos de seus fiéis membros da comunidade, seus nomes, endereços...; o senador ao término de inúmeros man- dados e projetos deve doar o conteúdo de suas gavetas e estantes à Biblioteca do Congresso. A leitura recente de conferências de Elizabeth Roudinesco, datadas de 2001, fizeram-me entender que psicanaliticamente o nome do suposto “excep- cionalismo” estadunidense não é senão a expressão do “narcisismo” estadunidense. Voltarei a esse ponto mais adiante. Para Ben Kafka, em Demon of writing (2012), a papelada preservada na Europa e na França, em particular, remete ao crescimento da burocracia de esta- do, do aumento do controle centralizado da hierarquia, da ineficácia avolumada das repartições que, quanto mais ineficazes, mais documentos produz(ia). Um papelório que em boa parte, ao termo e ao cabo, nunca foi lido pelos seus con- temporâneos, mas que faz as delícias dos historiadores, enquanto os arquivistas se desesperam. Nos Estados Unidos cuja tradição política é de um estado (relativamente) pequeno e uma sociedade civil (relativamente) volumosa – ainda nas pegadas de Gramsci – se pode pensar, portanto, num fator distinto. Sem desprezar minima- mente a exuberância de relatórios produzidos pelos órgãos de inteligência tais como: Agência Central de Inteligência (CIA), Agência de Segurança Nacional (NSA) e a Agência Nacional de Informação Geoespacial (NGA), o certo é que há chances equivalentes de um membro da suprema corte dos Estados Unidos 34 doar seus documentos e sua biblioteca a um agente público que os organizará, preservará e dará acesso ao público, enquanto um membro do Superior Tribunal de Justiça do Brasil doa sua enorme biblioteca a uma amigo de Tatuí, sua terra natal6. Mesmo na cidade de Nova York onde as temperaturas no inverno são su- portáveis, é preferível ficar no lugar onde está hospedado, aquecido e com roupas leves, do que enfrentar os ventos cortantes e a neve escorregadia; além do risco de se machucar numa queda, em NYC, a neve quando toca no chão ganha uma coloração cinzenta, fuliginosa, bem desagradável. Assim, de dezembro a fevereiro, no ano letivo que fiquei na cidade, trabalhava em casa de noite e de madrugada. Fazia as buscas no site da Columbia e no dia seguinte saia em busca dos materiais, em diferentes pontos da ilha por onde se distribuem os campi da Columbia, seus Colleges e prédios reservados à guarda de documentos e livros. No Brasil, o acesso que eu tinha à época aos recursos on-line era tão restri- to, tão limitado e tão caro, que o que se passava comigo naquele ano nos Estados Unidos beirava o miraculoso. Na madrugada de um determinado dia consegui localizar um artigo em inglês em uma revista holandesa não aberta aos membros da Columbia. Solicitei à biblioteca o acesso ao artigo e dois dias depois ele me foi passado por baixo da porta do apartamento onde morava, envelopado e postado no correio. A maioria das vezes, no entanto, a solicitação era feita on-line e o acesso idem. Minha memória benevolente, não guarda a frustração de uma busca... Ainda que eu tenha levado meio ano para encontrar, por exemplo, uma cópia do relatório de Oscar Thompson apresentado na Exposição de 1904 – porque o nome de Thompson se confundia com um maestro homônimo – eu o encontrei e pude consultá-lo7. Aos mais de 40 volumes de documentos que despachei para o Brasil ao final do estágio – fora os pacotes de livros que enviava todos os meses – somam-se em torno de 10 caixas menores nas quais armazenava as fotografias em disquetes. Hoje, aquelas caixas estão reduzidas a uma pilha de umas 50 cópias de livros e teses que continuam inacessíveis. O restante já converti em arquivos pdf ou jpg. No caso dos disquetes, também, pude dispensar parte e outra parte está guardada, aguardando algum recurso para transferi-los para outro suporte. 6 Ou um famoso arquiteto brasileiro doar toda a documentação do seu escritório a uma instituição portuguesa, ainda que provada, do que à universidade que por anos lecionou. 7 A profusão de informações à disposição, de fácil acesso, é impressionante nos Estados Unidos, espe- cialmente em Nova York. Mesmo o que não estava procurando, eu encontrava. Nos sebos e nas bancas de rua, encontrei uma quantidade impressionante de livros sobre o Império Otomano, a Turquia e especialmente sobre Kemal Atatürk. Comprei tantos quanto me foi possível. Compensei o fato de nunca ter encontrado alguma publicação relevante sobre o assunto em português. 35 Além das inúmeras caixas pessoais de antigos professores do Teachers College – especialmente, Edward Thorndike, Arthur Gates, William Kilpatrick, Paul Monroe, Isaac Kandel –, então guardados na Special Collections e hoje em grande parte disponíveis no site da Gottesman Libraries do College, vasculhei os catálogos anuais de ofertas de disciplinas e os fundos onde estão os registros acadêmicos de ex-alunos. Neles encontrei as fichas individuais de Anísio Teixeira, Isaias Alves e de outros brasileiros que lá estudaram a partir dos anos 1920 e 1930. Lá encontrei, curiosamente, entre as fichas de “brasileiros”, um homem que teria estudado no College em anos anteriores. O nome era anglo-saxão; levantei várias hipóteses a respeito, até que descobri que se tratava de um originário da cidade Brazil em Indiana! À papelada daqueles professores acrescentei os depoimentos que deixaram gravados, dentre os quais se incluem valiosos depoimentos de professores como John Dewey, Kandel e Monroe, assim como de figuras importantes da Carnegie Corporation8 atualmente depositados no Oral History Portal da Columbia. Da Carnegie também examinei uma pequena parte da documentação escrita que está depositada na Universidade no Carnegie Corpotarion of New York Archives. Em um prédio distante do conjunto central da Columbia, encontrei rela- tórios minuciosos da Exposição Internacional de 1904 comemorativa da compra de Louisiana pelos Estados Unidos. Parte dos relatórios em enormes volumes en- cadernados e parte em microfilmes, a reunião de informações para escrever sobre aquela feira internacional na qual Oscar Thompson comprou e mandou traduzir The Arnold Primer, adotada anos depois nas escolas de São Paulo. Está aí um capítulo à parte: as coleções de livros didáticos reunidas em várias bibliotecas do país. Teachers College tem uma coleção especial denomi- nada Curriculum Collection da qual constam títulos de livros didáticos – desde cartilhas até o ensino secundário – na qual encontrei livros adotados em escolas dos Estados Unidos e uma enorme quantidade de outros adotados em escolas de todos os continentes9. Lá estão incluídas cartilhas brasileiras. Outra coleção vul- tosa consultei na Biblioteca do Congresso, em Washington DC e na Biblioteca Pública de Nova York. 8 O interesse pela Carnegie era devido as profundas e extensas relações individuais e institucionais man- tidas entre a Universidade de Columbia e o Teachers College em particular. Interessava-me conhecer a filantropia que envolve fundações privadas e as universidades dos Estados Unidos e os financiamentos concedidos pela Carnegie a professores do Teachers College para desenvolvimento de pesquisas, bem como o financiamento de 10 anos concedido ao College para criação e manutenção do International Institute para onde os estudantes brasileiros se destinaram nos anos 1920 e 1930. 9 Teachers College de Columbia acolhe acervos de editoras. Na coleção de livros didáticos, encontrei os arquivos da Ginn and Company, uma das maiores editoras de livros didáticos dos Estados Unidos fundada em 1868; em compensaçãoo acervo histórico da Silver & Burdett Co. que publicou The Ar- nold Primer, assim como a traduziu e publicou em português para escolas brasileiras, encontra-se na Universidade de Maryland. Isso não impediu que eu solicitasse acesso a uns tantos documentos via a biblioteca do Teachers College. Recebi tudo em casa devidamente fotocopiado e envelopado. 36 Foi percorrendo bibliotecas, coleções especiais e lendo intensamente uma vasta bibliografia sobre a História da Educação nos Estados Unidos que eu me dei conta que sabia muito pouca dessa história, a não ser alguns clichês e uns tan- tos nomes proeminentes: Henry Barnard, Horace Mann, John Dewey, William Kilpatrick e outros que aqui já citei, somados a muitos outros mais ou menos rele- vantes. Nesse movimento de familiarização com a História da Educação estadu- nidense o nome William Torrey Harris se impôs com força total. Ele me prendeu desde as primeiras leituras, uma vez que seu nome está inscrito inapelavelmente na História da Educação estadunidense de fins da Guerra Civil a começos do século XX. Para todo o lado que eu me movia, o nome de Harris brotava e se multiplicava. Ele era uno e múltiplo, a ponto de, em algumas ocasiões, duvidar que se tratava da mesma pessoa. Aqueles nomes que haviam me atraído inicial- mente para a pesquisa foram por um bom tempo obscurecidos pelo seu. William Torrey Harris (1835-1909) começou por me perseguir e afinal se tornou alvo da minha perseguição. O que mais me fascinou foi o fato de estar situado entre os maiores líderes hegelianos à época, fundador pela primeira revista de Filosofia propriamente aca- dêmica dos Estados Unidos, The Journal of Speculative Philosophy, que ainda está em circulação! Um líder intelectual hegeliano cuja presença foi sendo apagada pela ascensão do experimentalismo, do pragmatismo e da máquina trituradora das demandas urbano-industriais. Harris ocupou vários postos na estrutura edu- cacional principalmente em St. Louis, Missouri, onde viveu boa parte da vida e onde criou o primeiro kindergarten público; foi membro e presidente de impor- tantes comitês que entre fins do século XIX e início do XX definiram a moderna estrutura escolar nos Estados Unidos. Chegou a Commissioner of Education, à testa do Office of Education federal, órgão correlato a um ministério. Depois de encontrá-lo por toda parte e descobrir que foi uma das lideranças que mais per- deu com a entrada de Dewey nos acalorados debates educacionais da época, que o substituindo nos palanques da National Education Association, acabei por me deparar com ele em mais uma cena: como membro da comissão que organizou a Exposição Internacional de 1904! Espantoso! A figura de William T. Harris se impôs com tal força que vasculhei pri- meiro os seus livros, os livros e teses sobre ele nas bibliotecas de Columbia, mas acabei fazendo o primeiro estágio na Biblioteca do Congresso em busca de seus arquivos pessoais. Eles estão na Manuscript Division; reúnem mais de 13.000 itens, entre cartas, versões dos seus artigos, livros, conferências e relatórios anu- ais do período em que foi superintendente das escolas de St. Louis. Esse fundo, composto por documentos doados pela filha muitos anos depois da morte do pai, contém ainda obras estudadas por Harris de Ralph Waldo Emerson, Johann Wolfgang von Goethe, Georg Wilhelm Friedrich Hegel e Herbert Spencer. Su- 37 san Blow também aparece com frequência nos seus escritos e relatórios; não por acaso, ela foi o seu braço direito no movimento nacional em favor do kindergarten tanto quanto participou da criação da primeira instituição nessa modalidade10. Retornando à Nova York, o lugar mais agradável para trabalhar, no verão, era dentro de algum edifício da Columbia. Todos com ar-condicionado. Foi no reservado da Special Collections do Teachers College que eu passei parte dos 12 meses. Lugar fisicamente agradável, mas o mais constrangedor do ponto de vista humano. Dois problemas. A subchefe da Special Collections era uma acadêmi- ca, cujo doutorado – muito bom – tinha recém defendido; dava aula em algum outro lugar e estava sempre em trânsito. E com mal humor. Ela teria sido um ótimo guia dos fundos do SC porque havia pesquisado exatamente o TC, aliás, as mulheres no TC. Mas por razões inexplicáveis, ela não teve qualquer simpatia por mim e não conseguia entender a lógica das minhas buscas. E ela estava num certo sentido correta; aparentemente, as minhas buscas não tinham uma lógica ao menos compartilhável. Como ela, o chefe da Special Collections nunca tinha recebido um pesquisador brasileiro naquelas plagas. Ele conhecia aqueles fundos detalhadamente, portanto, poderia ter me ajudado muito. Tinha sido discípulo de um dos criadores daquele acervo e um dos mais renomados historiadores da Educação da velha guarda, Lawrence Cremin. Mas trombei com ele também. Que fez a besteira de facilitar que um “protegée” de um renomado pesquisador europeu tivesse livre acesso aos subsolos, enquanto a mim dificultava dispor de mais de uma caixa por vez. Ele fez besteira de me discriminar, e eu deixei a raiva me acometer. Fui reclamar com uma das professoras que me acolheram e de quem me tornei amiga, ligada às causas feministas; ela tomou minhas dores e expos o caso à Dean do TC – adepta também ela das causas feministas – que me pediu uma reclamação formal. A professora me ajudou a redigi-la. Foi a primeira e última manifestação formal que eu fiz em protesto a uma discriminação. Fui discriminada pelos guar- diões da SC não tanto por ser mulher, mas por ser brasileira, por não dominar um inglês acadêmico, por não ter um “tópico” muito bem recortado nas minhas bus- cas. Por fotografar tudo! Por querer ver tudo! E talvez por me vestir com roupas coloridas demais. Mas a minha amiga e a Dean converteram a minha contestação em causa feminista. Ganhei livre acesso ao Special Collections e os chefes do setor perderam os cargos. Em grande parte, uma coincidência. A biblioteca à qual pertencia o setor tinha um novo responsável e estava sendo reformulada; havia planos de “extin- 10 O fundo “William Torrey Harris Papers” depositado nos Missouri Historical Society Archives, em St. Louis, Missouri, não consegui consultar. Lá se encontra uma parte também significativa dos documen- tos pessoais e profissionais de William T. Harris. 38 guir” aquele setor uma vez digitalizados os documentos sob sua guarda. Além do que, para o Teachers College era oportuno – do ponto de vista financeiro –dis- pensar os préstimos do chefe da divisão. Ele adorou a demissão, fez um acordo financeiro vantajoso e foi para a Biblioteca Pública de Nova York. Não sei bem o que aconteceu com a subchefe. Empacotei tudo - livros, teses, cartas, fotografias, papeis avulsos... - e en- viei previamente para o Brasil. Foram muitas bibliotecas e arquivos visitados; em um ano, eu me obrigara ao máximo de eficiência: uma vez constatada a relevân- cia, logo partia para a decisão entre a fotocópia e a fotografia; em último caso, apontamentos à mão. A minha máxima alegria era quando nas buscas encontrava uma cópia digitalizada; a maior tristeza, quando a única cópia disponível estava em microfilme.... Todos os meus elogios se dirigem à digitalização e à disponibilização on- -line de alfarrábios e congêneres. Que todas as versões originais de todos os ma- teriais arquivados sejam integralmente digitalizadas. Sem exceção. E que todos os suportes originais sejam preservados em lugares adequadamente instalados e que estejam disponíveis para os pesquisadores cujos projetos (gostos e condições respiratórias) demandem (ou permitam) contato direto com a materialidade do suporte por ser ela um elemento da própria pesquisa. Ao termo e ao cabo, todos materiais que colhi para o projeto de pesquisa que desenvolvia à época e para o que desenvolvo de lá para cá restaram em outros suportes que não aqueles aos quais tive acesso direto. Não importa o cheiro, a textura, a cor... dos materiais“originais”, o projeto dependia de que, em um ano, eu trouxesse o máximo de fontes relevantes para o seu desenvolvimento e de seus potenciais desdobramentos. Aliás, o cheiro, a textura, a cor... eram de onde e de quando? O tempo, as condições de preservação, os manuseios sucessivos não esta- vam lá depositados nos documentos? Certamente! Neles deixei também minhas impressões digitais. Uma leitura freudiana do arquivo Em 2001, Elizabeth Roudinesco apresentou três conferências no auditório da Bibliothèque Nationale de France, em Paris; no mesmo ano, a editora da Biblio- thèque as publicou em formato de livro, com o título: L’analyse, l ’archive, nome que ela já tinha escolhido para o conjunto das conferências, de modo a evocar em uma mesma palavra a análise de textos e o processo de tratamento psicanalítico11. 11 Li as conferências em francês antes de ter acesso à edição de 2006, em português, pela Zahar. Aqui, o título é A análise e o arquivo, mais comercial, mas menos expressivo do conteúdo. 39 Às exposições, isoladamente, Roudinesco deu nomes que aparentemente não guardam relação entre si: “O poder do arquivo”; “Jacques Lacan: o estádio do espelho” e “O culto de si e as novas formas de sofrimentos psíquicos”. Mas entre elas há um fio condutor que a mim se desvendou ao término da leitura da terceira conferência. Sobre o fio condutor entre a primeira e a segunda conferência, Roudinesco fala do poder do arquivo que se eleva quanto mais ausente ele está; assim, estabe- lece um nexo sobre a ausência do arquivo e a impossibilidade de acesso ao texto que Lacan apresentou no congresso internacional em Marianbad, ocorrido em 1936, porém impediu que fosse publicado nos anais do evento. Para reconstituir o texto inacessível, a historiadora se utilizou de vestígios que Lacan teria deixado em todo o conjunto dos seus escritos – “fragmentos depositados por Lacan aqui e ali” (ROUDINESCO, 2001, n.p.) – acrescidos de depoimentos e notas. Em relação à terceira conferência, sobre o culto de si, há um duplo nexo: com o arquivo e com a psicanálise, e mais especificamente com a emergência no último quartel do século XX, do investimento no “arquivo de si”, que remete a um culto do narcisismo que aciona práticas de autoanálise ou autoterapia, que reforça a valorização da imagem de si. Lacan teria aprendido essa lição quando da famosa conferência de 1936 sobre “o estágio/etapa do espelho”, exposta por Roudinesco. Esse é o fio condutor que une essas três intervenções. (ROUDINESCO, 2001, n.p.) Freud e Lacan, aos quais Roudinesco tem dedicado a maior parte das suas pesquisas, são as figuras principais desse combo. A primeira exposição, no entan- to, ela dedica a Derrida a quem havia convidado para um colóquio em 1994 sobre “arquivos da psicanálise e do arquivo em geral”; daquela participação, resultou o livro de Derrida, Mal d’Archive, une impression freudienne, lançado em 1995. O que esse livro lhe provocou, Roudinesco converteu em fio condutor das suas refle- xões sobre a questão do arquivo na psicanálise12. Questão maior para quem, como ela, além de psicanalista, é professora e pesquisadora da História da Psicanálise. 12 O chamado descontrucionismo de Derrida não me interessa, mas a sua reflexão sobre o arquivo ga- nhou outras derivações inteligentes. Finigan no artigo “Into the Memory Hole”: Totalitarianism and Mal d’Archive in Nineteen Eighty-Four and The Handmaid’s Tale (2011) vai longe na ideia derridia- na de “mal d’archive”; em inglês, traduzido, como “archive fever” – “febre do arquivo” – sem que se tenha abusado da extensão do significado do “mal” a que Derrida alude. A tradução para o inglês, com plena concordância do autor, remete a exatamente o que ele quis dizer: o arquivo promove tanto a violência quanto a paixão legítima. Como uma espécie “’febre’ nos arquivos que também equivale a uma violência arquivística [“archival violence”], ou “mal do arquivo” [“archive evil”] [...] Mas, em face da destruição totalitária da história pública e da memória pessoal a “’febre do arquivo’ também pode significar uma paixão eticamente informada pelo arquivo “certo” (Derrida 91) [...] “um corretivo historiográfico que se oponha à manipulação totalitária da história observada por Arendt com um registro supostamente mais preciso - e, portanto, antitotalitário - da experiência individual autêntica (p. 435-436). 40 Derrida a fez pensar em “uma relação trágica e angustiante” que se pode manter com o arquivo, com o espectro do arquivo absoluto, com essa ideia maluca de que se pode arquivar tudo. Diz ela, Há em cada historiador, em cada pessoa apaixonada pelo ar- quivo, uma espécie de culto narcísico do arquivo, uma captu- ra especular da narração histórica pelo arquivo e é preciso ser violento para não ceder a isso. Se tudo for arquivado, se tudo for vigiado, anotado, julgado, a história como criação não será mais possível: ela é então substituída pelo arquivo que se tornou conhecimento absoluto, espelho de si. Mas se nada é arquivado, se tudo é apagado ou destruído, a história tende à fantasia ou ao delírio, à soberania delirante do ego, isto é, em direção a um arquivo reinventado funcionando como um dogma. Entre estes dois impossíveis, que são como dois limites da mes- ma proibição - proibição do conhecimento absoluto, proibição da soberania interpretativa de si -, devemos admitir que o arqui- vo (destruído, presente, excessivo ou apagado) é a condição da História. (ROUDINESCO, 2001, n.p.) A primeira conferência dialoga, de fato, com a tensão derridiana entre o arquivo total e a ausência de arquivo ou o arquivo vazio, ambos como anulação da história. Mas o arquivo – destruído, presente, excessivo ou apagado – é a condição da História, diz Roudinesco, indicando uma conclusão ainda que parcial. Em suma, podemos dizer que a obediência cega à positividade do arquivo, ao seu poder absoluto, conduz tanto à impossibili- dade da história quanto à recusa do arquivo. Em outras palavras, o culto excessivo ao arquivo resulta em uma contabilidade (his- tória quantitativa) desprovida de imaginação, impedindo que se pense a história como uma construção capaz de compensar a ausência de vestígios. Quanto à negação do arquivo, de seu peso internalizado como memória subjetiva, ou como patrimônio ge- nealógico, corre o risco de levar a um delírio que reconstruiria o espelho do arquivo à maneira de um dogma. A relação do histo- riador com o arquivo é da mesma ordem que a do assassino com seu ato. Parodiando Freud (no Moisés), diria que o difícil não é cometer o ato criminoso, mas apagar seus rastros: o genocídio dos judeus pelos nazistas é a prova disso. Tudo foi feito para que o traço desse ato fosse apagado e ainda assim voltasse para onde não era esperado. A este respeito, a ausência de vestígios ou a ausência de um arquivo é tanto um vestígio do poder do arquivo como o excesso do arquivo (ROUDINESCO, 2001, n.p.) Os arquivos de Freud e o não-arquivo de Lacan são ambos abordados por Roudinesco como impedimentos à história. No caso de Freud, teria ocorrido uma sacralização dos seus arquivos que ficaram sob a guarda e controle da Internatio- 41 nal Psychoanalytical Association (IPA), fundada em 1910, na Inglaterra, que teria interceptado o acesso aos historiadores profissionais, provocando-os a muitas in- tepretações, a delirantes versões, de tal modo que acabaram por formar de Freud uma imagem diabólica e por contribuir para um desmonte da própria psicanálise. É irônico que o comportamento da IPA, relata Roudinesco, teria decorrido do seu grande esforço de proteger a psicanálise freudiana – leia-se a escola inglesa da psicanálise – contra os delírios destrutivos da “escola americana” de psicanálise que contou, desde o fim da Segunda Guerra, com um enorme arquivo de docu- mentos, incluindo manuscritos, fotografias, cartas e correspondência depositados na Biblioteca do Congresso em Washington, graças a vienenses fugidos da per- seguição aos judeus.Então, os arquivos de Freud estão na Inglaterra e nos Estados Unidos; e, quanto a Viena, o lugar original de Freud? Ela restou, diz a autora. “[...] o lugar de um museu vazio, que remete ao lugar vazio da psicanálise neste país, a uma psi- canálise duas vezes derrotada: primeiro pela queda do Império Austro-Húngaro, depois pelo advento do nazismo” (ROUDINESCO, 2001, n.p.), enquanto em Londres, o museu completo é uma espécie de símbolo da resistência freudiana do continente europeu a uma América que Freud odiava e que acabou devorando sua descoberta. E, no entanto, esse Museu Freud, esse museu completo, só poderia ser feito com dinheiro americano (ROUDINESCO, 2001, n.p.). Quanto ao não-arquivo de Lacan, ela fala da origem da obra de Lacan como oral, uma vez que resulta predominantemente dos apontamentos realizados ao longo dos 26 anos do Seminário13. Suas notas, manuscritos, correspondência estão na posse do genro de Lacan que se fez herdeiro real e simbólico da clínica lacaniana. Não constituem um “arquivo” – porque não estão classificados, indexa- dos ou “depositados” (Roudinesco, 2001, n.p.). [...] essa ausência de arquivo, tão pesada quanto o excesso de arquivo, é o sintoma14 de uma história apagada ou de um pro- cesso de apagamento do rastro, o que muitas vezes permite à comunidade lacaniana reconstruir uma soberania imaginária da obra e da pessoa de Lacan, a partir da impossibilidade de fazer luto pela figura do mestre. Tudo acontece para os fiéis do lacanismo como se o próprio Lacan fosse o fiador de uma his- 13 Aqui publicados como O Seminário. 14 Roudinesco repete algumas vezes o conceito de “sintoma” ao examinar o não-arquivo de Lacan certa- mente em um sentido técnico pautado na psicanálise freudiana: “Diante da ausência de arquivo, diante do seminário oficial, despojado de toda história, de todo contexto, de toda humanidade, tendem a revelar um excesso de vestígios, e essa abordagem deve ser entendida como o sintoma de um terror da perda do arquivo e do poder soberano que atribuem ao mestre [...] A ausência de um arquivo como sintoma de uma concepção dogmática de patrimônio é, portanto, oposta por uma tentativa inversa de busca sistemática de vestígios [...]” (ROUDINESCO, 2001, n.p.). 42 tória no futuro anterior, já escrita, uma história já traçada desde toda a eternidade. Como nenhum rastro é acessível, isso parece significar que a obra de Lacan não tem fontes, nem história, nem origem. Da mesma forma, o sujeito Lacan só existe por meio de ouvir-dizer, de testemunhos frágeis e fantasmáticos fei- tos de boas palavras, histórias piedosas, rumores, fatos menores. (ROUDINESCO, 2001, n.p.) De posse dos documentos herdados, o genro Jacques-Alain Miller se faz coautor da obra oral do sogro. Enuncia Lacan sem “notas ou referências”; Lacan se afigura assim imortal, como se suas falas não tivessem passado; como se per- tencessem a tempo algum. Aliás, como se Lacan fosse atemporal. Contrapondo- se à ausência de referências do genro, os intérpretes “não autorizados” de Lacan saturam seus enunciados com notas que mais afastam Lacan do que o aproxi- mam. Lacan ganha outras camadas fantasmagóricas. [...] de alguma forma conseguiu que sua obra oral fosse trans- crita como se continuasse sendo falada por um mestre vivo e imortal. O próprio Lacan buscou projetar-se em um presente interminável, inalterável, narcisista, dominado pelo soi [self ] grandioso de um mestre agindo como autor de uma carta sem- pre chegando ao seu destino. (ROUDINESCO, 2001, n.p. Des- taques MJW) Na segunda conferência, Roudinesco, a partir de um conjunto de vestígios garimpados por ela entre 1936 e 1949, refaz o processo de construção da tese lacaniana do “estágio do espelho” partindo de um texto não acessível apresentado em 1936 ao XIV Congresso da International Psychoanalytical Association (IPA), realizado em Marienbad15. Em 1936, Lacan expunha sua tese sobre o estágio do espelho quando, depois de 15 minutos, foi interrompido por Ernest Jones por ultrapassar o tempo regulamentado pelo Congresso. Até então, Jones nunca tinha ouvido falar daque- le conferencista francês. Lacan se sentiu humilhado e se retirou do evento16. Para os dirigentes da IPA da época, Lacan era um modesto clínico anônimo da Socie- dade Psicanalítica de Paris (SPP), portanto, sem direito a deferências especiais. Porém, na França, Lacan já ganhava renome nos meios literários e nos círculos psiquiátricos nos quais surgia como portador de uma nova psiquiatria; por outro lado, não era bem-visto entre os psicanalistas. 15 Essa cidade checa é mais conhecida pelo nome em alemão: Marienbad. Em checo o nome é Mariánské Lázně. 16 Roudinesco (2001) relata que Lacan foi, então, às Olimpíadas de Berlim para ver de perto o que era um evento esportivo manipulado pelo nazismo. 43 Ocorre que Lacan já se via como Lacan! Já se julgava “sua majestade Lacan. Portanto, dificilmente suportaria ser tratado com leviandade em um congresso da IPA” (ROUDINESCO, 2001, n.p.). Em revide, não permitiu a publicação do seu texto nos anais do Congresso. Mobilizando vestígios de anos distintos, Rou- dinesco chega à provável conferência de 1936 na qual não encontra inspiração freudiana ou de qualquer variante da psicanálise, mas sim a leitura de Alexandre Kojève da Phénoménologie de l ’esprit de Hegel. Num segundo movimento, Roudinesco apela a novos vestígios pelos quais cruza Lacan com Wallon – de quem havia extraído a noção de “estágio do espe- lho”, mas sem nunca ter citado o autor original – Husserl, Heidegger – de quem teria se apropriado da concepção de tempo –17, Melanie Klein, Claude Lévi-S- trauss, a linguística saussuriana e “por fim, ele se interessa pelo cogito cartesiano, sempre interessado na psicogênese da loucura” (ROUDINESCO, 2001, n.p.). Outros nomes teriam cruzado o seu caminho, mas esses dão uma ideia do tortuo- so trajeto percorrido por Lacan e das leituras que mediaram o seu modo peculiar, não-freudiano, de ler Freud. Trajeto que separa a conferência de Marienbad e a que proferiu em Zurique durante o XVI Congresso IPA, em 1949, quando apresentou a segunda versão do “estágio do espelho” apresentada inicialmente em 1936. Em 1949, reencontra Ernest Jones que, desta vez, o deixa ler sem interrup- ção. Ele já era Lacan. Não é só a noção de “estágio do espelho” que Roudinesco aponta como uma expressão do denso amadurecimento e autonomia do pensamento de Lacan em 1946. O seu entendimento do narcisismo profundamente outro que o de Freud estava lá também amadurecido. Diz ela: Quanto à conferência de 1949, é simplesmente esplêndida, em seu estilo e em seu tom. Estamos longe da noção do estágio do espelho de 1936. Treze anos após sua fracassada e humilhante entrada na cena do movimento psicanalítico, Lacan nos convi- da a uma visão propriamente trágica do homem, resultante de uma estética barroca, de comentários de Theodor Adorno e Max Horkheimer sobre Auschwitz e de uma concepção heidegge- riana de tempo. Ele faz da psicanálise uma escola de escuta das paixões da alma e do desconforto da civilização, a única capaz de frustrar os ideais filantrópicos e enganosos das terapias da 17 Há um instigante comentário de Roudinesco sobre a relação de Lacan com o tempo. Diz ela: “Já hipo- tetizei que havia uma conexão entre a maneira como Lacan foi interrompido no congresso de Marien- bad e a maneira como, contra o IPA, ele mais tarde praticou sessões curtas. A relação de Lacan com o tempo é de grande complexidade. Sempre lento demais para conseguir o que deseja, sempre lento nos movimentos de seu corpo e no progresso de seu pensamento, Lacan não deixará de lutar para dominar o tempo, sem jamais poder se limitar. Daí uma relação especial com curto e longo tempo. Refiro-me aqui ao seu famoso texto sobre o tempo lógico de 1945 que tive a oportunidade de analisar como sendo a expressão de uma filosofia da liberdade”. O texto a que se refere é: Jacques Lacan, « Le temps logique et l’assertionde certitude anticipée » (1945), dans Écrits, op. cit., p. 197-215 (ROUDINESCO, 2001). 44 felicidade que pretendem curar o ego e cultivar o narcisismo mascarando a desintegração da identidade interna (ROUDI- NESCO, 2001, n.p.). Assim Roudinesco fecha a segunda conferência e prepara o terreno para a terceira, na qual centra atenção no conceito de narcisismo em Freud e Lacan, para, então, examinar a disseminação da cultura narcisista nas sociedades contem- porâneas que investem nos esquemas adaptativos e prometem a felicidade eterna. Nelas, proliferam os sofrimentos psíquicos ao mesmo passo que as classificações desordenadas vão se multiplicando em classes e subclasses e as terapias, com pro- messas de pacificação das almas, são vendidas no mercado aos mais diferentes preços. Retomo aqui o fio condutor que une esta conferência às duas anteriores, ao relembrar que a questão do culto de si diz respeito tanto ao arquivo como à psicanálise e, mais precisamente, ao surgimento, no último trimestre do século18, principalmente nos Estados Unidos, de uma cultura do narcisismo ou do culto a um arquivo de si, que traz à tona uma visão de sociedade baseada na superestima- ção da figura imaginária de um sujeito destituído de sentido histórico, atemporal, sem passado ou futuro; um sujeito limitado ao fechamento de sua imagem no es- pelho: um vaivém entre o narcisismo primário e o narcisismo secundário19(ROU- DINESCO, 2001, n.p.). A cultura do narcisismo, do culto de si, vem sendo carregada de angústia e de uma busca desenfreada por terapias que prometem uma humanidade sem proibições, constituída de narcisos fascinados com o poder de si mesmos, avessos à velhice, ao passado, ao outro, horror ao fracasso. Roudinesco focaliza especialmente nos Estados Unidos a hipertrofia do culto de si que alimenta uma prática já presente na cultura estadunidense desde o século XIX, mas que ganha contornos dramáticos: a busca do aplauso pelos 18 Refere-se, obviamente, ao século XX. 19 A diferenciação entre o narcisismo primário e o narcisismo secundário é feita por Freud. Roudinesco deixa esclarecidos esses conceitos na segunda conferência. Diz ela: “Embora Freud tenha mudado de posição várias vezes desde a publicação em 1914 de seu famoso artigo “Introdução ao narcisismo”, pode-se entender a distinção que ele faz entre o narcisismo primário e o narcisismo secundário. O narcisismo primário é um primeiro estado, anterior à constituição do ego e, portanto, autoerótico, pelo qual a criança toma sua pessoa como objeto exclusivo de amor, etapa que antecede sua capacidade de se voltar para objetos externos. Disto segue a constituição do ideal do ego. Quanto ao narcisismo secundário, resulta da transferência para o ego dos investimentos de objetos do mundo exterior. Fi- nalmente, o narcisismo (primário e secundário) aparece como uma defesa contraimpulsos agressivos. Mas transformar o narcisismo em culto de si não é o sinal da verdadeira conquista. Em vez disso, essa transposição resultaria de uma quebra interna correlativa da existência de um vazio que se busca deses- peradamente preencher. Portanto, é por meio de uma espécie de desespero de identidade que alguém chega a se glorificar em uma busca desesperada para ser sempre admirado” (ROUDINESCO, 2001, n.p.). 45 relatos de sucesso obtidos com lances geniais de adaptação, publicados em livros, transmitidos pela televisão e agora pela internet nas duas mais diferentes formas. O culto do arquivo de si, antes realizado pela escrita dos diários privados, sai das gavetas íntimas para palcos globalizados de audiências ilimitadas. Narciso substituiu Édipo. O sacrifício do indivíduo em favor da civilização foi condenado em favor do sacrifício da civilização pelo indivíduo, pela comuni- dade restrita, pelo gueto... Houve um tempo em que os Estados Unidos guiados pela crença na excep- cionalidade e ancorados em escolhas pragmáticas converteram os arquivos alheios em seus próprios. Guardam originais de relatórios minuciosos das Filipinas ao Brasil passando pelo Iraque; depositam nas bibliotecas livros editados mundo afora; mantêm coleções de panfletos, jornais e revistas vindos do século XVII... Roudinesco faz pensar que tanto o excepcionalismo quando o pragmatis- mo são sintomas do culto narcísico que tomou conta daquela cultura. A angústia narcísica foi aplacada, por longo tempo, pela ingestão do outro: dominação, hege- monia e incorporação do outro aos arquivos de si20. Poucas palavras ao final Não é casual que eu tenha escolhido inserir o tema do arquivo num am- biente psicanalítico já que dois sentimentos me assaltam quando me ponho a pensá-lo: culpa, pelas razões declinadas na primeira parte deste texto, e ressenti- mento, pelas circunstâncias em que me foi roubado o acesso ao arquivo, quando me sobrava tempo, e pelas circunstâncias em que o arquivo me foi excessivo, mas o tempo escasso. Por uma razão e outra, o título deste ensaio poderia ser também o “arquivo como sintoma”. Referências BEKKERS, René; WIEPKIN, Pamala. Generosity and Philanthropy A Literature Review. Available at SSRN 1015507, 2007. CARVALHO DA SILVA, Paulo José Reseña de “A análise e o arquivo” de Élisabeth Roudinesco. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, v. IX, n. 3, p. 565- 567, 2006. 20 Merece atenção, também, o estudo de Lasch (1983) sobre o narcisismo e sua expressão cabal nos Es- tados Unidos. Porém, toda a discussão sobre o culto narcísico nos Estados Unidos como uma neurose atual foi desencadeada por Freud nos anos dez do século XX, após a sua viagem em 1909 àquele país para proferir conferências (FREUD, 2010 [1914]; 2014 [1916-1917]). 46 DARNTON, Robert. The New York Public Library: The Turning Point. The biggest change int he library since it opened 101 years ago. Digital Public Library of America, 25 de outubro de 2012. Disponível em: https://www.nybooks.com/articles/2012/10/25/ new-york-public-library-turning-point/ DARNTON, Robert. The New York Public Library launched. The utopian and pragmatic Digital Public Library of America. Digital Public Library of America. 25 de abril de 2013. Disponível em: https://www.nybooks.com/articles/2013/04/25/ national-digital-public-library-launched/ DERRIDA, Jacques. Mal d’archive, une impression freudienne. Paris: Éditions Galilée, 2008 [1995]. FARGE, Arlette. Le goût de l ’archive. Paris: Seuil, 1989. FREUD, Sigmund. Obras completas volume 12: Introdução ao narcisismo, ensaios de metapsicologia e outros textos. São Paulo: Companhia das Letras, 2010 [1914-1916]. FREUD, Sigmund. Obras completas volume 13: Conferências introdutórias à psicanálise. São Paulo: Companhia das Letras, 2014 [1916-1917]. GINZBURG, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Lisboa: DIFEL, 1989. KAFKA, Ben. The demon of writing: powers and failures of paperwork. New York: Zone Books, 2012. LASCH, Christopher. A cultura do narcisismo: a vida americana numa era de esperanças em declínio. Rio de Janeiro: Imago, 1983. ROUDINESCO, Elisabeth. L’analyse, l ’archive. Paris: Éditions de la Bibliothèque Nationale de France, 2001. Acesso: http://www.openedition.org/6540. 47 2. TESTEMUNHAS ARQUIVADAS: NOTAS DE PESQUISA COM REVISTAS EDUCACIONAIS DA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XX Regina Cândida Ellero Gualtieri Introdução A diversidade dos testemunhos históricos é quase infinita. Tudo que o homem diz ou escreve, tudo que fabrica, tudo que toca pode e deve informar sobre ele. A ferramenta [decerto,] não faz a ciência. Mas uma sociedade que pretende respeitar as ciências não deveria se desinteressar de suas ferramentas. O espetáculo da busca, com seus sucessos e reveses, raramente entedia. Marc Bloch Essas afirmações de Bloch (2001, p. 79, 82 e. 83) dão conta das vivências paradoxais daqueles que assumem o ofício de investigar o passado. A diversidade e a imensidão de materiais que podem constituir testemunho desse passado – as chamadas fontes – obrigam os pesquisadores a terem critériosprecisos para selecioná-las. Não raro, porém, esses pesquisadores se deparam com a insuficiência dessas fontes já que parte do passado não foi, de nenhuma forma, registrado e parte do que foi registrado não se conservou, dinâmica especialmente agravada em sociedades que não se interessam por preservar “as ferramentas”. Para além disso, os próprios arquivos são de natureza lacunar não apenas porque parte das fontes não existe ou se perdeu, mas também pela própria discriminação que preside a operação de conservação dos documentos como nos lembra Ricoeur (1997, p. 197). Aqueles que pesquisam, no entanto, geralmente, sentem satisfação em procurar pelas fontes e interrogá-las como quem busca um valor perdido tal qual um trabalho detetivesco. “A história é entre outras coisas, um inquérito quase no sentido policial do termo, com indícios, depoimentos e testemunhos” (FRANK, 1999, p. 106). 48 Esse processo, sintetizado como problemático e difícil, é ainda mais tortuoso, quando se trata de reconstituir o passado educacional. No Brasil, os arquivos especializados são raros, mas a sensibilidade para a guarda e a conservação de documentos educacionais cresceu nas últimas décadas e vários acervos foram organizados, no âmbito de secretarias municipais e estaduais, reunindo farta documentação21. Nesses arquivos, encontramos uma variedade de fontes entre as quais pe- riódicos educacionais, reconhecidos por ampla produção historiográfica como importantes veículos de difusão e popularização de ideias e práticas pedagógicas. A imprensa de educação e ensino, nas palavras de Nóvoa (2002), “é o lu- gar de uma afirmação em grupo” e, por isso, nela sempre encontraremos debates, discussões e polêmicas. Assim, como fonte educacional, “permite apreender dis- cursos que articulam práticas e teorias”, tanto no nível “macro do sistema”, como também no “plano micro da experiência concreta”, razão pela qual a considera um “corpus essencial para a história da educação”. Esse autor vai ainda mais longe ao afirmar que, devido a suas características, esse corpus documental, além de essencial é quase exclusivo, pois entende ser difícil encontrar outro que consiga traduzir “com tanta riqueza os debates, os anseios, as desilusões e as utopias que têm marcado o projecto educativo nos últimos dois séculos” (NÓVOA, 2002, p. 11, 13 e 31). Sem dúvida é um reconhecimento do valor da imprensa educacional como fonte histórica e, ao mesmo tempo, um estímulo para explorá-la. Os estudos de Caspard e Caspard (2002) também valorizam esse tipo de fonte, enfatizando o papel significativo que a imprensa pedagógica tem para a história da formação de professores. Os autores analisam as revistas pedagógicas francesas voltadas para o ensino primário público e urbano, publicadas entre 1815 e 1939 e cujo principal objetivo era o de “guiar os professores”. Destacam as po- tencialidades da imprensa pedagógica para a história dos conteúdos de formação e dos próprios formadores e a consideram “um dos melhores observatórios do movimento social na obra da escola e da formação” (CASPARD e CASPARD, 2002, p. 45 e 46). Com perspectiva convergente, Carvalho (2000) revela a importância, no Brasil, nas primeiras quatro décadas do século XX, das revistas, livros e coleções para a formação docente. Esses materiais, destaca a autora, contam com prescrições metodológicas, teorias e práticas pedagógicas, informações e debates educacionais22. 21 Vejam-se, a título de exemplo, o Memória Documental e o Centro do Conhecimento da Assistência Social, ambos da Prefeitura Municipal de São Paulo, o Centro de Referência em Educação Mario Co- vas - C R E -, idealizado pela Secretaria de Estado da Educação de São Paulo e o Centro de Referência da Educação Pública da Cidade do Rio de Janeiro, da Secretaria Municipal do Rio de Janeiro. 22 Os estudos de Catani (2003), Biccas (2001, 2006), Bastos (2005) e Souza e Ávila (2014) são alguns exemplos que confirmam essa perspectiva. 49 As revistas especializadas, portanto, têm sido fonte, mas também objeto de investigação de pesquisadores no Brasil e fora dele, como apontam Catani e Bastos (2002), ao se referirem à “dupla alternativa” que essas revistas oferecem aos estudos histórico-educacionais, ou seja, são fontes para compreensão de “discur- sos, relações e práticas que as ultrapassam e as modelam” e são objetos que eviden- ciam “em si modalidades de funcionamento do campo educacional” (CATANI e BASTOS, 2002, p. 7). Os periódicos Revista de Ensino, Revista Escola Nova e Revista de Educação, editadas no Estado de São Paulo na primeira metade do século XX, estão entre as revistas que têm sido fonte e objeto de historiadores da educação. Foram escritas, por educadores e para educadores e, por isso, confirmam as observações de Mo- narcha (2004, p. 2 e 3) para quem, em São Paulo, o periodismo especializado em educação se beneficiou da presença atuante de professores que se tornaram “teo- rizadores” de modelos educacionais e métodos de ensino como também autores de obras didáticas com prestígio, na época. É o trabalho de pesquisa que realizei com essas revistas23, utilizadas como fonte, que será discutido nos próximos itens deste capítulo, visando partilhar com o leitor a experiência de produzir conhecimento histórico: procurar por testemu- nhas arquivadas e, ao encontrá-las, desarquivá-las, indagá-las, analisá-las e tentar, por fim, como diz Bloch (2001, p. 67), “unir o estudo dos mortos ao dos vivos”. Pesquisas com revistas educacionais Revista de Ensino A Revista de Ensino (RE) foi por mim tomada como fonte em um proje- to de pesquisa que buscava identificar contribuições da educação escolar para a construção da identidade nacional no início do XX. Como esclarece Hobsbawn (2004, p. 2004), referindo-se ao período 1880 a 1914, “a etnicidade e a língua tornaram-se o critério central” para a existência de uma nação. Isso implicava contar com população homogênea, além de língua e cultura comuns, razão pela qual, como é amplamente discutido na historiografia brasileira24, nesse período, intelectuais e políticos se voltaram para solucionar o considerado problema da mestiçagem no Brasil. Entre outros aspectos, essa historiografia revela a solução dada por uma parte dos intelectuais e que se transformou, de certa forma, em sen- so comum na época: a teoria do branqueamento, ou a reinterpretação dos efeitos 23 Gualtieri (2008); Gualtieri (2013), Gualtieri (2018), Gualtieri (2020) 24 Cito apenas para exemplificar alguns trabalhos, pois a produção é extensa: Seyferth (1985, 1996, 2002); Schwarcz (1993); Schwarcz;Queiroz (orgs.) (1996); Hofbauer (2006); Santos (2010). 50 da miscigenação no Brasil. Nessa teoria, o mestiço era apenas um momento na trajetória dos cruzamentos raciais e a mestiçagem contínua atuaria como uma es- pécie de diluição permanente das cores. Esse processo levaria, progressiva e inevi- tavelmente ao branqueamento, à constituição da chamada “raça brasileira” e faria desaparecer o negro e suas variantes. Além disso, os debates sobre a consolidação da “raça brasileira” envolviam questões de higiene e saúde do corpo, elementos que, no Brasil, se tornaram essenciais nessa discussão.25 Imersa nessas constatações historiográficas e em diálogo com Foucault (2006, p. 44), para quem “todo sistema de educação é uma maneira política de manter ou modificar a apropriação dos discursos, com os saberes e os poderes que eles trazem”, me perguntei como nosso sistema educacional se apropriou desses discursos e os difundiu, na época. A pergunta ainda era ampla e precisava de li- mites para empreender uma pesquisa. Prost (2020, p.75 e 76), na mesma trilha de Bloch (2001), sustenta que o valor da história depende da questão formulada a partir de um recorte original nesse “universo ilimitado dos fatos e documentos possíveis”. Com a questão, diz Prost, um historiador tem uma ideia das fontes e dos documentos que poderão ajudá-lo a respondê-la, pois,partilha da compreensão de que não há questão se não houver documento, reportando-se a R.G.Collingwood. Na ciência, a formulação de questões para as quais não existem meios de fornecer uma resposta é o pecado fundamental, a exemplo do que ocorre na vida política quando são dadas ordens que, segundo se presume, não serão cumpridas. (Collingwood,1946 apud PROST, 2020, p. 76) Essa conclusão, contudo, não encerra sua argumentação, pois o inverso, Prost adverte, também é verdadeiro, ou seja, tampouco existe documento se não for objeto de curiosidade do historiador que o questione. Além disso, tornar-se documento depende do momento histórico, pois, “cada época se proporciona as fontes que fazem suas necessidades” (grifo meu), tal como observa Vovelle (1990, p. 76), numa referência de que os problemas e as indagações mudam e, conse- quentemente, os testemunhos também. Assim, familiarizada com parte da produção acadêmica que, como desta- cado no início deste texto, evidenciava a importância da imprensa educacional para a história da educação, encontrei em um sebo alguns exemplares da RE e, numa análise preliminar, identifiquei, abordado em suas páginas, o tema que me interessava. Fui buscar mais informações sobre esse periódico, com vistas a tomá- -lo como fonte para o projeto que apenas se esboçava. 25 Ver, por exemplo, Lima e Hochman (2000); Boarini (2003); Stepan (2005). 51 Catani (2003) tem um trabalho seminal, utilizando a RE como fonte e objeto de pesquisa. A leitura dele foi decisiva para me convencer de que seria uma fonte importante para o que buscava em função dos editores e autores, do período de produção e do público leitor destinatário. Trata-se de um periódico publicado pela Associação Beneficente do Pro- fessorado Público de São Paulo entre 1902 e 1918 e voltado, entre outras finali- dades, para apoiar os professores em seu trabalho pedagógico. A partir de 1911, a Diretoria Geral da Instrução Pública se torna a responsável pelo subsídio e pela administração da RE. Propunha-se a divulgar os “melhores métodos e processos de ensino”. Havia, entre seus autores, professores e diretores de Escola Normal, escola-modelo, escola isolada ou grupo escolar do Estado de São Paulo. Havia também autores estrangeiros selecionados pela equipe de redação. A distribuição era gratuita para os sócios e vendida por meio de assinatura para interessados. A partir de 1916, passou a ser distribuída gratuitamente às escolas do Estado, incluindo as isoladas e Escolas Normais. No editorial do primeiro número da RE desse mesmo ano, há o registro de que a tiragem era de 3.000 exemplares e um pedido do governo do estado para ampliá-la de modo a atingir as mais lon- gínquas escolas isoladas26. Tais características foram relevantes para selecioná-la como fonte porque são indícios de que seu conteúdo chegava às escolas. O próximo passo foi localizar o acervo em que o conjunto das revistas poderia ser encontrado e, para isso, a consulta ao catálogo produzido por Catani e Sousa (1999) foi essencial. Felizmente, havia a coleção completa em mais de um acervo e a consulta para a pesquisa foi realizada no pertencente à Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FEUSP), embora, na época, com conservação precária. O encontro da fonte permitiu limitar a questão a ser investigada a: qual era a abordagem dada na RE às questões raciais e aos outros elementos a elas associa- dos? Especificamente, me propus a buscar na revista o que seus autores procura- vam difundir para seus colegas de ofício e também para os futuros professores– os alunos das escolas normais; o que queriam que se tornasse assunto de sala de aula e com qual abordagem, dado que a RE publicava o que eram considerados os “melhores métodos e processos” educacionais. Para sintetizar, problema e fonte foram assim delineados: embora não haja dados precisos sobre o alcance da RE e seu impacto no meio escolar, o fato de essa publicação ser feita por professores e para professores constitui importante fonte para conhecer de que modo ou com que expectativas determinados assuntos circulavam no ambiente educacional no início do sé- culo XX bem como perceber prováveis tratamentos que teriam 26 Ver a discussão sobre a tiragem e a distribuição em Gualtieri (2008). 52 em sala de aula, pois como sugere António Nóvoa (2002, p. 11), a análise da imprensa educacional permite apreender discursos “que exprimem desejos de futuro ao mesmo tempo que denun- ciam situações do presente”. (GUALTIERI, 2008, p. 53) No acervo, como procedimento inicial de pesquisa, fui percorrendo o sumário dos vários números, para selecionar, a partir do título, os artigos que tratassem do tema. E, à medida que essa busca avançava, observei que o “tripé temático” - raça, corpo e higiene - sustentava várias discussões presentes na RE (GUALTIERI, 2008, p. 53). Esses temas que estavam relacionados às discussões da identidade nacional repercutiam, de fato, na escola como alguns trabalhos já vinham demonstrando, na época da pesquisa27. E a RE revelou ser um canal condutor dessa repercussão. A leitura dos artigos selecionados da RE sobre a temática foi me direcio- nando não para averiguar o quantitativo de certas abordagens, mas, sobretudo, para identificar a natureza das assertivas e quem as formulava que, na pesquisa, passaram a importar mais do que a quantidade delas, orientada como estava por referenciais como os de Foucault (2001; 2006) e Gay (1995, 2002). Sobre essa decisão, chamo a atenção para o que diz Collingwood, citado por Prost (2020): Por um lado, os dados (data) e, por outro, os princípios de inter- pretação: eis os dois elementos de qualquer reflexão de caráter histórico. Mas eles não existem separadamente para se juntarem posteriormente: só podem existir juntos (Collingwood, 1930 apud PROST, 2020, p. 79). Com essas estratégias, foi possível verificar na RE que, durante todo o período de sua existência, de 1902 a 1918, em vários de seus números, textos pedagógicos com caráter doutrinário tal como Foucault (2006) sugere, quando pergunta o que é afinal um sistema de ensino senão, entre várias constatações, a constituição de um grupo doutrinário, pelo menos difuso. Esses textos pedagógicos foram escritos “por meio de linguagem agressiva para discriminar, ou de linguagem do medo para intimidar ou convencer, depen- dendo se o assunto era raça, corpo ou higiene”. Tal constatação foi tomada como uma amostra do que poder ter sido o processo de construção, de “álibis”28, nos espaços escolares para “a discriminação, o cultivo do preconceito, a ampla aceita- ção de estereótipos, do uso de vocabulário insultuoso, de práticas humilhantes e 27 Para exemplificar: Rocha (2000); Soares (2000); Rocha e Gondra (2002). 28 Essa expressão foi utilizada na pesquisa com o sentido dado por Gay (2002), para quem a palavra “álibi” expressa “a racionalização de comportamento, uma licença que autoriza a conduta agressiva ao fornecer justificativas grandiloquentes de ordem jurídica, ética, biológica ou mesmo religiosa.” (GAY, 2002, p. 119). 53 da intolerância com o outro”, álibis sustentados por teorias científicas da época (GUALTIERI, 2008, p. 65). Nessas circunstâncias, foram impressos nas páginas da RE discursos afir- mativos da superioridade do branco sobre qualquer outro grupo e da transito- riedade dos não brancos, como também discursos de valorização da educação do corpo, para evitar o “depauperamento da raça”, e da importância de se ter “asco” como auxiliar da higiene, como meio de defesa, como asco da falta de asseio e dos que estão mal asseados (GUALTIERI, 2008). A análise desse corpus documental, além de dar indícios de um processo em que a agressão é tornada consentida e respeitada, também contribuiu para pôr em evidencia elementos históricos de uma cultura escolar que naturaliza a discri- minação e o preconceito. Essa circunstância me estimulou a continuar o trabalho de pesquisa tendo porfonte revistas pedagógicas em suas finalidades formativas para professores. Interessou-me pesquisar as orientações que fundamentavam as inovações curriculares propostas pela reforma desencadeada em São Paulo sob o comando do escolanovista Lourenço Filho (1897-1970), diretor da instrução pública do estado, no início dos anos 1930, e editor da Revista Escola Nova, no mesmo período, assunto do próximo item. Revista Escola Nova A Revista Escola Nova (REN), publicada pela Diretoria Geral da Instrução Pública do Estado de São Paulo, representou uma das ações que compunham a reforma do ensino, comandada por Lourenço Filho, entre 1930 e 1931. Trata-se de uma publicação oficial, iniciada em 1927 sob o título de Educação e que foi renomeada por Lourenço Filho no período de sua gestão. O primeiro título, dado em 1927, Revista Educação (1927-1930), mudou em 1930, para Revista Escola Nova (1930-1931), quando Lourenço Filho assumiu a Diretoria. No final de 1931, voltou a se chamar Revista Educação (1931-1932), na administração de Sud Mennucci. Em 1933, na administração de Fernando de Azevedo, foi renomeada Revista de Educação e permaneceu com esse nome até 1944, quando Sud Menucci tornou à direção do ensino paulista e mudou o título novamente para Revista Educação. Entre 1947 e 1950 não houve publicação. Em 1951, foi renomeada Revista de Educação até ser extinta em 1961. O revezamento dos educadores na diretoria de ensino e, consequentemente, na editoria da Revista, decorreram de disputas locais como mostram os trabalhos de Carvalho (1998; 2000) e Monarcha (2010). As correspondentes mudanças de nome da Revista, contudo, parecem expressar, sobretudo, a tentativa de seus editores deixarem suas respectivas marcas no periódico até porque, de um modo 54 geral, a organização interna da Revista se manteve constante (GUALTIERI, 2018, p. 463). Catani e Sousa (1999) indicavam no já mencionado catálogo, organiza- do por elas, que os números publicados no período de Lourenço Filho estavam disponíveis em vários acervos, entre os quais o da Faculdade de Educação da USP. Encontrei todos os números, legíveis e manuseáveis, embora necessitando de restauro. Tratando-se de uma publicação voltada para apoiar tecnicamente os professores em seus fazeres, dentro do espírito da reforma em curso, as principais questões que me moviam eram que temas a REN privilegiava e como eram abor- dados e traduzidos em modos de fazer na escola. Meu foco, portanto, não estava em analisar a reforma propriamente dita. Como enfatiza Viñao (2001), reforma escolar é um termo polissêmico, um guar- da-chuva para ampla diversidade de programas, objetivos e iniciativas o que di- ficulta ainda mais a análise histórica. Seria outra pesquisa e, por isso, tomei a reforma como um dado. No entanto, isso não significou ignorar o que era o es- colanovismo, no início dos anos 1930. Foram considerados, pelo menos, alguns aspectos desse movimento associados a Lourenço Filho, Fernando de Azevedo, Anísio Teixeira e Almeida Junior, educadores que publicaram textos na REN. Além deles, havia professores e diretores de grupo escolar e Escola Normal, pro- fessores universitários e especialistas estrangeiros o que caracteriza a REN como um periódico de e para educadores. Sua aquisição era por meio de assinatura ou compra de números avulsos, mas não foram localizadas informações sobre o alcance da REN entre os profes- sores. De todo modo, era uma fonte importante para o que pretendia pesquisar porque se tratava de um “órgão oficial da Diretoria Geral da Instrução Pública de São Paulo” empenhado em difundir ideias e práticas que contribuíssem para formar professores. Levantar os temas considerados importantes para essa formação, na visão da administração que pretensamente inovava, foi, como já dito, o objetivo da pes- quisa. Não houve dificuldade para a identificação desses temas porque os próprios números da REN eram temáticos e diziam respeito a algum aspecto da reforma, sua fundamentação e implementação. Foram constatados seis temas gerais: o que é escola nova; a questão dos programas; saúde; testes e medidas; problema da orientação profissional; cinema na escola. A estratégia para explorar esses nú- meros da REN foi ler todos os artigos presentes nos três volumes publicados no período e identificar nesses temas as orientações para os professores. O trabalho do pesquisador se apoia nas fontes, mas, evidentemente, não basta. [...] é preciso ir de um texto a outro texto, sair da fonte para mergulhar no referencial de contingência no qual se insere o 55 objeto do historiador. Do texto ao extratexto [...]. Ler, em um texto, outro; remeter uma imagem a outra, associar diferentes significantes para remeter a um terceiro oculto, portador de um novo significado. (PESAVENTO, 2005, p. 65 e 66) Considerando esse entendimento e referenciada em Foucault (2005), foi possível identificar vários ideários que compunham o que foi qualificado por Lou- renço Filho, no editorial do primeiro volume da REN, como “nascente cultura pedagógica nacional”. Dela deveriam fazer parte, segundo os autores da REN: a autonomia didática; o emprego dos testes, para a constituição de classes homogê- neas e para a orientação profissional; a utilização de inovações pedagógicas como o cinema educativo; a preservação da saúde como essencial para a preservação do indivíduo e da espécie e a importância de a escola tomar para si funções atribuídas à família. Nesse último aspecto, Anísio Teixeira, um dos autores, argumenta, por exemplo, que as transformações sociais levaram os integrantes da família a traba- lharem fora de casa, o que desorganizou essa instituição como agência educadora. Os textos estão permeados por discussões que ressaltam a importância das ciências para controlar o ato pedagógico. Assim, a autonomia didática é propug- nada, mas dentro de normas da eficiência e respeitando princípios científicos. Há um autor que defende o abandono da intuição pelo professor que deve, diferen- temente, se orientar apenas pela “consciência técnica”, obtida com conhecimento científico. E, um dos instrumentos para tornar o trabalho pedagógico mais cien- tífico é o emprego de testes que é tema de discussão em um número inteiro da REN de 1931. Nesse número, fica clara a orientação para que os testes psicológi- cos e pedagógicos se tornem instrumentos de classificação e hierarquização dos alunos para incluí-los no processo educacional ou dele excluí-los. Foucault (2005) foi uma importante referência para analisar os artigos pu- blicados, e perceber como nas orientações didáticas estava sendo difundido o que ele identificou como “racismo do tipo evolucionista, o racismo biológico” (p. 313), fossem nos argumentos para a preservação da saúde do indivíduo e da espécie, fossem nas justificativas para o uso dos testes. A perspectiva de que as “espécies inferiores” e os “indivíduos anormais” deveriam ser segregados e eliminados, o que deixaria “a vida em geral mais sadia e mais pura” (FOUCAULT, 2005, p. 305), está presente em diferentes momentos nos números da Revista. Assim por exemplo, [...] para compor o volume referente à saúde, o editor reprodu- ziu um texto apresentado como programa para escolas primárias e normais, assinado por Thomas Wood, dos Estados Unidos. O autor foi categórico, ao afirmar que o ensino da saúde poderia mudar o ambiente atual dos alunos apenas numa extensão limi- tada, entretanto seria diferente, se se tratasse do melhoramento das condições de vida do futuro. A preparação do futuro incluía a educação eugênica, “um dos métodos necessários de impedir o 56 casamento de incapazes”. Wood argumentava que não se tinha a liberdade para escolher os antepassados, porém a educação te- ria de mostrar a responsabilidade de cada um sobre as gerações futuras e, desse modo, assegurar a toda criança seu direito de “ser bem nascida”. (REN, 1931 apud GUALTIERI, 2013, p. 208) A pesquisa revelou que o controle científicodas práticas pedagógicas tencionava resolver os problemas educacionais entre os quais a repetência que seria minimizada com a “organização de classes seletivas”, no dizer de Lourenço Filho em entrevista dada a jornais da época e publicada em um número da REN de 1930. Grupos escolares há em São Paulo que apresentam porcenta- gem maior que cinquenta de alunos repetentes nas duas primei- ras classes. Um apresenta 85% o que é realmente espantoso... com as providências a serem tomadas de organização de classes seletivas, o rendimento do ensino deve crescer pelo menos, de trinta por cento. (LOURENÇO FILHO, 1930 apud GUAL- TIERI, 2013, p. 206) As ciências, desse modo, legitimavam a separação dos alunos por suas su- postas diferenças de inteligência, identificadas pelos testes, e até sua exclusão, no caso de serem revelados, por exemplo, como “anormais verdadeiros”. O que chamou a atenção nas orientações para professores presentes em um dos artigos do número da REN dedicado aos testes, de 1931, é que a utiliza- ção desses instrumentos é recomendada como o primeiro passo para identificar as causas do insucesso da criança que leva à repetência. Os autores reconhecem que a repetência tem múltiplas causas, mas recomendam aos professores que, primeiramente, verifiquem se não há crianças “anormalmente pouco dotadas”. Afirmam que os resultados do estudo que apresentam revelam a existência de “enormes diferenças de escola para escola relativamente à inteligência dos alunos que a frequentam”. A ação do professor ou o método de ensino por ele pratica- do até poderia explicar, mas “nunca antes” de verificar, por meio dos testes, se a criança era incapaz por problemas de inteligência. Esse artigo é de autoria de dois professores da Universidade de Ohio que são muito assertivos ao apresenta- rem os testes e os resultados. São considerados como “fatos indiscutíveis”, “fatos de que tem necessidade um administrador para esclarecer e convencer a opinião pública”. Graças aos testes, afirmam, “a inspeção passa prontamente do domínio da impressão ao da certeza” (REN, 1931 apud GUALTIERI, 2013, p. 205 e 206). Essa assertividade, que leva à responsabilização da criança pelas suas dificuldades, domina o tom dos artigos na REN. 57 Esse aspecto me fez pensar o quanto essas orientações poderiam colaborar para a construção e a persistência de um ethos pedagógico que culpabiliza a crian- ça por suas dificuldades na escola e secundariza a ação da própria escola. Um dado curioso é que quando observamos os índices de reprovação, de repetências múltiplas, de abandono escolar, produzidos ao longo de todo o século XX, o que constatamos é que eles são consistentemente altos, em quase todas as décadas desse século (Ribeiro, 1993; Klein, 2006; Paulilo; Gil, 2017; Gil, 2018). As estatísticas escolares, produzidas ao longo desse tempo, revelam que essa condição de alta reprovação, repetência e abandono é uma condição persis- tente. Esses dados nos indicam que a dificuldade de a escola ensinar todos os seus alunos é, portanto, uma constante histórica. Os resultados obtidos com a pesquisa na REN combinados com o que demonstram os trabalhos com as estatísticas escolares me estimularam a buscar entender como o insucesso de crianças ou as dificuldades que apresentam para se escolarizarem têm sido interpretadas ao longo do tempo. Além disso, tentar iden- tificar se se trata, de fato, da existência de um ethos pedagógico que responsabiliza a criança por suas dificuldades. Para essa finalidade, revistas pedagógicas como fonte mantinham-se como boa opção, pelas razões apontadas anteriormente em relação ao papel formativo que tiveram e têm para os professores e à divulgação de ideários educacionais. Desse modo, optei por dar continuidade à investigação na mesma revista, que, conforme já mencionado, mudou de nome, assim que Lourenço Filho deixou a diretoria de ensino, e passou a ser novamente nomeada como Revista Educação e, em seguida, Revista de Educação, assunto do próximo item. Revista de Educação O novo projeto de pesquisa foi desenhado com o propósito de investigar, numa perspectiva histórica, a existência e a permanência de um ethos pedagógico, ou seja, de valores e normas presentes na instituição escolar que se expressam na responsabilização da própria criança por suas dificuldades de aprendizagem decorrentes de sua condição orgânica, psicológica, familiar ou social e com menor participação da escola e do próprio sistema, nessa responsabilidade. Em outras palavras, a busca era por verificar se o observado na REN se e como se mantinha no tempo. A concepção de ethos que orientou a pesquisa é a de Geertz (2013). Para esse autor, ao termo “ethos” associam-se os aspectos estéticos e morais, os ele- mentos valorativos e normativos de uma dada cultura. Geertz destaca a diferença entre ethos, que designa os elementos valorativos, e visão de mundo, que se refere aos aspectos existenciais, à explicitação daquilo que está implícito nas coisas reais 58 que essa visão descreve. Sublinha, porém, que entre os dois estabelece-se uma relação significativa e circular. Há uma síntese entre o normativo e o existencial, uma “fusão”, em algum nível, dos valores conservados pela cultura e ordem geral da existência. A tendência a sintetizar a visão de mundo e o ethos em algum nível, embora não necessária logicamente, é pelo menos empi- ricamente coerciva; se não é justificada filosoficamente, ela é ao menos pragmaticamente universal. [...] provavelmente, a grande maioria da humanidade está retirando continuamente conclu- sões normativas a partir de premissas fatuais (e conclusões fatu- ais a partir de premissas normativas, pois a relação entre o ethos e a visão de mundo é circular. (GEERTZ, 2013, p. 94 e 103) Por isso, estar às voltas com ethos implica também estar às voltas com visão de mundo, pois um completa e empresta significado ao outro (GEERTZ, 2013, P. 95). Essa apropriação de conceitos utilizados por Geertz visou compreender os valores que fundamentam saberes e práticas pedagógicas conforme apresentados e discutidos nos números publicados da Revista de Educação (RED) entre 1931, depois da saída de Lourenço Filho, até 1961, quando ela foi descontinuada. Nenhum acervo indicado no catálogo de Catani e Sousa (1999) dispunha de todos os números publicados nesse intervalo de tempo. Foi necessário pesqui- sar em três acervos diferentes: da FEUSP, da Unifesp 29 e do Arquivo Público do Estado de São Paulo. Nos três acervos, os exemplares precisavam de restauro, na época da pesquisa, iniciada em 2017. Em essência, na Seção da RED, destinada para educadores e especialistas, identifiquei os textos e autores que tratavam direta ou indiretamente de insucesso escolar, representado por reprovação, repetência, falta de assiduidade, abandono escolar e comportamento indesejável. Foram também considerados os textos que discutiam ações da escola e do próprio sistema relacionadas a essas dificuldades. Ao encontrá-los, verifiquei: quem eram os autores; como trataram essas questões; que razões atribuíam a elas ou como foram fundamentadas. Considerando que o recorte temporal foi amplo, a estratégia para pesqui- sar foi um pouco diferente das utilizadas com as outras revistas. Todos os núme- ros continham sumário. Assim, o primeiro passo foi ler os sumários e selecionar, pelo título, os textos que interessariam, considerando as possíveis relações com os temas ligados ao insucesso escolar. Foi um trabalho de fôlego 30 porque foram publicados, no período, quase 600 textos dos quais 229 apresentavam títulos afins. 29 Trata-se do acervo do Centro do Professorado Paulista que foi doado à Unifesp. 30 Para esse levantamento, contei com a valorosa participação da profa. Renata Marcílio Cândido do Departamento de Educação da Unifesp. 59 O segundo passo foi ler os textos dessa primeira seleção e confirmar (ou não) sua pertinência para a pesquisa. O terceiro passo foi sistematizare organizar todo o material selecionado e, para isso, verifiquei os temas tratados e os agrupei em 6 categorias: 1. relação família e escola (influência da família na escolarização da criança e ou no aproveitamento escolar dela); 2. inteligência, testes e classes seletivas (inteligência como aptidão e testes como instrumento para organizar as classes escolares); 3. rendimento escolar (problemas relacionados a frequência, reprovações, abandono); 4. ensino dos “anormais” (o encaminhamento das crianças para a educação especializada); 5. psicologia experimental e seleção escolar (a importância dessa ciência e dos serviços de apoio que nelas se baseiam para o processo de seleção escolar); 6. métodos de ensino (as disciplinas escolares, formas de ensiná-las, con- teúdos para ensiná-las e a importância de determinadas disciplinas). Em relação aos autores, a proposta foi a de observar quem falava/escrevia e verificar se eram docentes, administradores das escolas, do sistema, ou especia- listas e se havia diferenças e preferências por certos argumentos se quem fala está mais próximo ou mais distante da sala de aula. Os referenciais teóricos que nos orientaram para produção e análise dos dados foram Geertz (2013), para a compreensão do ethos pedagógico e Certeau (1976) e Chartier (1990) para entender a particularidade do lugar de fala e as posições e os interesses de quem fala. O volume de material coletado foi grande e, durante a pesquisa, foi possí- vel organizar a totalidade dele e analisar, até o momento, uma parte importante. A parte analisada nos mostrou que, nos anos 1930, os fatores externos à escola foram comumente indicados por autores da RED – constituídos predominante- mente por diretores e professores, atuando nas escolas primárias - para explicar os problemas de rendimento e abandono dos alunos. Entre as explicações se so- bressaem os discursos contra a família, que a responsabilizam pelas dificuldades escolares dos alunos bem como os que culpabilizam a própria criança em função de suas incapacidades. Os testes para classificar as crianças, segundo seu desen- volvimento mental ou inteligência, foram, nos textos da RED, um instrumento valorizado para classificar crianças, estabelecer hierarquias e organizar classes ho- 60 mogêneas, consideradas, naquele momento, fundamentais para o adequado tra- balho do professor. essas visões expressam elementos valorativos de uma dada cul- tura pedagógica datada, sem dúvida. Porém [...] tais elementos valorativos constituem premissas de um ethos pedagógico per- sistente que localiza a origem das dificuldades escolares, prin- cipalmente, na criança e ou em seu entorno familiar ou social. (GUALTIERI, 2018, p. 467) A produção dos anos 1940, de modo geral, mantém essa tendência até me- ados dessa década, mas as produções do início dos anos 1950 e do início dos anos 1960 sofrem mudanças nas ênfases. As análises sobre esse momento ainda não foram concluídas, mas os dados estão indicando alterações importantes. Desde 1951, a RED passou a ser editada pelo Serviço de Expansão Cultural, Intercâm- bio e Divulgação do Departamento de Educação (SECID), órgão especificamen- te responsável pelas atividades de formação dos docentes. O Serviço Expansão Cultural, Intercâmbio e divulgação, do Departamento de Educação (SECID), foi instituído pelo Ato número 56, de 30 de junho de 1950 [...] será o coordenador de todas as atividades extracurriculares que constituem, na mo- derna pedagogia, o elemento preponderante para fazer a Escola uma força viva. (RED, 1951 apud Gualtieri, 2020, p. 7) Em função dessa mudança de vínculo e com finalidade focada na forma- ção docente, o perfil dos autores também sofreu alteração. Houve aumento no número de técnicos dos serviços ligados ao Departamento de Educação e de educadores das escolas normais. São profissionais que atuam como formadores de professores da escola primária e não trabalham diretamente na escola primária. Nessa circunstância, é notável o deslocamento nos argumentos que sustentam explicações sobre os problemas de repetência e de disciplina. Os autores passam a mirar mais os problemas internos à escola e a responsabilizar os professores. A despeito das descontinuidades ocorridas entre 1953 e 1960 em que não houve publicação, os argumentos se mantêm, quando a revista volta a ser editada em 1961. As inovações metodológicas são apresentadas como condição para trans- formar o ensino, já que podem, pretensamente, transformar o modo de atuar do professor. Há autores que relacionam diretamente o mau desempenho das crian- ças à formação “inócua” das normalistas. Pelo que foi possível observar, há coinci- dência de perfil, entre os autores que passam a responsabilizar os docentes pelos problemas de rendimento. São os formadores - professores de Escolas Normais e técnicos do Departamento de Educação. Vozes dissonantes há, contudo, como por exemplo, a de um diretor de Grupo Escolar que, em texto publicado em 1952, 61 na RED, culpabiliza a família ao situar no desinteresse dos pais pela escolarização dos filhos, a causa pelos problemas que as crianças apresentam (GUALTIERI, 2020, p. 11-12). Seriam os efeitos do “lugar de fala”? Nas palavras de Certeau, “a particularidade do lugar de onde eu falo” é “marca indelével” e “essa marca terá a forma do idiotismo: meu dialeto demonstra minha ligação com um certo lugar” (CERTEAU, 1976, p. 17). Assim, com a vinculação da RED ao SECID, é possível pensar que os au- tores formadores escrevem sobre as dificuldades escolares, mirando os problemas internos à instituição porque ocupam “posições” e têm “interesses” diferentes dos educadores que atuam diretamente na escola primária. Assim, o fato de a RED contar com profissionais, atuando em diferentes espaços educacionais, permite pôr em evidência “posições e interesses” que marcam a percepção da realidade e como essa realidade é dada a ler (CHARTIER, 1990). As representações do mundo social assim construídas, embora aspirem à universalidade de um diagnóstico fundado na razão, são sempre determinadas pelos interesses de grupo que as for- jam. Daí, para cada caso, o necessário relacionamento dos dis- cursos proferidos com a posição de quem os utiliza. (CHAR- TIER, 1990, p. 17) A análise dos dados indica que o ethos de responsabilização da criança e de seus familiares está presente entre os educadores, sobretudo, que estão traba- lhando mais próximos da sala de aula. Considerações finais Como mencionado na introdução deste capítulo, a imprensa educacional é um material que registra as utopias e as desilusões dos projetos pedagógicos, é um lugar de afirmação em grupo, graças aos debates, às discussões e às polêmicas que veicula e, por tudo isso, permite apreender discursos produzidos nos vários níveis do sistema educacional. As revistas pesquisadas nos deram pistas para compreender elementos his- tóricos de uma cultura escolar que naturalizou a discriminação e o preconceito, para tornar visível a existência de um ethos pedagógico que culpabiliza a criança por suas dificuldades na escola e secundariza a ação da própria escola e ainda perceber que a particularidade do lugar ocupado pelos educadores, suas “posições e interesses” no sistema educacional, marcam a percepção e o entendimento que eles têm da realidade. Essas pesquisas estão relacionadas com preocupações que me acompa- nham desde os tempos de atuação na escola básica pública. Em especial, preocu- 62 pações com as dificuldades que crianças enfrentam no processo de escolarização – por serem discriminadas em função de razões várias e por não atenderem às expectativas da escola. Dificuldades que resultam em reprovação, repetência e ou abandono. Desde os anos 1990, nos debates educacionais, as dificuldades que crianças têm para seguir com êxito suas trajetórias escolares se tornaram objeto central desses debates que culminaram em algumas soluções – por exemplo, ciclos com progressãocontinuada – consideradas controversas, ou por terem sido impostas, ou por terem sido mal implementadas. Nesses debates, os altos índices de reprovação e de repetência das crianças foram tratados como um problema que necessitava solução urgente, pois se tor- nou inadmissível, na sociedade, o fato de, no final do século XX, crianças e jovens não conseguirem concluir com êxito a escola básica. Um dado curioso, entretanto, é que ao serem observados os índices de reprovação, de repetências múltiplas, de abandono escolar, produzidos ao longo de todo o século XX, o que se constata é que eles são consistentemente altos, em quase todas as décadas desse século e indicam que a dificuldade de a esco- la ensinar todos os seus alunos é uma constante histórica. Minha busca, nessas pesquisas, então, tem sido entender como a escola vem tratando o insucesso das crianças, que explicações têm sido dadas ao longo do tempo, ou seja, o que muda, o que permanece e por que. Esse relato pessoal reafirma o que já é amplamente admitido entre os his- toriadores - quem produz conhecimento histórico escuta o presente antes de vol- tar ao passado e são os incômodos do presente que levam o pesquisador a indagar o passado. “O historiador é bem de seu tempo e de seu país”, afirma Sirinelli (1999, p. 91). No entanto, o passado como definiu um romancista britânico, Leslie Hartley, é “um país estrangeiro e lá as coisas são feitas de maneira diferente” 31. E é isso que interessa, quando se retorna ao passado: compreender essa maneira diferente de fazer as coisas. Não se deve tentar encontrar o presente no passado. Ele não é nosso país, como diz o autor. E o que se espera ao buscar a maneira diferente de fazer as coisas nesse país estrangeiro? Para Le Goff (1999, p. 94), “[...] a história é o estudo do movimento e da mudança das sociedades humanas”, ela permite captar transformações e perma- nências no tempo o que contribui para a compreensão e a problematização do presente. 31 É a primeira frase da obra “O mensageiro” de Leslie Poles Hartley (1895-1972), publicada em 1953. HARTLEY, L. P. O mensageiro. The go-between. São Paulo: Editora Nova Alexandria, 2003, p.11. 63 Já se disse que a história é um exercício de ajustes de contas com o pas- sado. Se em alguma medida assim for, em educação, há muitas contas a ajustar, quando se trata, por exemplo, de insucesso e exclusão escolar, grandes incômodos do presente. Referências BASTOS, M.H.C. A Revista do Ensino do Rio Grande do Sul (1939-1942): o novo e o nacional em revista. Pelotas, RS: Seiva, 2005. BICCAS, M. de S. O impresso como estratégia de formação de professores (as)e de conformação do campo pedagógico em Minas Gerais: o caso da Revista de Ensino (1925- 1940). (Tese de Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2001. BICCAS, M. de S. Impresso pedagógico como objeto e fonte para a História da Educação em Minas Gerais. In: MORAIS, C. M.; PORTES, E.A.; ARRUDA, M.A.(Orgs.) História da Educação. Ensino e Pesquisa. Belo Horizonte: Autêntica, 2006, p. 71-106 BLOCH, M. Apologia da História. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001. BOARINI, M. L. Higiene e raça como projetos: higienismo e eugenismo no Brasil. Maringá: UEM, 2003. CASPARD, P & CASPARD P. Imprensa pedagógica e formação contínua de professores primários (1815-1939). In: Catani, D B.; Bastos, M.H.C. (orgs.). Educação em Revista. A imprensa periódica e a História da Educação. (p. 33-46). São Paulo, SP: Escrituras, 2002. CARVALHO, Marta Maria Chagas de. Molde nacional e fôrma cívica: higiene, moral e trabalho no projeto da Associação Brasileira de Educação (1924-1931). São Paulo, USF, 1998 CARVALHO, Marta Maria Chagas de. Modernidade pedagógica e modelos de formação docente. São Paulo Perspectiva [on-line]. Vol. 14, núm. 1, 2000, p. 111-120. Disponível em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0102-88392000000100013. Acesso em 30-12-2020. CATANI, D. B. Educadores a meia-luz: um estudo sobre a Revista de Ensino da Associação Beneficente do Professorado Público de São Paulo. Bragança Paulista: EDUSF, 2003. CATANI, D B.; BASTOS, M. H. C. Apresentação. In: CATANI, D.B.; BASTOS, M. H. C Educação em revista: a imprensa periódica e a história da educação. São Paulo: Escrituras, 1997, p. 5-10. CATANI, D.B; SOUSA, C.P. de (orgs.). Imprensa periódica educacional paulista (1890- 1996). Catálogo. São Paulo: Plêiade, 1999. 64 CERTEAU, M. A operação histórica. In: LE GOFF, J., NORA P. (org.) História: Novos Problemas. Tradução de Theo Santiago. Rio de Janeiro: F. Alves, 1976. CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1990. FOUCAULT, M. Vigiar e Punir. Nascimento da prisão. Petrópolis, Editora Vozes, 2001. FOUCAULT, M. Em defesa da sociedade. São Paulo: Martins Fontes, 2005. FOUCAULT, M. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 2006. FRANK, R. Questões para as fontes do presente. In: CHAUVEAU, A. Questões para a história do presente. Bauru, SP: EDUSC, 1999, p. 103-117. GAY, P. O cultivo do ódio. A experiência burguesa da Rainha Vitória a Freud. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. GAY, P. O século de Schnitzler. A formação da cultura da classe média. 1815-1914. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. GEERTZ, C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2013. GIL, N. de L. Reprovação escolar no Brasil: história da configuração de um problema político-educacional. Revista Brasileira de Educação. v. 23, e230037, 2018. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-24782018000100229&ln g=en&nrm=iso. https://doi.org/10.1590/s1413-24782018230037. GUALTIERI, R. C. E. Leituras de formação. Raça, corpo e higiene em publicação pedagógica do início do século XX. Revista Brasileira de História da Educação. Nº 18, p. 49-67, Set/Dez. 2008. GUALTIERI, R. C. E. Liberdade esclarecida: a formação de professores nos anos 1930. Revista HISTEDBR [on-line], n. 52, p. 198-214, set. 2013. GUALTIERI, R. C. E. Dificuldades escolares nos anos 1930 no Brasil. Visões de educadores numa revista da administração pública de São Paulo. In: HERNANDEZ, J.M. La prensa pedagógica de los profesores. (Ed.). Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2018, p. 459-467. GUALTIERI, R. C. E. Relatório Final. Fundação de Amparo à Pesquisa de São Paulo (FAPESP). Processo FAPESP n. 2017/06164-6, 2020, 40p. HOBSBAWN, E.J. Nações e nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. 4ª. Edição. Rio de Janeiro: 2004. HOFBAUER, A. Uma história de branqueamento ou o negro em questão. São Paulo: Editora UNESP, 2006. 65 KLEIN, R. Como está a educação no Brasil? O que fazer? Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação. v. 14, n. 51, 2006, p. 139-171. Disponível em: http.://www.scielo. br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-40362006000200002&lng=en&nrm=i so. https://doi.org/10.1590/S0104-40362006000200002. LE GOFF, J. A visão dos outros: um medievalista diante do presente. In: CHAUVEAU, A. Questões para a história do presente. Bauru, SP: EDUSC, 1999, p. 93-102. LIMA, N. T.; HOCHMAN, G. Pouca saúde, muita saúva, os males do Brasil são... Discurso médico-sanitário e interpretação do país. Ciência & Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, p. 313-332, 2000. MONARCHA, C. Revistas de Educação e Ensino – São Paulo – 1892/1944. III Congresso Brasileiro de História da Educação, Eixo 4. 2004. Disponível em http://sbhe. org.br/novo/congressos/cbhe3/Documentos/Individ/Eixo4/149.pdf. MONARCHA, C. Lourenço Filho. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, 2010. NÓVOA, A. A imprensa de educação e ensino: concepção e organização do repertório português. In: Catani, D. B. & Bastos, M.H.C. (orgs.). Educação em Revista. A imprensa periódica e a História da Educação. p. 11-31. São Paulo, SP: Escrituras, 2002. PAULILO, A. L.; GIL, N. Rendimento do ensino no Brasil: os problemas que os números configuram e os usos das estatísticasde educação (1910-1938). Currículo sem Fronteiras, v. 17, n. 1, p. 35-59, 2017. Disponível em: https://www. curriculosemfronteiras.org/vol17iss1articles/paulilo-gil.pdf. PESAVENTO, S.J. História & História Cultural. Belo Horizonte: Autêntica, 2005. PROST, A. Doze lições sobre a história. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2020. RIBEIRO, S.C. A educação e a inserção do Brasil na modernidade. Cadernos de Pesquisa. n. 84, 1993, p. 63-82. RICOEUR, P. Tempo e Narrativa. v. 3. Campinas: Papirus, 1997. ROCHA, H. H. P. Prescrevendo regras de bem viver: Cultura escolar e racionalidade científica. Caderno Cedes, ano XX, n. 52, novembro/2000. ROCHA, H. H. P., GONDRA, J. G. A escola e a produção de sujeitos higienizados. In: Perspectiva, Florianópolis, v.20, n.02, p.493-512, jul./dez.2002. SANTOS, R.V. Mestiçagem, degeneração e a viabilidade de uma nação: debates em antropologia física no Brasil (1870-1930). In: MAIO, M.C.; SANTOS, R.V.(orgs.) Raça como questão: história, ciência e identidades no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2010, p. 83-108. 66 SIRINELLI, J.F. Ideologia, tempo e história. In: CHAUVEAU, A. Questões para a história do presente. Bauru, SP: EDUSC, 1999, p. 73- 92. SOARES, C. L. Notas sobre a educação no corpo. Educar em Revista. n. 16, p. 43-60. 2000. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104- 40602000000200004&lng=en&nrm=iso. SCHWARCZ, L. M.; QUEIROZ, R. da S. (orgs.). Raça e diversidade. São Paulo: Edusp; Estação Ciência, 1996. SCHWARCZ, L. M. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. SEYFERTH, G. A antropologia e a teoria do branqueamento da raça no Brasil: a tese de João Batista de Lacerda. Revista do Museu Paulista, XXX, 1985, p. 81-98. SEYFERTH, G. Construindo a nação: hierarquias sociais e o papel do racismo na política de imigração e colonização. In: MAIO, M.C.; SANTOS, R.V. (orgs.) Raça, ciência e sociedade no Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz, CCBB, 1996, p. 41-58. SEYFERTH, G. O beneplácito da desigualdade: breve digressão sobre o racismo. In: Vários autores. Racismo no Brasil. São Paulo: Peirópolis; ABONG, 2002, p. 17-43. Souza, R.F.de; Ávila, V. P. da S.de. As disputas em torno do ensino primário rural (São Paulo, 1931-1947). História da Educação, v.18, n.43, p. 13-32, 2014. Disponível em: https://www.scielo.br/j/heduc/a/8jHnPLv6jrrSdv7V9DfCSPK/?lang=pt# STEPAN, Nancy. A hora da eugenia: raça, gênero e nação na América Latina. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 2005. VIÑAO, A.F. Culturas escolares, reformas y innovaciones educativas. Con-Ciencia Social, n. 5, 2001, p. 27-45. VOVELLE, M. A história e a longa duração. In: LE GOFF, J. (org.) A História Nova. São Paulo: Martins Fontes, 1990. p. 65-96. 67 3. O PATRIMÔNIO HISTÓRICO-EDUCATIVO SALVAGUARDADO EM INSTITUIÇÕES ARQUIVÍSTICAS: DESAFIOS E POSSIBILIDADES PARA AS PESQUISAS EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO. Renata Brião de Castro Introdução O presente texto tem como objetivo dissertar sobre os arquivos que sal- vaguardam documentos potenciais para a pesquisa histórico-educativa. Há uma potencialidade de estudos que podem ser conduzidos a partir dos documentos históricos preservados nas instituições arquivísticas. Na área específica da His- tória da Educação tem crescido, nos últimos anos, a reflexão sobre os arquivos ou acervos que guardam documentos referentes à educação. Dentre todas as ti- pologias de acervos e os fundos documentais, há aqueles que dizem respeito à educação de uma comunidade, de uma cidade, estado, região ou país. Estes docu- mentos salvaguardados, junto com outros materiais e objetos oriundos da cultura material escolar, podem e devem ser compreendidos como parte do patrimônio da sociedade. A historiadora francesa Arlete Farge, em seu clássico livro “O sabor do Arquivo, escreve que o arquivo “[...] é difícil em sua materialidade [...]” (FARGE, 2009, p. 11). Deste modo, esta contribuição visa abordar também algumas poten- cialidades e alguns desafios ao se trabalhar com documentos históricos preserva- dos em arquivos. Assim, este texto é predominantemente teórico e reflexivo e não busca abordar nenhuma instituição em específico, almejando refletir de modo abrangente sobre a temática. Para alcançar os objetivos propostos, portanto, o texto se valerá de autores que tratam da temática e que transitam em duas áreas do conhecimento: a do patrimônio e a da História da Educação. Para melhor organizar as reflexões propostas, o texto está dividido em 3 partes além da introdução e a das considerações finais. A primeira parte aborda conceitos importantes para compreender os arquivos escolares e/ou educativos como patrimônio, dessa forma discute-se sobre o conceito de patrimônio, o de documento e memória. A segunda parte do texto, por sua vez, disserta sobre os arquivos, a função social destes e, especificamente, entra na discussão sobre os 68 arquivos e acervos escolares e/ou educativos. No terceiro tópico elencam-se algu- mas potencialidades e alguns desafios para a pesquisa histórico-educativa ao fazer uso dos documentos arquivísticos como fontes de pesquisa. Os arquivos, assim como museus, bibliotecas, centros de pesquisa e de do- cumentação, formam um conjunto de instituições as quais se pode chamar de ins- tituições de memória ou, para usar a expressão de Pierre Nora (1993), são lugares de memória. Castro e Gastaud (2017) escrevem que cada uma dessas instituições possui as suas particularidades, seus modos de gestão e de gerenciar e organizar os seus acervos, e também profissionais especializados e competentes, tendo em comum o cuidado e a preservação de acervos. Está na missão dessas instituições a coleta, a salvaguarda e a comunicação. É sobre esta última que este texto se debru- ça mais intensamente, a comunicação dessas instituições de memória, sobretudo dos arquivos. Assim destaca-se um questionamento que pode persistir: o que é, o que seria, a comunicação nessas instituições? Marília Xavier Cury afirma que: “Como testemunho, o objeto deve ser preservado: preservado para ensinar, preservado para comunicar” (CURY, 2005, p. 25). Nesta perspectiva, pode-se pensar que os objetos, documentos, acervos, enfim, os testemunhos históricos que resistem à ação do tempo e da sociedade, são preservados não pela preservação em si, mas para cumprirem uma função que é diferente daquela para a qual foram criados, uma função simbólica. No caso das instituições arquivísticas, a disponibilidade dos documentos para a pesquisa histórica, por exemplo, é uma das formas de comunicação, uma das formas de dar acesso aos documentos. Outros exemplos seriam a exposição do acervo em ações educativas voltadas para o patrimônio documental32. Dentro dessa discussão encontram-se os arquivos e/ou acervos que guar- dam documentos referentes à educação e a História da Educação e se tornam lugares potenciais para pesquisas histórico-educativas e para pensar esses mate- riais como patrimônio. Esses arquivos que guardam materiais histórico-educa- tivos podem estar organizados como um arquivo que se dedica integralmente à guarda desses materiais, mas também podem ser arquivos preservados no interior de outras instituições, como dentro de uma escola ou dentro de um museu, centro de memória e documentação, que guardam documentos variados, havendo dentre estes documentos relativos à História da Educação. 32 Alguns arquivos que investem em ações educativas: O Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP), o Centro de Memória da Educação da Faculdade de Educação da Universidade de São Pau- lo (CMEUSP), o Arquivo Histórico Municipal Washington Luís (AHMWL) e o Arquivo Histórico de Porto Alegre Moysés Velhinho (AHPAMV), só para citar alguns. Há muitas outras instituições arquivísticas que tem o setor educativo como uma de suas funções. 69 Deste modo, após essas breves reflexões teóricas, passa-se aos próximos tópicos do texto, nos quaisaborda-se de forma mais aprofundada as discussões propostas. Entre documentos e patrimônio Nesta parte do texto será delineado sobre o patrimônio de uma forma geral, patrimônio arquivístico e o patrimônio histórico-educativo, que é uma das várias ramificações do que se entende por patrimônio. É interessante observar que o termo patrimônio não esteve, e não está sempre associado à ideia de preservação de bens culturais. O conceito de patri- mônio surgiu no âmbito privado e se referia ao direito de propriedade, a herança recebida de pais, não havia nesse início o conceito de patrimônio público e cultu- ral (FUNARI, PELEGRINI, 2009). Marilena Choay, ao escrever sobre patrimônio histórico, define da seguinte maneira: A expressão designa um fundo destinado ao usufruto de uma comunidade alargada a dimensões planetárias e constituído pela acumulação contínua de uma diversidade de objetos que con- gregam a sua pertença comum ao passado: obras e obras-pri- mas das belas-artes e das artes aplicadas, trabalhos e produtos de todos os saberes e conhecimentos humanos [...]. (CHOAY, 2001, p. 11) Nessa definição bastante ampla é possível compreender que estão inclusos “todos os saberes e conhecimentos humanos” e dentro disso incluem-se os docu- mentos, objetos e materiais provenientes do espaço escolar. Outro estudioso, Mário Chagas, define patrimônio como: “um conjunto de bens culturais sobre o qual incide uma determinada carga valorativa” (CHA- GAS, 1996, p. 45). Ainda, para Maria de Lourdes Horta, patrimônio indica bens e valores materiais e imateriais, transmitidos de geração a geração na trajetória de uma comunidade (HORTA, 2000). O patrimônio pode, portanto, estar represen- tado por monumentos, prédios e casas históricas, objetos tridimensionais, obras de arte, saberes, costumes, modos de fazer, lugares. Para Horta, o patrimônio cultural se manifesta como um conjunto de bens e valores, tangíveis e intangíveis, expressos em palavras, objetos, monumentos e sítios, ritos ou celebrações, hábitos e atitudes (HORTA, 2000). Também são patrimônio os documentos que estão sob a proteção de arquivos e centros de documentação, os quais abrigam em seus acervos diversos documentos ligados a variados assuntos e tipologias, entre os quais encontram-se os documentos histórico-educativos. Fratini escreve que: 70 [...] é cada vez maior a preocupação com a conservação e a pre- servação do patrimônio histórico e cultural de uma sociedade, de um país. As dimensões e as características que definem o nosso tempo e espaço geram discussões constantes sobre o que, como e para quem preservar. (FRATINI, 2009, p. 1) Retornando às reflexões de Chagas, para o autor, os “museus, centros de documentação, bibliotecas e arquivos são instituições culturais e de memória, operando com patrimônios e documentos, e atravessadas de ponta a ponta por linhas de poder, formando uma espécie de grande teia” (CHAGAS, 2002, p. 25). Neste ponto do texto, no qual abordou-se brevemente sobre os documentos pre- servados nas instituições de memória, é interessante discutir sobre o termo “do- cumento” e o que se entende por ele, da mesma forma que é relevante abordar o termo “patrimônio”, bem como identificar em qual sentido o termo documento é utilizado nesta pesquisa. O termo “documento” teve diferentes concepções ao longo do tempo e da perspectiva teórica. O historiador francês Jacques Le Goff registra que “docu- mento” era entendido pelos positivistas como texto, ou seja, o que está inscrito no suporte papel. Conforme Le Goff (1990, p. 486), o documento, para os positivis- tas do final do século XIX e início do XX, apresentava-se como prova histórica, os fatos históricos por si mesmos, e “afirma-se essencialmente como um documento escrito”. O autor ainda cita Samaran (1961, p. 13), na consagrada frase positivista: “não há história, sem documentos”. Para Smit, o documento é definido tradicionalmente como “o resultado de uma inscrição em um suporte”, essa definição coloca também em evidência o suporte papel. Essa mesma autora nos lembra que Paul Otlet, nos anos de 1940, ampliou o conceito e considerou quase tudo “documento” (SMIT, 2008, p. 12). Segundo a corrente dos Annales, houve considerável renovação proporcionada no que tange aos objetos, às fontes e aos modos de abordá-las. Dentro desta conjuntura, ganham espaço outras fontes de pesquisa até então não consideradas. Nesse sentido, ainda para Le Goff: “Documento é uma coisa que fica, que dura, e o testemunho, o ensinamento (para evocar a etimologia) que ele traz, deve ser em primeiro lugar analisado, desmistificando seu significado aparente. O documento é monumento” (LE GOFF, 1990, p. 472). Nesse contexto compreende-se o alargamento da definição de documento, o qual passa a ser percebido não só no suporte papel, mas também em outros suportes, extravasando o bidimensional. Le Goff, em seu texto “documento/mo- numento”, registra as definições desses dois termos. Para o autor, os monumentos são uma herança do passado, enquanto os documentos são uma escolha do histo- riador (LE GOFF, 1990 p. 462). 71 Neste cenário é possível pensar sobre a questão da seleção: o que guardar, o que preservar – visto que as instituições de memória operam preservando em seus acervos apenas uma determinada parcela dos documentos e objetos, aquela que melhor condiz com as características e com a missão da instituição. É impossível que tudo seja guardado, pois o ato de lembrar está sempre associado também ao ato de esquecer, como nos Lembra Candau (2014). Assim, no que toca ao patrimônio, “documento” pode ser compreendido em dois sentidos: um mais abrangente, que define como documento qualquer objeto, seja ele bidimensional ou tridimensional, desde que esteja imbuído de um significado e de que seja lançado sobre esse objeto um olhar interpretativo e investigativo; e outro mais fechado, que toma documento apenas como escrita no suporte papel. De acordo com Dodebei, o conceito de documento em diferentes áreas de conhecimento, por exemplo, a Biblioteconomia, a Museologia e a Arquivologia, possui em comum dois atributos, que são a informação e o suporte físico. Entretanto, ainda segundo a autora, esses dois atributos não são suficientes para diferenciar objeto e documento (DODEBEI, 2000). Neste contexto, cabe explicar que a transição de objeto para documento ocorre quando um olhar interpretativo é investido sobre o primeiro, conferindo-lhe assim significação. Desta forma, para Dodebei, o conceito de documento deve ser entendido “como um constructo” e deve reunir as proposições de unicidade, virtualidade e significação. Aspectos dentre os quais se ressalta a “significação”, que seria a transformação de objetos em documentos, processo que é sempre intencional (DODEBEI, 2000, p. 58). Novamente aqui é possível abordar as questões de intencionalidade, pois os objetos não se transformam em documentos (no seu sentido mais geral) por vontade própria ou simples ação do tempo, mas sim pela intenção de algum grupo social. No que diz respeito aos arquivos, essa discussão da preservação é tangen- ciada pelos princípios que regem o trabalho da Arquivologia, assunto que será melhor detalhado no próximo item. Um outro conceito importante nesta discussão é o da memória, uma vez que a reflexão sobre o documento leva consequentemente a pensarmos sobre o conceito de memória, pois a partir do momento em que objeto se torna docu- mento, ele se torna também possuidor de certa memória que se quer preservar juntamente com suas características físicas. Por tras da materialidade, comumente há aspectos simbólicos e, por conseguinte, uma memória que se quer salvaguar- dar. Os objetos passam a não serem mais somente objetos, mas sim documentos cobertos de significação, seja ela histórica ou não. Assim, de acordo com Chagas o conceito de documento leva ao conceito de memória. Conforme o autor: “para que possamos pensar o documento como ‘aquilo que ensina’ou ‘como suporte de informação’, não podemos abrir mão da 72 memória” (CHAGAS, 1996, p.45). A memória é “guardada” em diferentes su- portes, há os lugares de memória (NORA, 1993), as fotos, a materialidade do cotidiano escolar, aquela memória que é potencializada pelas narrativas orais e também a memória documental, ou seja, aquela que está salvaguardada, por exemplo, em diferentes instituições arquivísticas. É necessário ressaltar, neste ponto do texto que a memória é sempre uma atribuição de sentido que confere àqueles documentos a função memorialística. Os documentos históricos não nas- cem documentos históricos para uso dos pesquisadores, mas, sim, são documen- tos que cumpriram uma função administrativa, por exemplo, e posteriormente foram imbuídos de um significado e que podem, ou não, serem transformados em documentos históricos, e neste momento é possível pensar sobre a memória. Para Grazziotin e Almeida (2012, p. 44), “trabalhar com memórias, trans- formá-las em documentos, tanto produzindo entrevistas como utilizando acervos, são dois modos de promover exercícios de investigação [...]”. A pesquisa histórica, e aqui especificamente a histórico-educativa, alimenta-se de documentos histó- ricos, documentos no sentido mais amplo do termo, por isso a importância da preservação de acervos que possam ser estudados, problematizados, produzindo pesquisas. Mário Chagas (1996) apresenta a perspectiva de documento enquanto aquilo que ensina, aquilo que pode ser utilizado para ensinar algo a alguém. Nessa mesma linha, vale lembrar Le Goff quando diz que documentum deriva de docere, que significa ensinar (1990). Chagas trata objetos, sejam eles bidimensionais ou tridimensionais, como documentos, desde que haja um olhar crítico acerca dos mesmos. De acordo com o autor: “um documento se constitui no momento em que sobre ele lançamos o nosso olhar investigativo” (CHAGAS, 1996, p.43). Encontram-se, portanto, duas referências principais do conceito de docu- mento, uma geral e outra restrita, conforme os autores: “[...]no sentido restrito o documento é o livro, folheto, revista, relatório, entre outros exemplos. [...] no sentido amplo o documento pode ser visto como bem cultural, ou seja, um monu- mento, um sítio paisagístico” (TANUS; RENAU, ARAÚJO, 2012, p.6). Para finalizar essa discussão acerca do conceito de documento, retorna-se ao clássico texto de Le Goff, “documento/monumento”. Neste, o autor escreve que é necessário ir na direção dos documentos/monumentos: “[...] Só a análise do documento enquanto monumento permite à memória coletiva recuperá-lo e ao historiador usá-lo cientificamente, isto é, com pleno conhecimento de causa” (LE GOFF, 1990, p. 495). Após essa discussão necessária sobre patrimônio, o conceito de documento e breves apontamentos sobre a memória, o próximo tópico dedica-se a dissertar sobre os arquivos e o patrimônio histórico-educativo. 73 Arquivos e patrimônio histórico-educativo Os arquivos são instituições que guardam documentos por excelência. Se- gundo Paes (2004), constituem-se de documentos que fazem parte da sociedade, resultam da atividade humana e podem ser definidos como o conjunto de do- cumentos produzidos e recebidos por uma pessoa física ou jurídica, pública ou privada. Possuem natureza orgânica em sua acumulação e são conservados para fins de prova e informação (PAES, 2004). Podem estar organizados e geridos de diferentes maneiras, em diferen- tes esferas: arquivos públicos ligados à Federação, aos Estados e aos Municípios, arquivos privados ligados a diversos setores da sociedade, arquivos escolares no interior das escolas e/ou organizados pelas Secretarias de Educação e etc. A Lei de Arquivos número 8.159 de 1991, em seu parágrafo 2º, define o que são considerados arquivos pela legislação brasileira: Consideram-se arquivos para os efeitos dessa lei, os conjuntos de documentos produzidos e recebidos por órgãos públicos, ins- tituições de caráter público e entidades privadas, em decorrência do exercício de atividades específicas, bem como por pessoa físi- ca, qualquer que seja o suporte da informação ou a natureza dos documentos. (BRASIL, 1991) A legislação é bastante clara nesta definição do que são as instituições ar- quivísticas e a maneira como os documentos são acumulados nos arquivos. Ainda a definição elenca que os documentos podem estar armazenados em qualquer suporte, o que faz pensar sobre os documentos existentes no meio digital. Estes implicam outros desafios para a preservação, que são diferentes da preservação em suporte papel. No entanto, a preservação em suporte digital pode oferecer algumas vantagens muito significativas para os pesquisadores que necessitam de fontes para seus estudos. Para Viviane Tessitore, os arquivos acumulam documentos de uma única fonte geradora. No caso dos arquivos públicos, os documentos possuem uma fi- nalidade administrativa, jurídica ou social e a referência é feita por conjuntos de documentos, e não objeto por objeto como é o caso dos museus e das bibliotecas (TESSITORE, 2003). Heloísa Bellotto, importante arquivista e pesquisadora dessa área, escreve sobre quatro tipos de instituições, as quais ela se refere como “instituições armazenadoras/referenciadoras de documentos” (2000, p.156), que são: os museus, as bibliotecas, os centros de documentação e os arquivos. Para a autora, os documentos de arquivos são resultantes de funções administrativas e funcionais de diferentes órgãos e/ou pessoas, chegando até os arquivos de forma natural, não formando coleções e sim fundos (BELLOTTO, 2000). Há que se diferenciar, assim, “coleção” de “fundo”. 74 O termo coleção pode ser definido conforme as reflexões de Pomian. Para o autor: “[...] Uma colecção, isto é, qualquer conjunto de objectos naturais ou artificiais, mantidos temporária ou definitivamente fora do circuito das atividades económicas, sujeitos e uma protecção especial para esse fim, e exposto ao olhar do público [...]” (POMIAN, 1984, p. 53) Já o termo “fundo” é uma expressão própria da Arquivologia e é usado para designar o “acervo arquivístico produzido, recebido e acumulado em processo natural por uma mesma instituição, entidade ou pessoa; conjunto de documentos de uma mesma proveniência” (GLOSSÁRIO ARQUIVÍSTICO, 2014). Por essa razão fala- se em acumulação orgânica, natural desses documentos, não sendo assim uma coleção, a qual implica necessariamente um processo de seleção e escolha. Como exemplo de fundos arquivísticos, pode-se pensar em um arquivo que guarda documentos provenientes das escolas de determinado estado, por exemplo. Desse modo, os fundos arquivísticos poderiam ser formados pela documentação de cada uma das escolas, cada escola um fundo. A fim de compreender a relevância e a função social dos arquivos, expli- ca-se, a seguir, de forma resumida, as etapas da documentação arquivística. Há três idades dos arquivos, as quais se nomeiam teoria das três idades dos arquivos (BELLOTTO, 2006). Para a autora, as idades dos arquivos são: arquivo corren- te, intermediário e permanente/histórico. Os documentos de arquivo são criados para uma função específica, seja ela administrativa ou jurídica. Esta seria a pri- meira idade dos arquivos, a corrente. Após alguns anos, esses documentos podem vir, ou não, a se configurar como arquivos permanentes/históricos, o que é a ter- ceira idade dos arquivos; neste momento é que se faz a seleção, a escolha do que virá a constituir o arquivo permanente/histórico. A segunda idade, chamada de intermediária, é, como o próprio sugere, o tempo intermediário entre a primeira e a segunda idade (BELLOTTO, 2006). Os arquivos, como mencionado, recebem documentos de diversas origens e finalidades, são instituições acumuladores da documentação pública e privada. Há no Brasil diversas instituições arquivísti- cas que guardam um conjunto muito significativo de documentos, e uma parcela considerável desses documentos pode ser potencializadapara as pesquisas em História da Educação. O arquivo permanente/histórico é constituído depois que os documentos não são mais utilizados na sua função originária, adquirindo, assim, um caráter histórico. Os documentos de arquivo são produzidos para a instituição responsável exercer suas atividades e sua missão e, em um primeiro momento, têm uma utilização voltada às atividades da própria instituição, só em um segundo momento, tornam-se documentos históricos imbuídos de valor memorial (SILVA, 2008). 75 Heloísa Bellotto é uma estudiosa que iniciou as reflexões teóricas acerca das possibilidades educativas para o patrimônio de documentos que estão sob a guarda de arquivos. Bellotto escreve sobre as funções dos arquivos públicos e sobre as possibilidades educativas destes: Os arquivos públicos existem com a função precípua de recolher, custodiar, preservar e organizar fundos documentais originados na área governamental, transferindo-lhes informações de modo a servir ao administrador, ao cidadão e ao historiador. Mas, para além dessa competência, que justifica e alimenta sua criação e desenvolvimento, cumpre-lhe ainda uma atividade que, embora secundária, é a que melhor pode desenhar os seus contornos sociais, dando-lhe projeção na comunidade, trazendo-lhe a ne- cessária dimensão popular e cultural que reforça e mantém o seu objetivo primeiro. Trata-se de seus serviços editoriais, de difusão cultural e de assistência educativa. (BELLOTTO, 2006, p. 227) Bellotto também observa os pontos convergentes entre quatro espaços de memória: “os centros de documentação, assim como os museus, arquivos e bibliotecas têm como principais objetivos: recolher, tratar, transferir e difundir informações” (BELLOTTO, 2006, 232). Para a pesquisa histórica, documentos que se prestavam como documentos administrativos nos dão a possibilidade de pesquisá-los, analisá-los e problematizá-los no contexto da investigação, tendo presente que é necessário que se façam perguntas a esses documentos com base no problema de pesquisa. Entretanto, nesses documentos hoje constituídos como históricos, há uma intenção de preservação e pessoas que ao longo dos anos se interessaram na sua guarda. É necessário ressalvar que o trabalho arquivístico é muito mais detalhado, sistematizado, organizado e complexo do que o descrito neste texto, na presente pesquisa o objetivo é fornecer um panorama que auxilie na compreensão do que são os arquivos e os documentos neles presentes. Nesse sentido, compreendendo as questões explanadas anteriormente, é salutar referir que os documentos de arquivos utilizados para as investigações histórico-educativas poderiam enquadrar-se na última fase da chamada idade dos arquivos, a saber, permanentes/históricos. Conforme apontou-se anteriormente, dentro da discussão sobre arquivos encontra-se aquela sobre os arquivos escolares, foco da reflexão deste texto. De acordo com Mogarro (2005), os arquivos escolares constituem-se em importantes instrumentos para a história da escola e da construção da memória educativa. Ainda de acordo com a autora, os documentos de arquivos refletem a vida da instituição que os produziu, sendo necessários para o trabalho do historiador e para a pesquisa histórica. Os arquivos escolares podem ser compreendidos como um conjunto de “documentos produzidos ou recebidos por escolas públicas ou privadas, em decorrência do exercício de suas atividades específicas, qualquer 76 que seja o suporte ou informação ou a natureza dos documentos” (MEDEIROS, 2003, p. 07). Conforme Mogarro: Os fundos arquivísticos são constituídos por documentos es- pecíficos, produzidos quotidianamente no contexto das práti- cas administrativas e pedagógicas; são produtos da sistemática “escrituração” da escola e revelam as relações sociais que, no seu interior, foram sendo desenvolvidas pelos actores educativos (MOGARRO, 2005, p. 91). Mais uma definição do que são os arquivos escolares é encontrada em Bo- nato, para a autora estes têm por finalidade: Os arquivos escolares têm por finalidade serem meio de prova de direito de pessoas ou da administração. Mas também têm função informativa para administração pública, pois a ela po- dem oferecer informações, por exemplo, ‘da evolução do ofere- cimento do número de vagas, de repetência, evasão escolar, etc.’ Mas, os documentos escolares têm também valor histórico-cul- tural. (BONATO, 2005, p. 197 Outra autora importante para pensar sobre o patrimônio histórico-educa- tivo é Iomar Zaia (2005), a qual destaca uma questão importante em relação ao tratamento e preservação dos acervos escolares: Ao reunir documentos do arquivo, livros, peças do mobiliário e, em um momento posterior, organizar base de dados referen- ciais da documentação acumulada é fundamental ter clareza das diferenças de tratamento de cada um dos materiais recolhidos dentro da escola, atentando para as práticas específicas de cada uma das áreas envolvidas quer seja de biblioteca, museu, arquivo ou centro de documentação. (ZAIA, 2005, p. 160) No que se refere à cultura material, “[...] poderíamos entender como aque- le segmento do meio físico que é socialmente apropriado pelo homem [...]” (ME- NESES, 1983, p. 112). No que tange à cultura material escolar, os artefatos são originários do espaço escolar. Para os autores “a cultura material escolar envolve dois grandes elementos inter-relacionados: o edifício, ou artefato fixo, e a infini- dade de artefatos móveis que estão em seu interior ou à sua volta, como lousas, mesas, carteiras, giz, retroprojetores, brinquedos e tudo o mais [...]” (FUNARI, ZARANKIN, 2005, p. 137). Assim, a cultura material escolar é constituída por cartilhas, carteiras escolares, livros didáticos, atas, livros e fichas de matrícula, mobiliário e outros (FELGUEIRAS, 2005), enfim, toda a materialidade do co- tidiano escolar. Conforme a pesquisadora e professora portuguesa, os arquivos escolares produzem a identidade da instituição escolar (FELGUEIRAS, 2005). 77 Pode-se, também, entender esses materiais histórico-educativos como acervo. Para os autores, o acervo escolar é composto por: “[...] todos os docu- mentos, objetos, materiais, bens móveis e imóveis que compõem o cotidiano do fazer escolar, como, por exemplo, os documentos arquivísticos, os museológicos, os bibliográficos, os móveis e os prédios escolares [...]” (VIERO et al., 2017, p. 35). Desta forma, os documentos que remetem à cultura material escolar podem ser compreendidos como acervo e como patrimônio cultural. Dentro dessa pers- pectiva, esta reflexão apoia-se em Cunha (2015), a fim de pensar a preservação dos acervos como uma história do tempo presente, pois o ato de guardar faz-se no presente, mesmo que os objetos se refiram ao passado. Ainda de acordo com Cunha (2015, p. 295), “objetos e documentos escolares antes tratados pela sua utilidade passam, cada vez mais, a valerem pela sua capacidade de remeter a outra coisa - valor de signo - e para uma compreensão do conjunto de fazeres pratica- dos no interior da escola [...]”. A partir dessa autora, entra em cena um elemento de suma relevância para essa discussão, qual seja, a atribuição de significado a esses documentos escolares. Margarida Felgueiras (2011), ao escrever sobre a preservação do patri- mônio educativo em Portugal e no Brasil, considera que a partir dos anos 1990 tornaram-se mais visíveis as investigações que tinham como base as instituições escolares e os seus arquivos. Para a autora: [...] Do inicial ofício de historiador, que se propõe a trabalhar com um conjunto delimitado de fontes para perscrutar o pas- sado e responder ao problema inicialmente formulado, depa- ramo-nos com a necessidade de organizar todo um conjunto de testemunhos e proceder à sua preservação [...]. (FELGUEI- RAS, 2011, p. 76) Para a autora, os “objetos e documentos escolares antes tratados pela sua utilidade passam, cada vez mais, a valerem pela sua capacidade de remeter a outra coisa –valor de signo – e para uma compreensão do conjunto de fazeres pratica- dos no interior da escola [...]” (FELGUEIRAS, 2011, p. 293). Pensar sobre arquivos leva à reflexão sobre a memória, desta forma busca- se suporte em Aldabalde e Grigoleto (2016). Os autores trazem um panorama histórico dos termos, bem como a conexão entre eles. Conforme os autores: “A precisão no uso dos termos arquivo e memória depende do contexto em que é estabelecido o seu tratamento e entendimento. No entanto, sempre há distinção entre os conceitos” (ALDABALDE, 2016, p. 10, grifo dos autores). Desta forma, compreende-se que os arquivos podem ser suportes de memória, mas é necessário a ressignificação dos mesmos. Para Ulpiano Bezerra de Meneses (1998), a me- mória depende de suportes, mas não se deve confundi-la com esses suportes. Para Pierre Nora (1983), a memória necessita de suportes porque ela não é espontânea. 78 Na continuidade das considerações de Pierre Nora sobre a constituição de determinados espaços como lugares de memória, cabe destacar também que “os lugares de memória são antes de tudo restos” (NORA, 1993, p.12), e por isso é necessário problematizar a função social destas instituições de memória. Sob certos aspectos, esses espaços constituem-se lugares de memória (NORA, 1993) por exercerem a função de guardiões de determinados documentos tomados pelos pesquisadores como fontes para a pesquisa histórica. os lugares de memória são: “toda a unidade significativa de ordem material ou ideal, da qual a vontade dos homens ou o trabalho do tempo fez um elemento simbólico do patrimônio da memória de uma comunidade qualquer” (NORA, 1993, p.16). Logo, os espaços abordados neste artigo podem se inserir nessa categoria, se houver o elemento simbólico, uma atribuição de significado. Neste mesmo ínterim, escreve Candau (2014) sobre as extensões da me- mória. Para ele, o ser humano não se satisfaz com a capacidade de seu cérebro e recorre às extensões da memória. Ainda nessa discussão, Candau discorre, assim, sobre a escolha do que guardar. Afinal, guardar não se trata de um ato neutro, pelo contrário, são escolhas feitas por determinado (s) sujeito (s) histórico (s) e que, por tais razões, sempre precisarão ser questionados por quem os observa, analisa e interpreta em outras circunstâncias. É nessa perspectiva que Zita Pos- samai escreve que: “as operações relacionadas ao patrimônio implicam, antes de qualquer coisa, uma seleção dos elementos culturais que serão alvo das práticas de preservação” (POSSAMAI, 2000, p. 17). Dessa forma, corrobora-se a reflexão de Possamai sobre a seleção de elementos culturais, visto que, na salvaguarda, está inerente o processo de seleção por parte de instituições e/ou pessoas. Bloch (1941) esclarece que: [...] os documentos não aparecem, aqui ou ali, pelo efeito de um qualquer imperscrutável desígnio dos deuses. A sua presença ou a sua ausência nos fundos dos arquivos, numa biblioteca, num terreno, dependem de causas humanas [...] [BLOCH, 1941, p. 29-30 apud Le Goff, 1990, p. 544, grifos nossos] Assim, entende-se por acervo todo material salvaguardado em instituições de memória, tais como: arquivos, bibliotecas, museus e centros de documentação, bem como os documentos que estão armazenados na instituição escolar. Esses espaços constituem-se lugares de memória (NORA, 1993), guardiões de deter- minados documentos tomados pelos pesquisadores como fontes para a pesquisa histórica. A priori, os acervos, de forma geral, já não possuem mais a sua função primeira, ou seja, não são mais utilizados para a função para a qual foram criados. Esses documentos estão imbuídos muito mais de um aspecto simbólico do que utilitário, no sentido de não usualidade na função para a qual foram produzidos. 79 Dentro dessa concepção, estão incluídos os documentos escolares preservados no arquivo escolar. Sobre arquivos e acervos que guardam materiais e documentos históri- co-educativos é necessário refletir sobre a preservação desses materiais, algo que nem sempre é realizado pelas instituições que os gerem. Compreende-se que os arquivos das instituições escolares se configuram como relevantes espaços de guarda de documentos que podem vir a tornarem-se fontes para a pesquisa his- tórica. Entretanto, não há uma política de preservação instaurada no que tange à guarda e a preservação desses materiais. Após o uso imediato desses documentos, ou seja, após cumprirem as funções para as quais foram criados, a salvaguarda desses documentos fica a critério da direção da escola ou de alguém interessado na sua guarda. Um arquivo permanente/histórico organizado e sistematizado no interior das escolas, por exemplo, é algo que não é fácil de ser encontrado, pois a guarda de documentos nem sempre ocorre. Após o uso imediato e funcional dos documentos nem sempre há a passagem para constituir o que Bellotto chama de arquivo permanente/histórico. Quando há essa preocupação, trata-se de iniciati- vas pessoais ou de grupos de pesquisas, ficando, por vezes, esses espaços sujeitos a mudanças na estrutura da escola, às mudanças de prédio ou falta de espaço para abrigar o arquivo permanente da instituição escolar. Sendo assim, a possibilida- de de encontrar arquivos preservados vai depender muito de cada escola e não de uma política que reja esse processo (CASTRO, 2020). Ainda, alguns autores salientam, que não há uma política pública de salvaguarda de documentos instau- rada, dependendo, então, da boa vontade pessoal de alguém ou de um grupo de pesquisa interessado em salvaguardar esses materiais (ARRIADA, TEIXEIRA, 2012; OLIVEIRA, 2014). Possibilidades e desafios para a pesquisa histórico-educativa em arquivos Conforme anunciado, a última parte deste texto será dedicada a fazer al- guns apontamentos acerca das possibilidades e dos desafios para os historiadores da educação ao fazer uso da documentação arquivística para as suas pesquisas. O trabalho do pesquisador em arquivos foi descrito por alguns autores. Um texto clássico, e sempre atual, sobre o que são as emoções de quem mexe com “papéis velhos” é o livro escrito pela historiadora francesa Arlete Farge intitulado “O sabor do Arquivo”. A autora disserta sobre os encantos e os fascínios e também as dificuldades das horas passadas entre papéis e livros nos arquivos, pois “descon- certante e colossal, o arquivo atrai mesmo assim. Abre-se brutalmente para um mundo desconhecido [...]” (FARGE, 2009, p. 12). Farge, de uma forma poética 80 e significativa, descreve com detalhes o trabalho dentro de um arquivo, as horas, dias, semanas, meses e até anos pesquisando acerca de uma temática, de uma ins- tituição, de pessoas, de personagens e etc. Não é exagero considerar que, por vezes, um pesquisador passa anos e mais anos dentro de arquivos, bibliotecas e outros lugares de preservação de acervos. Nem sempre esse trabalho nos arquivos é de contato totalmente direto com o material físico, atualmente, há diversas instituições ao redor do mundo que possuem seus acervos digitalizados, sendo possível o acesso pela internet. Muitas pesquisas surgem e se desenvolvem a partir desses documentos digitais ou digita- lizados. São importantes essas iniciativas que colocam à disposição dos estudiosos um conjunto considerável de fontes de forma digital. No Brasil, um acervo digital importante é disponibilizado pela Biblioteca Nacional através da Hemeroteca Digital Brasileira33. Além desse exemplo, há outras instituições e iniciativas de disponibilização de acervos on-line que são igualmente importantes. Porém, ge- ralmente o que está digitalizado é uma parcela pequena do que existe preservado nos arquivos, portanto o trabalho dos historiadores da educação ocorre majorita- riamente dentro de arquivos, bibliotecas, centros de pesquisa e outros lugares de preservação que são espaços físicos, de consultas e acessos físicos. Nesse ínterim, há muitas potencialidades para os historiadores da educação e também algunsdesafios no trabalho com as fontes dentro dos arquivos. Para refletir sobre os desafios e as potencialidades, antes de tudo, indica-se o texto escrito por Carlos Bacellar (2015) intitulado “Uso e mau uso dos arqui- vos”. Nele, o autor escreve sobre os arquivos, suas finalidades, a esfera na qual se inserem e há, também, uma série de dicas e recomendações para quem pretende realizar uma incursão dentro das instituições arquivísticas. Bacellar (2015) es- creve que as fontes são a matéria-prima dos historiadores. De fato, não há como realizar uma pesquisa original em História da Educação sem o acesso a fontes. Mais produtivo ainda é quando o pesquisador tem a oportunidade de ter acesso direto aos documentos originais nas instituições nas quais estes estão preservados. Nessa direção, é primordial ir atrás dos documentos ou, como observa Bacellar (2015, p. 23), ser “uma espécie de Indiana Jones dos arquivos”. Arlete Farge escreve sobre as emoções e a tensão que vivem aqueles que se aventuram dentro dos arquivos, e é partir disso que será pontuado, na sequência, algumas potencialidades e desafios para os historiadores da educação: A tensão se organiza – em geral em modo conflituoso – en- tre a paixão de recolhê-lo inteiro, de oferecê-lo integralmente à leitura, de jogar com seu lado espetacular e com seu conteúdo ilimitado, e a razão, que exige que ele seja, habilmente questio- 33 Pode ser acessada no seguinte endereço eletrônico: http://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. 81 nado para adquirir sentido. É entre paixão e razão que se decide escrever a história a partir dele. Ambos, lado a lado, sem que um jamais supere o outro ou o sufoque, e sem jamais se confun- direm ou se justaporem, mas imbricando seu caminho até que não se coloque mais a questão de ter de distingui-los (FARGE, 2009, p. 21). Uma primeira reflexão diz respeito exatamente ao que escreve a autora, a tensão entre recolher tudo, ou o máximo possível (tudo parece impossível), sobre a temática pesquisada e depois realizar a seleção do que usar com base em objetivos bem delimitados, ou já ali no arquivo proceder uma primeira seleção. Decerto que sempre há uma seleção do que fotografar no arquivo e do que não fotografar, ou ao menos uma prioridade na ordem dos documentos. No entanto, uma vez no arquivo, tanto a escassez e falta de fontes sobre determinado assunto quanto a abundância de documentos causa anseios no pesquisador, uma vez que após essa etapa da pesquisa documental empírica é necessária a análise desses documentos dentro de uma perspectiva teórica e que responda aos objetivos e aos questionamentos propostos, pois “[...] o arquivo não escreve páginas [...]” (FARGE, 2009, p. 10). Por certo que encontrar muitas fontes sobre a temática estudada parece, em uma primeira análise, melhor do que não ter muitos documentos à disposi- ção. Entretanto, o que se pontua neste momento é que também a abundância de fontes é um desafio para o pesquisador na medida em que é necessário organizar, sistematizar, escolher e ressignificar, para então fazer uso como documento para a pesquisa histórico-educativa. Abordando especificamente a pesquisa histórica, e também histórico-educativa, corroborando as ideias de Certeau (1982, p. 81), afirma-se que “em história, tudo começa com o gesto de separar, de reunir, de transformar em ‘documentos’ certos objetos distribuídos de outra maneira. Esta nova distribuição cultural é o primeiro trabalho”. Ainda de acordo com o autor: [...] não se trata apenas fazer falar estes “imensos setores ador- mecidos da documentação” e dar voz a um silêncio, ou efetivida- de a um possível. Significa transformar alguma coisa, que tinha sua posição e seu papel, em alguma outra coisa que funciona diretamente (CERTEAU, 1982, p. 83). Assim, apreende-se que a pesquisa se faz com a desmontagem dos dados para rearranjá-los de outro modo de acordo com a problemática da investigação. Explica-se que os documentos escolares/educativos não foram produzidos para serem documentos históricos, mas sim porque eram necessários para as institui- ções. Ao serem transformados em fontes históricas, foram agrupados de acordo com o que se entendeu pertinente para ser abordado. Outros arranjos poderiam ter sido feitos sob outro viés. Por exemplo, outro pesquisador poderá fazer uso dos 82 mesmos dados em uma pesquisa diferenciada, pois como afirma Luchese (2014a), são as perguntas do pesquisador e a subjetividade deste que estarão presentes no momento de analisar os dados. Assim, este primeiro aspecto elencado, o de encontrar uma quantidade numericamente maior ou menor de fontes, a decisão do que recolher tomada no ato, oferece a potencialidade de ali mesmo no arquivo ir delineando os objetivos da pesquisa e pensando sobre ela. Para o campo da História da Educação, os arquivos escolares, ou que guar- dam documentos do cotidiano escolar, carregam uma infinidade de vantagens. São tantas as possibilidades investigativas e as vantagens da pesquisa empírica dentro de um arquivo que se torna difícil abordar a sua totalidade Inicialmente, há uma diferença significativa entre pesquisar em um arqui- vo em que há acervos relativos à educação e pesquisar em um arquivo que seja especificamente escolar e/ou educativo. Uma primeira diferença reside no fato de encontrar mais facilmente os documentos para a investigação proposta e talvez, a depender da forma como o arquivo foi organizado, conseguir percorrer com mais facilidade uma série documental, por exemplo, o fundo de uma determinada escola ou região, de um determinado professor ou professores de uma institui- ção escolar. Um outro ponto interessante refere-se à possibilidade de encontrar documentos provenientes da cultura escolar, como cadernos escolares, exercícios cotidianos, diários de classe. Documentos e materiais que, por vezes, não se en- contram facilmente em outras instituições de preservação. Outro ponto interessante ao se pesquisar nos arquivos físicos, o que tam- bém implica em desafios, é a possibilidade de encontrar ali outros documentos que inicialmente não estavam previstos na pesquisa e que podem defini-la; o ele- mento surpresa, por vezes, é definidor e muito potente para a pesquisa. É produ- tivo “perder-se” dentro da instituição em que se coleta documentos, aventurar-se e arriscar-se em fundos arquivísticos que não estavam previamente selecionados. Claro que isso demanda tempo, mas a busca nos arquivos trata-se de uma etapa da pesquisa histórico-educativa na qual é necessário um investimento de tempo e, como diz Bacellar (2015), de paciência. Referente aos desafios da pesquisa histórico-educativa em arquivos, pode- se considerar que são os mesmos desafios com que o investigador se depara na pesquisa em arquivos de uma forma geral. Um primeiro elemento a ser conside- rado é a necessidade de compreender o funcionamento da instituição em que se pesquisa, conhecer os catálogos, os meios de busca, a maneira de pesquisar, de agendamentos necessários, as permissões para fotocopiar ou digitalizar os do- cumentos, enfim, todas as informações necessárias para poder realizar a pesqui- sa. Esse primeiro elemento não é exatamente um desafio, mas um conjunto de etapas necessárias para a otimização do trabalho. Uma vez dentro do arquivo, o 83 primeiro passo é na direção de olhar, observar, familiarizar-se com a estrutura e com os documentos ali conservados, manuscritos ou não. Outro desafio conside- rável é aquele de copiar os documentos necessários para a pesquisa, dependendo da idade e do estado de conservação dos documentos há uma maior ou menor dificuldade para as fotocópias. Quem vive ou já viveu o cotidiano da pesquisa nas instituições decerto já se encontrou em situações na qual o documento está com a escrita quase apagada, difícil de ser fotografada, ou com documentos danificados, seja pela ação do tempo ou pelo incorreto manuseio. São situações que o pesqui- sador encontra ao pesquisar em arquivoshistóricos, e também histórico-educati- vos, e é necessário, de certo modo, contornar essas situações e encontrar maneiras para reproduzir os documentos. Uma outra questão se refere ao armazenamento do material fotografado ou digitalizado, por vezes esses arquivos tornam-se extensos e necessitam de mui- to espaço para armazenamento. Um cuidado importante a se ter com os arquivos é realizar o backup em outros dispositivos e/ou em drivers on-line para evitar a tão temida perda de dados, algo que comumente acontece e que demanda refazer o trabalho o que, portanto, requer um tempo a mais não previsto na pesquisa em- pírica dos documentos. A criação do banco de dados ou a inserção dos dados em softwares próprios para isso é um elemento que costuma desafiar na medida em que muitos dos pesquisadores histórico-educativos não têm essa formação na área da informática. No entanto, nem sempre é necessário fazer uso de um software em específico, por exemplo, mas, sim, é necessária uma organização dos documentos que lhes confira possibilidades de interpretação e análise. Um último elemento referente aos documentos digitalizados é aquele que diz respeito a tornar as foto- grafias em pdfs editáveis, em que seja possível a busca por palavras-chave. Outro desafio é quando as fontes são manuscritas, nesse sentido é neces- sário “[...] acostumar-se com a caligrafia” [...] (BACELLAR, 2015, p. 55). Neste caso, o ideal é, sempre que possível, transcrever os documentos, assim a utilização torna-se mais fácil, assim como o recorte para citações e inserções ipsis litteris no texto. Bacellar (2015) sintetiza que “o trabalho com fontes manuscritas é, de fato, interessante, e todo historiador que entra por essa seara não se cansa de repetir como os momentos passados em arquivos são agradáveis” (BACELLAR, 2015, p. 24). E, de fato, é agradável. Os elementos elencados acima e que foram nomeados como desafios não são necessariamente um problema para as pesquisas, e a partir deles não se tem a intenção aqui de desencorajar os pesquisadores na busca empírica de documentos nos arquivos. Pelo contrário, as possibilidades e potencialidades nas pesquisas histórico-educativos são infinitamente maiores que os possíveis desafios. Arlete Farge, uma autora muito citada neste texto, fornece o tom exato do que signifi- cam os dias e mais dias pesquisando dentro de um arquivo, para ela: 84 O sabor do arquivo passa por esse gesto artesão, lento e pou- co rentável, em que se copiam textos, pedaço por pedaço, sem transformar sua forma, sua ortografia, ou mesmo sua pontuação. Sem pensar muito nisso. E pensando o tempo todo [...]. (FAR- GE, 2009, p. 23) Deste modo, a busca empírica de documentos pode ser resumida por es- sas duas últimas frases de Farge: “sem pensar muito nisso. E pensando o tempo todo”. Esta é a sensação e a tarefa do pesquisador dentro de um arquivo, coletar os materiais, fotografar, copiá-los em um trabalho mecânico e, ao mesmo tempo, um trabalho intelectual de escolha, de seleção e de uma primeira análise sobre a pesquisa que é esboçada ali na mesa de trabalho de uma instituição arquivística. Alguns apontamentos finais Esta contribuição teve como objetivo realizar uma discussão teórica e refle- xiva acerca dos arquivos que salvaguardam documentos que podem ser potenciais fontes para a pesquisa histórico-educativa, bem como sobre a compreensão destas instituições arquivísticas como parte do patrimônio de uma sociedade. Assim, para alcançar a reflexão proposta, o texto procurou definir o que se entende por patrimônio, por documento, pelo conceito de memória e por lugares de memória. Os arquivos históricos/permanentes podem se configurar em lugares de memória (NORA, 1993) desde que haja uma atribuição de sentido e de significado. Ainda, o presente texto delineou, mesmo que não em profundidade, a teo- ria das três idades dos arquivos, para tornar possível a compreensão de como são constituídos e formados os arquivos histórico-educativos e a importância da pre- servação, organização e divulgação dos documentos neles conservados. O capítu- lo trouxe também o que a legislação brasileira entende por arquivos e a diferença que há entre os arquivos que são instituições acumuladoras e as instituições cole- cionadoras, como museus, centros de documentação e de pesquisa, por exemplo. Assim, buscou-se demonstrar que os arquivos e os acervos que guardam documentos histórico-educativos são espaços importantes de preservação docu- mental que devem ser melhor compreendidos como parte do nosso patrimônio. Conforme apresentado no texto, os documentos, objetos e materiais referentes à educação, à cultura escolar, ao cotidiano escolar e educativo podem ser recolhidos de forma organizada dentro de um arquivo institucionalizado especificamente nesta área da educação, ou esses documentos podem estar em arquivos que não são arquivos de educação propriamente ditos, mas que entre os seus acervos pre- servam documentos educacionais e escolares. Ainda, há outras instituições que buscam preservar documentos, como centros de documentação, de pesquisa e de memória no interior de universidades. Uma outra maneira de guarda de do- 85 cumentos seria a preservação e a organização dos arquivos na própria escola, no entanto, na maior parte das vezes, a maioria das escolas não demostram interesse em salvaguardar a sua documentação. Há escolas que preservam seus documen- tos, sim, mas elas constituem uma minoria, como discutido no texto. A última etapa deste texto trouxe algumas reflexões sobre as potenciali- dades e os desafios da pesquisa histórico-educativa. Sem pretensões de fazer um checklist ou uma série de recomendações a seguir, o que se pontuou foram alguns aspectos que os pesquisadores encontram no momento de busca empírica nos arquivos. Assim, após toda a discussão teórica deste texto, é possível refletir que a prática nos arquivos, o dia a dia de pesquisa, o diálogo com outros pesquisadores e com os profissionais que trabalham nas instituições em que se pesquisa, torna a busca empírica dos documentos um percurso mais fácil à medida em que as idas aos arquivos se tornam mais frequentes. As idas e vindas nos arquivos, os acertos e desacertos, as expectativas e as desilusões ao encontrar ou não os documentos desejados, bem como a surpresa ao se deparar com o inesperado, com um do- cumento, um recorte de jornal, um pedaço de papel, pode redefinir os rumos de uma pesquisa, estremecer as nossas certezas e fazer nascer dali, daquelas linhas, por vezes com a escrita já quase apagada, um novo direcionamento, o que torna o trabalho em arquivos apaixonante e instigante. Referências ALDABALDE, Taiguara Villela; GRIGOLETO, Maira Cristina. O traço da distinção: discutindo entendimentos sobre arquivos e memória. Revista Resgate, Campinas, v. 24, n. 2, p. 7-26, 2016. Disponível em: http://periodicos.sbu.unicamp.br/ ojs/index.php/resgate/article/view/8647862. Acesso em: 10 mar. 2017. ARRIADA, Eduardo; TEIXEIRA, Vanessa Barrozo. Acervos escolares: espaço de salvaguarda e preservação do patrimônio educativo. Biblos, Rio Grande, v. 26, n. 1, p. 43-56, 2012. Disponível em: https://repositorio.furg.br/bitstream/ handle/1/4063/Acervos%20escolares%20espa%C3%A7o%20de%20salvaguarda%20 e%20preserva%C3%A7%C3%A3o%20do%20patrim%C3%B4nio%20educativo.. pdf?sequence=1. Acesso em: 11 jun. 2015. BACELLAR, Carlos. Uso e mau uso dos arquivos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (org.). Fontes Históricas. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2015, p. 23-80. BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006. 86 BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Patrimônio documental e ação educativa nos arquivos. Ciências e Letras: Revista da Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Porto Alegre, n. 27, p. 151-166, 2000. BONATO, Nailda Marinho da Costa. Os arquivos escolares como fonte para a história da educação. Revista Brasileira de História da Educação, v. 5, n. 10,2005, p. 197. Disponível em: http://www.rbhe.sbhe.org.br/index.php/rbhe/article/view/175. Acesso em: 17 já. 2016. BRASIL. Lei de Arquivos, no 8.159, de 8 de janeiro de 1991. Disponível em: http:// www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8159.htm. Acesso em 06 de abril de 2014 CANDAU, Joel. Memória e Identidade. 1.ed. 1.reimpressão. São Paulo: Contexto, 2014. CASTRO, Renata Brião de. O arquivo da Escola «Garibaldi» na região colonial de Pelotas (Brasil): entre documentos e preservação In: BARAUSSE, Alberto; ERMEL, Tatiane de Freitas; VIOLA, Valeria (orgs.). Prospettive incrociate sul Patrimonio Storico Educativo. Campobasso: Pensa MultiMedia, 2020, p. 341-362. CASTRO, Renata Brião de; GASTAUD, Carla Rodrigues. O que são centros de documentação? O caso do Centro de Documentação do Centro de Estudos e Investigações em História da Educação. Revista Linhas, Florianópolis, v. 18, n. 37, p. 263-282, maio/ago. 2017. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/ linhas/article/view/1984723818372017263. Acesso em: 27 dez. 2021. CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982. CHAGAS, Mário. Cultura, Patrimônio e Memória. Ciências e Letras: Revista da Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Porto Alegre, n. 31, p. 15-29, 2002. CHAGAS, Mário. Museália. Rio de Janeiro: JC editora, 1996. CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Unesp, 2001. CUNHA, Maria Teresa Santos. Acervos escolares: olhar ao passado no tempo presente, História da Educação, v. 19, n. 47, 2015, p. 293-296. Disponível em: http://www.scielo- .br/pdf/heduc/v19n47/2236-3459-heduc-19-47-00293.pdf. Acesso em: 17 maio 2017. CURY, Marília Xavier. Exposição - Concepção, Montagem e Avaliação. São Paulo: Annablume, 2005. DODEBEI, Vera Lúcia Doyle. Construindo o Conceito de Documento. In: Memória e construções de identidades. Rio de Janeiro: 7 letras, 2000, p. 59-66. FARGE, Arlete. O Sabor do Arquivo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009. 87 FELGUEIRAS, Margarida Louro. Herança educativa e museus: reflexões em torno das práticas de investigação, preservação e divulgação histórica. Revista Brasileira de História da Educação, Campinas, v. 11, n. 1, p. 67-92, jan./abr. 2011. Disponível em: http://www.rbhe.sbhe.org.br/index.php/rbhe/article/viewFile/16/59. Acesso em: 12 de jun. 2017. FELGUEIRAS, Margarida. Materialidade da Cultura escolar. A importância da museologia na conservação/comunicação da herança educativa. Revista Proposições, Campinas, v. 16, n. 1, p. 87 – 102, 2005. Disponível em: https://www.proposicoes. fe.unicamp.br/proposicoes/textos/46-dossie-felgueirasml.pdf. Acesso em 15 mar. 2016. FRATINI, Renata. Educação patrimonial em arquivos. Histórica: Revista Eletrônica do Arquivo Público do Estado de São Paulo, São Paulo, n. 34, 2009, p.19-33. Disponível em: coralx.ufsm.br/tede/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4501. Acesso em 29 de março de 2014. FUNARI, Pedro Pauli; PELEGRINI, Sandra C.A. Patrimônio Histórico e Cultural. 2ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2009. FUNARI, Pedro Paulo; ZARANKIN, Andrés. Cultura material escolar: o papel da arquitetura. Pro-posições, v. 16, n. 1, p. 135-144, 2005. Disponível em: https:// periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/proposic/article/view/8643759. Acesso em: 27 dez. 2021. GLOSSÁRIO ARQUIVÍSTICO. disponível em: http://www.arquivoestado.sp.gov. br/permanente/glo_arq.php acessado em 06 de abril de 2014 GRAZZIOTIN, Luciane Sgarbi Santos; ALMEIDA, Dóris Bittencourt. Romagem do tempo e recantos da memória: reflexões metodológicas sobre História Oral. São Leopoldo: Oikos, 2012. HORTA, Maria de Lourdes Parreira. Fundamentos da educação patrimonial. Ciências e Letras: Revista da Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Porto Alegre, n. 27, p. 25-35, 2000. LE GOFF. Documento/monumento. In: História e Memória. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990. LUCHESE, Terciane Ângela. Modos de fazer história da Educação: pensando a operação historiográfica em temas regionais. Revista História da Educação, Porto Alegre, v. 18, n. 43, p. 145 - 161, 2014. Disponível em: www.scielo.br/pdf/heduc/ v18n43/09.pdf. Acesso em: 24 abr. 2015. MEDEIROS, Ruy Hermann Araújo. Arquivos escolares – breve introdução a seu conhecimento. In: COLÓQUIO DO MUSEU PEDAGÓGICO, 3., 2003, Vitória da Conquista. Anais [...]. Vitória da Conquista Disponível em: 88 http://www.histedbr.fae.unicamp.br/navegando/artigos_pdf/Ruy_Medeiros2_artigo. pdf. Acesso em: 22 dez. 2021. MENESES, Ulpiano T. Bezerra. Memória e Cultura Material: documentos Pessoais no Espaço Público. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 89-103, 1998. Disponível em: https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view%20 File/2067/1206. Acesso em: 12 de jun. 2017. MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra. A cultura material no estudo das sociedades antigas. Revista de História, n. 115, p. 103-117, 1983. Disponível em: https://www. revistas.usp.br/revhistoria/article/view/61796. Acesso em: 27 dez. 2021. MOGARRO, Maria João. Arquivos e educação: a construção da memória educativa. Revista Brasileira de História da Educação, São Paulo, v. 5, n. 2, p. 75-99, 2005. Disponível em: http://www.rbhe.sbhe.org.br/index.php/rbhe/article/view/169. Acesso em: 02 jun. 2015. NORA, Pierre. ENTRE MEMÓRIA E HISTÓRIA: A problemática dos lugares. Revista Projeto História, São Paulo, v. 10, p. 07-28, 1993. Disponível em: http://www.pucsp.br/projetohistoria/downloads/revista/PHistoria10.pdf. Acesso em: 19 jun. 2014. OLIVEIRA, Maria Augusta Martiarena de. Acervos escolares e história das instituições educacionais: o caso da Escola Estadual General Osório/RS. Revista Linhas, Florianópolis, v. 15, n. 28, p. 154 ‐ 174, 2014. Disponível em: http://revistas. udesc.br/index.php/linhas/article/viewFile/1984723815282014154/3107. Acesso em: 11 jun. 2015. PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prática. 3. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2004. POMIAN, Krzysztof. Coleção. Enciclopédia Einaudi, v. 1, p. 51-86, 1984. POSSAMAI, Zita Rosane. O patrimônio em construção e o conhecimento histórico. Ciências e Letras: Revista da Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Porto Alegre, nº 27, p. 13-24, 2000. SILVA, Maria Celina Soares de Mello e. Arquivos históricos de museus: o arquivo de História da Ciência do MAST. In: Documentação em Museus /Museu de Astronomia e Ciências Afins. Rio de Janeiro: MAST, 2008. SMIT, W. Joahanna. A documentação e suas diversas abordagens. In: Documentação em Museus /Museu de Astronomia e Ciências Afins. Rio de Janeiro: MAST, 2008. TANUS, Gabrielle Francinne de S.C; RENAU Leonardo Vasconcelos; ARAÚJO Carlos Alberto Ávila. O Conceito de Documento em Arquivologia, Biblioteconomia e Museologia. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v.8, n.2, p. 158-174, jul./dez. 2012. Disponível em: https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/ view/220. Acesso em: 27 dez. 2021. 89 TESSITORE, Viviane. Como implantar centros de documentação. São Paulo: Arquivo do Estado, 2003. VIERO, Tatiane Vedoin; CASTRO, Renata Brião de; WEIDUSCHADT, Patrícia; ARRIADA, Eduardo. Acervos escolares: possibilidades e aproximações entre a Arquivologia e a Museologia. Revista Museologia e Patrimônio, vol.10, n 2, p. 33 – 53, 2017. Disponível em: https://revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ ppgpmus/article/view/582. Acesso em: 27 dez. 2021. ZAIA, Iomar Barbosa. O lugar do arquivo permanente dentro de um centro de memória escolar. Revista Brasileira de História da Educação, Maringá, v. 5, n. 10, p.153- 174, Jul/Dez. 2005. Semestral. Disponível em: https://rbhe.sbhe.org.br/index.php/ rbhe/article/view/172. Acesso em: 03 mar. 2015. 90 4. JORNAL LOCAL, MAÇOS POPULACIONAIS, OFÍCIOS DIVERSOS E ANUÁRIOS DO ENSINO DO ESTADO DE SÃO PAULO: FONTES PARA A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO Adilson Ednei Felipe Ana Luiza do Patrocínio José Ildon Gonçalves da Cruz Introdução As fontes são a matéria prima dos historiadores em seu ofício.Este capítu- lo apresenta reflexões sobre a sua importância nas pesquisas em História da Edu- cação. Os temas apresentados são resultados das pesquisas e estudos desenvolvi- dos no Grupo de Estudos e Pesquisa Infância, Cultura e História - GEPICH, com o objetivo de apresentar e discutir a relevância das fontes para as pesquisas em História da Educação. Elas são construções humanas, documentos, vestígios e indícios escolhidos pelo pesquisador para o seu trabalho historiográfico. Conforme alerta Veyne (2008), o “curso dos fatos não pode, pois, se reconstituir como um mosaico; por mais numerosos que sejam, os documentos são necessariamente indiretos e incompletos; deve-se projetá-los sobre um plano escolhido e ligá-los entre si” (p. 124). Conforme Ragazzini (2001, p. 14), a fonte é parte da operação historio- gráfica e uma construção do pesquisador, que a identifica, seleciona e a interpreta, como documento. Ela é o único contato com o passado que permite formas de verificação. Provém do passado, é o passado, mas não está mais no passado quan- do é interrogada, sendo uma ponte, uma testemunha, um lugar de verificação, um elemento capaz de propiciar conhecimentos verificáveis e acertados sobre o próprio passado, mediante a sua interpretação e escrita pelo pesquisador. O historiador não é um solitário no exercício da pesquisa e da coleta de da- dos. Antes, outros profissionais prepararam o terreno, selecionaram documentos que foram arquivados e outros que foram descartados só passa a ser documento na sequência de uma investigação e de uma escolha - em geral, a investigação não é assunto do próprio historiador, mas de auxiliares que constituem reservas de docu- mentos nas quais o historiador escolherá a sua documentação: arquivos, investigações arqueológicas, museus, bibliotecas etc. 91 As perdas, a escolha dos compiladores de documentos, a quali- dade da documentação são condições objetivas, mas limitativas do ofício de historiador. Mais delicados são os problemas que se põem ao próprio historiador a partir desta documentação. (LE GOFF, 2003, p. 106) Neste aspecto, Janotti (2005) sublinha a importância de se apreender que a definição e análise das fontes históricas possuem, também, uma história e, por- tanto, apresenta características próprias em períodos e sociedades distintas. O objetivo, no caso dos textos, que se apresentam nas argumentações que se seguem, foi selecionar quatro fontes específicas a serem tratadas pelos autores em sua potencialidade para a História da Educação. Em termos gerais, elas pertencem ao conjunto de fontes escritas e dentre as quais, fundamentando-se em suas ca- racterísticas principais, podemos dividi-las em impressas (jornais e anuários) e manuscritas (maços de população e ofícios diversos). Atenta-se, ainda, para o fato de que podem também ser delineadas como produções oficiais (anuários, maços de população, ofícios diversos), ou seja, produzidas por sujeitos em cumprimento de suas funções nos respectivos órgãos governamentais e outras pertencem ao conjunto de fontes que podem ser consideradas civis, religiosas, particulares, go- vernamentais, etc., (jornais impressos ou digitais). Indepentemente da distinção entre as fontes, a responsabilidade do histo- riador ao lidar com tais materiais deve permanecer, a começar pelo cuidado com o possível abuso político-ideológico, isentando-nos o máximo possível, posto que a isenção total não seria possível, pois somos humanos, ao analisar as fontes e considerar os fatos históricos (HOBSBAWN, 2013). As fontes selecionadas são manuscritas e impressas, oficiais e não oficiais, a serem consideradas sob a ótica da História da Educação, regida pela metodologia e aporte teórico da Nova História Cultural. Importante, ainda, destacar que os documentos apresentados não se constituem como fontes por si, mas assim se tornam quando separados e analisados segundo os critérios da pesquisa científica e sob o olhar e questionamentos dos pesquisadores (LUCA, 2021). O capítulo está organizado em três subtítulos. O primeiro trata da impren- sa, o segundo dos Ofícios Diversos e Maços de População e o terceiro dos Annuarios do Ensino do Estado de São Paulo. O jornal local das cidades do interior como objeto e fontes de pesquisa em história da educação Trabalhar com o jornal é importante para a pesquisa em história da edu- cação. Como objeto, o jornal pode ser apresentado em sua materialidade expos- ta em editoriais, colunas, sessões, expedientes, correspondentes, colaboradores, 92 anunciantes e leitores, com artigos, cartas de leitores, poemas, crônicas, contos e noticiários, traduções, charadas, propaganda, anúncios, fotos, símbolos nacionais, etc. A escolha de um jornal como objeto de estudo e pesquisa se justifica: por entender-se a imprensa fundamentalmente como instru- mento de manipulação de interesses e de intervenção na vida social; nega-se, pois aqui, aquelas perspectivas que a tomam como mero ‘veículo de informações’, transmissor imparcial e neutro dos acontecimentos, nível isolado da realidade político- -social na qual se insere. (LUCA, 2005, p. 118) Na pesquisa, provavelmente, uma única fonte não é suficiente, sendo ne- cessárias outras fontes para o seu início, término e conclusão. Para resolver tais questões, a pesquisa pode classificar o jornal local como fonte nuclear e as demais como fontes complementares, a saber que, como “ocorre em toda classificação, certamente há certo grau de arbitrariedade na que realizamos” (GALVÃO; MO- RAES; GONDRA; BICCAS, 2008, p. 204). A fonte nuclear constitui o eixo e o centro da pesquisa. As fontes comple- mentares podem ser primárias ou secundárias com importantes informações para a pesquisa, sendo subsidiárias da fonte nuclear e são entendidas como: àquela documentação, seriada ou avulsa, que se encontra indexa- da, classificada ou titulada em rubricas diferenciadas daquela do nosso interesse particular e, por força disso, não foram incluídas no mapeamento das fontes do nosso projeto de pesquisa. O ma- peamento, sabem sobejamente os pesquisadores, é o primeiro e dos mais importantes passos de pesquisa historiográfica, quan- do se procura identificar no acervo documental disponível, as fontes principais diretamente afetas ao estudo do objeto temáti- co já definido. (GARCEZ, 2006, p. 1) As fontes complementares, na pesquisa, para estudar e analisar os jornais se compõem dos documentos oficiais e dos trabalhos dos historiadores da própria cidade e das cidades da região. O documento nuclear pode ser estudado em “re- lação com outras fontes que ampliem a sua compreensão” (CAPELATO, 1988, p. 24), independente do ciclo de vida, da historicidade e da data de início do mesmo jornal, porque de fato, “os jornais também são documentos históricos, um precioso registro de um tempo e de uma cultura que edificam o que somos hoje” (ROCHA; ZAUITH, 2014, p. 21). A maior parte das pesquisas e estudos de e sobre a imprensa tem se con- centrado em centros urbanos de maior volume, acabando por relegar a um segun- do plano os jornais interioranos como se tivessem pouca ou nenhuma relevância, no contexto da atividade jornalística, negligenciando a força da imprensa do in- terior e impossibilitando o seu conhecimento e importância para as geografias 93 locais. Tais considerações foram evidenciadas por Pilagallo (2012, p. 9): “todos os grandes veículos paulistas são objetos de valiosa bibliografia” [...] e despertaram a atenção de vários pesquisadores”. A definição conceitual de imprensa local ou jornal local, na pesquisa acadê- mica sobre imprensa, e mesmo no chamado senso comum, para De Assis (2013, p. 14), “consiste em território que não o das capitais e o qual pode estar situado tanto na parte interna das unidades federativas, quanto no litoral e na fronteira entre estados (províncias, em alguns casos) ou na divisa de países.” Somente a partir da década de 1960, foi escrito o primeiro texto sobre a imprensa local, quandoo jornalista pernambucano Luiz Beltrão sistematizou e publicou as características singulares dos jornais locais, no Estado de Pernambu- co, sendo tal material, muito provavelmente, o primeiro texto produzido no Brasil a respeito das questões e especificidades da imprensa local (Ibid., p. 18). Neste sentido, ao tomarem como referência os grandes veículos impressos, tanto professores, como estudantes, jornalistas e pesquisadores acabam, muitas vezes, não estudando a imprensa local, fundamental para a circulação de infor- mações entre moradores: “é no jornal local que o morador busca e encontra, numa linguagem acessível e própria, aquilo que interessa para o seu dia-a-dia” (LOPES, 1998, p. 105). A importância da imprensa local está não apenas na forte terri- torialização do meio, mas também na identificação do leitor com a publicação, independente da linha editorial (KOBORI; PÁDUA; 2018; p. 2). Esta imprensa, apresentada por Beltrão (2013, p. 34), publica e analisa “os atos humanos pra- ticados pelos responsáveis pela direção da comunidade”, onde cada texto tenta apanhar o objeto a partir de diferentes facetas, o que mostra existir um campo de estudo a ser explorado a partir das transformações que vêm sendo constituídas ao longo do tempo (ASSIS, 2013, p. 11), ou seja, pesquisar e estudar a imprensa local através da história que “fornecem generosas informações sobre a sociedade da época, as condições de vida (ou de sobrevivência) das classes subalternas, suas manifestações culturais” (FERREIRA, 1978, p. 12). Há nomenclaturas para esta imprensa, como “jornais locais, regionais, nacionais, especializados, militantes, alternativos ou de humor (LEITE, 2015, p. 4), “local, regional, alternativa, popular, de resistência, nanica, radical” (CRUZ; PEIXOTO, 2007, p. 269), jornal quase artesanal, o jornal local estruturado e jornal regional (BUENO, 2013, p. 45), “imprensa/jornalismo do interior, jornalismo local, imprensa/jornalismo regional e jornalismo de proximidade” (KOBORI; PÁDUA; 2018; p. 2) ou folhas volantes (pequenas publicações) (VELLOSO, 2017, p. 173). A imprensa local é uma publicação afastada dos grandes centros urbanos e com características específicas, que atendem às necessidades cotidianas do leitor, em um espaço de circulação e produção geograficamente localizado (KOBORI; 94 PÁDUA; 2018, p. 13) que analisa, escolhe, pública, circula e troca informações, conteúdos e instruções privilegiadas de interesse dos moradores entre os próprios, possibilitando a sua leitura individual ou em grupo, em ambiente doméstico ou público ou em outras conveniências. O apelo desta imprensa escrita é ditado pela proximidade entre o jornal local, a produção e o leitor. Para o morador que busca a informações no jornal local, “a notícia não é apenas uma forma de atualizar-se, de manter-se informado sobre os fatos correntes em sua comunidade, mas uma maneira de inteirar-se em relação a esses acontecimentos” (FERNANDES, 2013, p. 122), em diálogos com o público, interagindo de forma significativa na sociedade. Essa relação torna-se mais próxima, devido ao seu caráter geográfico, fa- zendo do veículo de comunicação não apenas uma plataforma informativa, mas também um riquíssimo espaço de colaboração e incitação da participação popular (KOBORI, 2017, p. 114). Há uma cumplicidade: eles se retroalimentam, em bus- ca e oferecimento de informações, de orientações e conteúdos locais e regionais, nacionais e internacionais. Pode-se afirmar que o jornal local é uma herança cultural, demográfica e geográfica importante. Isto é, os jornais locais sempre foram “veículos de ideias, reivindicações e cultura das populações regionais” (BELTRÃO, 2013, p.25). A população se vê contemplada e considerada em cada página do jor- nal, onde encontrava informações, notícias, horário de missas, agradecimento aos médicos pela recuperação da saúde, editoriais, artigos, histórias do município, colunas sociais, artigos, cartas, crônicas, fotografias, obituários, chegada e saída de pessoas à cidade, campanha contra a fome, vacinação, pedido de escolas, si- tuação de professores, propagandas de seleiros, açougueiros, sapateiros, alfaiates, construtores e comerciantes, vestuário e utensílios domésticos e comércio de se- cos e molhados, poemas, traduções, piadas, cobrança de devedores, mudança de sociedades comerciais, solicitando melhorias no município como água potável, estradas rurais, abertura de bairros, educação, criação de escolas, frigoríficos, agri- cultura, hidrelétrica, estrada de ferro, traçado de ruas, calçamento das mesmas, propagação de ideais republicanos, etc. As páginas do jornal condensam as práticas e movimentações diárias. Em formato grande ou pequeno, diário, semanal ou mensal, comercial ou comunitário, o jornal local das cidades do interior é um meio fundamental no processo de visibilidade social e de transformação política. Filho legítimo dos ideais de emancipação humana, constitui uma via fundamental na formação das sociedades (SEPAC, 2003, p. 9), a demonstrar a sua importância como objeto e fonte de pesquisa. Trabalhar com a imprensa exige alguns cuidados. Ela não é neutra nem imparcial. O pesquisador deve estar atento, questioná-la, problematizá-la e, mes- 95 mo apaixonado por ela, manter o distanciamento para que a pesquisa acadêmica aconteça e continue após o fim do texto, conforme Certeau (1982, p. 94): “a pes- quisa é interminável, o texto deve ter um fim.” Eis o caminho de quem utiliza a imprensa como fonte de pesquisas. A Educação de uma cidade vista a partir dos Ofícios Diversos e Maços de População (1768-1867) Para o estudo da História, e da História da Educação em particular, todas as fontes devem ser consideradas. Desde as mais óbvias, tais como os registros escolares e a legislação específica sobre a área e o período estudado, como até mesmo objetos do cotidiano tais como ardósias e carteiras escolares, que nos permitem vislumbrar a forma como os alunos eram expostos ao ensino da época, como eram os docentes, o ambiente físico e os métodos de aprendizagem. Se eles efetivamente usufruíram, bem como os professores, de determinado ensino, livro ou sala de aula, como era preconizado em dada época, ou se havia algum tipo de adaptação. Em outras palavras, como o processo educativo efetivamente ocorria Na verdade, as fontes se revelam até mesmo pela sua ausência. Durante este período pandêmico, com os arquivos e museus abrindo de forma intermiten- te, os pesquisadores foram obrigados a pegar qualquer fonte que se apresentasse acessível e que era compatível com a época proposta pelo tema. Afinal, como nos diz Michel de Certeau (1982, p. 15), “ir aos Arquivos” é uma lei tácita da História, a qual não há escapatória. Como exemplo, podemos falar das fontes para uma pesquisa sobre a His- tória da Educação no século XIX numa determinada localidade. Na falta de oportunidade de se acessar os arquivos que fossem produzidos exclusivamen- te pela Educação, outros conjuntos documentais surgem que, embora tivessem outro objetivo original, apresentam dados sobre a dinâmica do ensino em uma determinada localidade no interior de São Paulo. Vale ressaltar que a circunscrição geográfica de um determinado tema muito bem pode ser delimitada pelas fontes encontradas e pelo conhecimento e experiência prévias do pesquisador. Podendo ser no interior ou na Capital, ou até algures, tudo dependendo do tema a ser explorado e dos documentos encontrados. Também se ressalta que quase toda essa documentação do período é ma- nuscrita, o que gera um obstáculo para quem não é familiarizado com a paleo- grafia. Isto é, a ciência que estuda os escritos antigos e a arte de decifrá-los. Isso é feito conhecendo-se os diferentes tipos de letras, abreviaturas, tipos de pena, o estilo de escrita e seu vocabulário. 96 Antes de falar das fontes de forma mais aprofundada seria oportuno tratar sobre a construção do discurso em torno da Educação no século XIX. Essadiscussão girou em torno do conceito de civilização, tal como nos define Norbert Elias. Mais especificamente, o conceito de “processo civilizatório”, como uma cadeia de lentas transformações dos padrões sociais, de modo contínuo e não linear com marchas e contramarchas numa direção muito específica (ELIAS, 1993, p. 193). Ainda a esse respeito, o autor menciona que durante o mesmo século, na Europa, vozes se levantaram pelo desenvolvimento e dinamismo da sociedade com crenças, ideais e esperanças num futuro melhor (ELIAS, 1994, p. 226). Tal reflexão atravessaria o oceano também e seria visto em documentos já na década de 1830 aqui no Brasil, destacando que a melhoria social e cultural se dava pela educação dos povos. A Câmara Municipal desta Vila sempre solicita sobre ser pros- peridade do Município que representão(sic) conhecendo a uti- lidade daquela instrução primária que deve caracterizar todo o cidadão emérito principalmente ao velho sexo, resultando dessa falta não poderem quiçá em algum tempo primarem certas obri- gações e ajudas(?) a mesma ordem social apartando assim das que prendem às nações mais cultas do globo. (Ofícios Diversos de Jacareí, 02/12/1833, AESP) Vê-se que tal análise sobre a relação entre a Educação e a civilização era presente na mentalidade da época e encontrada em vários documentos, cujos tex- tos destacam essa premissa, como foi visto no trecho do Ofício acima. Por esse texto, é a Educação sinônimo de civilização e avanço dos povos, replicado em inúmeros discursos e obras ao longo de todo o período oitocentista. É esse corpo conceitual que norteou o exame dos documentos que constituem as fontes, bem como as categorias de análise e os procedimentos metodológicos. Outra característica foi limitar a uma localidade específica o que significa- va revisar todos os trabalhos que falassem dela e também trabalhar o conceito de História Local, que é assim definido por Sandra Cristina Donner (2012): A História Local acadêmica, devedora dos Annales e das novas correntes historiográficas do século XX contribui ao escapar de ser uma mera comprovação da História Geral e buscar, através dos estudos regionais, compreender como o processo se desen- volveu para aquelas pessoas, que soluções elas encontraram para seus problemas cotidianos. (DONNER, 2012, p. 223-224) Os livros de História Local são, em sua maioria, de não acadêmicos e, principalmente os mais antigos, quase sempre se caracterizam pela narrativa de 97 acontecimentos considerados importantes e marcantes para a comunidade, mui- tas vezes a reboque de fatos nacionais. Como exemplo temos a chegada do trem, a construção de uma ponte, a participação na Guerra do Paraguai ou na Segunda Guerra Mundial. Quase sempre a História da Educação também aparece dessa forma, onde são contados a construção e inauguração do primeiro Grupo Esco- lar, bem como apresentando a personalidade local que foi homenageada com seu nome na escola. Nas histórias de muitas dessas cidades não aparecem estudos mais aprofundados e críticos sobre como era a estrutura de ensino e a vivência de professores e alunos no processo pedagógico. Quando a Educação se faz presente na historiografia da cidade, ela diz respeito a uma determinada escola ou a lem- brança sobre um professor ou diretor mais destacado. Disso resulta que a combinação da História Local com a História da Edu- cação é um campo a ser desbravado, por contribuições mútuas, quando o conhe- cimento das personagens da região ajuda a compreender determinados processos educacionais ocorridos no período estudado; e que a evolução das práticas educa- tivas ali produzidas auxiliam no entendimento daquela municipalidade. Ainda no campo dessas possibilidades vários documentos surgem. E, entre esses, podemos destacar os Ofícios Diversos e os Maços de População. Os Ofícios Diversos da Câmara Municipal constituem-se na correspondência que o poder municipal mantinha com o governo provincial. Nele se percebem as demandas das autoridades e acontecimentos locais, bem como obras, reformas e a constituição da Guarda Nacional, muito presente nas missivas da década de 1830. Nessas cartas oficiais, o tema educação não aparece com frequência em meio a pedidos de obras, reformas e outras demandas. Mas quando surge, diz res- peito ao funcionamento burocrático e aos problemas enfrentados pelos professo- res da localidade, tais como reposição salarial de atrasos ou descontos indevidos, algumas transferências e várias queixas de condições de trabalho. É possível vislumbrar através dessas requisições também quanto tempo a localidade ficava sem professor e como era o processo de seleção ou de remoção, quando acontecia. Aparecem também elogios e críticas aos professores quanto a sua conduta, que podia vir acompanhada de pedidos ou de aumento de salário ou de sua remoção, e mesmo a dispensa dos seus serviços. Não raro, em suas páginas aparece o fato de o vigário paroquial acumular o cargo de professor de Primeiras Letras ou de Latim, por falta de candidato. Quase sempre de forma temporária, mas aparecendo casos com períodos superiores a um ano. Quando os requerentes são os próprios professores, cuja correspondên- cia é intermediada pela Câmara, são vistas as listagens de alunos, descrições das condições de trabalho, a metodologia de ensino e o cotidiano enfrentado pelo 98 mestre-escola. Particularmente, da leitura do rol de alunos, pode-se tirar algumas análises das suas características, perfis e origens sociais, principalmente quando se tem conhecimento da história local, pois muitos dos filhos dos “figurões locais” aparecem nessas listagens em variados graus de adiantamento nas aulas. Outra fonte rica de dados são os Maços Populacionais, que se constituíam em listagens nominais das vilas e freguesias e que continham todos os “fogos”, isto é, famílias que viviam em suas casas de forma autônoma. Para efeito de regis- tro, eram mencionados os pais, por vezes outros parentes (se houvessem), filhos, comensais, agregados, escravos, animais de trabalho e a produção econômica, quase sempre nessa ordem. Outros dados eram suas idades, estado civil, a cor e a sua naturalidade. Foram realizados no Brasil entre os anos de 1765 e 1850. Para maior familiaridade com essas páginas, é interessante pegar os anos mais recentes, pois, principalmente quando estão associados à história local, per- mite verificar nomes e lugares já conhecidos. Depois vai-se progressivamente aos mais antigos e de difícil leitura, mas cujos dados costumam surpreender. Seja qual for a ordem de leitura escolhida, é através dessa série documental que podemos divisar o desenvolvimento da região enquanto número de popula- ção, diversidade e aumento de atividade econômica, acréscimo no número de afri- canos escravizados, incremento no número de funcionários públicos e aumento da renda, bem como a quantidade de pessoas tidas como alfabetizadas. Atente-se que essa última pergunta era feita tão somente aos homens, chefes dos núcleos familiares ou fogos, não levando em consideração as mulheres ou crianças em processo escolar. Outros documentos devem ser considerados para se aferir a pre- sença de mulheres alfabetizadas, como cartas, inventários, procurações e outros documentos pessoais, uma vez que a mulher não era considerada politicamente ativa pelas legislações da época. Ainda sobre os Maços e os Ofícios podemos tentar aferir qual era a abran- gência do ensino para a localidade. Como foi a expansão das classes masculinas e femininas? Quantos alunos haviam de Latim e Francês? Haviam também aulas particulares? Existiam outras profissões ligadas à Educação, como a de músicos? Como teria sido a formação deles? Havia um professor de música na localidade ou era o vigário local? A diversidade de dados dessas fontes constrói um interessante objeto de pesquisa a partir de uma tríade: questões, fontes e as perspectivas adotadas (LUC- CA, 2015, p. 88). Cada fonte aqui descrita demanda uma abordagemdiferente, ainda que ambas tenham como produtor original a burocracia estatal através de funcionários no exercício do seu cargo público. Os elementos dela recolhidos devem ser criticamente tabulados e analisados, gerando subsídios que vão enri- quecer e direcionar o avanço da pesquisa. 99 A História da Educação numa determinada localidade exige o conheci- mento dos dois campos: a intimidade com os acontecimentos e personagens da região e o entendimento histórico dos processos educacionais ocorridos em de- terminada época. Dessa maneira, a interação entre os vários dados permite me- lhores ilações e interpretações tanto para um campo como para outro. Os Annuarios do Ensino do Estado de São Paulo e as pesquisas em História da Educação Os preceitos metodológicos e teóricos da Nova História Cultural, alicer- çam os estudos em História da Educação, implicando no entendimento de que as fontes históricas podem se apresentar nas mais diversas formas. Os tempos mudam, os historiadores e suas perspectivas também. Bloch (2001) cita um pro- vérbio árabe sobre o homem se parecer mais com o seu tempo que com seus pais e afirma ainda, que as mudanças não diminuem as considerações sobre a Ciência, mas a flexibilizam. Assim, é o olhar do historiador, derivado do ambiente do próprio tempo em que está inserido, que termina por determinar a definição e as possibilidades de análise das fontes. Ao estudar a História da Educação, diversas fontes podem respaldar as pesquisas. Dentre estas, cabe salientar os Annuarios do Ensino do Estado de São Paulo, disponíveis no Arquivo Público do Estado de São Paulo na versão digita- lizada, podendo ser acessados pelo site da instituição. Os anuários são parte de um processo de organização burocrática iniciada em 1893, com relatórios anuais que receberam a nomenclatura de anuários estatísticos a partir de 1901 (PAULO, 2005). Ainda cabe ressaltar que os Annuarios do Ensino do Estado de São Paulo são um conjunto de levantamentos realizados com o intuito de racionalizar e analisar de forma mais funcional a expansão e a qualidade da instrução no estado de São Paulo, e que sua constituição e publicação, específicas para a instrução pública, ocorrem na primeira década do século XX. Embora o ano de 1907, tenha sido o ano primeiro da organização de documentos da instrução pública em anuário próprio, sendo, portanto, o demarcador dos primeiros levantamentos a serem pu- blicados, a primeira publicação, de fato, ocorre em 1908, considerando os levanta- mentos do ano de 1907. Assim, o primeiro anuário, na verdade, foi um bianuário (CASTRO, 2012). O ambiente em que surge o anuário do ensino e as intenções em publicar tal material, ultrapassa a mera descrição ou a constituição de tabelas e visa compor material de importante ilustração e ordenamento para profissio- nais diversos da educação, como, por exemplo, os professores, contribuindo para o trabalho pedagógico (CATANI, 1995). Na Explicação Preambular, assinada por João Lourenço Rodrigues, Ramon Roca Dordal, René Barreto e José Carneiro da 100 Silva, é explicitado que, para além das informações estatísticas, o anuário abrange, ainda, “...duas outras secções, das quaes a primeira (b) destinada aos professo- res, trata da methodologia e dos preceitos didacticos. A última (c) comprehende trabalhos de natureza diversa, e assumptos de collaboração, de interesse para a educação popular” (SÃO PAULO, 1907-1908, p. VI). Ao nos atermos em estudos que tomam os anuários do ensino como fontes, mesmo que, devido à especificidade de sua produção sejam voltados, mais especi- ficamente, à área da História da Educação em São Paulo, muitos são os caminhos percorridos e os questionamentos suscitados, mas, inevitavelmente, os anuários se revelam como elemento fundamental dentre as fontes de pesquisa. Neles são encontrados relatórios, citações, declarações, levantamentos orçamentários, ende- reços de grupos, escolas particulares, escolas reunidas, escolas isoladas, levanta- mentos de unidades, condições, apontamentos sobre resultados, legislações, even- tos, listas de professores, formações, relações de gênero, carreira docente, didática, dentre tantas e tantas outras informações diretas e indiretas a serem identificadas, elencadas e analisadas. Além disso, são propagados nas descrições, discursos que evidenciam o entendimento à época do papel da educação para a República e para os republicanos. Sendo a escola uma instituição a rigor, “comprometida com os ideais nacionalistas, tão presentes na sociedade brasileira daquela época” (SOU- ZA, 2009, p. 268), pavimentando o caminho para o desenvolvimento do cidadão civilizado e patriota. Entendemos, portanto, que ao adentrar o universo das in- formações preciosas dos anuários, significa, mais amplamente, adentrar universos, haja vista a pluralidade de elementos a serem identificados e analisados. Os relatórios dos inspetores, carregam duas situações fundamentais a se- rem levadas em conta. A primeira situação é o indicativo de que se trata de uma fala de época, carregada dos preceitos ideológicos, das concepções do período em que estão inseridos. A segunda situação está relacionada ao lugar de fala, pois são discursos oficiais, autorizados e trazem em si, as perspectivas autorizadas por instâncias de poder (SOUZA, 1998). Os anuários contam em seus registros, com diversos apontamentos e con- siderações acerca da legislação que, no decorrer do tempo, se molda de acordo com os interesses para determinar o exercício docente, circunscrevendo desde a formação dos professores até a determinação de locais de trabalho. Coelho (2017) que trata do desenvolvimento das formas de provimento das cadeiras em São Paulo, se fundamenta nos anuários para realizar levantamentos que indicam a porcentagem de professores que atuavam, no período 1911-1912, nos grupos es- colares, na Capital e no interior do estado. Não obstante, os anuários apresentam informações sobre a distribuição das cadeiras, os nomes dos professores, sua for- mação e os comentários dos inspetores acerca da situação de unidades escolares, citando os profissionais e sua atuação, como no caso do anuário de 1907-1908, no 101 qual João Lourenço Rodrigues, tece considerações não negativas sobre as escolas isoladas, afirmando que As escolas isoladas, onde o exaustivo trabalho do ensino, tanto requer da abnegação dos mestres, devem merecer os melhores desvelos e attenções do governo: – disseminadas em grande nú- mero, prestam, na medida de suas forças, apreciáveis serviços á instrucção publica. (SÃO PAULO, 1907-1908, p. 64) O excerto demonstra, em comentário generalizante, é certo, que embora a visão predominante era a de que os grupos escolares representavam a necessária substituição das precárias escolas isoladas, estas tinham seu papel reconhecido pelo inspetor em questão. Analisando, porventura, os eventos realizados, é possível contar com as descrições dos inspetores, como, por exemplo a afirmação de que A garden-party foi o auspicioso prenúncio de uma era nova para as escolas isoladas. Apesar de simples tentativa, efectuou-se a festa com toda a ordem e brilho, affluindo ao local a maioria das escolas isoladas. [...] A solenidade foi presidida pelo Sr. Dr. Se- cretário do Interior. Deu começo ao festival um discurso allusivo ao acto, pronunciado pelo Sr. Inspector Escolar Ramon Roca. (SÃO PAULO, 1907-1908, p. 65) Assim, a título de exemplo, dentre as muitas possibilidades investigativas, pode-se analisar a importância referente às festividades no desenvolvimento das atividades escolares, como outros elementos a serem notados, como a partici- pação direta dos inspetores nos eventos. Citações dos anuários, ainda tratando dos eventos, contribuíram para análises profícuas desenvolvidas, por exemplo, por Cândido (2012) em sua tese de doutorado e Cândido e Catani (2017), em artigo no qual tratam das comemorações escolares. As instituições educacionais, em seus diversos segmentos,se fazem pre- sentes nos anuários, como os grupos escolares. Estes, são apresentados como im- portante e inegavelmente necessária instituição para a modernização do ensino público. João Lourenço em discurso inicial em uma reunião realizada a 09 de setembro de 1907, com diretores de grupos e escolas reunidas e muitos professo- res, ressalta que está na consciência de todos a importância dos grupos escolares e salienta “Suas vantagens theoricas, resultantes sobretudo da divisão do trabalho, são confirmadas pelos resultados praticos e não precisam de melhor demonstra- ção” (SÃO PAULO, 1907-1908, p. 14). Rodrigues (2016), realiza ponderações acerca da divisão de turmas por gê- nero considerando atividades diferentes entre meninos e meninas, considerando dados estatísticos presentes nos anuários do ensino. Em suas análises, entendeu 102 que a segregação dos sexos, terminava por contribuir para a manutenção das de- sigualdades de gênero. Não obstante, fotografias que se encontram reproduzidas nos anuários, também foram úteis para ilustrar a situação que se apresentava no ensino, naquele momento. Os caminhos e os olhares podem ser vários e variáveis a depender da constituição sociocultural daquele que observa, partindo de seu próprio lugar no mundo para percorrer os documentos e analisá-los, questioná-los, identificá-los e identificar-se com eles em alguma medida. Os autores apontados, assim o foram à guisa de exemplificação de algumas possibilidades de pesquisa, entendendo, ainda, que muitos são os caminhos possíveis. Os documentos mantêm sua forma- ção original, mas os entendimentos, os olhares sobre esse documento se alteram. Luca (2021) ressalta que reinterpreta o passado, pois a interpretação do passado é transitória. Para confirmar tais dizeres, a autora se apoia em uma epígrafe tirada de Bourdieu e ressalta que: ...uma vez publicado, um livro permanece imutável, preservado na prateleira de alguma biblioteca, enquanto o mundo ao seu redor altera-se. E, paradoxalmente, a imutabilidade da obra é justamente o que a transforma, pois quem a toma nas mãos terá outro entendimento de seu conteúdo, apreendido à luz de expe- riências e vivências muito diversas daquelas do seu altor. Assim, ao longo do tempo, diferentes leitores lhe atribuirão outros sen- tidos e significados. (LUCA, 2021, p. 29) Além de Luca (2021), Bacellar (2005) também apresenta contribuições ao entendimento sobre os cuidados ao analisar documentos, levando em consi- deração os imperativos do momento de sua produção. Segundo o autor, é muito importante que Ao iniciar a pesquisa documental, já dissemos, já dissemos que é preciso conhecer a fundo, ou pelo menos da melhor manei- ra possível, a história daquela peça documental que se tem em mãos. Sob quais condições aquele documento foi redigido? Com que propósito? Por quem? Essas perguntas são básicas e primárias na pesquisa documental, mas surpreende que muitos ainda deixem de lado tais preocupações. Contextualizar o docu- mento que se coleta é fundamental para o ofício do historiador! (BACELLAR, 2005, p. 63) O autor ressalta, ainda, que “Documento algum é neutro, e sempre carrega consigo a opinião da pessoa e/ou do órgão que o escreveu” (BACELLAR, 2005, p. 63). Outra autora que pondera sobre as pesquisas em arquivos, sobre o lidar com os documentos é Farge (2009), que salienta que o arquivo possui um “excesso de sentido” para aquele que lê e percebe a beleza das vozes a serem levantadas, 103 sem, contudo, deixar de considerar o momento, os objetivos e os atores envolvidos em sua composição (FARGE, 2009). Considerando os apontamentos efetivados e os exemplos citados, entende- mos que as temáticas possíveis de serem abordadas são as mais diversas, podendo o pesquisador encontrar inúmeros caminhos e temáticas, utilizando-se dos anuá- rios da instrução pública do estado de São Paulo. Considerações finais Nos estudos historiográficos, as fontes são o contato possível com o pas- sado. São os vestígios deixados por este mesmo passado, que constituem o mate- rial sobre o qual os historiadores se debruçam, possibilitando uma apreensão dos tempos, suas especificidades e os seus sujeitos. Os documentos deste capítulo representam possibilidades de estudos e pesquisas em perspectivas educacionais das mais diversas, mas não se limitam apenas à educação, permitindo ao pesquisador entendimentos sobre a sociedade, a cultura, a economia e tecer inúmeras ramificações que abarcam continuidades e rupturas, local e regional, micro e macro. Com relação às fontes manuscritas, apesar do obstáculo inicial da sua leitura, quem transpõem esse óbice é brindado com uma série de informações. São missivas e relatórios de professores, exames de admissão, pedidos e queixas por descontos indevidos ou condições de trabalho. Os temas são os mais diversos dentro e fora da História da Educação. E, nenhum dos conjuntos documentais responde de forma isolada, mas combinados com ou- tros documentos tomados como fontes, enriquecem a pesquisa e a apreensão do tema estudado. Fontes ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO Maços de População de Jacareí, 1786-1798, 1805-1822, 1835, 1842, 1845, 1848-1850. Ofícios diversos de Jacareí, 1837-1841; 1841-1850; 1851-1856; 1857-1867. Relatório da Instrução Pública, 1864, 1865. Referências ASSIS, Francisco de. Imprensa do Interior: conceitos a entender, contextos a desvendar. In: ASSIS, Francisco de (org.). Imprensa do interior: conceitos e contextos. Chapecó: Argos, 2013. 104 BACELLAR, Carlos. Uso e Mau Uso dos Arquivos. In: PINSKY, C. B. (org.). Fontes Históricas. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2005. BELTRÃO, Luiz. O Jornalismo interiorano a serviço das comunidades. In: ASSIS, Francisco de (org.). Imprensa do Interior: conceitos e contextos. Chapecó, SC: Argos, 2013. BLOCH, Marc. Apologia da História, ou, O Ofício do Historiador. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. BOTO, Carlota. Ler, escrever, contar e se comportar: a escola primária como rito do século XIX português (1820-1910). Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. São Paulo. 1997. BUENO, Wilson da Costa. Jornal do interior: conceitos e preconceitos. In: ASSIS, Francisco de (Org.). Imprensa do interior: conceitos e contextos. Chapecó: Argos, 2013. CÂNDIDO, Renata Marcílio. A Máquina de Festejar: seus usos e configurações nas escolas portuguesas e brasileiras (1890-1930). Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação. Universidade de São Paulo: São Paulo, 2012. CÂNDIDO, Renata Marcílio; CATANI, Denice Barbara. Inculcar a seriedade mediante a alegria: um estudo das comemorações no campo educacional (finais do século XIX e início do XX). Revista de História e Historiografia da Educação - ISSN 2526-2378 Curitiba, Brasil, v. 1, n. 3, p. 30-52, setembro/dezembro de 2017. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/rbhe/article/view/38792. Acesso em: 18 jul. 2021. CAPELATO, Maria Helena. Imprensa e História do Brasil. São Paulo: Contexto/ EDUSP, 1988. CASTRO, Rosane Michelli de. A história da educação em São Paulo: a instrução pública dada a ler nos Annuarios do ensino do estado de São Paulo – 1907- 1927. Revista Brasileira de História da Educação, v. 12, n. 2[29], p. 209-238, 6 nov. 2012. CATANI, Denice Barbara. Informação, Disciplina e Celebração: os anuários de ensino do estado de São Paulo. Revista da Faculdade de Educação, v. 21, n. 02, 1995. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rfe/article/view/33564. Acesso em: 30 maio 2021. CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982. COELHO, Mariza de Paula Dias. Provimento de Cargos de Professores da Cidade de São Paulo: rituais de concursos – 1892, 1893, 1894. (Mestrado em Educação) – Faculdade de Educação. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2017. CRUZ, Heloisa de Faria; PEIXOTO, Maria do Rosário da Cunha. Na oficina do historiador: conversas sobre história e imprensa.Projeto História, São Paulo, n. 35, p. 253-270, dez. 2007. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/ article/view/2221/1322. Acesso em: 15 out. 2019. 105 DONNER, Sandra Cristina. História Local: discutindo conceitos e pensando na prática. O histórico das produções no Brasil. In: XII Encontro Estadual de História, 2012, UFRS, RS. ELIAS, Norbert. O processo civilizador - Formação do Estado e da Civilização. RJ, Jorge Zahar editor, 1993, v. 2. ELIAS, Norbert. O processo civilizador - Uma História dos Costumes. RJ, Jorge Zahar editor, 1994, v. 1. FARGE, Arlette. O Sabor do Arquivo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo. 2009. FERNANDES, Mario Luiz. A proximidade como valor-notícia na imprensa do interior. In: ASSIS, Francisco de (org.). Imprensa do interior: conceitos e contextos. Chapecó: Argos, 2013. FERREIRA, Maria Nazareth. A imprensa operária no Brasil - 1880-1920. Petrópolis: Vozes, 1978. GALVÃO, A. M.; MORAES, D. Z.; GONDRA, J. G.; BICCAS, M. DE S. Difusão, apropriação e produção do saber histórico. Revista Brasileira de História da Educação (2001-2007) v. 8, n. 1 [16], p. 171-234, 7 fev. 2012. GARCEZ, Angelina Nobre Rolim. Fontes complementares na pesquisa historiográfica. 2006. Disponível em: https://www.histedbr.fe.unicamp.br/pf-histedbr/angelina_ garcez_artigo_0.pdf. Acesso em: 18 dez. 2021. HOBSBAWN, Eric. Sobre a História. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. JANOTTI, Maria de Lourdes. O Livro como fonte. In: PINSKY, Carla Bassanezi. Fontes Históricas. São Paulo: Contexto, 2005. JUSTINIANO, Fátima Auxiliadora de Souza. As imagens da paixão de Cristo da procissão do triunfo, das veneráveis Ordens Terceiras de Nossa Senhora do Carmo no Brasil e seus antecedentes portugueses. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2016. KOBORI, Nayara. Jornal do interior, objeto e fonte: o Diário de Notícias. Revista do Edic, v. 3, 2017. KOBORI, Nayara; PÁDUA, Aline Ferreira. A heterogeneidade da imprensa do interior: reflexões sobre o tema nas pesquisas latino-americanas. Revista Temática. Ano XIV, n. 8, NAMID/UFPB. Mai. 2018. https://doi.org/10.22478/ufpb.1807- 8931.2018v14n5. Acesso em: 2 mar. 2021. LE GOFF, Jacques. Memória. In: LE GOFF, Jacques. História e Memória. 5ª. Campinas, SP: UNICAMP, 2003. 106 LEITE, Carlos Henrique Ferreira. Teoria, metodologia e possibilidades: os jornais como fonte e objeto de pesquisa histórica. Escritas, Araguaína, v. 1, n. 7, 2015. LUCA, Tania Regina de. Práticas de Pesquisa em História. São Paulo: Contexto, 2021. PAULO, Marco Antonio Rodrigues. As Estatísticas Escolares Publicadas nos Relatórios/ Anuários Estatísticos de São Paulo Entre 1894 e 1907. In: ANPUH – XXIII Simpósio Nacional de História: Londrina, 2005. RAGAZZINI, Dario. Para quem e o que testemunham as fontes da história da educação? Educ. rev., Curitiba, n. 18, p. 13-27, Dec. 2001. Disponível em: https://doi. org/10.1590/0104-4060.231. Acesso em: 12 dez. 2020. ROCHA, Paula Melani; ZAUITH, Gabriella. Jornalismo e modo de produção. As transformações dos impressos no nordeste do estado de São Paulo. Campinas: Editora UNICAMP, 2014. RODRIGUES, Paulo Jorge. Coeducação dos Sexos no Estado de São Paulo Durante a Primeira República. Dissertação (Mestrado em Educação Sexual) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2016. SÃO PAULO. Anuários do Ensino do Estado de São Paulo: publicação organizada pela Inspetoria Geral do Ensino por ordem do Governo do Estado. São Paulo: Typ. Siqueira &C, 1908. SEPAC – Serviço à Pastoral da Comunicação. Jornal Impresso: da forma ao discurso. São Paulo: Edições Paulinas, 2003. SOUZA, Rosa Fátima de. Alicerces da Pátria: história da escola primária no estado de São Paulo (1890-1976). 1. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2009. SOUZA, Rosa Fátima de. Templos de Civilização: a implantação da escola primária Graduada no Estado de São Paulo (1890-1910). São Paulo: UNESP 1998. SOUZA, Rosa Fátima de. A contribuição dos estudos sobre grupos escolares para a historiografia da educação brasileira: reflexões para debate. Revista Brasileira de História Da Educação, v. 19, p. e063, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.4025/ rbhe. Acesso em: 08 abr. 2021. VEYNE, P. M. Como se escreve a história; Foucault revoluciona a história. Tradução de Alda Baltar e Maria Auxiliadora Kneipp. 4. ed Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2008. VELLOSO, Monica Pimenta. Circulações do humor franco-brasileiro - a revista Ba- Ta-Clan (1867-1871) na imprensa carioca. In: LUCA, Tania Regina de; GUIMARÃES, Valéria (org.). Imprensa estrangeira publicada no Brasil: primeiras incursões. São Paulo: Rafael Copetti Editor, 2017. PARTE 2 OS ARQUIVOS, OS ACERVOS E AS FONTES PARA A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO DE SÃO PAULO 108 5. MEMÓRIA DOCUMENTAL: UM ARQUIVO QUE REVELA A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO PAULISTANA Magaly Ivanov Introdução A Secretaria Municipal de Educação – SME – de São Paulo, dentre seus muitos equipamentos, possui um arquivo histórico, a Memória Documental - MD34 - que dispõe de obras preservadas, organizadas e que oferecem a possibilidade de pesquisas para educadores e estudiosos da área. Essa instituição passa constante- mente por processos de ampliação, ajustes e transformações de acordo com o seu percurso histórico. Os documentos guardam registros fundamentais para nos dar um panorama da construção e do trajeto percorrido pela Educação desta cidade. Dentro de padrões de organização arquivística, o setor acompanha o de- senvolvimento tecnológico para preservar as obras e torná-las acessíveis, passando por processos de mudança de organização física e atualizações digitais, inclusive de suporte, disponibilizando fontes para a pesquisa e facilitando o acesso e o atendimento. Na perspectiva da História Cultural, a pesquisa passa a olhar e apoiar-se em diversos tipos de fontes documentais que mantêm contribuições à investi- gação histórica. Neste estudo, baseado nos aportes teóricos de Bellotto (1979, 2009), Farge (2009) e Vidal (2020), o destaque é para a pesquisa histórico-edu- cativa dentro de um arquivo público, com diversas possibilidades de estudos para a imersão em caminhos que possam apontar para resultados consolidados de pes- quisa que tem como base o material documentário em suporte papel preservado na Memória Documental. A constituição inicial do Arquivo Para a área da História da Educação, um lugar importante para os pesquisa- dores são os arquivos e outras instituições de memória. É a partir desses lugares que os estudiosos buscam suas fontes de pesquisa. Majoritariamente, é significativa a 34 De acordo com a Portaria nº 7.849, de 01/12/16, estabeleceu-se que a Memória Técnica Documental passaria a ser denominada Memória Documental. Usaremos a sigla MD em todo o capítulo para referenciarmos este setor independentemente do período a que nos referirmos. 109 constituição e a preservação de espaços tal como o Arquivo apresentado neste texto e, conforme aponta Viero et al. (2017), “O termo arquivo também se aplica ao móvel de guarda dos documentos e à instituição responsável pela sua gestão, guarda e pre- servação. Quanto à Arquivologia ou Arquivística é considerada por alguns autores como técnica, como disciplina ou, ainda, como ciência” (VIERO, et al., 2017, p. 38). Neste sentido, o objetivo deste texto é apresentar a MD, desde sua criação, que remonta à época em que é listada como uma Seção de Documentação e Di- vulgação dentro do Departamento de Planejamento, Orientação e Controle – DE- PLAN, conforme Decreto nº 15.002, de 31 de março de 1978, até os dias atuais. Na comemoração do Jubileu de Prata do Ensino Fundamental, em 1981, fez-se um es- tudo a fim de organizar e implementar um sistema de documentação e arquivo que foi de grande valia para consolidar o início da pertinência e da grande estrutura que havia sido desenhada para esse Arquivo. Por meio deregistros institucionais perce- be-se que o setor passou por alterações tanto de definição conceitual, como de ope- racionalização, por sua complexidade e volume de materiais que iam se acumulando ou se ordenando, mesmo tendo sido criado com uma natureza técnico-normativa. O setor recebe o nome de Memória Técnica Documental e passa a integrar o DEPLAN, junto com a Biblioteca e o setor de Audiovisual da Seção de Divulgação, quando ocorreu a implementação e a consolidação da Seção de Documentação na década de 1980, por meio do Decreto nº 22.365, de 26 de junho de 1986. Em 1989, criou-se o Centro de Multimeios, e a Memória Técnica Documental permanece à época na composição hierárquica deste setor. Em 2016, a Portaria nº 7.849, de 01/12/16, estabelece que a MD continua a compor o mesmo Centro que passa a responder à Coordenadoria Pedagógica - COPED. E assim segue até os dias de hoje. Para pensar sobre o exercício de arquivamento, o presente texto apoia-se nas ideias de Vidal: O exercício de arquivamento supõe o constante movimento pendular entre regularidade e diferença. De fato, se são as re- gularidades que permitem a organização dos quadros de arranjo e o estabelecimento de séries documentais e, portanto, ope- ram como contingência do ato arquivístico; são as diferenças que suscitam os interrogantes sobre as alterações pelas quais o acervo passou ao longo do tempo de sua constituição, como por exemplo, mudanças nos organogramas em casos de arquivos institucionais […] (VIDAL, 2020, p. 7). Os caminhos percorridos sempre sinalizavam para a importância da guarda e da sistematização visando organizar e facilitar o acesso à essa massa documental que compõe o Arquivo. Inicialmente, quando da criação da MD, as consultas eram internas e atendiam técnicos e especialistas que trabalhavam na própria SME. Quando verificou-se a dimensão histórica, o interesse e a procura de pes- 110 quisadores de diversas áreas pelo conteúdo deste acervo houve a necessidade de abri-lo para a consulta externa, revelando a construção histórica da Educação Paulistana. Assim, iniciaram os atendimentos presenciais objetivando o acesso ao acervo e, para apoiar e facilitar o trabalho, foi elaborado, em 1996, um catálogo de consulta às obras, impresso, conforme pode ser visto na imagem a seguir: Figura 1: Catálogo de consultas Fonte: MD, 1996 Os estudos eram realizados no local, uma vez que se tratavam de exemplares exclusivos, por vezes, únicos. Os documentos podiam ser fotocopiados, depois passaram a ser fotografados pelos usuários até chegar o momento da digitalização pela equipe da Memória Documental, um processo tão complexo que merece destaque mais a frente. No documento Implantação do Sistema de Documentação e Arquivo de tra- balhos técnicos, produzido em 1981 pela equipe do Serviço de Documentação e Divulgação, nota-se que naquela época foi estabelecida uma normatização para organizar o preparo técnico dos documentos e o arquivamento. Neste período, a Biblioteca Pedagógica35 entra em cena para fazer empréstimos dos documentos 35 A Biblioteca Pedagógica Professora Alaíde Bueno Rodrigues da SME pertence ao Centro de Multi- meios e foi criada pelo Decreto nº 16.705, de 6/06/1980, para atender as necessidades do órgão e dos especialistas de educação e técnicos de ensino que nele prestam serviço. Composta por mais de 28 mil títulos, em sua maioria, na área da Educação. 111 classificados como de uso recorrente, ou seja, os mais pesquisados. Os vínculos entre a Biblioteca e a MD foram revistos e com o tempo passaram a ser ou- tros, como apoio das bibliotecárias em decisões organizacionais, em definições de guarda de documentos e de organização de fundos36, mas o trabalho permanece integrado até hoje com objetivos e alinhamentos ajustados frequentemente. Na intersecção de trabalhos atualmente, destaca-se o apoio à elaboração das fichas catalográficas para as publicações institucionais com a inserção do código da MD. Nesse mesmo impresso de implantação de 1981, confirma-se a sistemati- zação (catalogação/códigos) por meio de criação da primeira organização e clas- sificação baseada em uma sequência combinada de códigos numéricos e tipos de documentos. Destaca-se que, àquela época, muitos materiais eram datilografados e mimeografados e criou-se um padrão para a execução de capas, contracapas, pági- nas de rosto e créditos, para que houvesse unicidade e identidade nos documentos. Ainda, para facilitar o trabalho foi elaborado o documento Levantamento da docu- mentação produzida e arquivada na Memória Técnica Documental do DEPLAN, produzido de 1983, com o levantamento e registro sumário de todo o acervo para que fosse divulgado e disponibilizado para consulta das Unidades Educacionais - UEs, sendo esta a primeira ação de disseminação para acesso externo. As publicações eram datadas de 1972 a 1983 e havia neste momento o registro de 217 produções que foram classificadas por ordem de cadastro/ano conforme o padrão a seguir: Quadro 1: Codificação de documentos Tipo de documento Sigla Número de ordem Demonstrativo Numérico Dn 01 a 25 Formulários Fm 26 a 34 Informativos If 35 a 38 Instruções In 39 a 65 Projetos Pj 66 a 131 Relatórios técnicos Rt 132 a 168 Sinopses Si 169 a 170 Subsídios de apoio Sa 171 a 211 Súmulas Su 212 a 217 36 “Fundo documental é o conjunto de documentos produzidos e/ou acumulados por determinada enti- dade pública ou privada, pessoa ou família, no exercício de suas funções e atividades, guardando entre si relações orgânicas e que são preservados como prova ou testemunho legal e/ou cultural, não devendo ser mesclados a documentos de outro conjunto, gerado por outra instituição, mesmo que este, por qualquer razão, lhe seja afim” (BELLOTTO, 2009, p. 128). 112 Fonte: MD, 1983 No ano seguinte, 1984, elaborou-se uma atualização dos documentos per- manecendo a mesma classificação, mas os números apontavam para um importe de 311 obras, demonstrando um crescimento significativo no acervo. E, assim, as atualizações foram acontecendo periodicamente. Para melhor exemplificar e facilitar a compreensão, a seguir, apresentamos a capa de um documento na qual podemos verificar duas classificações: a cita- da aqui anteriormente e a alfanumérica manuscrita, apresentada em um período posterior que remonta ao ano de 1999. Figura 2: Capa de documento do acervo da MD Fonte: MD, 1984 Com um novo padrão de ordenamento do Arquivo, estabeleceu-se uma sequência de códigos compostos de letras e números mesclados com a classifi- cação por tipo de documentos, e o acervo passou a ser organizado pelo sistema conhecido como árvore37. Neste momento, a equipe optou também pela inserção de documentos que não eram originários da SME, mas que apoiavam os estudos dos pesquisadores, sendo eles produções como livros, apostilas de outras institui- ções, mas todos na área da Educação. 37 A organização em árvore era baseada nos sistemas de classificação utilizados pela Biblioteconomia. 113 O acervo foi se avolumando com o acréscimo de legislação e outros tipos de publicações, como monografias, teses e dissertações. A ordenação permaneceu a mesma até o ano de 2010. Por se tratar de uma classificação que cabe subje- tividade, alguns equívocos foram identificados como, por exemplo, um mesmo documento arquivado em locais diferentes, com códigos também diferentes. Os catálogos não eram informatizados e a busca era precária. Nessa época, vislum- brava-se a digitalização do acervo. Com o advento e o crescimento do uso de tecnologias a favor da preser- vação da informação, a equipe passou a conduzir os trabalhos por uma pers- pectiva de melhoria contínua, transformando documentos físicos em digitais, com ênfase em propostas inovadoras e de relevância no contexto do fomento à pesquisa por meio de acesso ao acervo pela internet. Preservar as obras na sua integralidade era o maior objetivo naquele momento. E como aponta Belloto (2009), as produções servem comoprova ou testemunho por sua autenticidade e fidedignidade, para tanto: Preservam-se documentos por sua capacidade de servir como prova (evidencia value) ou como testemunho (informational value). Neste sentido, os arquivistas devem ter bem claro o quanto é preciso localizar, de imediato nos seus documentos, a procedência e a estrutura, funções e atividades do produtor nele refletidas. Só isso confere a eles autenticidade, no primeiro caso e fidedignidade no segundo. (BELLOTTO, 2009, p. 300, grifos do autor) Sendo assim, estabeleceu-se um novo ordenamento por cronologia. Hoje avalia-se que esta foi a melhor escolha, porque facilitou a organização e o acesso. É prazeroso ver o resultado revelado em números nos relatórios. As fontes são a matéria-prima de todo trabalho histórico e função primeira do ofício de historiar, neste ponto as autoras Lopes e Galvão (2001) explicitam: [...] mas mesmo em sua imponderabilidade, como ter acesso ao passado? Certamente através de traços que foram deixados, dos vestígios não apagados que representam ou que dizem sobre a vida de homens e mulheres das sociedades passadas. [...] sobre o que é a matéria-prima básica do historiador, sobre o que se encontra disponível ou procura e utiliza para fazer história: as fontes. (LOPES; GALVÃO, 2001, p.77) Para que os historiadores e também os pesquisadores em Educação possam conduzir as suas investigações é primordial o encontro com as fontes e documen- tos, Bacellar (2008) trata esta etapa como fundamental e entende as fontes como a matéria-prima dos historiadores. Por esse viés, compreende-se a importância da constituição de arquivos documentais tal como o explicitado neste texto. Para que o atendimento seja feito com qualidade, alguns outros pontos foram discutidos e decisões foram tomadas a fim de que a cronologia pudesse favorecer o acesso rápido e preciso facilitando a localização das obras. Foram 114 levantados alguns critérios para a classificação das fontes com datas exclusivas, como no exemplo que se segue: Quadro 2: Critérios de classificação Tipo de obras Modo de organização Comemorativas Arquiva-se pelo ano da festividade Sem data Guarda-se no final da década, indicada entre colchetes, quando o documento não possuir um ano específico Reeditadas Considera-se o ano da ação Anos diferentes na mesma obra Considera-se o ano impresso na página de rosto independentemente da informa- ção da ficha catalográfica Plurianuais Arquiva-se pela data de elaboração Fonte: MD, 2020 Para que o código da MD esteja sempre impresso nos documentos nos va- riados suportes, estabeleceu-se, nos últimos anos que a bibliotecária responsável pela elaboração da ficha catalográfica passaria a solicitar o código de registro e inseri-lo na parte inferior do documento, evitando a escrita manual ou a aplicação de etiquetas autocolantes nas versões em papel, ação essa que contribui inclusive para a preservação e vida útil dos documentos. Cabe aqui destacar que por decisão conjunta da Secretária Adjunta da SME com a Coordenação da COPED, gestão 2020/2021, a Biblioteca encontra-se fechada temporariamente, causando prejuí- zo aos pesquisadores, usuários do espaço e ao acervo. Sublinha-se na MD o processo de atualização do catálogo com a adição e a atualização de dados sincronizados e informatizados. Essa organização e siste- matização são pensadas para que as obras acerca das ações pedagógicas da SME sejam acessadas em sua integralidade de forma ágil e eficiente. O que nos remete à Farge (2009): O impresso é um texto dirigido intencionalmente ao público. É organizado para ser lido e compreendido por um grande núme- ro de pessoas: busca divulgar e criar um pensamento, modificar um estado de coisas a partir de uma história ou de uma reflexão. (FARGE, 2009, p.13) Cada documento arquivado neste acervo possui uma história, sua própria importância que retrata o contexto e o período em que foi idealizado. É necessário garantir a integridade das informações e revelar o seu conteúdo, em poucas palavras, no catálogo de pesquisa, de forma significativa para que o pesquisador possa encontrá-lo prontamente. Desta forma, a pesquisa pode ser feita por palavras-chave. 115 Novas perspectivas, mais possibilidades Em um novo panorama de organização e com os parâmetros definidos pelo grupo de trabalho e a coordenação, após o marco da digitalização em 2010, foi efetivada a reorganização completa do acervo a fim de facilitar o acesso e a identificação tanto aos pesquisadores como aos profissionais que ali desempe- nham suas funções. Estabeleceu-se como um dos pré-requisitos que, para um documento fazer parte do acervo da Memória Documental, necessariamente, deve ser uma produção da SME. Entende-se esse período como um momento de mui- tas reflexões, análises, leituras, exercícios práticos, reuniões de equipe, consulta a bibliotecárias, visitas físicas e virtuais a locais que possuem acervos históricos, entre outras ações. Ao analisar os percursos da própria Secretaria e as reorganizações estrutu- rais desta instituição e das demais Secretarias38 com as quais se mantém proximi- dade, as relações de pertencimento, a responsabilidade de preservação do acervo e da história tornam-se os critérios de seleção mais complexos e passam a ser vistos por outro prisma, principalmente quando se tem em mãos uma produção preté- rita de outra Secretaria, como é o caso dos Centros de Educação Infantil - CEIs, antiga Creche – que pertencem hoje à SME e vieram transferidos da SMADS. Muitas questões foram debatidas. Como definir se um documento pro- duzido pelas Diretorias Regionais de Educação - DREs39 podem fazer parte do acervo? E as produções das UEs? E ainda, quando nos deparamos com re- latórios e registros importantíssimos sobre a construção e a implementação dos Centros Educacionais Unificados - CEUs? Vale relembrar que o foco da guarda são produções pedagógicas. Para que convenções fossem criadas com a intenção de nortear a seleção e as demais ações da Memória foi estabelecido e escrito, a partir de 2011, um esboço do Manual de Normas da Memória Documental, sendo que a primeira versão só foi consolidada em 2015, passando esse material cons- 38 Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência - SMPED, Secretaria Municipal da Saúde - SMS, Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social - SMADS, Secretaria Municipal de Cultura - SMC, Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania - SMDHC, Secretaria Mu- nicipal de Esportes e Lazer - SEME, Secretaria Municipal de Mobilidade e Trânsito - SMT, Secreta- ria Municipal de Relações Internacionais - SMRI, Secretaria Municipal do Verde e Meio Ambiente - SVMA. 39 A SME possui 13 DREs, organizadas pelo Decreto nº 59.660, de 4 de agosto de 2020. São elas: Butantã - DRE BT, Campo Limpo - DRE CL, Capela do Socorro - DRE CS, Freguesia Brasilândia - DRE FB, Guainases, DRE G, Ipiranga - DRE IP, Itaquera - DRE IQ, Jaçanã/Tremembé - DRE JT, Penha - DRE PE, Pirituba/Jaraguá - DRE PJ, Santo Amaro - DRE SA, São Mateus - DRE SM, São Miguel - DRE MP. 116 tantemente por consultas e atualizações sempre que surge uma nova situação de ceticismo, de dúvida. Além de toda análise e decisões tomadas, outro ponto de definição foi de que a MD passaria a guardar apenas um exemplar físico em seu arquivo, pois, no estágio anterior, a guarda era de, no mínimo, dois exemplares de cada documento, deixando a extensão do arquivo com um tamanho que já estava comprometendo quase todo espaço físico que havia disponível. Sendo assim, as cópias passaram a ser disponibilizadas muitas vezes para a Biblioteca Pedagógica, que faz o empréstimo destes volumes institucionais, ou foram doados aos pesquisadores e interessados. Para que haja a seleção e o arquivamento é necessário receber o exemplar físico. E por um período a MD teve dificuldades neste fluxo. As produções foram organizadas à época do Jubileu de Prata do Ensino Fundamental, um marco para o recebimentoe a organização inicial das obras que ficavam guardadas nos setores de origem dificultando o acesso aos volumes. Quando estes materiais iam sendo inseridos no Arquivo dava-se um código novo e fazia-se a inserção no catálogo. Outro ponto estabelecido neste novo contexto foi a definição e o enca- minhamento de toda a documentação que tratava especificamente de legislação para a Biblioteca Pedagógica, como também as teses, dissertações e monografias referentes à Educação Municipal ou escritas por educadores da Rede Municipal de Ensino - RME. As produções de outras instituições, como o Ministério da Educação – MEC – e demais Secretarias estaduais e municipais de Educação, também foram transferidas para aquele setor. Outros destaques como a seleção e a definição realizados pela equipe são os projetos e produções desenvolvidos em parceria com a SME que precisam compor o acervo da MD. Estes passam por análise e avaliação conforme acordos estabelecidos no Manual de Normas da Memória Documental, demarcando a necessidade de contato com as produtoras para que seja enviado o arquivo digital e um exemplar impresso para o arquivamento, além das autorizações sobre direitos autorais. As fontes de registros sobre eventos, como fotos, folders, convites e car- tazes são encaminhados ao Memorial da Educação Municipal – MEM40, que tem em suas atribuições a guarda e preservação de acervo de artes gráficas, entre outros. Este conjunto de impressos também dispõe de inúmeras possibilidades de pesquisa acerca da História da Educação Paulistana. Ao abordar uma instituição com acervo educativo são muitos os itens passíveis de serem analisados, desde as 40 Memorial da Educação Municipal – MEM, foi instituído por meio do Decreto nº 35.087, de 05/05/1995, data em que passou a integrar o Centro de Multimeios. Possui acervos de artes gráficas, audiovisuais, de fotos e tridimensionais que retratam a História da Educação Municipal e estão dispo- níveis para pesquisa. 117 estruturas físicas da escola ao cotidiano escolar, por isso a importância da pre- servação para que os pesquisadores possam ter acesso aos documentos. Nesse sentido, escreve Esther Buffa: [...] investigar o processo de criação e de instalação da escola, a caracterização e a utilização do espaço físico [...], o espaço do poder [...], a organização do uso do tempo, a seleção de conte- údos escolares, a origem social da clientela escolar e seu destino provável, os professores, a legislação, as normas e a administra- ção da escola. Essas categorias permitem traçar um retrato da escola com seus atores, aspectos de sua organização, seu cotidia- no, seus rituais, sua cultura e seu significado para aquela socie- dade. (BUFFA, 2002, p. 27) Constata-se também um movimento recente, no qual algumas produções passaram a ser registradas apenas de forma digital, ou seja, produções nato-digi- tais. Esses documentos são encaminhados ao Portal da SME para fins de acesso público e divulgação dos trabalhos. Assim surgem outros pontos para reflexões: Há a necessidade de imprimir esses documentos? Quando uma fonte arquivada passa por atualizações, sejam elas de correção ortográfica ou atualização de cré- ditos, os arquivos devem ser substituídos ou guardados em todas as suas versões? Para tanto, cabe analisar e refletir sobre os termos impressão, reimpressão, edição, reedição. Um novo desafio é estabelecido nesse momento. No excerto a seguir, Farge (2009) nos auxilia a pensar a guarda, o acesso e o uso do arquivo: A tensão se organiza - em geral de modo conflituoso - entre a paixão de recolhê-lo inteiro, de oferecê-lo integralmente à lei- tura, de jogar com o seu lado espetacular e com seu conteúdo ilimitado, e a razão, que exige que ele seja habilmente questio- nado para adquirir sentido. É entre paixão e razão que se decide escrever história a partir dele. (FARGE, 2009, p. 21) Nesse sentido, a História da Educação Paulistana se faz também por meio dos documentos arquivados e estabelecendo possibilidades de pesquisa que emer- gem de dentro do Arquivo, questionando-os e problematizando-os. Nessa direção de organização e de forma mais técnica, o tratamento das fontes deve envolver ações práticas de higienização, ordenação, codificação e si- nalização dos documentos, escrita de sinopses, análise com elaboração concisa de resumos. Há muitas especificidades, detalhes no tratamento dos documentos, e o acervo ainda permanece em transição organizacional, desde a primeira digitali- zação passando por avaliações permanentes e padronizações para servir de aporte para consultas. Cabe destacar que, durante seu itinerário de mais de quase 40 anos, a MD passou por processos delicados de digitalização do acervo, pois no primeiro trabalho 118 alguns arquivos digitais apresentaram problemas: constatou-se documentos com pá- ginas que não foram digitalizadas, arquivos com frações de documentos diferentes misturadas, páginas digitalizadas e salvas de modo invertido, entre outras inconsis- tências. Quando toda a massa documental retornou ao setor, nesse momento houve também a reorganização do acervo em ordem cronológica e de mudança física de sala, ações simultâneas, quando foram necessárias adaptações às novas configurações, revendo espaços e recursos sem perder o foco da preservação e do atendimento. O processo de digitalização terceirizada iniciou-se em 2010, como já foi relatado anteriormente, a SME contratou uma empresa para escanear variados documentos em diferentes setores, entre eles os da MD. Inicialmente, a solicita- ção era para atender uma parte pequena do acervo - os Documentos Históricos - DHs41. Após a visita de técnicos em digitalização e observando-se a relevância e importância do acervo, a Coordenação junto à equipe da MD decidiram por digi- talizar o acervo em sua totalidade. A digitalização promoveu uma “revolução” no setor trazendo avanço na organização e no acesso a este patrimônio documental. Os documentos físicos foram digitalizados num local fora da SME e, quando retornaram, houve uma mobilização para confrontar os arquivos digi- tais com os físicos, página a página e separá-los por ano, pois já estava dada a nova organização, foi um trabalho de grande complexidade. Incorreções foram detectadas na digitalização e corrigidas no decorrer desta ação de reorganização. A necessidade da concomitância no processo de reorganização do acervo físico e digitalizado foi extremamente relevante e marcou avanços significativos, mesmo com a observância de inconsistências nos arquivos digitais diante do volume e qualidade desejada. Conseguimos aumentar o número de pesquisas, facilitar as solicitações e o envio de documentos, atendendo os pesquisadores com agilidade. Houve uma segunda iniciativa de digitalização terceirizada, mas o setor declinou da contratação do trabalho, após testes de validação. Este processo foi realizado por duas empresas distintas e em períodos diferentes. Os trabalhos apresentaram incorreções, dessa forma, a equipe avaliou e assumiu este processo de redigitalização com a intenção de conclusão em 2021. Mas já vislumbra-se uma demanda de melhorar a resolução e definição de arquivos que foram salvos em qualidade baixa para os padrões dos dias atuais, pois temos mais espaço na nuvem on-line da SME. Ficaram evidentes os ganhos nesse novo cenário, como a busca de quaisquer arquivos, o tempo de espera para o pesquisador entre o pedido e o recebimento do 41 Documentos Históricos – DHs: em um determinado momento de análise e organização das obras, decidiu-se que algumas delas passariam a ser classificadas como DH, por serem mais antigas, consi- deradas de destaque ou de relevância histórica, ou até por serem originais e únicas, uma análise muito subjetiva. Esta classificação foi revista, pois todas as obras arquivadas podem ser consideradas e trans- formadas em fontes históricas. 119 arquivo diminuiu significativamente, os documentos físicos ficaram salvaguarda- dos, poispassaram a ser menos acessados na medida em que o manuseio se tornou dispensável, os arquivos on-line não estão sujeitos à deteriorização (cabe aqui res- salvas para a necessidade de permanente atualização no suporte de guarda digital) e o pesquisador tem acesso aos dados de sua pesquisa de forma remota. Os documentos, em sua maioria fontes primárias, revelam as possibilida- des de pesquisas adormecidas ali que podem ser descobertas, consultadas, desbra- vadas, reorganizadas, reconstruídas, lidas e relidas. Há um acervo rico e belíssimo para pesquisadores e estudiosos se apropriarem deste arquivo dinâmico, uma vez que a própria História é dinâmica. Destaca-se que as fontes em um arquivo não têm “qualquer pretensão de esgotar o enorme leque de possibilidades documentais, mas tão somente de apon- tar caminhos, sugerir as possibilidades, deixar subtendido como deve agir o histo- riador”, como aponta Bacellar (2008, p. 23). Cabe, então, aos estudiosos escolher as fontes que irão compor sua pes- quisa, que podem ser escritos bibliográficos reconhecidos socialmente ou, por meio de seus estudos e publicações, transformá-las para que ocorra tal valorização ou consciência social e, assim, passarem a ser identificadas como “monumentos”, conforme aponta Le Goff: O documento não é inócuo. É, antes de mais nada, o resultado de uma montagem, consciente ou inconsciente da história da época, da sociedade que o produziram, mas também, das épocas sucessivas durante as quais continuou a viver, talvez esquecido, durante as quais continuou a ser manipulado, ainda que pelo silêncio, é o testemunho, o ensinamento (para evocar a etimo- logia) que ele traz devem ser em primeiro lugar analisados, desmistificando-lhe o seu significado aparente. O documento é monumento. (LE GOFF, 2013, p. 496-497) Sendo assim, cabe aos funcionários da MD oferecer aos pesquisadores um trabalho integrado que vislumbre a missão de inovação para caminhar na constante construção do patrimônio com análises, revisões e tomadas de decisões referentes às ações, buscando acertar o percurso deste setor que realiza a gestão documental e que disponibiliza as fontes, os registros, os estudos e as referências, objetivando a preservação do histórico da Educação Paulistana. A MD apresenta os instrumentos de pesquisa em seu catálogo, o primei- ro acesso às fontes que estão custodiadas e que formam o Arquivo. Como expõe Bellotto (1979): “[…] o documento de arquivo, tradicional e consistente, ocupa um lugar de destaque no trabalho historiográfico” (grifo da autora). Sem a pretensão de inventariar o material documentário, ganha relevo aqui a tipologia de fontes, como apostilas, cadernos, relatórios, livros, revistas, diários oficias, manuais, jornais, guias e 120 mídias42. Os assuntos mais pesquisados em 2021, segundo as fichas preenchidas pe- los pesquisadores, são: Informática Educativa; Cargo e função de Diretor de Escola, Sala de leitura, Currículos - Matemática - Português - Geografia, Parques Infantis e Educação Infantil, CEUs - Centros Educacionais Unificados, Formação de profes- sores, Cargo e função de Coordenadores Pedagógicos e Gestão Paulo Freire. Quanto à divulgação dos serviços prestados, há sempre reflexões para que esse processo seja contínuo e que ocorra por diversos meios de comunicação, inclusive pelas redes sociais, bem como efetuando contato com Universidades e estabelecendo parcerias com grupos de pesquisa. O Portal da SME é um recurso tecnológico considerado um grande aliado no acesso aos trabalhos, às informações históricas e às formas de acesso ao catálo- go. Hospeda também o Centro de Documentação – CEDOC, um ambiente virtual que objetiva disponibilizar arquivos digitais com obras originais, na íntegra, em formato PDF. As fontes no CEDOC são classificadas por área, programa, projeto e dispostas em ordem cronológica. As produções contemporâneas ficam à dispo- sição na página da Biblioteca Pedagógica, em publicações institucionais. Pelo Portal também é possível acessar o catálogo atualizado da MD. A seguir, indicamos orientações para acessá-lo: Na página inicial da SME, clicar em educadores. Figura 5: Página de acesso ao acervo da Memória Documental Fonte: Portal SME-SP, ano 2021 42 Segundo o Manual de Normas da Memória Documental 2020, serão mantidas e preservadas as mídias que acompanham os documentos em suporte papel. 121 Na sequência, abra a página Acervos, no menu direito, acesse Memória Documental e depois Catálogo. Faça sua pesquisa por palavras-chave, anote os códigos dos documentos e envie por e-mail, conforme figura a seguir. Figura 06: Página de acesso ao catálogo da Memória Documental Fonte: Portal SME-SP, ano 2021 Para o atendimento aos pesquisadores, a MD dispõe de consulta e apoio virtual e, em casos bem específicos, autoriza-se a consulta aos documentos de forma presencial. Em ambas as situações, o solicitante precisará formalizar a pes- quisa por e-mail, preencher, assinar e enviar o termo de compromisso no qual se assume o acordo em dar os créditos na produção elaborada e utilizar as fontes solicitadas conforme finalidade exposta. Para ampliar as formas de atendimento e o acesso à informação, a SME desenvolveu um repositório para promover mais uma opção de aproximação com o pesquisador, pois haverá a possibilidade de acesso direto à maioria dos docu- mentos, em formato digital. Além disso, e em uma perspectiva de acompanha- mento, os acessos poderão ser mensurados, dado que hoje não é registrado no Portal. Este é um dos mais novos e grandes desafios, pois a cada passo que é dado, 122 outras adaptações e ações surgem. Mas isso reforça a necessidade de inovar e atualizar as ações e retomar a posição de arquivo vivo. Dentre os feitos de preservação, destaca-se que o arquivo encontra-se ins- talado em um espaço sem incidência de luz natural direta, realiza-se o acompa- nhamento das variáveis de umidade relativa do ar e temperatura, os documentos ficam arquivados em pastas polionda ou de papel alcalino de acordo com a neces- sidade e especificidade de cada um. Conclusão Considerando a apresentação desse Arquivo, a sua organização, a preocu- pação em salvaguardar as obras e torná-las acessíveis, aponta-se também a neces- sidade de fortalecimento e constante valorização deste setor. Mesmo com a legis- lação que o consolida e retrata as suas atribuições, há que se ter um olhar especial para que esse patrimônio educacional seja preservado e acessado continuamente por pesquisadores, educadores e estudiosos. O trabalho é constante e incessante. Cada vez que se avista uma nova pos- sibilidade, um novo trabalho e até um novo documento, sempre olha-se para trás e vê-se caminhos, mas também percebe-se que há um longo percurso pela frente. E quantas reflexões foram feitas apenas para a escrita deste texto… Mas todo o processo é pensado e realizado sempre visando à melhoria, para proporcionar o acesso cada vez mais preciso e democrático. Por isso, reafirma-se constantemente: há uma massa documental para ser pesquisada, analisada e explorada pelos pes- quisadores e docentes desta cidade e de outras localidades. Há muita informação sobre a Educação Paulistana para ser pesquisada em obras que tratam de currí- culo, formação, avaliação, Educomunicação, Salas e Espaços de Leitura e temas como cuidar e educar, entre tantos assuntos. Com o uso de tecnologias a favor da preservação da informação, passa-se a conduzir os trabalhos na perspectiva de um aperfeiçoamento contínuo, e a equipe da MD mantém o compromisso de oferecer aos pesquisadores acesso rápido, funcional, seguro e transparente, quer seja de maneira presencial, ou on-line, da forma mais democrática possível. O trabalho para preservar e facilitar o acesso ao Arquivo exprime a no- ção de “[…] entendermos a história como permanente fazer-se e a investigação histórica como a busca aberta a múltiplas possibilidades” (VIERA, PEIXOTO, KHOURY, 1995, p.71). E, finalmente, diante de todoo trabalho e trajeto aqui descrito e acompa- nhado por anos, há que se fortalecer esse Arquivo para que a História da Edu- cação seja sempre considerada, vista e valorizada como um patrimônio cultural. 123 Referências BACELLAR, C. Uso e mal uso dos arquivos. In: PINSKY, C. B. (org.) Fontes históricas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008. BELLOTTO, H. L. Os instrumentos de pesquisa no processo historiográfico. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ARQUIVOLOGIA, 4., 1979, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: Associação dos Arquivistas Brasileiros, 1979. p. 133-147. Disponível em https://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/3909. Acesso em: 9 jan. 2022. BELLOTTO, H. L. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de Janeiro: Fundação Getulio Vargas, 2009. BOSI, E. Memória e sociedade: lembrança dos velhos. 3. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994. BUFFA, E. História e filosofia das instituições escolares. In: ARAÚJO, José Carlos Souza; GATTI, Décio Júnior (org.). A história da educação em perspectiva: ensino, pesquisa, produção e novas investigações. Campinas: Autores Associados, 2002. p. 25- 38. FARGE, A. O sabor do arquivo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009. HOBSBAWN, E. Sobre história. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. LE GOFF, J. História e memória. 7. ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2013. LE GOFF, J. A história nova. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1995. LOPES, E. M. T.; GALVÃO, A. M. de O.. História da educação. Rio de Janeiro: DP&A, 2001. PINSKY, C. B. (org.). Fontes históricas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008. VASCONCELOS, M. C. C. Pesquisa em História da Educação: acervos, arquivos e a utilização das fontes. Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science, v. 3, n. 3, p. 33-47, jul./dez. 2014. Ed. Especial CIAIQ. Disponível em: https://periodicos.unievangelica.edu.br/index.php/fronteiras/article/view/905/816. Acesso em: 9 jan. 2022. VIDAL, D. G.; PAULILO, A.D. Arquivos e educação: práticas de arquivamento e memória, Revista Educação Pública, v. 29, p. 1-17, jan./dez. 2020. VIEIRA M. do P. de A.; PEIXOTO M. do R. da C.; KHOURY Y. M. A. A pesquisa em história. 3. ed. São Paulo: Ática, 1995. 124 VIERO, T. V.; CASTRO, R. B. de; WEIDUSCHADT, P.; ARRIADA E. Acervos escolares: possibilidades e aproximações entre a Arquivologia e a Museologia. Museologia e Patrimônio: Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio - Unirio | MAST, v. 10, n. 2, 2017. Disponível em: https:// revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ppgpmus/article/view/582. Acesso em: 27 dez. 2021. SÃO PAULO (Município). Decreto n. 15.002, de 31 de março de 1978. Dispõe sobre a reorganização administrativa da Secretaria Municipal de Educação e dá outras providências. São Paulo, 1978. Disponível em: https://documentacao.saopaulo.sp.leg. br/iah/fulltext/decretos/D15002.pdf . Acesso em: 7 jun. 2020. SÃO PAULO (Município). Decreto n. 22.365, de 26 de junho de 1986. Reorganiza, parcialmente, o Departamento de Planejamento e Orientação - DEPLAN, da Secretaria Municipal de Educação e Bem-estar Social, e dá outras providências. Diário Oficial do Município de São Paulo: Gabinete do Prefeito, São Paulo, ano 31, n. 120, p. 1, 27 jun. 1986. SÃO PAULO (Município). Decreto n. 27.813, de 12 de junho de 1989. Dispõe sobre a reorganização parcial da Secretaria Municipal de Educação, e dá outras providências. Diário Oficial do Município de São Paulo: Gabinete do Prefeito, São Paulo, ano 34, n. 107, p. 1, 13 jun. 1989. SÃO PAULO (Município). Decreto n. 35.087, de 05 de maio de 1995. Institui o Memorial o Ensino Municipal, e dá outras providências. Diário Oficial do Município de São Paulo: Gabinete do Prefeito, São Paulo, ano 40, n. 84, p. 1, 6 maio 1995. SÃO PAULO (Município). Decreto n. 56.793, de 4 de fevereiro de 2016. Dispõe sobre a organização, as atribuições e o funcionamento da Secretaria Municipal de Educação, bem como altera a denominação e a lotação dos cargos de provimento em comissão que especifica. Diário Oficial Cidade de São Paulo: Gabinete do Prefeito, São Paulo, ano 61, n. 23, p. 1, 5 fev. 2016. SÃO PAULO (Município). Secretaria Municipal de Educação. Portaria n. 7.849, de 1 de dezembro de 2016. Estabelece normas complementares ao Decreto n. 56.793, de 04/02/16, que dispõe sobre a organização, as atribuições e o funcionamento da Secretaria Municipal de Educação, bem como altera a denominação e a lotação dos cargos de provimento em comissão que especifica. Diário Oficial Cidade de São Paulo: Educação, São Paulo, ano 61, n. 225, p. 11, 2 dez. 2016. SÃO PAULO (Município). Decreto n. 59.660, de 4 de agosto de 2020. Dispõe sobre a organização e o funcionamento da Secretaria Municipal de Educação e altera a denominação e a lotação dos cargos de provimento em comissão que especifica. Diário Oficial Cidade de São Paulo: Gabinte do Prefeito, São Paulo, ano 65, n. 147, p. 3, 5 ago. 2020. 125 SÃO PAULO (Município). Secretaria Municipal de Educação. Implantação do sistema de documentação e arquivo de trabalhos técnicos: normas e procedimentos. Sao Paulo: SME/DEPLAN, 1981. SÃO PAULO (Município). Secretaria Municipal de Educação. Levantamento da documentação produzida e arquivada na Memória Técnica do DEPLAN até 30-04-83. Sao Paulo: SME/DEPLAN, 1983. Código DO. 22/Sa 007/83. SÃO PAULO (Município). Secretaria Municipal de Educação. Planejamento quadrienal 2017 - 2020. São Paulo: Memória Documental, 2016. mimeo. SÃO PAULO (Município). Secretaria Municipal de Educação. Manual de Normas da Memória Documental -2020. São Paulo: Memória Documental, 2020. mimeo. 126 6. CENTRO DO CONHECIMENTO DA ASSISTÊNCIA SOCIAL DA SECRETARIA MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL DE SÃO PAULO: UM MAR DE MEMÓRIAS POUCO CONHECIDAS43 Daniela Santos Reis Regina Helena de Castro Calixto O arquivo não se parece nem com os textos, nem com os documentos impressos, nem com os “relatos”, nem com as correspondências, nem com os diários, e nem mesmo com as autobiografias. É difícil em sua materialidade. Por quanto desmesurado, invasivo, como as marés de equinócios, as avalanchas ou as inundações. A comparação com fluxos naturais e imprevisíveis está longe de ser fortuita; quem trabalha em arquivos se surpreende muitas vezes falando dessa viagem em termos de mergulho, de imersão, e até de afogamento... o mar se faz presente [...]. (FARGE, 2009, p. 11) Introdução O Espaço Público do Aprender Social - ESPASO44 da Secretaria Muni- cipal de Assistência e Desenvolvimento Social (SMADS) do município de São Paulo foi instituído por meio da portaria n. 41/SAS/2003, durante a administra- ção petista de Marta Suplicy (2001-2004), e permaneceu como integrante dessa secretaria — com dotação orçamentária — até 2019, ano em que a administração de Bruno Covas (2018-2021), filiado ao PSDB, revogou a primeira portaria por meio da Instrução Normativa n. 1 e desde então, esse espaço potente segue à margem da política municipal, — ainda que aberto —, invisibilizado no orça- 43 A escrita deste capítulo contou com a colaboração do Prof. Me Diego Benjamim Neves 44 O ESPASO pode ser visitado pelo pesquisador interessado no seguinte endereço: Av. Professor As- cendino Reis, 830 - ibirapuera, são paulo - sp, 04027-000. conforme consta no endereço eletrônico ht- tps://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/assistencia_social/cecoas/index.php?p=218225, “as consultas ao acervo são abertas ao público, de segunda a sexta, das 9h às 17h. empréstimos são restritos aos funcionários da secretaria de assistência e desenvolvimento social, mas são aceitos empréstimos interbibliotecas para pesquisadores e estudantes”. Contudo, o endereço eletrônico não está atualizado desde 16/01/2018. 127 mento público e enxergado por poucos e ávidos pesquisadores, sobretudo aqueles que trabalham e pesquisam nas áreas de Política Pública de Assistência Social e Educação. Esses são os mesmosque reinvindicam a revogação de tal Instru- ção Normativa e a inclusão do espaço na agenda pública para que se cumpra o objetivo da Política Nacional de Educação Permanente do SUAS45, e que o ESPASO seja um centro de formação de servidores públicos, dos trabalhadores das organizações sociais e conselheiros municipais, aperfeiçoando as atribuições e competências dos atores engajados na Política de Assistência Social do município de São Paulo, e promovendo mudanças na cultura institucional e nas concepções e práticas profissionais. Neste capítulo apresentamos algumas notas sobre o acervo do Centro do Conhecimento de Assistência Social (CECOAS) como parte integrante do ESPA- SO da SMADS do município de São Paulo na intenção de apresenta-lo como um, dentre os acervos municipais, em que os pesquisadores em História da Edu- cação e, sobretudo aqueles interessados em reconstituir as prescrições e as práticas sobre o ensino municipal, no que tange majoriatariamente às creches e assistên- cia, podem encontrar vias de acesso a um passado recente e muito significativo. Nesse espaço, há um volume grande de documentos, ainda por classificar - e quem sabe um dia, digitalizar -, que podem servir como fontes que cobrem pra- ticamente a segunda metade do século XX e, por essa razão, com um valor his- tórico importante para uma sociedade que ainda não deu conta de resolver uma questão de suprema importância: o atendimento de qualidade a todas as crianças da primeira infância. ESPASO e CECOAS: uma breve apresentação Inicialmente, a direção adotada pela administração pública municipal para o ESPASO pautava-se na criação de um espaço de formação alicerçado nos pro- cessos de aprendizagem significativa, de forma a contribuir para a atualização e informação dos trabalhadores do Sistema Único de Assistência Social (SUAS). O objetivo era fortalecer a ação, sobretudo, no que diz respeito à segurança dos direitos dos usuários dos serviços socioassistenciais, por meio de uma atenção profissionalizada e fundamentada em conhecimentos sistematizados e eticamen- te comprometidos com a participação dos cidadãos. O eixo norteador das ações formativas, construído no início das atividades, procurou aliar os conhecimentos gerados na prática cotidiana à reflexão teórica, favorecendo a produção de novos 45 A Política Nacional de Educação Permanente do SUAS – PNEP/SUAS, instituída em 2013, estabele- ce os princípios e diretrizes para a instituição da perspectiva político-pedagógica fundada na educação permanente na Assistência Social. 128 conhecimentos e a troca de saberes. Além disso, buscou a democratização do conhecimento acumulado, de forma a construir um trabalho interdisciplinar que favoreceu uma visão integrada sobre os determinantes das vulnerabilidades e ris- cos sociais que acometem parcela significativa da população paulistana. Em consonância com a concepção da Política Nacional de Educação Per- manente (PNEP) de 4 de março de 2013, publicada durante a gestão petista de Dilma Rousseff (2011-2016), os profissionais do ESPASO buscaram, mesmo com as interferências das diversas de gestões municipais: Desenvolver junto aos trabalhadores da Assistência Social as competências e capacidades específicas e compartilhadas reque- ridas para a melhoria contínua da qualidade da gestão do SUAS e da oferta e provimento dos serviços e benefícios socioassisten- ciais. (PNEP, 2013) Para tanto, sempre desenvolveram, junto às diversas instâncias da SMADS — Coordenadorias e Supervisões de Assistência Social/SAS46 —, articulações para o planejamento das propostas formativas, adequando os conteúdos e estratégias metodológicas às especificidades e demandas territoriais da cidade de São Paulo. Atualmente, o ESPASO está em processo de reorganização, avaliando e redefinindo os processos para estruturação do Plano Municipal de Educação Permanente na SMADS, o que envolve articulação com vários setores, desde o gabinete, gestão do SUAS, coordenadorias até a gestão de cursos e do conheci- mento. Neste processo, há uma atenção especial à reorganização do CECOAS que agrega o acervo documental da SMADS e uma Biblioteca, ambos patrimô- nios inestimáveis para o município. Fruto das concepções advindas do Manifesto da IFLA/UNESCO para Bi- bliotecas Públicas, de 1994 e da Política Nacional de Assistência Social, de 2004, tal centro foi criado com o objetivo de coordenar e gerenciar a guarda do acervo documental e bibliográfico, além das ações que promovessem a produção e a dis- seminação do conhecimento na área da Assistência Social, facilitando seu acesso aos trabalhadores sociais da SMADS e ao público em geral. O acervo documental e bibliográfico contém mais de vinte mil títulos en- tre livros, periódicos e documentos institucionais, além do acervo iconográfico, que abrange uma coleção de mais de cinco mil registros fotográficos (positivos e negativos), vídeos e fitas com gravação de imagens e voz. Suas maiores rique- zas são documentos, relatórios, estudos e projetos produzidos pelos trabalhadores sociais da própria SMADS ao longo dos seus 70 anos de história e, também, as 46 Existem mais de 30 SAS distribuídas por todas as regiões do município de São Paulo. 129 monografias e relatórios técnicos dos alunos dos cursos ministrados no ESPASO, ou seja, materiais exclusivos que não são encontrados no mercado editorial. Inicialmente, o CECOAS foi constituído por uma equipe multiprofissio- nal que agregava bibliotecários, sociólogos, assistentes sociais e estagiários dessas áreas e de áreas afins, como historiadores. Devido ao número elevado de pro- fissionais que se aposentaram, e, às poucas aberturas de concursos públicos, em 2015, a equipe passou a se resumir a uma bibliotecária e uma assistente social, para realizar a gestão e articulação de acesso ao acervo, a saber, Daniela Santos Reis e Regina Helena de Castro Calixto, respectivamente; autoras deste capítulo. O acervo tem uma organização ainda incipiente, demanda atualização, mas tem potencial para que pesquisadores e profissionais ajudem a traçar o reco- nhecimento que a Política de Assistência Social tem para a cidade. Além disso, a manutenção do espaço é importante, sobretudo, no que se refere à maximização da sua utilização para um amplo segmento da sociedade e à reestruturação de um corpo efetivo de profissionais para a continuidade das ações. Especialmente entre 2005 e 2006, nas administrações do peessedebista José Serra (2005-2006) e de Gilberto Kassab (2006-2012), seu sucessor, ficou evidente a responsabilidade e o desafio do centro, de reunir, tratar, organizar e disponibilizar o conhecimento na área da Assistência Social, sobretudo por meio do plano de metas do Planejamento Estratégico da SMADS. Neste contexto, fo- ram definidas atribuições e competências orientadoras para o CECOAS, dentre as quais destacamos: a criação de mecanismos de monitoramento para mapear e identificar constantemente as necessidades informacionais e de produção de conhecimento da SMADS; o estabelecimento de políticas de desenvolvimento de coleções para normatizar a seleção e a aquisição de livros, obras avulsas, publi- cações periódicas e outros materiais publicados pelo mercado editorial, por meio de compra, doação e/ou permuta; orientação e capacitação dos profissionais da SMADS para o uso das tecnologias de informação, estimulando a aquisição de novas habilidades preconizadas pela alfabetização informacional na execução de pesquisas, avaliação, registro e divulgação de dados e informações que geram co- nhecimento; o estabelecimento de coleta, registro e disponibilização da produção intelectual interna, para subsidiar as tomadas de decisões e fomentar a memória da SMADS; adoção de mecanismos de tratamento estratégico da informação em diferentes suportes, visando garantir e facilitar sua guarda, recuperação e utiliza- ção; a implantação de sistema de disseminação e disponibilização de informa- ção, por meio da publicação de catálogoreferencial on-line e de textos integrais em meio eletrônico; planejamaneto, orientação e execução de atendimentos com serviços de consulta, presencial ou à distância, e rotinas de empréstimos; geren- ciamento do acervo bibliográfico e documental buscando sua preservação com a adoção de políticas sistemáticas de higienização, encadernação, restauro e ma- 130 nutenção de diferentes mídias (fotos, diagramas, vídeos, fitas cassete, disquetes, CD-ROM, DVD, entre outros); manutenção de intercâmbio com bibliotecas e centros de documentação de outras instituições para o desenvolvimento e enri- quecimento do acervo. Em 2005, também, foi implantado um instrumental de coleta de dados estatísticos sobre as atividades do CECOAS, o qual foi atualizado até 2009, evi- denciando a importância do acervo e a dimensão do seu acesso. A não continui- dade se deu pela escassez de profissionais e pelo entendimento equivocado de gestões posteriores que desconsideraram o centro como atividade essencial para o planejamento e formação dos profissionais da SMADS. Ainda assim, no perí- odo mencionado, foi possível realizar um diagnóstico dos seguintes indicadores: procedência dos usuários; consultas e formas de acesso; tipo de consultas e acervo, como exemplificamos no próximo tópico. ESPASO e CECOAS e seus usuários Refletir acerca dos usuários de um arquivo e a forma como eles obtém acesso a ele, também é de extrema importância quando se pretende chamar a atenção: para o espaço de guarda em epígrafe, à sua dimensão de potência para a salvaguarda de documentos, bem como à possibilidade de novas pesquisas. No gráfico 1, apresentamos a procedência dos usuários de CECOAS. Gráfico 1: Procedência dos usuários de CECOAS Fonte: CECOAS - Relatório Técnico de 2009. 131 Conforme se lê no Gráfico 1, a utilização do CECOAS foi bastante signi- ficativa entre 2006 e 2009, chamando atenção para o público externo à SMADS, provenientes de universidades, demais instituições e outras secretarias de gover- no, o que colabora para a hipótese que sustentamos neste capítulo, o CECOAS e ESPASO como um acervo pujante. Os Gráficos 2, 3 e 4 indicam, respectivamente, as formas de acesso ao cen- tro, os tipos de atendimento prestados pelos funcionários e os tipos de consulta empreendidos pelos usuários. Gráfico 2: Formas de acesso ao CECOAS Fonte: CECOAS - Relatório Técnico de 2009. Gráfico 3: Formas de atendimento pelos profissionais do CECOAS Fonte: CECOAS - Relatório Técnico de 2009. 132 É possível verificar a predominância do atendimento por telefone, além de uma parcela significativa de pessoas que acessavam pessoalmente. A solicita- ção de cópia repográfica de documentos e o empréstimo do acervo bibliográfico foram os tipos de atendimentos mais comuns. Além disso, é comum o ato de fotografar e de copiar e anotar trechos, títulos, coleções. Em O sabor do arquivo, quando Farge (2009) se põe a discutir práticas de pesquisadores no arquivo — especialmente o ato de copiar documentos em vez de fazer notas —, conclui que o“[...] arquivo copiado à mão em uma página em branco é um fragmento de tempo capturado” (p. 23). À essa prática, a autora impinge, inclusive, as ques- tões próprias “do tempo da informática”, sobrepujando tal prática de “beneditinos aplicados” (FARGE, 2009, p. 22) e que nos impele a reforçar a urgência da adoção de novas tecnologias de informação e comunicação para promover o acesso e o bom uso dos documentos. O Gráfico 4 indica o volume de consultas realizadas em 2009 de acordo com os tipos. Considera-se “temática” a consulta relativa a determinado assunto relacionado à assistência social no acervo bibliográfico — como o atendimento em creches do município —, e “legislação” a consulta sobre qualquer ato publi- cado em Diário Oficial, seja uma lei, um decreto, um comunicado, um evento na vida funcional do servidor, e assim por diante. Como exemplos de temáticas pesquisadas, citamos a história das creches ligadas à Secretaria Municipal do Bem-Estar Social (Sebes); Projeto Centros Infantis; Reprogramação de Atividades de Assistência à Infância; Informações sobre a Coordenadoria do Bem Estar Social da Prefeitura Municipal de São Pau- lo; Creches: Programação Básica da década de 1980; Histórico e Evolução do Programa de Assistência à Infância; Reprogramação de Creches ligada à Secreta- ria Municipal da Família e do Bem-Estar Social (Fabes); Histórico da Secretaria Municipal do Bem-Estar Social; Política de Creches (Versão Preliminar) do final da década de 1980 e Política de Creches – Diretrizes pedagógicas da década de 1990; Diretrizes de Educação Infantil em Órgãos de Assistência; histórico de dados de educação por gestões administrativas etc. Tais temáticas e muitas outras são possíveis de acessar via documentos como: Relatório de encerramento – área: favela do Cabuçu, de 1978; Diagnóstico sobre o fenômeno cortiço no município de São Paulo, um documento bastante raro; Creche: setores envolvidos, de 1984; Relatório da avaliação dos projetos alternativos: apoio às inciativas da comunidade, apoio familiar e creche polo/ Satélite, de agosto de 1985; Programa de atendimento às situações de emergência, de 1971; Progamação orçamentária para 1980, de 1979, Projeto de criação de trabalho artificial, de 1976 e o Plano de trabalho da Secretaria de Bem-Estar Social – SEMES na instalação e manutenção de abrigos de emergência para a “operação inverno”, de 1976, como demonstramos na Figura 1, entre muitos outros. 133 Figura 1: Foto da Capa do Plano de trabalho da Secretaria de Bem-Estar Social – SEMES na instalação e manutenção de abrigos de emergência para a “operação inverno”, de 1976 Fonte: Acervo do CECOAS, 1976 A Figura 2 é um exemplo de documento que engloba as ações específicas de uma administração pública municipal, a saber, a administração petista de Lui- za Erundina (1989-1992). Figura 2: Foto da Capa do documento Gestão democrático-popular (1989-1992) 134 Fonte: Acervo do CECOAS, 1976 Além dos documentos escritos, a Figura 3 demonstra exemplos de fitas cassete, entre os elemntos tridimensionais e midiáticos. 135 Figura 3: Exemplos de fitas cassete Fonte: Acervo de CECOAS – documentos audiovisuais em suporte fita cassete Como dissemos anteriormente, por meio do Gráfico 4, expomos o tipo de consulta empreendida pelos usuários do CECOAS. Gráfico 4: Tipo de consulta empreendida pelos usuários no CECOAS Fonte: CECOAS - Relatório Técnico de 2009. 136 A rede das creches foi palco de muitos estudos e pesquisas e trouxe muitos avanços nas áreas de saúde, nutrição, educação e assistência social. Essa última, por exemplo, foi objeto de pesquisa da dissertação de mestrado, defendida em 1975, por Urana Harada Ono, na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, cuja capa expomos na Figura 4. Figura 4: Foto da Capa da dissertação de mestrado A função do Assistente Social no setor de bem-estar público: uma experiência de investigação em Serviço Social Fonte: Acervo do CECOAS, 1976 Toda essa história pode ser interpretada por meio de documentos do acervo do CECOAS, um centro indispensável na guarda, preservação e organização de vestígios importantes para os pesquisadores da infância e da Históra da Educação. 137 Sobre o patrimônio de CECOAS A noção de patrimônio pressupõe a guarda de algo herdado, cujo valor social demanda salvaguarda do risco da ruína e do desaparecimento (SOUZA, 2013, p. 211). Quanto ao patrimônio de CECOAS, é possível afirmar que em maio de 2009, a herança/acervo contava com: 21.682 materiais, considerando como uma unidade cada registro informacional independente de seu suporte, ou seja, livros, documentos, relatórios, vídeos, DVDs, e assim por diante. Mais de duas dezenas de milhares de itens não foram ainda capazes de demover a admi- nistração pública municipal quanto à manutenção da instrução normativa que, entre outras coisas, tirou do ESPASO a garantia de orçamento público, o que é essencial parapreservação de toda a riqueza contida no Arquivo. Como afirma Souza (2013, p. 212), é “[...] preciso reconhecer que uma das principais justificati- vas para a preservação do patrimônio cultural é a sua relevância para a construção da identidade dos sujeitos e de suas relações com o tempo e o espaço e para a construção da memória”. No caso que ora expomos, a memória referida abarca uma série de prescrições e práticas relacionadas à assistência social e à educação. Para desenvolver as atividades referentes à gestão do acervo bibliográfico e garantir a disponibilidade da informação de forma organizada para atender às demandas institucionais, o CECOAS passou a se utilizar de um software livre disponibilizado pela UNESCO chamado Winisis 1.31. Essa ferramenta era uti- lizada para o registro e gestão da informação da biblioteca e, por meio dela, foi possível realizar a contagem do acervo. O Gráfico 5 e a Tabela 1 demonstram os números a que chegamos utilizando o software, durante o período compreendido entre 1999 e 2009. Gráfico 5: Contagem de exemplares do acervo do CECOAS Fonte: CECOAS - Relatório Técnico de 2009. 138 Tabela 1: Contagem de exemplares do acervo em 2009 Itens para processar (livros, folhetos, apostilas) 9.397 Itens com processamento manual 6.277 Subtotal: a serem inseridos na base de dados 15.674 Itens inseridos na base de dados (inclui vídeos) 6.008 Total de Itens 21.682 Fonte: CECOAS - Relatório Técnico de 2009 O acervo hoje comporta um volume maior de títulos e exemplares. Novos títulos foram adquiridos desde então por meio de verbas de instituições parceiras (UNICEF, por exemplo) e doações de universidades, como a Pontifíca Universi- dade Católica de São Paulo e editoras, como Cortez e SENAC, mas não foram processados no sistema de informação por falta de atualização do software desde 2012. Essa situação acarretou, entre vários problemas, a interrupção dos emprés- timos de obras para o público visitante, restando o acesso restrito à consulta no local. Com o advento das novas tecnologias de informação e os novos processos para conservação e manutenção de acervos, entre eles os digitais, é possível afir- mar que, apesar do interesse pelo acervo do CECOAS existir, tanto por parte da SMADS como da comunidade externa, a manutenção, atualização e incremento de sua utilização dependerá, cada vez mais, de investimentos e a adoção plena de novas Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC). São necessários recur- sos para revitalização e manutenção, além da reformulação do quadro de pessoal, para garantir o processamento do acervo em tempo real e para fomentar a pro- dução de conhecimento na área da Assistência Social e áreas afins, pois somente assim serão assegurados a disponibilização e o acesso pleno a toda sociedade. A viabilização de todos os processos interrompidos exige um trabalho convergente e afinado entre a gestão vigente da SMADS, junto às equipes do ESPASO e CECOAS, e, também com o apoio das Universidades para garantir a continuidade do gerenciamento do acervo, a segurança e preservação da base de dados e a disponibilização de acesso online à essa base para o público externo. O desejo da equipe desses espaços é seguir na direção de disponibilizar o acervo de forma integral para os trabalhadores do Sistema Único da Assistência Social, pesquisadores, acadêmicos e a todos que tiverem interesse. 139 Considerações finais Como utilizamos no título deste capítulo, CECOAS é ou tem um mar de memórias pouco conhecidas ou, ainda, podemos dizer que por meio dele é pos- sível guardar memórias e interpretá-las historicamente. Como nos mostra Farge (2009), a metáfora marítima não é fortuita. Há um mar de pouco mais de duas dezenas de milhares de documentos que podem ser via de acesso a interpretações históricas sobre a assistência e educação, sobretudo quando o foco de interesse é boa parte do século passado. Para acessar esse mar, além do desafio de portarmos o equipamento da pesquisa histórica ou os caminhos da operação historiográ- fica, como nos ensina Bellotto (1979) e Certeau (1982), há o desafio da guarda do patrimônio, o que necessariamente passa pela inclusão comprometida dessas políticas na agenda pública. Fontes ONO, Urana Harada. A função do Assistente Social no setor de bem-estar público: uma experiência de investigação em Serviço Social. Dissertação de mestrado em Serviço Social. PUC, 1975 SÃO PAULO. Relatório de cronologia para informatização do CECOAS/2010. Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social. Elaborado por Regina Dias Brasil. CECOAS, 2010. SÃO PAULO. Relatório Técnico de 2009. Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social. CECOAS, 2009. SÃO PAULO. Gestão democrático-popular (1989-1992). CECOAS, 1992. SÃO PAULO. Plano de trabalho da Secretaria de Bem-Estar Social – SEMES na instalação e manutenção de abrigos de emergência para a “operação inverno”. CECOAS, 1976. SÃO PAULO. Relatório com considerações sobre o desenvolvimento histórico das creches/2002. Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social. Elaborado por Ana Luiza Tomaselli Emendabili e Jeane de Jesus Zanetti Garcia. CECOAS, 2002. Referências BELLOTTO, Heloisa Liberalli. Os instrumentos de pesquisa no processo historiográfico. In: Congresso Brasileiro de Arquivologia, 4, 1979, Anais..., p. 133-47. 140 BRASIL. Política Nacional de Assistência Social PNAS/ 2004. Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome Secretaria Nacional de Assistência Social. Disponível em: https://www.mds.gov.br/webarquivos/publicacao/assistencia_social/ Normativas/PNAS2004.pdf. Acesso em: 22 jan. 2021. BRASIL. Política Nacional de Educação Permanente do SUAS/ Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, 1. ed., Brasília: MDS, 2013.Disponível em: https://www.mds.gov.br/webarquivos/publicacao/assistencia_social/Normativas/ Politica-nacional-de-Educacao-permanente.pdf. Acesso em: 20 jan. 2021. CERTEAU, Michel de. A operação historiográfica. In: CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982. FARGE, Arlette. O sabor do arquivo. São Paulo: Edusp, 2009. IFLA. Manifesto da IFLA/UNESCO sobre bibliotecas públicas. 1994. Disponível em:<http://archive.ifla.org/VII/s8/unesco/port.htm. Acesso em: 20 jan. 2021. SOUZA, Rosa Fátima de. Preservação do patrimônio escolar no Brasil: notas para um debate. Revista Linhas, Florianópolis, v. 14, n. 26, jan/jun 2013. p. 199. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/linhas/article/view/1984723814262013199. Acesso em: 20 jan. 2021. 141 7. LOCALIZAR, REUNIR, SELECIONAR E ORDENAR: OS INSTRUMENTOS DE PESQUISA NA INVESTIGAÇÃO SOBRE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO NO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO Fernando Rodrigues de Oliveira [...] o historiador não é aquele que sabe. É aquele que procura. Lucien Febvre (2009, p.29) Introdução Segundo Le Goff, enquanto conhecimento do passado, a História não seria possível se esta não tivesse deixado traços, monumentos e suportes da memória coletiva (2003). Como resultado de uma prática de seleção, análise, interpretação e escrita sobre acontecimentos situados no tempo e no espaço, toda investigação historiográfica “[...] começa com o gesto de selecionar, de reunir, de, dessa forma, transformar em ‘documentos’ determinados objetos distribuídos de outras for- mas.” (CERTEAU, 1976, p. 30). O gesto de selecionar documentos compreende importante e decisivo mo- mento da pesquisa, pois requer a conversão dos “materiais de memória” em docu- mentos que testemunham o passado. Trata-se de trabalho que opera na renovação do estatuto dos objetos e das coisas, transformando-os no que se convencionou denominar de fontes documentais. Vista dessa forma, a definição das fontes envolve procedimentos que vão muito além do simples efeito de um olhar ou do acaso de um achado documental. Requer uma operação técnica, que confere cientificidade à pesquisa em História, pois instituiuma nova ordem e fixa o reemprego instaurador de novos significa- dos e de nova visão sobre a realidade. Conforme explica Certeau (1976): [...] o estabelecimento de fontes requer [...] um gesto fundador, significando, [...], pela combinação de um lugar, um “aparelho” e técnicas [...] Da mesma forma, a título de novas pertinências, esse gesto constitui em documento os instrumentos, as composições culinárias, os cantos, uma fabricação de imagens popular, uma disposição de terremos, uma topografia urbana etc. Não somente fazer falar esses 142 “imensos setores adormecidos da documentação” e dar voz a um silêncio, ou sua efetividade a um possível. É transformar alguma coisa, que possui seu estatuto e seu papel, numa outra coisa que funciona de forma diferente (p. 32) Para que seja possível esse encontro entre o historiador e os vestígios do passado, de modo que o primeiro possa operar a transformação desse último em fontes, fazem-se necessários especialmente os arquivos. A prática historiográfica não se estabelece sem esses “aparelhos” de guarda, que são condição e meio para o deslocamento. É nesses espaços que o pesquisador toma contato com a potencialidade do material, anota, copia, discerne entre o pertinente e o relevante, descarta e, em certa medida, revela um não dito. Como sensivelmente aponta Farge (2009): O arquivo é uma brecha no tecido dos dias. A visão retraída de um fato inesperado. [Mas] O arquivo não descreve páginas de história. Descreve com as palavras do dia a dia, e no mesmo tom, o irrisório e o trágico [...] Nasce, assim, o sentimento ingênuo, porém profundo, de romper um véu, de atravessar a opacidade do saber e de chegar, como depois de uma longa viagem incerta, ao essencial dos seres e das coisas. O arquivo age como um des- nudamento; encolhidos em algumas linhas, aparecem não ape- nas o inacessível, como também o vivo. Fragmentos de verdade até então retidos saltam à vista: ofuscantes de nitidez e de cre- dibilidade. Sem dúvida, a descoberta do arquivo é um maná que se oferece, justificando plenamente o seu nome: fonte. (p. 14-15) Essa descoberta do arquivo, o reconhecimento de seus silêncios, a identi- ficação de suas ausências e a aceitação de seu traçado incerto é o que permite ao pesquisador entrelaçar percursos pessoais e profissionais, biografar objetos, iden- tificar trajetórias institucionais e reconhecer os efeitos e os fatores concorrentes nos mais diferentes processos culturais e sociais. Com isso, diante da “[...] floresta de possíveis fontes utilizáveis, [...] quais as primeiras providências? Pela própria essência do método histórico, a atitude primeira será o conhecimento prévio dos testemunhos [preservados nos arquivos] [...] através dos chamados instrumentos de pesquisa” (BELLOTTO, 1979, p. 134). Os instrumentos de pesquisa representam a chave do pesquisador para o acesso às fontes. Como argumenta Bellotto (1979): “Qualquer que seja a orienta- ção do trabalho histórico a que [esse] se proponha, dentro do vastíssimo campo que se abre hoje à História, ele necessitará indubitavelmente do texto colocado ao seu alcance pelo instrumento de pesquisa” (p. 137). Escolhido o tema e aventadas as hipóteses de trabalho, o historiador passa para o como e o onde. Nesse processo, os instrumentos de pesquisa abreviam etapas do trabalho e auxilia na tomada de decisões necessárias para 143 os encaminhamentos de uma investigação. Por isso, entende-se, aqui, que a elaboração dos instrumentos de pesquisa é um procedimento imprescindível para o trabalho dos historiadores. Em face dessas reflexões iniciais aqui apresentadas, este texto busca dis- cutir os procedimentos e a importância da elaboração dos instrumentos de pes- quisa como procedimento metodológico essencial para a formação de coleções documentais no contexto das investigações historiográficas. Para isso, toma-se como referência dois instrumentos de pesquisa elaborados a partir do acervo pre- servado pela Memória Documental, arquivo pertencente à Secretaria Municipal de Educação de São Paulo e um espaço privilegiado e primordial para àqueles que se interessam pela compreensão da história da cultura e das práticas escolares no município de São Paulo. Dessa maneira, este texto organiza-se, primeiro, com uma breve apresenta- ção desse arquivo e a importância dele para a História da Educação municipal em São Paulo. Em seguida, apresentam-se reflexões de cunho teórico-metodológico sobre os instrumentos de pesquisa e os dados decorrentes de dois instrumentos de pesquisa elaborados a partir do acervo da Memória Documental, de modo a indicar as potencialidades que esses documentos sinalizam. Por fim, são apresentadas algumas reflexões sobre a agenda de possibilidades de pesquisa envolvendo esse acervo, bem como a importância dos instrumentos de pesquisa como meio de preservação da memória e patrimônio documental. Um arquivo redescoberto: a Memória Documental como locus de pesquisa sobre a cultura escolar paulistana Criada ainda no início da década de 1980 como seção destinada à docu- mentação e divulgação do material produzido pelo Departamento de Planeja- mento, Orientação e Controle da Secretaria Municipal de Educação, a Memória Documental47 constitui-se, hoje, como órgão vinculado ao Centro de Multimeios da Coordenadoria Pedagógica do município de São Paulo, com ações voltadas a: I – realizar gestão documental, estabelecendo critérios de nor- matização e identificação de valores adjacentes aos documentos –, físicos e digitais –, assentes no processo de análise, avaliação, seleção, tratamento e organização; 47 Informações sobre o histórico e a constituição do acervo pertencente à Memória documental encon- tram-se detalhadas no capítulo Memória Documental: um arquivo que revela a História da Educação Paulistana, de Magaly Ivanov, desta coletânea. 144 II - preservar e conservar o acervo de documentos técnicos e pedagógicos que fazem parte do patrimônio histórico da Secre- taria Municipal de Educação de São Paulo; III - disseminar e garantir o acesso à informação aos profissionais da SME, acadêmicos e comunidade em geral, apoiando a pesquisa; IV - divulgar os serviços prestados (SÃO PAULO, 2015, s.p.). Nessas mais de três décadas de existência, a Memória Documental passou por diferentes denominações e configurações organizativas, assumindo múltiplos desafios inerentes à preservação documental. Em função disso, também esse órgão foi ganhando novas feições desde a sua criação: de um trabalho inicialmente mais artesanal e sem grandes pretensões arquivísticas, o cuidado com a preservação da memória educacional paulistana foi se sistematizando, amoldando-se aos princípios da catalogação mais regulada e se ajustando à informatização e às necessidades de digitalização da massa de documentos. Sobre esse aspecto, é importante lembrar que, se por um lado, os arqui- vos são os principais meios de acesso aos registros do passado, por isso espaços imprescindíveis para a preservação do nosso patrimônio cultural, o descaso e a ausência de políticas voltadas à sua preservação podem exercer certo poder de veto em relação ao que se pode recuperar desse patrimônio. Nessa medida, as formas de recolha, os critérios de decisão sobre o que é digno de guarda ou de descarte e a própria definição sobre como classificar, cata- logar e disponibilizar os documentos de um arquivo podem intervir diretamente nas possibilidades historiográficas, de modo a inviabilizar determinados objetos investigativos. Como assevera Le Goff (2003), o que sobrevive documentalmente no tempo não é o conjunto do que de fato existiu, mas o resultado de escolhas conscientes e inconscientes, efetuadas por sujeitos e por forças que atuam no de- senvolvimento temporal e que em certa medida intentam impor ao presente certa visão sobre o passado. Nessa linha de entendimento, faz-se importante frisar o papel primordial da Memória Documental como instituição de guardade vestígios da cultura esco- lar relativa à rede municipal de ensino de São Paulo, entendida essa, conforme definição corrente na Ciência da Informação, como “Arquivo”. Ou seja, um órgão receptor, que recolhe em seu acervo o que produz a administração pública, de maneira correspondente à origem, à função e ao organograma dessa respectiva administração (BELLOTTO, 2006). Diferentemente de uma biblioteca, que tem função colecionadora e cujo acervo é composto de maneira artificial, a partir das especialidades definidas para esse órgão, a Memória Documental tem como característica a preservação de in- formações de valor cultural e histórico, que ultrapassam a simples recolha, guarda 145 e preservação. É também constitutiva de sua função criar condições para se traba- lhar o material presente em seu acervo, viabilizando aos pesquisadores recompor os vestígios da educação municipal paulistana. Por essa lógica, pode-se dizer que o acervo preservado pela Memória Docu- mental, atualmente composto por aproximadamente 4.500 documentos técnicos e pedagógicos, tem sido “redescoberto” por diferentes pesquisadores vinculados a instituições de ensino e de pesquisa de São Paulo, ganhando visibilidade e impor- tância no meio acadêmico. Esse “redescobrimento”, pode-se dizer, tem um duplo sentido quando se trata da Memória documental. O primeiro sentido refere-se ao fato de esse arquivo ser, até recentemente, pouco conhecido e utilizado como fonte para pesquisas acadêmico-científicas. Como se pode verificar por meio de trabalhos produzidos na última década, a documentação pertencente à Memória Documental tem se constituído apenas nos últimos anos como fontes investigativas sobre a Educação no município de São Paulo, expandido os interesses mais antigos e frequentes sobre os parques infantis ou sobre projetos longevos, como a Sala de leitura. Nesse movimento de redesco- berta da Memória Documental, os trabalhos desenvolvidos no âmbito da Linha de pesquisa “História da Educação: sujeitos, objetos e práticas” do Programa de Pós- -Graduação em Educação da Universidade Federal de São Paulo são fundadores. Somente para se tomar alguns dos trabalhos como exemplo, têm sido produzidas no âmbito desse programa pesquisas sobre: política curricular, organização e pro- postas pedagógicas para as creches, ações fiscalizadoras na Educação Infantil, for- mação continuada de professores, programas de formação de leitores, entre outros temas concernentes à cultura escolar na rede municipal de ensino de São Paulo48. Diante desse cenário que vem se abrindo, o segundo sentido desse “redes- cobrimento” da Memória Documental refere-se a tomada desse arquivo no sentido da reinvenção das finalidades usuais de seu acervo, que passaram a servir, dentre outros, aos interesses decorrentes da investigação científica. Como é sabido por aqueles que se dedicam à crítica e à análise documen- tal, um mesmo documento, sem sofrer qualquer intervenção ou alteração, não terá valor e sentido igual quando se modificam os fins para os quais é tomado. Dessa maneira, currículos, impressos pedagógicos, materiais de formação continuada, materiais de orientação didática, leis, decretos, portarias, circulares, fotografias, entre muitos outros tipos de documentos presentes na Memória Documental têm 48 Merecem destaque, aqui, as pesquisas desenvolvidas no âmbito do Grupo de Estudos e Pesquisa: Infâncias, Cultura e História (GEPICH), coordenado pela Profª. Drª. Claudia Panizzolo. No âmbito desse grupo, diferentes e importantes trabalhos sobre a cultura escolar no município de São Paulo foram ou vem sendo desenvolvidos, todos tendo como referência o acervo da Memória Documental. 146 assumido novas funções e ganhado valores distintos, a partir dos diferentes olha- res que os pesquisadores têm lança sobre eles. Nesse movimento de redescoberta do arquivo, que também envolve com- preender o trânsito entre catálogos, intuir possíveis vestígios e apostar em cami- nhos aparentemente despretensiosos, a elaboração dos instrumentos de pesquisa ocupa lugar especial. Como um tipo de retrato seletivo do acervo, os instrumentos de pesquisa podem sinalizar caminhos, antecipar silêncios e fornecer as melhores coordena- das para o trabalho que se quer produzir. É por meio do instrumento de pesquisa que os vestígios são coletados, permitindo ao pesquisador deslocar-se do campo da memória para a História. Dessa maneira, cumpre esclarecer o que se entende, aqui, por instrumento de pesquisa. Captar os vestígios: os instrumentos de pesquisa como procedimento teórico-metodológico na pesquisa em História A expressão instrumentos de pesquisa compreende conceito recorrente na Arquivologia e na Ciência da Informação, pois designa um tipo de material produzido pelos arquivistas e destinado a orientar os usuários de um arquivo nas diversas modalidades e abordagens que esse pode representar (BELLOTTO, 1979). Conforme define o Dicionário de Terminologia Arquivística (1996), um ins- trumento de pesquisa pode ser classificado como um tipo de: [...] obra de referência, publicada ou não, que identifica, localiza, resume ou transcreve, em diferentes graus e amplitudes, fundos, grupos, séries e peças documentais existentes num arquivo per- manente, com a finalidade de controle e de acesso ao acervo. Trata-se de “[...] ferramenta utilizada para descrever um arquivo, ou parte dele, tendo a função de orientar a consulta e de determinar com exatidão quais são e onde estão os documentos [pertencentes a ele]” (LOPEZ, 2002, p. 10). Do ponto de vista técnico, os instrumentos de pesquisa podem ser catego- rizados em quatro tipologias: guia, inventário, catálogo e índice. Esses, desempe- nham papéis distintos, prestam-se a finalidades específicas e descrevem em maior ou menor profundidade um arquivo. Dessa maneira, os guias têm como objetivo fornecer um mapeamento panorâmico de um acervo, de modo que sua base de descrição compreende o conjunto documental de um arquivo. É por meio dos guias, por exemplo, que o pesquisador se orienta, conhece as características mais gerais do acervo e pode definir sobre a sua pertinência ou não para a pesquisa que desenvolve (LOPEZ, 2002). 147 Os inventários, diferentemente dos guias, configuram-se como instru- mentos de pesquisa que oferecem um quadro sumário das coleções de um ar- quivo. Tomam como base de descrição as séries documentais, com apresentação, por exemplo, de informações relativas a suas dadas-limites, características, tipos documentais e volume material (LOPEZ, 2002). Nesse sentido, os inventários podem ou não assumir um caráter mais analítico, ofertando aos pesquisadores informações mais pormenorizadas dos documentos arrolados no fundo ou co- leção a que se refere, o que permite um pré-conhecimento da documentação (BELLOTTO, 1979). Os índices e os catálogos, por sua vez, são tipos de instrumentos de pes- quisa voltados à localização específica dos documentos. Nessa lógica, o índice se caracteriza pela decomposição dos documentos em descritores, de modo que permita a sua rápida localização. Por essas características, os índices geralmente integram outros instrumentos de pesquisa, com o objetivo de garantir as múlti- plas possibilidades de acesso aos documentos (LOPEZ, 2002). Os catálogos, por fim, buscam a descrição de séries ou fundos documentais de modo a se pautar em critérios temáticos, independentemente da ordenação e da classificação dos documentos dentro do arquivo (LOPEZ, 2002). Dessa ma- neira, “[...] o catálogo é o instrumento de pesquisa no qual é dado o conteúdo e descrição dos documentos (por série ou, mais comumente, por unidade), mas sempre numa ordem escolhida, e não preexistente nos fundos.” (BELLOTTO, 1979, p. 141). Essa explicação de cunho terminológico, pautada nas definições inerentes ao campo da Ciência da Informação, faz-se necessária uma vez que, apesar de a elaboração dos instrumentos de pesquisa constituírem-se como umadas ativi- dades específicas do trabalho dos arquivistas, com finalidade direcionadora para o uso dos arquivos, esse procedimento tem sido tomado, com as devidas adap- tações, como procedimento metodológico entre pesquisadores, especialmente os que atuam no campo da História. Nesse sentido, a elaboração dos instrumentos de pesquisa resulta do pro- cesso de localização, reunião, seleção e ordenação de fontes documentais, sob um formato que se assemelha aos dos catálogos. Em linhas gerais, a produção desses instrumentos por parte dos pesquisadores é determinada pelos critérios temáticos estabelecidos para a pesquisa que desenvolvem ou coordenam, de modo que o instrumento se configure a partir da descrição de fontes documentais pertencentes a diferentes fundos, coleções ou até arquivos. Como é frequente nas pesquisas acadêmico-científicas, a partir da escolha temática da investigação, o passo que se segue é o da coleta documental, de modo que o pesquisador possa definir as fontes que subsidiarão o seu trabalho. Para 148 isso, pode-se concentrar o resultado da coleta documental num único arquivo, a partir da mobilização de diferentes fundos ou coleções, ou ampliar essa coleta para diferentes arquivos, a fim de se agrupar fontes que se complementam entre si. Ao reunir essas informações e sistematizá-las sob a forma de instrumento de pesquisa, o pesquisador produz uma nova intangibilidade para os documentos, inscrevendo-os numa outra esfera de possibilidades de compreensão da memória coletiva. Embora essa tarefa de sistematização das fontes coletadas possa parecer simples ou singela, como um mero agrupamento de referências e informações, cumpre destacar que esse procedimento envolve ações de cunho deliberativo e analítico, que permitem ao pesquisador aproximar-se cada vez mais das fontes, conquistando ganho de clareza em relação aos seus limites, suas características e formas apropriadas de interrogá-las. É dessa maneira que o pesquisador, ao produzir o seu instrumento de pesquisa, “[...] redistribui as coisas, redefine as unidades do saber e instaura um lugar de recomeço [...] que tornará possível uma outra história” (CERTEAU, 1976, p.31). É nesse sentido que a elaboração de instrumentos de pesquisa vem sendo tomada como procedimento padrão entre os integrantes do NIPELL – Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas sobre Ensino de Língua e Literatura, por mim co- ordenado junto à Universidade Federal de São Paulo49. Desde a constituição do NIPELL, em 2017, diferentes instrumentos de pesquisa vêm sendo elaborados pelos seus integrantes, resultando, todo eles, em importantes catálogos de fontes sobre a cultura escolar envolvendo o ensino da língua portuguesa e da literatura infantil. Dessa maneira, ainda que vinculados aos interesses temáticos de pesquisas específicas, esses instrumentos ultrapassam esse limite, permitindo a outros pesquisadores encurtar percursos (e percalços), tornando mais produtiva e colaborativa a produção de conhecimento dentro dos campos em que se inserem. É por essa razão que os instrumentos de pesquisa produzidos no âmbito do NIPELL são publicizados na forma de apêndice aos trabalhos deles decorrentes, pois, dessa maneira, podem contribuir para o desenvolvimento de pesquisas correlatas. Mas, como se configuram esses instrumentos de pesquisa? Como são ela- borados e que tipo de informações registram? A título de exemplo, tomo como referência, aqui, dois instrumentos de pesquisa decorrentes da coleta documental para as pesquisas de mestrado de Diego Benjamim Neves e Vanessa do Nasci- 49 Importante destacar, aqui, que a elaboração dos instrumentos de pesquisa é uma das marcas fundantes do Grupo de Pesquisa “História da Educação e do Ensino de Língua e Literatura no Brasil”, coorde- nado por Maria do Rosário Longo Mortatti, na Unesp-Marília. Desde meados dos anos 1990, quando esse grupo foi criado, a prática de elaboração de instrumentos de pesquisa vem sendo adotada como procedimento metodológico das pesquisas desenvolvidas por seus integrantes. 149 mento Vicentini, que tomaram a Memória Documental como lócus privilegiado para definição das fontes utilizadas em seus trabalhos. São esses instrumentos de pesquisa: Fontes para o estudo da História da implementação do construtivismo em alfabetização no município de São Paulo (1985-1996): um instrumento de pesquisa (NEVES, 2018); e A leitura dirigida por fichas no ensino de primeiro grau no muni- cípio de São Paulo - o Programa Escola - Biblioteca (1972-1983): instrumento de pesquisa (VICENTINI, 2020). Os gestos da coleta: as fontes documentais sobre o construtivismo em alfabetização e a leitura dirigida por fichas no município de São Paulo A fim de apresentar com maior riqueza de detalhes os procedimentos de elaboração e os resultados dos instrumentos de pesquisa de Neves (2018) e Vi- centini (2020), optei por organizar este tópico de modo a enfocá-los separada- mente, explicitando as nuances inerentes a cada um. - As fontes para o estudo do construtivismo em alfabetização no município de São Paulo Tendo como objetivo subsidiar pesquisa voltada ao entendimento dos pro- cessos de implementação do pensamento construtivista em alfabetização na rede municipal de ensino de São Paulo, o instrumento de pesquisa de Neves (2018) teve como ponto de partida a localização dos referenciais curriculares produzidos pela Secretaria de Educação do município de São Paulo, desde quando essa cons- tituiu sua própria rede de ensino, ainda na década de 195050. Com base nesse critério inicial, a busca por outras fontes documentais se- guiu o direcionamento da análise da legislação e de históricos produzidos pela Se- cretaria Municipal de Educação, que, em grande medida, permitiram identificar a existência de ações destinadas à “formação em serviço” dos professores e destinadas às orientações sobre avaliação da aprendizagem, cujos documentos continham ves- tígios importantes relacionados às correntes teóricas adotadas no município. Nesse processo, as palavras-chave “alfabetização”, “construtivismo”, “Psico- gênese”, “Emilia Ferreiro”, entre outros, foram decisivas no manuseio do arquivo, permitindo o refinamento das buscas e a opção por tipos documentais que sinali- zavam ser mais profícuos em função dos propósitos de busca. 50 Embora o município de São Paulo mantivesse atendimento educacional à infância desde a década de 1930, por meio dos parques infantis, foi somente em 1956, com o Decreto nº. 3069, que o primeiro grupo escolar municipal foi criado, dando origem a uma rede de ensino distinta da mantida pelo Estado. 150 Como todo processo de reunião de fontes demanda, algumas das informa- ções localizadas precisaram ser descartadas. Para isso, alguns critérios foram sendo formulados na medida em que o acervo da Memória Documental foi se tornando mais “íntimo” e conhecido. Dentre os critérios adotados para esse descarte, pode- -se citar o relativo aos documentos voltados exclusivamente à Educação de Jovens e Adultos e à Educação Infantil. Por serem essas, respectivamente, modalidade e etapa da Educação Básica não abarcada pelos objetivos da pesquisa, a massa docu- mental relativa a elas não foi incluída no instrumento de pesquisa. O resultado desses procedimentos, levados a cabo pacientemente durante meses de constantes consultas ao acervo da Memória Documental, deu origem a um instrumento de pesquisa contendo 170 referências de documentos, definidos como fontes para o estudo da história da implementação do construtivismo em alfabetização no município de São Paulo. Esses documentos foram referenciados conforme normas da ABNT – As- sociação Brasileira de Normas Técnicas, de modo que se preservassem informa- ções de cunho descritivo dos documentos e dos dados de localização e de iden- tificação desses dentro do arquivo. Assim, os códigos referentes à catalogação e indexação foram incluídos no instrumento de pesquisa, permitindo a recuperação maisrápida e precisa do material nele referenciado. A partir desses procedimentos, no conjunto dos 170 documentos arrolados no instrumento de pesquisa, permaneceu, de forma prioritária, aqueles entendi- dos como fontes diretas para a pesquisa, quais sejam: os que especificamente se relacionam à implementação ou prescrição de uso da teoria construtivista no âm- bito das propostas de alfabetização no município de São Paulo. Também foram mantidas algumas fontes que se pode denominar indiretas, pois são aquelas que permitem recobrar elementos essenciais e decisivos da cultura escolar nessa rede, por isso necessárias para se entender o contexto de adoção de determinadas po- líticas curriculares pautadas no construtivismo (mas que não tratam diretamente dessa teoria ou de sua adoção na rede). Em relação ao tempo abrangido pelos documentos, esse estabeleceu-se entre o marco inicial 1985 e o marco final 1996. Importante frisar que essas datas não foram definidas aprioristicamente, na coleta. Pelo contrário, decorrem do processo de levantamento documental e de análise prévia das fontes selecionadas. Com isso, foi possível compreender que, apesar de a rede municipal de ensino de São Paulo ter iniciado a sua constituição na década de 1950, foi somente em 1985 que ela elaborou pela primeira vez uma proposta curricular própria e independen- te da instituída pela rede estadual de ensino51. 51 Sobre o marco final, 1996, foi fixado com base na implementação de orientações curriculares de âmbito federal, com a instituição dos Parâmetros Curriculares Nacionais, que em certa medida sedimentou para todo o país determinadas orientações teórico-conceituais para organização do currículo destinado ao 151 Dessa maneira, também foi possível observar pelo instrumento de pesqui- sa que, no período compreendido entre 1985 e 1996, o município de São Paulo passou por quatro diferentes gestões, tendo, cada uma delas, tentado imprimir a sua marca no campo educacional mediante a redefinição da política curricular adotada no município. A cada troca de gestão e redefinição dos sujeitos ocupantes dos cargos estratégicos dentro da Secretaria Municipal de Educação, o movimen- to primeiro foi o de reelaborar um novo currículo para a rede. Outro aspecto importante a se destacar com relação ao instrumento de pesquisa de Neves (2018) é a categorização e ordenamento das fontes. Esta tam- bém emergiu das características e do estudo prévio dos documentos localizados, reunidos e selecionados. Como resultado, os documentos foram agrupados em cinco seções, cada uma correspondente a um tipo documental. Para melhor visualização e compreensão desse agrupamento, apresento, no quadro 1, a organização das fontes a partir dessas cinco seções, bem como o quantitativo correspondente a elas: Quadro 1: Organização dos documentos conforme tipo e finalidade documental Seções de Ordenamento dos documentos localizadosSeções de Ordenamento dos documentos localizados QuantidadeQuantidade Históricos, planos relatórios e avaliações da rede 37 Documentos Técnicos 09 Orientações pedagógicas 11 Programas, Subsídios e quadros curriculares 62 Material de reuniões, cursos e formações em serviço de educadores 51 Fonte: Neves (2018) Como se pode verificar, o agrupamento dos documentos teve como crité- rio a finalidade e a destinação a que esses se prestavam, o que permite identificar também algumas das estratégias da gestão municipal na construção de sua polí- tica curricular no período abarcado pelo instrumento de pesquisa. Por exemplo, associadamente à publicação de programas e subsídios curriculares, percebe-se o investimento na realização de cursos e reuniões destinadas à “formação em servi- ço”, como forma de orientação e “convencimento” dos professores em relação às prescrições de ensino instituídas pelo currículo oficial da rede. Também a categorização e ordenamento das fontes revela o pouco in- vestimento da rede em materiais propriamente de orientação do ensino, como ciclo de alfabetização. 152 materiais de apoio aos professores, ficando provavelmente essa demanda ainda vinculada aos materiais didáticos já adotados pela rede. A partir desse conjunto de procedimentos e ações deliberadas, o instru- mento de pesquisa de Neves (2018) foi formulado em sua versão final no decurso do desenvolvimento da pesquisa de mestrado do autor, tendo subsidiado de ma- neira decisiva a elaboração da dissertação intitulada O construtivismo em alfabeti- zação na rede municipal de ensino de São Paulo (1985-1996) 52. - A fontes sobre o estudo da técnica de leitura dirigida por fichas no município de São Paulo Assim como a experiência de elaboração do instrumento de pesquisa de Neves (2018) foi determinante para os rumos da pesquisa do mestrando, o mes- mo pode ser dito sobre o instrumento de pesquisa elaborado por Vanessa Nasci- mento Vicentini (2020). Inicialmente interessa em pesquisar aspectos relativos à constituição dos acervos literários do Programa Sala e Espaço de Leitura da Secretaria Municipal de Educação de São Paulo em vigência há mais de 40 anos, foi a partir da elaboração de seu instrumento de pesquisa (VICENTINI, 2020) que ela pôde redefinir o seu olhar como pesquisadora e identificar importantes vestígios sobre as características inicias desse Programa, o que resultou no redimensionamento de seu projeto de mestrado. Mediante as atividades de coleta documental realizadas a partir do acervo da Memória Documental, Vicentini (2020) identificou que, desde a criação do Programa Sala e Espaço de Leitura, no início da década de 1970, os processos relativos à constituição de acervos literários variaram muito, não havendo uma regularidade de critérios. Também constatou a inexistência de documentos que permitissem compreender de forma mais apurada a constituição desses acervos, ainda que se tencionasse a irregularidades dos poucos critérios identificados. Da frustração inicial e da sensação de “tempo perdido” com as incessantes buscas por fontes, a mestranda foi redefinindo o olhar sobre o material localizado e disponível no arquivo da Memória Documental, compreendendo que os silêncios, as lacunas e as ausências nos arquivos também são eloquentes. Dessa maneira, cha- mou a atenção, dentre as fontes já recuperadas, àquelas relacionadas às chamadas 52 A dissertação foi defendida por Diego Benjamim Neves em agosto de 2020 junto ao Programa de Pós- -Graduação em Educação da Universidade Federal de São Paulo, sob orientação do Prof. Dr. Fernando Rodrigues de Oliveira. 153 “fichas de leitura dirigida”, adotadas no âmbito do Programa em sua fase inicial, entre 1972 e 1983, quando esse era denominado Programa Escola-Biblioteca53. Como apontam diferentes trabalhos acadêmicos no campo da Educação literária, as “fichas de leitura” constituem um dos instrumentos mais utilizados nas práticas de ensino de literatura, sendo a sua origem indefinida. Embora ainda hoje frequentes no cotidiano das escolas (com variação de formatos e finalidades), essas fichas, em geral, costumam ser vistas como pouco produtivas para a forma- ção de leitores do texto literário, por isso alvo de inúmeras críticas. Interessada em melhor compreender a natureza e as propostas de uso des- sas fichas de leitura dirigida no contexto do Programa Biblioteca-Escola, a mes- tranda direcionou o seu olhar para novas buscas documentais, o que permitiu mudar os rumos de seu projeto de pesquisa, fixando-se este na investigação sobre a técnica de leitura dirigida por fichas, adotada como atividade central na primei- ra fase de funcionamento do Programa Escola-Biblioteca. Diante disso, os gestos da coleta documental voltaram-se à localização, pri- meiro, dos históricos do programa, para se compreender as diferentes mudanças pelas quais ele passou nas mais de quatro décadas de sua existência. A partir des- ses históricos, foi possível identificar múltiplos vestígios sobre a adoção da leitura dirigida por fichas como umtipo de “técnica”, abrindo uma frente de busca por documentos que pudessem melhor esclarecer sobre os sentidos dessa “técnica”. Para isso, expressões como “Sala de Leitura”, “Programa Escola-Biblioteca”, “PEB”, “Técnica de leitura dirigida”, “Fichas de leitura” e “Fichas de leitura dirigida”, foram utilizadas como palavras-chave nas consultas ao acervo da Memória Documen- tal, uma vez que se observou que elas apresentam recorrência no assunto de interesse. Com isso, foi possível localizar, recuperar e reunir documentos explicativos sobre a técnica de leitura dirigida por fichas, modelos de fichas de leitura a se- rem utilizadas na aplicação da técnica, materiais de orientação para professores e gestores, dentre muitas outras fontes importantes para se entender a organização teórico-pedagógica que fundamentava a formação de leitores no âmbito do Pro- grama Escola-Biblioteca. O resultado desses procedimentos de coleta possibilitou a elaboração do instrumento de pesquisa de Vicentini (2020), o qual apresenta 71 referências de fontes documentais produzidas no período compreendido entre as décadas de 1970 e 2000. Sobre esse aspecto é importante esclarecer que, embora a técni- ca de leitura dirigida por fichas tenha sido adotada no município de São Paulo entre 1972 e 1983, muitos dos documentos relativos a ela estão disponíveis em materiais comemorativos do Programa, como a revista sobre os 25 anos da Sala 53 Entre 1972 a 1983, o hoje conhecido Programa Sala e Espaço de Leitura era denominado Programa Escola-Biblioteca e foi implementado como experiência piloto na efetivação de práticas de formação do leitor do texto literário e de promoção da leitura. 154 de Leitura, publicado em 1998. Por isso a opção por manter no instrumento de pesquisa documentos cuja produção ultrapassam os limites cronológicos da pes- quisa, mas que se relacionam diretamente a ela. Também no caso do instrumento de pesquisa de Vicentini (2020), todas as fontes foram referenciadas conforme normas da ABNT, de modo a se preservar, além de informações importantes para descrição dos documentos, os dados de catalogação e indexação referentes à Memória Documental. Após normalização, os 71 documentos localizados, recuperados e reunidos foram ordenados e agrupados conforme as suas especificidades, o que resultou em quatro seções documentais. Para melhor visualização e compreensão desse agrupamento, apresento, no quadro 2, a organização das fontes a partir dessas quatro seções, bem como o quantitativo correspondente a elas: Quadro 2: Organização dos documentos conforme tipo e finalidade documental Seções de Ordenamento dos documentos localizados Quantidade Materiais de formação (cursos e diretrizes) 24 Currículos e Programas 16 Relatórios, informativos e documentação técnica 25 Materiais relativos a encontros e eventos 07 Fonte: Vicentini (2020) Conforme se pode observar pelo Quadro 2, sobressaem-se entre os mate- riais localizados os que se destinam à formação de professores, relatórios, informa- tivos e documentação técnica. Esse aspecto possibilita identificar que a estratégia privilegiada no âmbito do Programa Escola-Biblioteca foi a formação continuada, com a produção de materiais de natureza instrutiva, tanto para avaliar e referendar a pertinência da adoção da técnica de leitura dirigida por fichas, quanto para orien- tar professores e gestores sobre como atuar em relação a aplicação dessa técnica. Nesse contexto, nota-se o caráter técnico-pragmático inerente ao uso das fichas de leitura dirigida, com marcação de estratégias da gestão municipal para treinamento, controle e certificação da eficiência da técnica implementada. Essas reflexões, intuídas já a partir da elaboração do instrumento de pesqui- sa, puderam ser melhor sistematizadas na elaboração da dissertação de mestrado da autora, intitulada A leitura dirigida por fichas no ensino de primeiro grau no mu- nicípio de São Paulo: o Programa Biblioteca-Escola (1972-1983)54, tendo sido esse instrumento primordial para os resultados obtidos pela pesquisadora. 54 A dissertação foi defendida por Vanessa Nascimento Vicentini em dezembro de 2021 junto ao Pro- 155 Nas travessias percorridas, novos horizontes que se abrem... (à guisa de conclusão) Em face dos dados e reflexões aqui apresentados, penso ser importante reafirmar o lugar estratégico dos gestos de coleta de fontes no desenvolvimento de uma pesquisa de abordagem histórica. É por meio do refinamento desses gestos, da apropriação das fontes e dos arquivos, da cautela com as “verdades” instituídas ou com as “vozes” de poder que se sobressem, da paciência para retornar a caminhos já percorridos e da busca pelo óbvio (mas também pelo inusitado), é que a pesquisa documental ganha forma e, assim, permite-se “produzir” uma História (não como um tipo de verdade ou de veredito, mas como a “fabricação” de discurso sobre os acontecimentos do passa- do) (CERTEAU, 1976). Nesse sentido, o encontro entre o pesquisador e o arquivo, embora possa parecer procedimento meramente técnico, de simples recuperação de informa- ções, é, na verdade, o momento mais importante de uma investigação. É por meio desse encontro e das ações desempenhadas para se desbravar o arquivo, extraindo dele as fontes de pesquisa, que se inicia a investigação propriamente dita. Dessa maneira, é pertinente retomar a citação do historiador Lucien Febvre, escolhida como epígrafe para abrir este texto: “[...] o historiador não é aquele que sabe. É aquele que procura.” (FEBVRE, 2009, p. 29). Na mesma medida que se faz importante reafirmar a importância da busca documental, merece destaque as potencialidades latentes e já demonstradas da Memória Documental como instituição de guarda dos documentos relativos à cul- tura escolar no município de São Paulo. Redescoberto pelos pesquisadores nos últimos anos, esse arquivo guarda inúmeras possibilidades de pesquisa, que podem compor uma agenda investiga- tiva sobre a história da educação na cidade de São Paulo. Que outros objetos e elementos da cultura escolar paulistana ainda esperam ser biografados? Quantos sujeitos, anônimos ou conhecidos pela atuação na vida pública, permanecem si- lenciados no arquivo, esperando para serem ouvidos? Quantas memórias daqueles que atuaram nessa rede demandam outros olhares, decorrentes do confronto de fontes e de dados? Para me restringir apenas aos temas inter-relacionados aos dos temas dos instrumentos de pesquisa aqui apresentados, destaco: compreensão dos currículos municipais instituídos a partir da década de 1980, para além da alfabetização; identificação das mudanças de ordenamento teórico-metodológico no Programa grama de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de São Paulo, sob orientação do Prof. Dr. Fernando Rodrigues de Oliveira. 156 Escola-Biblioteca após os anos 1980; mapeamento de outros projetos e programas criados no âmbito da rede municipal de ensino; os possíveis impactos da política curricular e das propostas educacionais aplicadas no município; a expansão da rede e os desafios no enfrentamento do fracasso em relação à alfabetização e for- mação de leitores; entre muitos outros que poderiam aqui ser elencados. Para o cumprimento dessa agenda de possibilidades investigativas, entendo que a elaboração dos instrumentos de pesquisa compreende um tipo de ação estra- tégica procedimental imprescindível, pois, na medida em que se voltam a recortes temáticos e temporais, possibilitam conhecimento cada vez mais aprofundado e dinâmico do próprio acervo. É na elaboração dos instrumentos de pesquisa que o historiador desloca papéis, fotografias e objetos para outro lugar, inscrevendo-os no circuito das fontes e no “devir” de uma interpretação sobre o passado. Nessa lógica, também os instrumentos de pesquisa servem para reafirmar a Memória Documental como “local de memória”, que carece de vigilante preserva- ção contra o desmonte cada vez maior das instituiçõesde guarda da memória e do patrimônio material de que dispomos no país. Como atesta Nora (1993), já que a memória espontânea não é mais possível frente a ausência de seus meios e de seus velhos suportes, resta o cuidado com os lugares de arquivamento dessa memória. Referências BELLOTTO, H. L. Arquivos permanentes: tratamento documental. 4. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006. BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Os instrumentos de pesquisa no processo historiográfico. In: Congresso Brasileiro de Arquivologia, 4, 1979, Anais..., p. 133-147. CERTEAU, Michel de. A operação histórica. In: LE GOFF. Jacques; NORA, Pierre. História: novos problemas. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976. DICIONÁRIO DE TERMINOLOGIA ARQUIVÍSTICA. São Paulo: Associação dos Arquivistas Brasileiros; Secretaria de Estado da Cultura, 1996. FARGE, A. O sabor do arquivo. São Paulo: EDUSP, 2009. FEVBRE, L. O problema da incredulidade no século XVI: a religião de Rabelais. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. LOPEZ, A. P. A. Como descrever documentos de arquivo: a elaboração de instrumentos de pesquisa. v.6. São Paulo: Arquivo do Estado / Imprensa Oficial do Estado, 2002. NEVES, D. B. Fontes para o estudo da História da implementação do construtivismo em alfabetização no município de São Paulo (1985-1996): um instrumento de pesquisa. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo, 2018 (digitado). 157 NEVES, D. B. O construtivismo em alfabetização na rede municipal de ensino de São Paulo (1985-1996). 2020. 218f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo, Guarulhos, 2020. NORA, P. Entre História e Memória: a problemática dos lugares. Projeto História. v. 10, p. 7-28, dez. 1993. SÃO PAULO (Município). Secretaria Municipal de Educação. Memória Documental – atribuições. São Paulo: SME, 2015. Disponível em: https://portal.sme.prefeitura. sp.gov.br/Main/Noticia/Visualizar/PortalSMESP/Memoria-Documental-- Atribuicoes. Acesso em: 10 jan. 2022. VICENTINI, V. N. A leitura dirigida por fichas no ensino de primeiro grau no município de São Paulo - o Programa Escola - Biblioteca (1972-1983): instrumento de pesquisa. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo, 2020 (digitado). VICENTINI, V. N. A leitura dirigida por fichas no ensino de primeiro grau no município de São Paulo: o Programa Biblioteca-Escola (1972-1983). 2021. 149f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo, Guarulhos, 2021. 158 8. OBJETOS DA ESCOLA: REFLEXÕES SOBRE A CULTURA MATERIAL ESCOLAR DO MEMORIAL DA EDUCAÇÃO MUNICIPAL - MEM DE SÃO PAULO Eduardo Bezerra de Souza Gabriel Meneses Barros Renata Marcílio Cândido Introdução ou a produção de um lugar da memória da educação: o caso do Memorial da Educação Municipal - MEM Escrever sobre o Patrimônio Histórico da Educação Municipal de São Paulo a partir da localização, seleção, organização e análise de seu acervo material é promover o resgate, difusão e preservação de um patrimônio cultural que cons- titui referência identitária da escola. Mais do que isso, trata-se de contribuir para o avanço da historiografia brasileira, em especial à comunidade de historiadores da educação que desejosos de compreender e explicar as permanências e rupturas da educação, buscam investigar a história da cultura escolar, mais especificamente, a cultura material escolar presente nas escolas paulistanas. Para este propósito o acervo do Memorial da Educação Municipal – MEM torna-se referência funda- mental para os estudiosos do campo historiográfico educacional paulistano. Na perspectiva de uma Educação Patrimonial, o Memorial da Educação Municipal – MEM de São Paulo por meio da conservação de objetos e artefatos que fizeram parte da história da escola paulistana, se institui como lugar de pro- moção de relações compartilhadas e dialógicas ao promover, para além do resgate da memória individual e coletiva, um espaço permanente, planejado e sistemático de sensibilização de preservação da herança cultural. Neste acervo podem ser encontrados diversos documentos que vão desde relatórios de instrução, programas de ensino, livros didáticos, cartilhas, manuais e compêndios até objetos físicos, como contadores, coleção de abecedários, mapas, quadros de história, microscópios, máquinas fotográficas, objetos de uso pessoal como pratos e talheres e um expressivo mobiliário escolar. Esses objetos, quan- do problematizados, se tornam elementos importantes para pensarmos a escola como lugar de educação, constituindo novas fontes e categorias para o trabalho do historiador e nos oferece inúmeras possibilidades para a compreensão da his- tória da escola, seu papel e função frente à formação humana e sua contribuição na constituição do patrimônio cultural. 159 Neste sentido, este texto tem a intenção de convidar o leitor a um passeio imagético pela história do ensino paulistano, atentando para a cultura material escolar, mais detidamente, aos objetos que foram utilizados na condução do en- sino e representaram símbolos das práticas e rotinas estabelecidas nessas institui- ções. Importa refletir sobre as finalidades e sentidos que esses objetos materiais adquiriram na organização pedagógica desses estabelecimentos percebendo de que modo esses elementos foram dando materialidade aos projetos de escolariza- ção das escolas paulistanas em diferentes contextos históricos. Espera-se também que as reflexões aqui tecidas contribuam para a divulgação do patrimônio cultural paulistano, ao dar visibilidade à cultura material da escola compreendida na pers- pectiva de objeto de valor, bem material, herança e memória de algo que foi se consolidando ao longo do tempo e que referencia a identidade das nossas escolas. A cultura escolar e a cultura material escolar O conceito de cultura escolar é aqui retomado a partir das reflexões de Do- minique Julia (2001, p. 10), “[...] como um conjunto de normas que definem conhecimentos a ensinar e condutas a inculcar, e um conjunto de práticas que per- mitem a transmissão desses conhecimentos e incorporação desses comportamen- tos”, apresentando-se como um conceito potencialmente rico para compreender as instituições de ensino não somente pelas normas e leis que as organizam, mas também pelas representações dos conteúdos ensinados e veiculados nos materiais didáticos e das práticas escolares de professores e estudantes. A cultura escolar ou culturas escolares, como desejam outros autores (VIÑAO FRAGO, 1995), modificam-se de acordo com os contextos históricos, o nível de instrução (ensino primário, superior, técnico), as sociedades, os projetos políticos e econômicos para a educação. O estudo destas permanências e ruptu- ras permite compreender os princípios de engendramento e de inteligibilidade inerentes a unidade da forma escolar, específica de uma configuração histórica particular e elaborada em determinadas formações sociais em certa época (VIN- CENT; LAHIRE; THIN, 2001). Concebida em um contexto específico que é a escola, a forma escolar pode também tender a estruturar outros espaços, do mes- mo modo que toda relação social pode ser pedagogizada aproximando-se desse modo da formulação do conceito cultura escolar. Faria Filho (2010, p.15), define a cultura escolar como: Forma como são representados e articulados pelos sujeitos escolares os modos e as categorias escolares de classificação sociais, as dimen- sões espaço-temporais do fenômeno educativo escolar, os conhe- cimentos, as sensibilidades e os valores produzidos, transmitidos e aprendidos na escola, a materialidade e os métodos escolares. Essas investigações têm se inquietado com o cotidiano escolar, visando não apenas a operacionalização de suas prescrições, mas também, desvelando suas práticas, buscando novos referenciais teóricos na tentativa de interpretar o uni- verso da escola, instituí-lade uma identidade ímpar e produzir lugares de poder/ saber, inteligibilidades e sentidos para a ação pedagógica junto às novas gerações. Em detrimento da revolução no campo da historiografia, muitas são as pesquisas que tomam a escola como objeto historiográfico. No âmbito das Ci- ências Sociais e principalmente na área da História da Educação tem crescido o número de pesquisas cujo interesse é investigar os aspectos que forjam o interior da escola, evidenciando que neste universo se encontram os elementos que com- põem o seu cotidiano, a operacionalização de sua materialidade, os impactos do processo educacional. Deste interesse emerge uma nova perspectiva de análise que, objetivando descrever as práticas escolares e seus correlatos, busca compre- ender a dinâmica interna da escola, ou seja, sua cultura escolar. A esse respeito, Souza (2019), menciona que este movimento pretende descortinar meandros es- truturais e dinâmicos que constituem o cotidiano da escola. Desobrigados das amarras da análise dos condicionamentos sociais, os historiadores da educação puderam examinar a ar- quitetura e os espaços escolares, escrutinar o controle do tempo, estranhar-se com curiosidade e interesse acerca do mobiliário, dos objetos, dos materiais didáticos e se deixar seduzir pelas centenas de fotografias encontradas nos arquivos retratando de fachadas dos prédios, das turmas de alunos, dos professores, das atividades escolares e dos álbuns de formatura. Os novos estu- dos adentraram também no âmbito da transmissão da cultura, detiveram-se no ensino da leitura e da escrita, nos usos das car- tilhas e dos livros de leitura, nos manuais e impressos pedagógi- cos, nas tentativas de escolarização do canto, da atividade física e dos trabalhos manuais. O currículo, as disciplinas escolares e os métodos de ensino tornaram-se temáticas privilegiadas. (SOU- ZA, 2019, p. 8) A autora prossegue destacando que os historiadores da educação, toma- dos pelo desejo de investigar a escola passam a se preocupar com os elementos constituintes de seu interior, assim alguns eixos como saberes e conhecimentos; instituições escolares; organização, tempo e espaço; currículos e programas; ma- terialidades, métodos e manuais de ensino, passam a adquirir certa relevância compondo um conjunto de categorias férteis para pesquisa e análise no campo da historiografia. Nessa perspectiva, passam a centrar esforços em analisar aspectos subja- centes ao seu funcionamento, organização, saberes, tempos, espaços, práticas e relações. Vidal (2009, p. 26) sinaliza que a cultura escolar tem se constituído em uma importante ferramenta teórica para o estudo das relações entre escola e 161 cultura, pois ao mesmo tempo que, provoca a sensibilidade para com os desdobra- mentos sociais e culturais de instauração da escola, como espaço obrigatório de passagem da infância e juventude, traz como problema de investigação “questões referentes ao seu próprio funcionamento no interior da sociedade, na dissemina- ção e construção de valores, hábitos e saberes, colocando em discussão as decor- rências crescentes da escolarização do social”. De forma relacionada e complementar, destaca-se o conceito de cultura material escolar como fonte de investigação ao historiador que se dedica a alargar o conhecimento do seu campo de atuação e assim, contribuir para a divulgação de novos conhecimentos da área (VIDAL, 2017). O uso do conceito como tema para as pesquisas históricas não é uma novidade, de acordo com Vidal (2017). Nas décadas de 1950 e 1960 autores como Fernand Braudel, Peter Burke e Jean Delumeau, incorporaram a cultura material como fonte histórica lançando mão das mais diversas fontes de pesquisa, “a cultura material emergia das mais variadas formas, como artefatos, tais como relógios ou letras de câmbio, ou paisagens e alimentação” (VIDAL, 2017, p. 255). No que tange aos aspectos da cultura material escolar, Lawn (2013) ao retomar a história da implementação dos objetos escolares nas instituições ame- ricanas e inglesas destacou que apesar de serem relegados a segundo plano nos estudos históricos, os objetos escolares ganharam significado, pois estavam inti- mamente ligados em redes ativas heterogêneas conectando-se as pessoas à rotina da escola. O autor aponta para o fato de que “sem esses utensílios e os sistemas de uso em que estão inseridos, as grandiosas narrativas, da educação seriam incapa- zes de funcionar” (ibidem, p. 224). Na perspectiva deste autor, os objetos escolares funcionam como tecnolo- gias simples, dispositivos que (con)formam a rotina e as ações do universo escolar, descortinando os aspectos mais negligenciáveis e menos visíveis da história da escola. Neste sentido e para dar visibilidade a esta discussão serão analisadas algu- mas fotografias de objetos localizados no Acervo do Memorial da Educação Mu- nicipal - MEM no ano de 2020, desvelando as histórias que podem ser contadas a partir deles e os modos de fazer da escola em diferentes contextos sociais e histó- ricos. Parte-se do pressuposto de que tais objetos como dispositivos didáticos são portadores de mensagens, possuem função normativa e valorativa, tornando-se instrumentos de legitimação de normas, práticas e saberes vivenciados na escola, assim como foram e são responsáveis por reflexões sobre a memória, as relações de poder, a produção e a apropriação dos discursos sobre o passado. 162 Separar, organizar, guardar e rememorar: os objetos e suas funções na história (e na memória) da escola A curiosidade pelos lugares onde a memória se cristaliza e se refugia está ligada a este momento particular da nossa história. Momento de articulação onde a consciência da ruptura com o passado se confunde com o sentimento de uma memória es- facelada, mas onde o esfacelamento desperta ainda memória suficiente para que se possa colocar o problema de sua encarna- ção. O sentimento de continuidade torna-se residual aos locais. Há locais de memória porque não há mais meios de memória. (NORA, 1993, p. 07) Ao empreendermos a tarefa de recuperar e analisar os “objetos” que fizeram parte do cotidiano do ensino paulistano buscamos considerar que a materialidade escolar se constitui como herança patrimonial e, neste sentido, faz referência à escola como espaço de memória. Neste contexto, o acervo do Memorial da Edu- cação Municipal – MEM do município de São Paulo, ao conservar alguns objetos da escola, nos permite valorizar a história e a memória do ensino paulistano. O exercício de resgatar a memória escolar paulistana nos permite refletir sobre sua história e valores em um ato de conhecimento e reconhecimento do passado. Neste texto, ao repensarmos e problematizarmos a história e memória da escola paulistana por meio de seus objetos, tomamos por espelho o conceito de memória coletiva, difundido por Halbwachs (2006) ao propor uma definição de memória que ultrapassa a concepção individual e a situa no âmbito de uma cons- ciência coletiva. Para o autor, a memória é produto das relações que o indivíduo mantém com os grupos sociais que interage, ela é fruto da interação do sujeito com o meio social em que vive. Recordar seria trazer à mente no presente a ima- gem de uma vivência passada. Nesse sentido, a memória permite a reconstrução de experiências partilhadas por um grupo e nossas lembranças seriam sempre coletivas. O que chamamos de memória coletiva diz respeito a um processo de registro da experiência humana, trata-se de uma reconstrução ativa em que o sujeito retoma suas impressões, fatos, ou situações conhecidas e representadas. Dentro desta ótica, rememorar a história da educação, através de seus ob- jetos, significa considerá-los, conforme a acepção de Halbwachs (2006), objetos- -memória, produtos de uma ação coletiva, que quando introduzidos no interior da escola paulistana, funcionaram como instrumentos para a internalização de preceitos e normas e para a produção de sentidos e valores delimitando rituais e ritosespecíficos do universo escolar. Esses elementos, quando analisados, consi- derando os condicionantes econômicos, políticos, sociais e culturais emergentes 163 do contexto de sua difusão constituem elementos portadores de mensagens, car- regando uma gama de significados. Corroborando com esta ideia, concordamos com Silva e Souza (2019, p. 33) ao afirmarem que “a constituição da escola pode ser investigada e compre- endida por diferentes vias: a composição material é uma delas”. A materialidade deve ser entendida como um item importante na constituição da escola, um ele- mento que perpassa a racionalização pedagógica, prescreve modos de se pensar e fazer o ensino, institui concepções sobre as práticas, pois são dotados de compo- nentes subjetivos. Na perspectiva da história cultural, Chartier (1989, p. 17), afirma que uma das finalidades da cultura material é “identificar o modo como em diferentes lu- gares e momentos uma determinada realidade social é construída, pensada, dada a ler”. As afirmações do autor, colaboram para compreendemos que a cultura ma- terial escolar se insere em um conjunto de diferentes práticas sociais carregadas de significados e que os objetos do espaço escolar, para além de instrumentos que servem para a condução do ensino, constituem elementos que normatizam a im- posição de ritos, organizações, sentidos, valores e memórias das práticas escolares partilhadas coletivamente. Os objetos e recursos materiais utilizados na escola, conforme atesta Pau- lilo (2019), são elementos importantes para pensarmos a escola como lugar de educação, constituindo novas fontes e categorias para o trabalho do historiador. No entanto, compete considerar esses objetos para além de uma função pura- mente evocativa percebendo as dimensões ideológicas e institucionais imbricadas nos processos de representação e apropriação desses objetos enquanto produtos de uma história. As fotografias dos objetos As fotografias ganham estatuto legítimo como fonte e objeto de estudo no campo historiográfico somente no início do século XX, quase cem anos após seu advento (foi em 1826 que Niepce registra ou fixa pela primeira vez uma imagem na chapa fotográfica). Durante alguns séculos a escrita da história tradicional valeu-se, principalmente, do que se convencionou chamar “fontes oficiais”. Foi somente com o movimento da Escola dos Annales, que o universo do historia- dor ampliou-se e modificou-se. Novos temas, questões, objetos e fontes antes marginalizados da “história oficial” receberam legitimidade não só para a área historiográfica, mas também para outras áreas científicas, realizando-se, assim, o que se denominou uma verdadeira “revolução historiográfica” na história. Nesta nova proposta, materiais inéditos para a investigação histórica tornaram-se im- portantes para a compreensão de uma “história total” ou como preferem outros 164 autores “uma história vista de baixo” (DE CERTEAU, 2004, por exemplo). A compreensão dos “bastidores” de acontecimentos já públicos precisaria de uma “nova postura” investigativa e de complementação e, até mesmo, a (re) escrita da história da humanidade. No âmbito historiográfico educacional isto não foi diferente. Precisou-se voltar e “ler nas entrelinhas” em outras fontes, em novos materiais, o que tinha ficado de lado, buscar novos “vestígios”, novas “pistas” de uma história da educação pouco conhecida: É importante que os investigadores – em História da Educação, também – alarguem a sua gama conceptual e metodológica, sentindo-se libertos para recorrerem aos meios e aos materiais mais pertinentes para a dilucidação dos seus problemas. (Nóvoa, 1993, p.17) A utilização destas novas fontes, como por exemplo, a fotografia, exige do historiador a postura crítica de não as tomar como relíquias detentoras únicas e exclusivas do saber. Isto é relativamente difícil no caso das fotos, cujo “glamour” tende a obnubilar a visão do investigador, que passa a considerá-la como prova irrefutável do que aconteceu sem atentar para questões inerentes a sua produção, que de forma alguma é descontextualizada. O movimento do pesquisador de dis- tintos campos, quando se depara com um novo “artefato” é sempre acreditar que este sim trará a peça que falta do quebra-cabeça, a história “redentora”, a “com- preensão total” do acontecimento. Para perceber isso, basta lembrar da postura do turista ou do jornalista que para provar, prender e guardar o que foi visto carrega sempre entre si e o mundo sua câmera fotográfica, o que lhes garante também a aparência de participação (Sontag, 2004). A fotografia trouxe a partir do seu advento a crença na imortalidade das pessoas e dos acontecimentos, por meio delas é possível a posse imaginária de um passado, a apreensão da realidade enquanto miniaturas sobrepostas, que qualquer indivíduo pode ter e levar consigo. Hoje, ninguém duvida da confiabilidade da fotografia. “A crença que não podia mais ser concedida a realidades compreendi- das na forma de imagens passou a ser concedida a realidades compreendidas como se fossem imagens, ilusões” (Sontag, 2004, p. 169, grifos do autor). Além do sentido óbvio das fotografias, ou seja, das imagens objetivas e pretensamente “neutras” que retratam, existe também um sentido obtuso, carac- terizado pelas formas pelas quais as mensagens são construídas e compreendidas para além da “foto testemunho” (Barthes,1990). Barthes (1990) assinala pistas importantes para o desenvolvimento de estudos baseados nas fotografias. Segun- do o autor, ao trabalharmos com análise iconográfica é necessário considerar que a leitura da fotografia é sempre histórica e depende do saber do leitor, tal como se fosse uma verdadeira língua, inteligível apenas para aqueles que aprenderam seus signos. A fotografia como mensagem é constituída por uma fonte emissora, 165 um canal de transmissão e um meio receptor (Barthes, 1990), sendo que estas três partes tradicionais da mensagem comportam métodos de interpretação diferen- tes, por exemplo, a emissão e a recepção da mensagem são de ordem sociológica, estudam grupos humanos, definem motivos e atitudes e tentam relacionar o com- portamento destes grupos à sociedade que os cerca. No entanto, no que concerne à própria mensagem fotográfica: O método deve ser diferente: quaisquer que sejam sua origem e finalidade, a fotografia não é apenas um produto, ou um caminho, é também um objeto, dotado de autonomia estrutural; sem pre- tender absolutamente separar este objeto de sua finalidade, faz-se necessário prever um método particular, anterior à própria análise sociológica, e que só poderá ser a análise imanente dessa estrutura original que é uma fotografia. (BARTHES, 1990, p. 11) Nas fotografias escolares, alguns elementos ultrapassam o aspecto “neu- tro” da imagem, o que é denominado por Barthes (1990) de conotação, ou seja, a imposição de determinados sentidos à mensagem fotográfica. Estes sentidos podem ser realizados de várias maneiras, vale assinalar algumas percebidas nas fotografias escolares: a trucagem (a utilização de truques para dar outro signifi- cado à mensagem), isto pode ser percebido, por exemplo, na escolha dos quadros, que privilegiam determinadas imagens, pessoas, ações em detrimentos de outras; pose, percebe-se de forma evidente a preparação dos alunos para determinadas fotografias nas fotos dos times e dos exercícios físicos e, dos objetos, que podem ser artificialmente dispostos na frente da câmera, bandeiras, flores, troféus. Em outras palavras, a imagem fotográfica compreendida como uma mensagem com- põe-se de uma parte denotada (vínculo da foto com a realidade) e outra conota- da (atributos implícitos da mensagem fotográfica), ou, em outras palavras, uma mensagem literal e uma mensagem simbólica que merecem ser consideradas. Além da mensagem apresentada pela fotografia, da fonte emissora, do canal de transmissão, e do meio receptor, existe ainda o contexto e os modos de produ- ção das fotografias.A fotografia é feita por indivíduo, localizado espacial e histori- camente, sua subjetividade está presente desde a escolha do que merece ou deve ser fotografado até nos equipamentos e enquadramentos que irá utilizar. Neste sen- tido, a postura do investigador deve ultrapassar este tipo de interpretação ingênua da fotografia. As fotos devem permitir conhecer os sistemas significantes inerentes a elas, que para Machado (1984), nunca são neutros, nem inocentes. A fotografia percebida como este sistema de símbolos que explicam a realidade, também pode ser considerada como um dos artefatos que dará materialidade a uma determinada ideologia. A expressão material da foto, para Machado (1984), retrata determinada ideologia, que não se faz no vazio cuja realidade material são os signos concebidos como entidades elementares que constituem todos os sistemas de representação 166 que existem. Essa produção, segundo o autor, “condensa necessidades, interesses, e estratégias de cada estrato social” (MACHADO, 1984, p. 22). A história da escola: análise dos objetos escolares Considerando o preeminente campo de pesquisa da cultura material es- colar e as potencialidades que os objetos escolares representam para a história da educação, retomamos as questões problematizadoras colocadas neste texto: Qual o lugar dos estudos sobre a cultura material escolar no âmbito da História da Educação do município de São Paulo? Como são organizados os locais des- tinados à preservação desta memória e quais suas funções? Qual compreensão de memória escolar podemos depreender do acervo do Memorial da Educação Municipal – MEM da Prefeitura de São Paulo? Na tentativa de elucidar esses questionamentos, selecionamos fotografias que representam alguns dos objetos que compõem o acervo da Memória da Educação Municipal - MEM de São Paulo, buscando a partir desses, tecer reflexões quanto ao lugar dos objetos/artefatos escolares na construção da memória educacional do município de São Paulo e as histórias que podem ser contadas a partir deles. Figura 1: Materiais da Grande Fanfarra do Ensino Municipal – décadas de 70/80. Fonte: Memorial da Educação Municipal - MEM. (2020). A Figura 1 representa a Grande Fanfarra do Ensino Municipal – décadas de 70/80. Qual a utilidade desses utensílios no universo escolar? Que leituras 167 professores e alunos poderiam realizar em relação a esses objetos? Como o uso desses objetos legitimam a cultura escolar paulistana? Apreciar esses objetos nos remete aos sentidos das festas e rituais que con- figuraram as práticas de grande parte das escolas paulistanas. Podemos relacionar o uso desses utensílios aos eventos cívicos de natureza patriótica ou às festas em comemoração ao encerramento do ano letivo ou ainda aos ritos de passagem como as formaturas. Fica registrado em nossa memória os momentos solenes de respeito e reverência ao nosso país, carregados de caráter simbólico como, por exemplo, o has- teamento da bandeira, o canto do hino nacional em exaltação à nossa identidade, a organização e ensaio paras as festas, a união de várias classes para representarem “sua escola”, a disciplina necessária tanto nos ensaios, quanto no momento de apresen- tação, a presença da comunidade, memórias escolares que jamais serão esquecidas. Para além de sua materialidade esses utensílios configuraram a concretização de um projeto maior de construção da nacionalidade brasileira, objetivando por meio da escola, a formação do sentimento de pertencimento à nação. Neste sentido, podemos examinar o papel da escola enquanto espaço sociocultural em relação à perpetuação de modelos culturais e preservação de determinadas práticas. O uso desses objetos no espaço escolar confirma as proposições de Dominique Julia (2001) ao contribuir para a constituição de conhecimentos e na transmissão e incorporação de comportamentos. Ao incorporar e legitimar essas práticas culturais, a escola produz sensações e marcas que permanecerão pela vida de todos que por ela passaram, colocando-se assim como fonte de construção da memória coletiva. Figura 2: Laboratório didático móvel kit científico Marca Auto Labor – 1996/97. Fonte: Memorial da Educação Municipal - MEM Paulo (2020). 168 A Figura 2 - representa um Laboratório manual científico. Sua preserva- ção no acervo da Memorial da Educação Municipal - MEM de São Paulo requer considerá-lo conforme preconiza Bencostta (2013, p. 31), “um constructo histó- rico produto da experiência humana com usos que se modificam de acordo com os sentidos e significados que os diferentes contextos educacionais produzem”. Por isso, examinar o lugar que este objeto ocupa na memória educacional paulista, deve transcender uma análise puramente descritiva deste artefato como objeto escolar e considerar as ressignificações e os componentes subjetivos originários de seus contextos de uso. Depreende-se desta investida que este artefato dava à escola um crivo de qualidade, exatamente porque disseminava um saber sobre as ciências: conhecimento que só seria possível por meio da utilização de coisas, por sua manipulação, pela noção de seu funcionamento. As relações imbricadas no uso deste material e sua função como portador de mensagens, revela o papel da escola em valorizar algumas capacidades essenciais para o processo de ensino e aprendizagem como, por exemplo, a observação da criança, sua curiosidade, a descoberta pela experiência e o contato com o mundo físico, o que neste aspecto, requereu a necessidade do uso de objetos considerados indispensáveis para o pro- cesso de abstração e percepção. Figura 3: Máquina fotográfica Yashica Fonte: Memorial da Educação Municipal - MEM (2020). 169 No contexto atual marcado pela inserção e uso de diferentes recursos au- diovisuais e as chamadas novas tecnologias, em que a linguagem midiática se faz presente no cotidiano da maioria das pessoas, parece impossível garantir um lugar para a máquina fotográfica representada na Figura 3. Qual o sentido de preservação deste objeto? Quais as finalidades de seu uso no contexto escolar? Quem a operava? Como e quando era utilizada? Será que todas as escolas tinham? Servia para o registro de eventos? Algum momento especial? De fato, a presença deste objeto no contexto escolar nos remete a pre- servação da memória coletiva da escola, tendo como principal função o registro e arquivamento daquilo que se desejou guardar. Neste contexto, a fotografia como produto deste instrumento, assume a função de documento histórico, registro importante na constituição da identidade e guarda intrínseca relação com a me- mória. Quando problematizado em função do ambiente escolar, este recurso suscita inquietações que vão desde o seu papel como finalidade educativa, o que nos sugere considerar tanto os produtos como os processos que estão envolvidos em seu uso. Figura 4: Balança pediátrica Fonte: Memorial da Educação Municipal - MEM (2020). 170 A Figura 4 – retrata uma balança pediátrica e assim como os outros ob- jetos, constitui elemento da cultura material escolar. Contudo, sua circulação no ambiente educacional requer compreendê-la num espectro mais amplo, tendo em vista a educação como uma prática social e cultural que não se restringe somen- te aos processos de escolarização. Sua conservação no Memorial da Educação Municipal – MEM de São Paulo pode nos indicar práticas escolares calcadas na preocupação e acompanhamento do desenvolvimento infantil, uma vez que tal instrumento servia para a avaliação do peso, comprimento e altura das crianças, representando um importante recurso para avaliação do estado nutricional. A prática desta avaliação revela a intencionalidade da escola, ou da força do campo médico nas ações da escola, em promover um espaço de operacionalização de ações de saúde escolar. A imagem também revela, devido ao tamanho da balan- ça, que não era um material destinado para todas as escolas, mas em especial às escolas infantis. A