Prévia do material em texto
<p>Oficina 1</p><p>Tópicos em Libras: surdez e inclusão – Módulo I</p><p>Prof.ª Dr.ª Fabiane Elias Pagy</p><p>“A falta de comunicação nos dá o direito de pensar o que bem entendermos.”</p><p>(Georgeana Alves)</p><p>“Se você falar com um homem numa língua que ele compreende, isso entra na cabeça dele. Se você falar com ele em sua própria língua, você atinge seu coração”</p><p>(Nelson Mandela)</p><p>Quebrando tabus e mudando conceitos</p><p>Pessoa que não ouve</p><p>Libras</p><p>Quem é o Surdo</p><p>Ser humano;</p><p>Direitos e Deveres;</p><p>Capaz;</p><p>Usa uma língua diferente do Português;</p><p>Necessita de comunicação, acessibilidade e inclusão;</p><p>Possui uma cultura própria;</p><p>Muitos vivem em famílias de ouvintes (cerca de 95%);</p><p>Temperamento e índole não estão ligados à condição;</p><p>O que é a Libras?</p><p>Língua Brasileira de Sinais;</p><p>Língua materna dos Surdos Brasileiros;</p><p>Utilizada pela Comunidade Surda;</p><p>Língua visuoespacial;</p><p>Diferente do Português;</p><p>Exclusiva do Brasil! Cada país tem a sua língua de sinais;</p><p>Alfabeto Manual</p><p>Os números</p><p>Vamos treinar a Datilologia?</p><p>“Ditado”</p><p>Respostas</p><p>DIA</p><p>CASA</p><p>LIBRAS</p><p>COURO</p><p>BOLA</p><p>MÚSICA</p><p>BELEZA</p><p>NAVIO</p><p>PRAÇA</p><p>TELEFONE</p><p>Vamos lembrar o alfabeto e os Números?</p><p>https://www.youtube.com/watch?v=zNCczm3jzgo</p><p>Mais mitos...</p><p>Mitos sobre a Libras</p><p>Grite para falar com um surdo;</p><p>Libras é mímica;</p><p>Todo surdo usa ou precisa usar Libras;</p><p>Todo surdo sabe ler lábios;</p><p>O surdo é incapaz;</p><p>Libras é uma linguagem;</p><p>Surdo é só quem não ouve nada;</p><p>Libras é a 2ª língua oficial no Brasil;</p><p>Cuidado com o senso comum</p><p>Diversidade na Comunidade Surda</p><p>Diferentes graus de perda:</p><p>Leve;</p><p>Moderada;</p><p>Severa;</p><p>Profunda.</p><p>Surdos podem ser:</p><p>Oralizados;</p><p>Sinalizados;</p><p>Bilíngues.</p><p>Todos os Surdos usam a Libras?</p><p>Diversidade dentro da Deficiência Auditiva:</p><p>Surdos implantados</p><p>Surdos congênitos ou adquiridos - ensurdecidos por idade ou doença</p><p>Surdos com resíduos auditivos</p><p>Surdos unilaterais ou bilaterais</p><p>Surdo que faz leitura orofacial</p><p>Surdo autista ou com comorbidades</p><p>Como superar esses mitos e tabus?</p><p>Compreender as necessidades do outro;</p><p>Alteridade, empatia, se colocar no lugar do outro;</p><p>Quebrar paradigmas;</p><p>Superar preconceitos;</p><p>“Nada sobre nós sem nós”</p><p>Parâmetros dos sinais</p><p>O Sinal em Libras</p><p>Corresponde à palavra;</p><p>Parâmetros:</p><p>Configuração de mãos;</p><p>Localização</p><p>Movimento</p><p>Orientação de mão</p><p>Expressões Não-Manuais</p><p>CM</p><p>M</p><p>L</p><p>OM</p><p>ENM</p><p>Configuração de mãos</p><p>Formato das mãos durante o sinal;</p><p>Não se restringe ao alfabeto manual;</p><p>Um sinal pode utilizar mais de uma CM;</p><p>Movimento</p><p>Parâmetro complexo e variado;</p><p>Envolve todo e qualquer movimento envolvido no sinal;</p><p>Sinais podem ter ou não movimento;</p><p>Envolve movimento de dedos, mãos, punhos, braços, corpo, etc.</p><p>Localização</p><p>Lugar onde o sinal é realizado;</p><p>Pode ser:</p><p>Ancorado ao corpo;</p><p>Espaço neutro a frente do interlocutor.</p><p>Orientação de mão</p><p>Direção para a qual a palma da mão está virada;</p><p>Seis possibilidades:</p><p>Frente</p><p>Trás</p><p>Direita</p><p>Esquerda</p><p>Cima</p><p>Baixo</p><p>Expressões Não Manuais</p><p>Parâmetro complexo;</p><p>Envolve expressões faciais e corporais, movimentos de cabeça, olhares, etc;</p><p>Podem classificadas como:</p><p>Afetivas ou lexicais;</p><p>Gramaticais ou sentenciais;</p><p>Expressões Não Manuais</p><p>Fonte: https://br.pinterest.com/pin/49610033381702519/</p><p>Vamos aprender mais sinais?</p><p>Cumprimentos e Saudações</p><p>OI/OLÁ</p><p>BEM/BOM/BOA</p><p>BOM DIA</p><p>BOA TARDE</p><p>BOA NOITE</p><p>BOA MADRUGADA</p><p>TUDO BEM?</p><p>TCHAU</p><p>POR FAVOR/COM LICENÇA</p><p>OBRIGADO(A)</p><p>DE NADA</p><p>DESCULPA</p><p>PEDIR</p><p>AJUDAR</p><p>EDUCAÇÃO</p><p>ATÉ MAIS</p><p>Como o Surdo se apresenta?</p><p>PRAZER EM CONHECER;</p><p>QUAL SEU NOME?</p><p>MEU NOME É ...</p><p>OLÁ, TUDO BEM?</p><p>TCHAU</p><p>QUAL SUA IDADE?</p><p>VOCÊ SABE LIBRAS?</p><p>VOCÊ É SURDO OU OUVINTE?</p><p>QUAL O SEU SINAL?</p><p>MEU SINAL É ...</p><p>Surdez</p><p>Nosso ouvido...</p><p>O que é Surdez?</p><p>Perda da acuidade auditiva do ser humano;</p><p>Pode ser:</p><p>Condutiva;</p><p>Neurossensorial.</p><p>Há diversos níveis de perda auditiva;</p><p>Para o Decerto 5.626/05, deficiência auditiva é a perda bilateral, parcial ou total, de quarenta e um decibéis (dB) ou mais, aferida por audiograma nas frequências de 500Hz, 1.000Hz, 2.000Hz e 3.000Hz.</p><p>Diferença identitária;</p><p>Perda auditiva leve</p><p>Não é considerada uma deficiência;</p><p>Audição entre 21dB e 40 dB;</p><p>Dificuldade em perceber igualmente todos os fonemas;</p><p>Voz fraca e distante não é ouvida;</p><p>Solicita repetição;</p><p>Confundido como desatento;</p><p>Não impede aquisição de língua;</p><p>Perda auditiva moderada</p><p>Audição entre 41dB e 70dB;</p><p>Dificuldade na percepção de palavras;</p><p>Provoca frequentemente atraso na linguagem e alterações articulatórias;</p><p>Dificuldade de comunicação em ambientes ruidosos;</p><p>Importância da percepção visual;</p><p>Geralmente se adapta bem ao Aparelho Auditivo (AASI);</p><p>Perda auditiva severa</p><p>Audição entre 71db e 90db;</p><p>Identifica alguns ruídos, que esteja mais familiarizado (com AASI);</p><p>Pode apresentar atraso no desenvolvimento da linguagem;</p><p>Percebe melhor sons mais fortes;</p><p>Perda auditiva profunda</p><p>Audição acima de 91dB;</p><p>Maioria não se adapta ao uso de AASI;</p><p>Não adquire a língua oral de maneira natural;</p><p>Causas da Surdez</p><p>Congênita: hereditariedade, viroses maternas (rubéola, sarampo), doenças tóxicas da gestante (sífilis, citomegalovírus, toxoplasmose), medicamentos ototóxicos, etc;</p><p>Adquirida: predisposição genética (otosclerose), meningite, medicamentos ototóxicos, exposição a sons impactantes, viroses, etc;</p><p>Condições:</p><p>Pré-natais;</p><p>Perinatais;</p><p>Prematuridade;</p><p>Pós-natais</p><p>M</p><p>L</p><p>OM</p><p>ENM</p><p>Lembrando...</p><p>CM</p><p>Nomes em Libras</p><p>Sinal que representa o nome da pessoa em Libras;</p><p>Utilizado no momento em que a gente se apresenta a outra pessoa;</p><p>É dado pelo surdo;</p><p>Atribuído devido a uma característica própria (que pode ser física), personalidade ou profissão;</p><p>Sílvio Santos</p><p>Jô Soares</p><p>Neymar</p><p>Xuxa</p><p>Vamos lembrar?</p><p>Cumprimentos e Saudações</p><p>OI/OLÁ</p><p>BEM/BOM/BOA</p><p>BOM DIA</p><p>BOA TARDE</p><p>BOA NOITE</p><p>BOA MADRUGADA</p><p>TUDO BEM?</p><p>TCHAU</p><p>POR FAVOR/COM LICENÇA</p><p>OBRIGADO(A)</p><p>DE NADA</p><p>DESCULPA</p><p>PEDIR</p><p>AJUDAR</p><p>EDUCAÇÃO</p><p>ATÉ MAIS</p><p>Como o Surdo se apresenta?</p><p>PRAZER EM CONHECER;</p><p>QUAL SEU NOME?</p><p>MEU NOME É ...</p><p>OLÁ, TUDO BEM?</p><p>TCHAU</p><p>QUAL SUA IDADE?</p><p>VOCÊ SABE LIBRAS?</p><p>VOCÊ É SURDO OU OUVINTE?</p><p>QUAL O SEU SINAL?</p><p>MEU SINAL É ...</p><p>E vamos para mais sinais...</p><p>Alguns sinais de contexto...</p><p>AINDA</p><p>AINDA-NÃO</p><p>PRONTO</p><p>ACABAR</p><p>FIM</p><p>FALTAR</p><p>MAIS</p><p>MAS</p><p>PORQUE</p><p>POR EXEMPLO</p><p>ENTENDER</p><p>NÃO ENTENDER</p><p>OK</p><p>SIM</p><p>NÃO</p><p>CERTO</p><p>ERRADO</p><p>CERTEZA</p><p>VERDADE</p><p>CLARO</p><p>PARABÉNS</p><p>PALMAS</p><p>PESSOA</p><p>HOMEM</p><p>MULHER</p><p>LIBRAS</p><p>PORTUGUÊS</p><p>DÚVIDA</p><p>LEGAL</p><p>PALAVRA</p><p>Alguns verbos...</p><p>CONHECER</p><p>NÃO-CONHECER</p><p>GOSTAR</p><p>NÃO-GOSTAR</p><p>ENCONTRAR</p><p>APRENDER</p><p>ENTENDER</p><p>NÃO-ENTENDER</p><p>SOLETRAR</p><p>ESQUECER</p><p>LEMBRAR</p><p>PODER</p><p>NÃO-PODER</p><p>PRECISAR</p><p>NÃO-PRECISAR</p><p>ESTUDAR</p><p>SABER</p><p>QUERER</p><p>NÃO-QUERER</p><p>PRATICAR</p><p>Que tal algumas frases?</p><p>Olá! Tudo bem?</p><p>Desculpe, não entendi...</p><p>Com licença, você pode me ajudar?</p><p>Uau! Muito legal!</p><p>Eu sei Libras. Posso ajudar?</p><p>Não conheço essa palavra. Você pode soletrar?</p><p>Eu preciso estudar Libras!</p><p>Aprender Libras é importante para a comunicação.</p><p>Família e relações interpessoais em Libras</p><p>Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=xXkroCQZpPw</p><p>Fonte: https://conceitos.com/psicogenealogia/</p><p>FAMÍLIA</p><p>Homem</p><p>Mulher</p><p>MÃE</p><p>PAI</p><p>FILHO(A)</p><p>FILHO(A) Adotivo(a)</p><p>IRMÃO (Ã)</p><p>PRIMO(A)</p><p>Vovô</p><p>Vovó</p><p>neto</p><p>Tio(a)</p><p>Sobrinho/afilhado</p><p>Cunhado(a)</p><p>Sogro(a)</p><p>Padrasto</p><p>Madrasta</p><p>Viúvo(a)</p><p>Noivo(a)</p><p>Esposo(a)</p><p>Casado</p><p>Solteiro</p><p>Divorciado</p><p>Criança</p><p>Adulto</p><p>Adolescente/jovem</p><p>bebê</p><p>Nora</p><p>Genro</p><p>Namorado(a)</p><p>AMIGO</p><p>Casado</p><p>Solteiro</p><p>divorciado</p><p>Relação</p><p>Só</p><p>sozinho</p><p>Vamos Praticar?</p><p>Eu pergunto e vocês respondem em Libras</p><p>Com quem você mora?</p><p>Quantos irmãos e irmãs você tem?</p><p>Onde você passa o natal?</p><p>Com quem está assistindo aos jogos do Brasil?</p><p>MAIS VOCABULÁRIO</p><p>Dias da semana</p><p>DIA</p><p>SEMANA</p><p>SEGUNDA-FEIRA</p><p>TERÇA-FEIRA</p><p>QUARTA-FEIRA</p><p>QUINTA-FEIRA</p><p>SEXTA-FEIRA</p><p>SÁBADO</p><p>DOMINGO</p><p>FIM DE SEMANA</p><p>TODO DIA</p><p>O DIA TODO</p><p>MANHÃ</p><p>TARDE</p><p>NOITE</p><p>MADRUGADA</p><p>Prática</p><p>Essa imagem combina com qual dia da semana?</p><p>image2.png</p><p>image1.jpeg</p><p>image3.png</p><p>image4.png</p><p>image5.png</p><p>image6.jpeg</p><p>media1.mp4</p><p>image7.png</p><p>image8.png</p><p>image9.png</p><p>image10.png</p><p>image11.jpg</p><p>image12.jpg</p><p>image13.jpg</p><p>image14.jpg</p><p>image15.jpg</p><p>image16.jpeg</p><p>image17.jpeg</p><p>image18.jpeg</p><p>image19.jpeg</p><p>image20.jpeg</p><p>image21.jpeg</p><p>media2.mp4</p><p>image22.png</p><p>image23.jpeg</p><p>image24.png</p><p>image25.png</p><p>image26.jpeg</p><p>image27.jpeg</p><p>image28.jpeg</p><p>image29.jpeg</p><p>image30.png</p>