NTS0208 - Ver 1

Prévia do material em texto

<p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET –</p><p>APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO</p><p>DE SISTEMAS DE ESGOTAMENTO</p><p>SANITÁRIO</p><p>ESPECIFICAÇÃO/PROCEDIMENTO</p><p>SÃO PAULO</p><p>JUNHO 2022</p><p>Norma Técnica Sabesp</p><p>NTS0208 – Ver 1</p><p>Página 1/20</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 2/20</p><p>S U M Á R I O</p><p>1. OBJETIVO ............................................................................................................. 3</p><p>2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS ............................................................................ 3</p><p>3. DEFINIÇÕES ......................................................................................................... 4</p><p>4. REQUISITOS GERAIS .......................................................................................... 5</p><p>4.1. SEGURANÇA DO TRABALHO ............................................................................. 5</p><p>5. REQUISITOS ESPECÍFICOS ................................................................................ 5</p><p>5.1. CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO ........................................................... 5</p><p>5.1.1. VEÍCULOS ....................................................................................................... 6</p><p>5.1.2. BOMBA ............................................................................................................ 7</p><p>5.1.3. TANQUE .......................................................................................................... 7</p><p>5.1.4. CARRETEL ...................................................................................................... 7</p><p>5.1.5. MANGUEIRA ................................................................................................... 7</p><p>5.2. ACESSÓRIOS COMPLEMENTARES ................................................................... 8</p><p>5.2.1. BOCAIS (BICOS) ............................................................................................. 8</p><p>5.2.2. ESGUICHO PARA LIMPEZA ........................................................................... 9</p><p>5.2.3. BOCA DE SINO ............................................................................................... 9</p><p>5.2.4. DISPOSITIVOS PARA RETIRADA DE SÓLIDOS ............................................ 9</p><p>5.2.5. SISTEMA DE DOSAGEM DE DESENGORDURANTE .................................. 10</p><p>5.3. OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO ....................................................................... 10</p><p>5.3.1. PREPARO DO EQUIPAMENTO .................................................................... 11</p><p>5.3.2. PREPARO DO LOCAL DE TRABALHO......................................................... 12</p><p>5.3.3. OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO MINI JET ................................................. 14</p><p>5.3.4. SAÍDA DO LOCAL DE TRABALHO ............................................................... 15</p><p>5.3.5. ENCERRAMENTO DO TRABALHO .............................................................. 16</p><p>5.4. INFORMAÇÕES SOBRE MANUTENÇÃO DOS EQUIPAMENTOS MINI JET .... 16</p><p>5.4.1. CUIDADOS COM O MOTOR ......................................................................... 16</p><p>5.4.2. CUIDADOS COM A BOMBA .......................................................................... 16</p><p>5.4.3. MANGUEIRA ................................................................................................. 16</p><p>5.4.4. FUSÍVEIS ...................................................................................................... 16</p><p>5.4.5. CUIDADOS COMPLEMENTARES ................................................................ 16</p><p>ANEXO A – BOCAIS (BICOS) ................................................................................... 17</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 3/20</p><p>Mini-hidrojateamento – Mini Jet – aplicado à limpeza e</p><p>desobstrução de sistemas de esgotamento sanitário</p><p>1. OBJETIVO</p><p>Esta norma técnica estabelece os requisitos de especificações de equipamento e os</p><p>procedimentos de operação e manutenção para os serviços de limpeza e desobstrução</p><p>por mini-hidrojateamento – Mini Jet.</p><p>Os equipamentos de mini-hidrojateamento são aplicados na desobstrução de ramais e</p><p>na limpeza e desobstrução de coletores de esgoto até 150mm. Devido ao seu tamanho</p><p>reduzido, podem ser empregadas em locais onde haja restrições viárias locais e/ou de</p><p>espaço físico.</p><p>A escolha desse equipamento deve estar em conformidade com os critérios</p><p>estabelecidos da NTS 170.</p><p>2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS</p><p>Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento.</p><p>Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não</p><p>datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento (incluindo</p><p>emendas):</p><p>NR 06: Equipamento de proteção individual – EPI.</p><p>NR 11: Transporte, movimentação, armazenagem e manuseio de materiais.</p><p>NR 12: Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos.</p><p>NR 17: Ergonomia.</p><p>NR 18: Condições e meio ambiente de trabalho na indústria da construção.</p><p>NR 21: Trabalhos a céu aberto.</p><p>NR 33: Segurança e saúde nos trabalhos em espaços confinados.</p><p>NTS 170: Limpeza e desobstrução de sistemas de esgotamento sanitário.</p><p>PE-RH0001 – V.16: Segurança e saúde do trabalho.</p><p>PE-RH0003 - V.15: Segurança e Saúde do trabalho em obras e serviços contratados.</p><p>PO-SO0076-V.1: Sinalização.</p><p>Portaria MTE 3214/1978: Aprova as Normas Regulamentadoras – NR – do Capítulo V,</p><p>Título II, da Consolidação das Leis do Trabalho, relativas à Segurança e Medicina do</p><p>Trabalho.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 4/20</p><p>3. DEFINIÇÕES</p><p>Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições abaixo:</p><p>BOCAIS:</p><p>também conhecido como “bico”, são implementos instalados na mangueira da Sewer-</p><p>Jet, que têm a função de desagregar e arrastar o detrito depositado no interior da</p><p>tubulação.</p><p>COLETOR DE ESGOTO:</p><p>tubulação da rede coletora que recebe contribuição de esgoto dos coletores prediais em</p><p>qualquer ponto ao longo de seu comprimento.</p><p>DESOBSTRUÇÃO:</p><p>remoção da obstrução localizada no sistema de esgotamento sanitário.</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO:</p><p>equipamento utilizado para a desobstrução de ramais ou limpeza e desobstrução</p><p>coletores de esgoto até 150mm, que, por meio de uma mangueira acompanhada de um</p><p>bocal, transporta água bombeada a alta pressão e remove obstruções e sedimentos.</p><p>LIMPEZA:</p><p>remoção de sedimentos ao longo do sistema de esgotamento sanitário.</p><p>OBSTRUÇÃO:</p><p>redução localizada da seção hidráulica do sistema de esgotamento sanitário devido ao</p><p>acúmulo de areia e ou outros sedimentos, podendo acarretar refluxo do esgoto</p><p>ou</p><p>afogamento do sistema.</p><p>POÇO DE INSPEÇÃO (PI):</p><p>dispositivo não visitável que permite inspeção e introdução de equipamentos de</p><p>desobstrução e limpeza.</p><p>POÇO DE VISITA (PV):</p><p>câmara visitável através de abertura existente em sua parte superior, destinado à</p><p>execução de trabalhos de manutenção e inspeção.</p><p>RAMAL PREDIAL DE ESGOTO:</p><p>trecho de tubulação compreendido entre o alinhamento predial e a rede coletora de</p><p>esgoto.</p><p>REDE COLETORA DE ESGOTO:</p><p>rede formada por um conjunto de tubulações, conexões e singularidades, que transporta</p><p>todo o esgoto coletado em residências, prédios, indústrias ou comércios, para posterior</p><p>encaminhamento ao tratamento.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 5/20</p><p>SEDIMENTOS:</p><p>material sólido, como gordura, graxa, areia, pedras, panos, dentre outros.</p><p>SINGULARIDADES:</p><p>pontos que permitem o acesso ao sistema de esgotamento sanitário para desobstrução</p><p>e limpeza, que podem ser: poços de visita (PV) ou inspeção (PI) e terminais de limpeza</p><p>(TL).</p><p>SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO:</p><p>conjunto de infraestruturas, instalações e equipamentos necessários ao esgotamento</p><p>sanitário utilizados nas atividades de coleta, afastamento, tratamento e disposição final</p><p>de esgotos.</p><p>4. REQUISITOS GERAIS</p><p>4.1. Segurança do trabalho</p><p>Em todo andamento dos serviços nos sistemas de esgotamento sanitário previstos</p><p>nesta NTS, e em outros serviços correlatos, devem ser atendidos o que prescrevem os</p><p>seguintes documentos de segurança do trabalho:</p><p>− Portaria MTE 3214/1978;</p><p>− NR-06;</p><p>− NR-11;</p><p>− NR-12;</p><p>− NR-17;</p><p>− NR-18;</p><p>− NR-21;</p><p>− NR-33;</p><p>− PO-SO0076;</p><p>− PE RH0001 – V.15;</p><p>− PE RH0003 – V.15.</p><p>A não citação de qualquer norma de segurança do trabalho nesta NTS, e que seja</p><p>aplicável ao andamento dos serviços, não exime o executante de sua ciência e</p><p>cumprimento, com vistas ao caráter técnico, econômico, ambiental, legal e de segurança</p><p>das pessoas.</p><p>5. REQUISITOS ESPECÍFICOS</p><p>5.1. Características do equipamento</p><p>O equipamento de hidrojateamento Mini Jet tem as seguintes características:</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 6/20</p><p>5.1.1. Veículos</p><p>Os equipamentos Mini Jet podem ser instalados em diversos tipos de veículos conforme</p><p>a necessidade e conveniência da área quanto a autonomia e utilização em conjunto com</p><p>outros equipamentos (Figuras 1 e 2).</p><p>Minimamente, eles podem ser adaptados às caçambas de veículos utilitários com</p><p>capacidade de pelo menos 1000 kgf, podendo também ser adaptados a um reboque</p><p>com as mesmas características.</p><p>O PESO TOTAL DO CONJUNTO (COM TANQUE CHEIO) NÃO DEVE</p><p>ULTRAPASSAR A CAPACIDADE DE CARGA DO VEÍCULO.</p><p>Figura 1 - Motor e bomba.</p><p>Figura 2 – Exemplo de Mini Jet instalado em caminhão.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 7/20</p><p>5.1.2. Bomba</p><p>Na saída da bomba, a vazão deve ser, no mínimo, de 45 l/min e a pressão deve estar</p><p>entre o mínimo de 100 kgf/cm² (≅1422 PSI ou ≅100 bar) e o máximo de 210 kgf/cm²</p><p>(≅3000 PSI ou ≅207 bar).</p><p>Deve possuir medidor de pressão na saída da bomba e ser dotado de sistemas de</p><p>segurança contra excesso de pressão.</p><p>Durante a especificação dos valores de pressão e vazão do equipamento, deve-se</p><p>atentar para a resistência da mangueira e de outros componentes do equipamento para</p><p>a preservação de sua integridade.</p><p>5.1.3. Tanque</p><p>• Capacidade mínima do tanque deve ser de 500 litros com indicação visual do</p><p>nível d’água;</p><p>• Dotado de proteção contra raios ultravioletas;</p><p>• Sistema de quebra-ondas;</p><p>• Bocais de abastecimento adaptados para hidrante e mangueira.</p><p>5.1.4. Carretel</p><p>O carretel deve ser operado através de um sistema manual ou hidráulico para</p><p>introdução e retirada da mangueira.</p><p>O diâmetro do tambor central do carretel deve ser, no mínimo, de 280 mm para</p><p>reduzir a curvatura da mangueira.</p><p>5.1.5. Mangueira</p><p>As características da mangueira estão descritas nos itens abaixo e devem ser</p><p>inspecionadas pelo Departamento de Qualificação e Inspeção de Materiais da Sabesp.</p><p>A unidade operacional que utilizará o equipamento deve realizar uma verificação visual,</p><p>conforme item 5.1.5.2.</p><p>5.1.5.1. Especificação</p><p>A mangueira deve ser composta de tubo interno, reforço e tubo externo, ser resistente</p><p>a abrasão e intempéries e possuir as seguintes características:</p><p>• Diâmetro nominal: 1/2”;</p><p>• Pressão máxima de trabalho: 3000 PSI (ou ≅207 bar);</p><p>• Pressão mínima de ruptura: 7500 PSI (ou ≅517 bar);</p><p>• Raio de curvatura mínimo: 140 mm;</p><p>• Comprimento mínimo: 60 m (novas mangueiras devem ser fornecidas sem</p><p>emendas).</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 8/20</p><p>5.1.5.2. Verificação visual</p><p>• Qualquer vinco proveniente de dobramento excessivo;</p><p>• Bolhas;</p><p>• Cortes;</p><p>• Manchas;</p><p>• Indícios de contaminação;</p><p>• Deslocamentos entre o tubo interno, o trançado e a camada externa (a capa</p><p>externa deve estar aderida a trança);</p><p>• Qualquer ondulação proveniente de processo de expansão.</p><p>No corpo da mangueira deve constar, de forma visível (e indelével):</p><p>• Marca ou nome do fabricante;</p><p>• Diâmetro nominal;</p><p>• Pressão de trabalho (PN);</p><p>• Número de rastreabilidade (identificação).</p><p>5.1.5.3. Ensaios</p><p>• Inspeção visual: conforme os requisitos descritos acima;</p><p>• Inspeção dimensional: verificando-se o diâmetro nominal, o diâmetro interno, a</p><p>espessura mínima da camada externa e raio de curvatura;</p><p>• Ensaio hidrostático com pressão de teste 1,5 x PN para verificação da</p><p>estanqueidade;</p><p>será retirada amostra de 1m para os ensaios destrutivos sendo que a mangueira</p><p>utilizada para teste será aceita pela Sabesp;</p><p>• Ensaio de alongamento (máx. 2%);</p><p>• Ensaio de ruptura com pressão de teste maior que a pressão máxima de ruptura.</p><p>5.2. Acessórios complementares</p><p>5.2.1. Bocais (bicos)</p><p>A utilização dos bocais deve ser compatível com as características de cada</p><p>equipamento. Visando a melhor performance em campo, deve-se utilizar os bicos</p><p>adequados para cada tipo de resíduo a remover, como gordura, detritos sólidos, areais,</p><p>etc.</p><p>Informações mais detalhadas sobre os tipos de bocais e sua finalidade podem ser</p><p>observadas no Anexo A desta Norma.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento</p><p>Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 9/20</p><p>5.2.2. Esguicho para limpeza</p><p>O esguicho para limpeza permite que o jateador possa ser usado para limpeza geral. A</p><p>colocação na mangueira é facilitada através de um conector.</p><p>5.2.3. Boca de sino</p><p>Este acessório deve ser utilizado para facilitar a inserção da mangueira no interior do</p><p>ramal predial de esgoto ou coletor de esgoto. A Figura 3 apresenta a imagem de uma</p><p>boca de sino utilizada em trabalhos de campo.</p><p>Figura 3 – Boca de sino.</p><p>5.2.4. Dispositivos para retirada de sólidos</p><p>As desobstruções devem ser executadas de jusante para montante, sendo assim é</p><p>obrigatória a utilização de ferramentas, como pá (Figura 4), cesto (Figura 5), etc nas</p><p>saídas dos poços para assegurar que nenhum detrito siga na rede de esgoto a jusante.</p><p>Figura 4 – Modelo de pá. Figura 5 – Modelo de cesto.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 10/20</p><p>5.2.5. Sistema de dosagem de desengordurante</p><p>Os desengordurantes têm a finalidade de desincrustar as gorduras e óleos existentes</p><p>nas paredes da tubulação das redes e ramais de esgoto, como exemplificado na Figura</p><p>6, formando uma película protetora que retarda novas incrustações, tornando a limpeza</p><p>da tubulação menos frequente.</p><p>Figura 6 – Antes e depois da aplicação de desengordurante.</p><p>5.3. Operação do equipamento</p><p>Para colocar em operação os equipamentos Mini Jet são executadas as seguintes</p><p>tarefas:</p><p>• Preparo do equipamento;</p><p>• Preparo do local de trabalho;</p><p>• Operação do equipamento Mini Jet;</p><p>• Saída do local de trabalho;</p><p>• Encerramento do trabalho.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 11/20</p><p>5.3.1. Preparo do equipamento</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>1) Verificar a máquina - Observar se há combustível.</p><p>- Observar o nível de óleo no motor.</p><p>- Observar o nível de óleo na bomba.</p><p>- Aliviar a pressão do sistema (ver no</p><p>manômetro) girando a alavanca de</p><p>pressão do painel.</p><p>- Testar o funcionamento do motor.</p><p>- Testar a luz para trabalho noturno.</p><p>2) Preparar implementos, ferramentas,</p><p>acessórios e equipamentos de</p><p>segurança</p><p>- Observar as condições dos</p><p>implementos.</p><p>- Examinar o estado e número de</p><p>ferramentas.</p><p>- Observar as condições dos acessórios e</p><p>o tipo adequado para o serviço a ser</p><p>executado.</p><p>3) Verificar se há EPC’s suficientes para</p><p>sinalização segura</p><p>- Examinar as condições dos</p><p>equipamentos de proteção individual</p><p>(EPIs) e coletiva (EPC’s)</p><p>- Separar o número de cavaletes, placas e</p><p>cones a serem utilizados para sinalizar os</p><p>serviços do dia. É conveniente levar a</p><p>sinalização noturna, pois o dia de trabalho</p><p>pode se prolongar.</p><p>- Se a máquina for do tipo reboque,</p><p>separar dois calços de madeira para</p><p>segurar o mesmo.</p><p>- Colocar todo o material na carroceria do</p><p>veículo a ser utilizado.</p><p>Obs: Se o Mini Jet for montado em reboque, observar estas instruções.</p><p>3) Engatar a máquina ao veículo</p><p>- Encostar a traseira do veículo perto do</p><p>engate do reboque da máquina.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 12/20</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>- Encaixar o engate do reboque na bola do</p><p>engate do veículo erguendo o mesmo com</p><p>a alavanca da sapata.</p><p>- Colocar o pino de segurança no orifício</p><p>de engate e instalar a porca ou pino de</p><p>segurança.</p><p>- Engatar a conexão elétrica.</p><p>4) Recolher a sapata de apoio da máquina - Girar a alavanca da sapata para levantar</p><p>a roda o máximo possível.</p><p>- Soltar o parafuso de travamento com a</p><p>mão esquerda e levantar totalmente</p><p>a sapata com a mão direita.</p><p>- Apertar outra vez o parafuso de</p><p>travamento. Este parafuso tem que ficar</p><p>bem apertado sempre que a máquina</p><p>estiver sendo transportada.</p><p>Obs:</p><p>No caso da Mini Jet ser engate devem ser tomadas as seguintes providências ao transportá-la:</p><p>- Levar sempre dois calços de madeira para colocar de baixo dos pneus para segurar a</p><p>máquina;</p><p>- Verificar se o pino e sua trava estão bem seguros e madeira que não possa soltar;</p><p>- Colocar a corrente de segurança presa com parafusos e porca ou cadeado;</p><p>- Impedir que o motorista desenvolva velocidade superior a 40km/h para que o transporte seja</p><p>seguro.</p><p>5.3.2. Preparo do local de trabalho</p><p>As tarefas 4) e 5) são aplicáveis somente na operação do equipamento Mini Jet montado</p><p>sobre o reboque.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 13/20</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>1) Determinar o local de trabalho - Sinalizar o local.</p><p>Atenção:</p><p>A Mini Jet trabalha sempre de jusante</p><p>para montante, somente em casos</p><p>excepcionais deverá trabalhar com o</p><p>equipamento de montante para</p><p>jusante.</p><p>- Localizar a singularidade onde o trabalho</p><p>será executado.</p><p>2) Complementar a sinalização do local - Considerar a sinalização do tráfego,</p><p>velocidade, topografia do terreno,</p><p>condições do tempo, horário, etc.</p><p>3) Posicionar o veículo/máquina - Orientar o motorista para posicionar o</p><p>veículo que transporta a máquina, de</p><p>maneira que o carretel da mesma fique</p><p>sobre a singularidade.</p><p>- Colocar os calços de madeira ou outros</p><p>materiais nas rodas do veículo.</p><p>4) Desengatar a máquina do veículo</p><p>(quando for modelo com reboque)</p><p>- Retirar a trava de segurança do pino.</p><p>- Retirar o pino e qualquer corrente, se</p><p>tiver.</p><p>- Desacoplar a conexão elétrica.</p><p>5) Fixar a sapata da máquina - Soltar o parafuso de segurança da</p><p>sapata e deixar o eixo cair até o chão.</p><p>- Fixar novamente o parafuso de</p><p>segurança.</p><p>- Girar em sentido horário a alavanca,</p><p>levantando o acople até soltar da bola do</p><p>veículo.</p><p>- Após o afastamento do veículo, usar a</p><p>alavanca para abaixar a ponta do reboque</p><p>de tal forma a dar estabilidade ao mesmo.</p><p>6) Preparar o conjunto guia de mangueira - Verificar a profundidade da singularidade</p><p>e emendar as extensões que forem</p><p>necessárias.</p><p>7) Soltar a mangueira</p><p>- Girar o volante "timão" até liberar</p><p>mangueira o suficiente para chegar na</p><p>boca do tubo.</p><p>8) Posicionar o bico na direção de entrada</p><p>da tubulação.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 14/20</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>9) Posicionar o conjunto guia de</p><p>mangueira na singularidade</p><p>- Introduzir na tubulação a parte estreita</p><p>do guia de mangueira e posicioná-lo na</p><p>parte superior da tubulação.</p><p>- Fixar as garras do guia de mangueira na</p><p>borda da singularidade.</p><p>- Verificar se a mangueira ficou livre para</p><p>penetrar na tubulação.</p><p>5.3.3. Operação do equipamento Mini Jet</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>1) Verificar a pressão no sistema - Verificar no manômetro se tem pressão</p><p>no sistema. Se o manômetro indicar</p><p>pressão, girar o registro para “abrir” no</p><p>painel de controle. Deixar nesta posição a</p><p>alavanca.</p><p>Atenção:</p><p>Se estiver conectado o esguicho de lavagem</p><p>este processo não funcionará.</p><p>2) Introduzir a mangueira na rede</p><p>coletora de esgoto</p><p>- Soltar a mangueira suficiente para</p><p>introduzir a ponta (com o bico desejado</p><p>dentro da manilha ou tubo.</p><p>3) Liga o motor - Girar a chave no contato. Soltá-la</p><p>imediatamente quando o motor entrar em</p><p>funcionamento.</p><p>Atenção:</p><p>Nunca ligar o motor ser não tiver água no</p><p>tanque.</p><p>- Deixar o motor em marcha lenta por um</p><p>minuto para esquentá-lo e purgar o ar do</p><p>sistema.</p><p>4) Acelerar o motor com o botão a</p><p>medida que for necessitando maior</p><p>pressão de água</p><p>- Para conservar água recomenda-se que</p><p>a pressão máxima seja usada somente</p><p>quando chegar no entupimento (se for o</p><p>caso).</p><p>Atenção:</p><p>Na aceleração máxima a pressão no</p><p>manômetro deve chegar perto dos 3000</p><p>psi (200 bar).</p><p>5) Introduzir aproximadamente 10 metros</p><p>de mangueira de cada vez.</p><p>- Soltar a mangueira do carretel girando o</p><p>volante “timão” em sentido anti-horário</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 15/20</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>6) Retomar a mangueira até bem próximo</p><p>ao PV</p><p>- Girar o volante “timão” em sentido</p><p>horário.</p><p>7) Repetir as operações 5) e 6) até a</p><p>conclusão do trabalho, aumentado a</p><p>introdução em 10 metros de cada vez</p><p>8) Na última retomada da mangueira a</p><p>mesma deve ser recolhida.</p><p>Atenção:</p><p>Deve-se tomar cuidado ao enrolar as</p><p>espirar da mangueira para que os roletes</p><p>pressionadores exerçam pressão por igual</p><p>em todas as fileiras.</p><p>- Retornar a mangueira até a polia do</p><p>conjunto abaixador de mangueira.</p><p>- Soltar as garras do conjunto abaixador de</p><p>mangueira para que o mesmo fique livre</p><p>até o meio do PV.</p><p>- Levantar e retirar o conjunto todo.</p><p>9) Lavar a mangueira do equipamento,</p><p>os acessórios e o local de trabalho.</p><p>- Remover o bico com as chaves fixas e</p><p>conectar o esguicho no lugar</p><p>- Pressionar o gatilho o esguicho</p><p>10) Fechar os PVs.</p><p>11) Recolher a sinalização do local. - Retirar os cones sempre contra o fluxo de</p><p>trânsito e com bastante atenção.</p><p>- Guardar o material no local adequado.</p><p>5.3.4. Saída do local de trabalho</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>1) Desmontar o conjunto abaixador de</p><p>mangueira.</p><p>- Utilizar o grifo para desconectar as</p><p>extensões.</p><p>Atenção:</p><p>Se o Mini Jet for do tipo reboque, favor</p><p>observar as instruções: 2), 3) e 4); se não</p><p>passar para tarefa 5).</p><p>- Guardar os mesmos no veículo.</p><p>2) Engatar a máquina ao veículo</p><p>- Seguir tarefa 3) de 5.3.1 Preparo do</p><p>equipamento.</p><p>3) Recolher a sapata de apoio da máquina</p><p>- Seguir tarefa 4) de 5.3.1 Preparo do</p><p>equipamento.</p><p>4) Retirar os calços de segurança das</p><p>rodas</p><p>- Colocar no veículo.</p><p>5) Recolher o material de sinalização</p><p>implementos e acessórios</p><p>- Colocar no veículo.</p><p>6) Verificar se os poços de visita estão</p><p>bem fechados</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 16/20</p><p>5.3.5. Encerramento do trabalho</p><p>O QUE FAZER COMO FAZER</p><p>1) Verificar o óleo da bomba e motor</p><p>2) Encaminhar para reparo o material que não</p><p>estiver em perfeitas condições de uso.</p><p>3) Guardar a máquina e todo o material (acessório,</p><p>ferramentas, etc.) em local adequado.</p><p>5.4. Informações sobre manutenção dos equipamentos Mini Jet</p><p>5.4.1. Cuidados com o motor</p><p>a) Leia com cuidado o manual do motor fazendo a lubrificação e troca de óleo</p><p>dentro das especificações do fabricante.</p><p>b) Verifique desgaste das correias. Se houver um desgaste excessivo, troque</p><p>as mesmas.</p><p>Obs: Se for dada partida no motor com pressão no sistema, isso pode causar desgaste</p><p>prematuro das correias.</p><p>5.4.2. Cuidados com a bomba</p><p>a) Verificar periodicamente o nível de óleo conforme recomendação do</p><p>fabricante.</p><p>b) Se houver um superaquecimento na bomba, não usar a máquina e</p><p>consultar uma oficina autorizada do fabricante.</p><p>c) Verificar periodicamente o filtro de água conforme recomendação do</p><p>fabricante.</p><p>d) Verificar periodicamente o funcionamento do manômetro e atendimento</p><p>aos requisitos de pressão mínima de operação.</p><p>5.4.3. Mangueira</p><p>Verificar periodicamente a condição da capa protetora da mangueira, substituindo</p><p>a mangueira quando estiver muito gasta.</p><p>Quando for identificada alguma avaria, a equipe de campo deve paralisar o serviço</p><p>e avaliar a possibilidade de reparo, através de emenda ou novo terminal,</p><p>dependendo da localização da avaria. O reparo deve ser feito em empresa</p><p>especializada nesse tipo de serviço. Não sendo indicado/viável o reparo, a</p><p>mangueira deve ser trocada.</p><p>5.4.4. Fusíveis</p><p>No caso de pane no sistema elétrico verificar as condições dos fusíveis.</p><p>5.4.5. Cuidados complementares</p><p>a) Se a máquina for guardada por longo tempo, desligar os terminais da</p><p>bateria.</p><p>b) Manter a máquina limpa e em bom estado de conservação.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 17/20</p><p>ANEXO A – BOCAIS (BICOS)</p><p>Atualmente existem vários tipos básicos de bocais, cada qual com uma finalidade</p><p>específica, conforme apresentado a seguir:</p><p>A1 Bocal para redes obstruídas por detritos:</p><p>São bocais que possuem 5 ou mais orifícios de propulsão para trás e um de penetração</p><p>para a frente, conforme ilustrado na Figura A1. Removem facilmente obstruções como</p><p>cascalho, areia e gordura.</p><p>Figura A1 – Exemplos de modelos de bocais para a remoção de obstrução por</p><p>detritos.</p><p>Reprodução proibida</p><p>- Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 18/20</p><p>A2 Bocal para lavagens:</p><p>São bocais que possuem orifícios de propulsão para trás e nenhum para a frente,</p><p>conforme ilustrado na Figura A2. Devem ser utilizados somente na lavagem de redes,</p><p>sem obstrução.</p><p>Figura A2 – Exemplo de modelos de bocais para lavagem.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 19/20</p><p>A3 Bocal para obstruções rígidas:</p><p>São bocais que possuem orifícios de propulsão para trás em angulações diferentes, um</p><p>orifício de propulsão para frente ou orifícios laterais e lâminas de corte, conforme</p><p>ilustrado na Figura A3. São caracterizados pelo movimento rotativo do jato d’água</p><p>quanto em operação. Indicados para a remoção de grandes acúmulos de gordura ou</p><p>areia.</p><p>Figura A3 – Exemplos de modelos de bocais para a remoção de obstruções rígidas.</p><p>Reprodução proibida - Download realizado em: 14/03/2024</p><p>Instrumento Organizacional</p><p>Tipo: Fase:</p><p>Norma Técnica Sabesp Vigente</p><p>Título: Número e Versão:</p><p>MINI-HIDROJATEAMENTO – MINI JET – APLICADO À LIMPEZA E DESOBSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE</p><p>ESGOTAMENTO SANITÁRIO</p><p>NTS0208 - V.1</p><p>Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:</p><p>TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2003 29/06/2022</p><p>Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:</p><p>SABESP ---</p><p>Página 20/20</p><p>Mini-hidrojateamento – Mini Jet – aplicado à limpeza e</p><p>desobstrução de sistemas de esgotamento sanitário</p><p>Considerações finais:</p><p>A presente Norma é titularidade exclusiva da Companhia de Saneamento Básico do</p><p>Estado de São Paulo – Sabesp, de aplicação interna na Sabesp, devendo ser usada</p><p>pelos seus fornecedores de bens e serviços, conveniados ou similares conforme as</p><p>condições estabelecidas em Licitação, Contrato, Convênio ou similar. A utilização desta</p><p>Norma por outras empresas/entidades/órgãos governamentais e pessoas físicas é de</p><p>responsabilidade exclusiva dos próprios usuários.</p><p>Esta norma técnica pode ser revisada ou cancelada sempre que a Sabesp julgar</p><p>necessário. Sugestões e comentários devem ser enviados ao Departamento de Acervo</p><p>e Normalização Técnica da Sabesp (nts@sabesp.com.br).</p><p>Sabesp - Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo</p><p>Diretoria de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente – T</p><p>Superintendência de Pesquisa, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação– TX</p><p>Departamento de Acervo e Normalização Técnica – TXA</p><p>Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900 - Pinheiros.</p><p>São Paulo - SP - Brasil</p><p>E-MAIL: nts@sabesp.com.br</p><p>- Palavras-chave: limpeza de tubulação, desobstrução, esgoto.</p><p>- 20 páginas.</p><p>mailto:nts@sabesp.com.br</p>