ABNT NBR 16329 Betoneiras

Prévia do material em texto

<p>Válida a partir de</p><p>edição</p><p>ABNT NBRNORMA</p><p>BRASILEIRA</p><p>ICS ISBN 978-85-07-</p><p>Número de referência</p><p>11 páginas</p><p>16329</p><p>Primeira</p><p>10.12.2014</p><p>10.01.2015</p><p>Betoneiras estacionárias — Requisitos de</p><p>segurança</p><p>Stationary concrete mixers — Safety requirements</p><p>91.220 05283-8</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>© ABNT 2014</p><p>Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser</p><p>reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por</p><p>escrito da ABNT.</p><p>ABNT</p><p>Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar</p><p>20031-901 - Rio de Janeiro - RJ</p><p>Tel.: + 55 21 3974-2300</p><p>Fax: + 55 21 3974-2346</p><p>abnt@abnt.org.br</p><p>www.abnt.org.br</p><p>ii</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>Prefácio ...............................................................................................................................................iv</p><p>1 Escopo ...............................................................................................................................1</p><p>2 Referência normativa .........................................................................................................1</p><p>3	 Termos	e	definições ...........................................................................................................1</p><p>4	 Listagem	dos	perigos	significativos ................................................................................2</p><p>5 Requisitos de segurança e medidas ...............................................................................4</p><p>5.1 Geral ...................................................................................................................................4</p><p>5.2 Local de trabalho ................................................................................................................4</p><p>5.2.1 Transporte e içamento .......................................................................................................4</p><p>5.2.2 Movimentação ....................................................................................................................5</p><p>5.3 Áreas de esmagamento, choque físico e partes móveis ................................................5</p><p>5.3.1 Contato com transmissão, conjunto motor-polia e conjunto pinhão-cremalheira ......5</p><p>5.3.2 Característica do basculante, boca do tambor, volante e pedal ....................................6</p><p>5.4 Dispositivos elétricos ........................................................................................................6</p><p>5.4.1 Comando elétrico ...............................................................................................................6</p><p>5.4.2 Aterramento elétrico na máquina .....................................................................................8</p><p>5.5	 Sinalizações	de	segurança ................................................................................................8</p><p>5.6 Manual de instrução ...........................................................................................................9</p><p>Bibliografia .........................................................................................................................................11</p><p>Figuras</p><p>Figura 1 – Características orientativas para betoneira estacionária ..............................................4</p><p>Figura	2	–	Esquema	elétrico	para	ligações	monofásicas ................................................................7</p><p>Figura	3	–	Esquema	elétrico	para	ligações	trifásicas ......................................................................8</p><p>Tabelas</p><p>Tabela	1	–	Perigos	significativos,	áreas	de	perigo	e	medidas	preventivas ...................................3</p><p>Tabela 2 – Limites para características técnicas .............................................................................4</p><p>iii</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>Sumário Página</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>Prefácio</p><p>A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.</p><p>As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),</p><p>dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais</p><p>(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas</p><p>no tema objeto da normalização.</p><p>Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.</p><p>A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos</p><p>de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT</p><p>a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).</p><p>Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos. Nestes</p><p>casos, os Órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para</p><p>exigência dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor.</p><p>A ABNT NBR 16329 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos Mecânicos</p><p>(ABNT/CB-04), pela Comissão de Estudo Máquina Betoneira (CE-04:026.03). O Projeto circulou</p><p>em Consulta Nacional conforme Edital nº 08, de 25.08.2014 a 24.10.2014, com o número</p><p>de Projeto 04:026.03-001.</p><p>O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:</p><p>Scope</p><p>This Standard establishes safety requirements and measurements, which should be applied by</p><p>designers, as defined of ABNT NBR ISO 12100, producers and suppliers of stationary concrete mixers</p><p>for concrete and mortar for the use in civil building works.</p><p>The demands included in this Rule consider the use of equipments as defined at</p><p>ABNT NBR ISO 12100. This Standard considers the access to the concrete mixer by all the sides</p><p>with risks mentioned in Section 5, which establishes the safety measurements for the operator</p><p>and other people exposed.</p><p>This Standard does not apply to the machines:</p><p>a) concrete mixers actioned by any other different force than electric power;</p><p>b) concrete mixers with drum nominal volume, or vat, superior to 500 liters.</p><p>This Standard applies to all new machines produced after its publication.</p><p>The adequacy of used equipments must be sought in 36 months as from the validity of this Standard.</p><p>iv</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>Betoneiras estacionárias — Requisitos de segurança</p><p>1 Escopo</p><p>Esta Norma estabelece requisitos e medidas de segurança, os quais devem ser aplicados</p><p>por projetistas, conforme ABNT NBR ISO 12100, fabricantes e fornecedores de betoneiras estacionárias</p><p>para mistura de concreto e argamassa para utilização em obras de construção civil.</p><p>Os requisitos contidos nesta Norma consideram o uso do equipamento previsto como definido</p><p>na ABNT NBR ISO 12100. Esta Norma considera o acesso à betoneira por todos os lados com</p><p>os riscos abordados na Seção 5, estabelecendo as medidas de segurança para o operador e outras</p><p>pessoas expostas.</p><p>Esta Norma não se aplica às máquinas:</p><p>a) betoneiras acionadas por qualquer força diferente da energia elétrica;</p><p>b) betoneiras com volume</p><p>nominal do tambor, ou cuba, superior a 500 L.</p><p>Esta Norma se aplica a todas as máquinas novas fabricadas após a sua publicação.</p><p>Para equipamentos usados, deve-se buscar a adequação em 36 meses a partir da vigência desta</p><p>Norma.</p><p>2 Referência normativa</p><p>O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências</p><p>datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições</p><p>mais recentes do referido documento (incluindo emendas).</p><p>ABNT NBR ISO 12100:2013, Segurança de máquinas – Princípios gerais de projeto – Apreciação</p><p>e redução de riscos</p><p>3 Termos	e	definições</p><p>Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.</p><p>3.1</p><p>basculante</p><p>componente destinado à sustentação e ao movimento de basculamento do tambor pela ação do</p><p>volante</p><p>3.2</p><p>boca do tambor</p><p>abertura do tambor destinada a carga e descarga dos agregados</p><p>3.3</p><p>caixa do motor</p><p>componente destinado a abrigar e proteger itens de transmissão, motor e demais componentes</p><p>elétricos de comando e potência</p><p>ABNT NBR 16329:2014NORMA BRASILEIRA</p><p>1© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>3.4</p><p>cremalheira</p><p>peça dentada responsável pela transmissão de força e rotação do pinhão para o tambor</p><p>3.5</p><p>máquina betoneira</p><p>equipamento destinado a misturar materiais a serem utilizados na construção civil, ao qual,</p><p>em regra geral, se adicionam cargas de areia, brita, cimento e água (agregados), na proporção devida,</p><p>de acordo com a finalidade da mistura</p><p>3.6</p><p>movimentação</p><p>condução manual da máquina betoneira pelo operador dentro da obra, utilizando as próprias rodas</p><p>da betoneira</p><p>3.7</p><p>pedal</p><p>componente destinado a travar ou liberar o movimento do volante</p><p>3.8</p><p>pinhão</p><p>peça dentada responsável pela transmissão de força e rotação entre motor/trasmissão e cremalheira</p><p>3.9</p><p>tambor</p><p>componente destinado a comportar e misturar os agregados</p><p>3.10</p><p>transmissão</p><p>conjunto de polias, correias, correntes e engrenagens responsáveis por transmitir força e rotação</p><p>do motor para o pinhão</p><p>3.11</p><p>transporte</p><p>condução por veículo automotivo dentro e fora dos canteiros de obra</p><p>3.12</p><p>volante</p><p>componente destinado a promover o movimento de basculamento do tambor pela ação do operador</p><p>4 Listagem	dos	perigos	significativos</p><p>A listagem de perigos, contida na Tabela 1, é o resultado de uma apreciação de risco realizada</p><p>conforme a ABNT NBR ISO 12100:2013, Seção 4, para betoneiras estacionárias. As medidas técnicas</p><p>e as informações ao usuário objetivam a redução e/ou eliminação dos efeitos decorrentes dos perigos</p><p>identificados.</p><p>A apreciação de risco de acordo com a ABNT NBR ISO 12100 prevê a utilização, limpeza, manutenção</p><p>e acionamentos inesperados e involuntários para a máquina betoneira.</p><p>A lista dos perigos significativos e suas respectivas áreas perigosas associadas às máquinas</p><p>betoneiras são fornecidas na Tabela 1.</p><p>2</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>Tabela 1 – Perigos	significativos,	áreas	de	perigo	e	medidas	preventivas</p><p>Ponto a ser analisado: local de trabalho</p><p>Atividade Perigo Medidas de controle</p><p>Transporte Queda de altura e tombamento 5.2.1</p><p>Movimentação da máquina no</p><p>canteiro de obra Tombamento 5.2.2</p><p>Ponto a ser analisado: área de esmagamento e partes móveis</p><p>Atividade Perigo Medidas de controle</p><p>Contato com a cremalheira e</p><p>pinhão</p><p>Esmagamento de membros 5.3.1</p><p>Contato com a transmissão</p><p>motor-polia</p><p>Basculante Contato com parte móvel</p><p>5.3.2</p><p>Boca do tambor Contato com parte móvel</p><p>Volante Choque mecânico e torção de</p><p>membros</p><p>Pedal Choque mecânico</p><p>Ponto a ser analisado: dispositivos elétricos</p><p>Atividade Perigo Medidas de controle</p><p>Condutores de alimentação</p><p>elétrica</p><p>Descarga elétrica</p><p>5.4.1</p><p>Contato com água chave</p><p>liga-desliga</p><p>Aterramento 5.4.2</p><p>Acionamento</p><p>(partida inesperada durante</p><p>operação) Funcionamento do equipamento</p><p>fora das condições de trabalho 5.4.1</p><p>Acionamento</p><p>(partida desautorizada na</p><p>manutenção)</p><p>3</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>5 Requisitos de segurança e medidas</p><p>5.1 Geral</p><p>As máquinas betoneiras estacionárias até 500 L, cobertas por esta Norma, abrangem em seu aspecto,</p><p>o conceito e caraterísticas físicas orientativas apresentadas na Figura 1.</p><p>Vista frontal Vista lateral</p><p>Figura 1 – Características orientativas para betoneira estacionária</p><p>As máquinas betoneiras estacionárias até 500 L, cobertas por esta Norma, abrangem em seu aspecto</p><p>os seguintes limites, conforme Tabela 2.</p><p>Tabela 2 – Limites para características técnicas</p><p>Características Limites</p><p>Tensão 110 V até 508 V (monofásicas ou trifásicas)</p><p>Potência do motor Até 4,0 kW</p><p>Capacidade nominal Até 500 L</p><p>Rotação do tambor Até 35 rpm</p><p>Os métodos ou medidas a serem implementados para eliminar os perigos levantados nesta Norma,</p><p>ou reduzir os riscos a eles associados, são descritos em 5.2 a 5.6.</p><p>5.2 Local de trabalho</p><p>5.2.1 Transporte e içamento</p><p>5.2.1.1 As máquinas devem ser concebidas para permitir o seu transporte com a ajuda de aparelhos</p><p>de elevação.</p><p>4</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>5.2.1.2 Cabe ao fabricante, determinar a forma de transporte, bem como içamento e dimensionar</p><p>a estrutura física da máquina para suportar este procedimento.</p><p>5.2.1.3 Os pontos de içamento, bem como as partes da máquina ligadas a este ponto de içamento,</p><p>devem possuir um coeficiente de segurança de 1,8.</p><p>Para transportes que fazem uso de empilhamento de máquinas, deve-se considerar o peso total deste</p><p>empilhamento.</p><p>5.2.1.4 O manual de instrução deve conter instruções para o procedimento de içamento, informar</p><p>peso da máquina e identificar os pontos de içamento.</p><p>NOTA Para elevação das máquinas com acessórios (cintas, ganchos, cabos de aço, correntes etc.),</p><p>verificar as normas técnicas vigentes.</p><p>5.2.1.5 As atividades de transporte somente podem ser executadas por veículo apropriado.</p><p>5.2.2 Movimentação</p><p>5.2.2.1 Para betoneiras sujeitas à movimentação, prever no mínimo duas rodas.</p><p>5.2.2.2 Cabe ao fabricante prever acessórios, ou formas construtivas, que permitam e facilitem</p><p>a movimentação dentro do canteiro de obra.</p><p>5.3 Áreas de esmagamento, choque físico e partes móveis</p><p>5.3.1 Contato com transmissão, conjunto motor-polia e conjunto pinhão-cremalheira</p><p>5.3.1.1 As zonas de transmissão de força da betoneira devem possuir sistemas de segurança,</p><p>caracterizados por proteções fixas que garantam proteção à saúde e à integridade física</p><p>dos trabalhadores.</p><p>5.3.1.2 Para aplicação desta Norma, considera-se proteção o elemento especificamente utilizado</p><p>para prover segurança por meio de barreira física, que deve ser mantida em sua posição de maneira</p><p>permanente ou por meio de elementos de fixação que só permitam sua remoção ou abertura</p><p>com o uso de	ferramentas	específicas.</p><p>5.3.1.3 As proteções devem ser projetadas e construídas de modo a atender aos seguintes requisi-</p><p>tos de segurança:</p><p>a) cumprir suas funções apropriadamente durante a vida útil do equipamento e possibilitar a reposi-</p><p>ção de partes deterioradas ou danificadas;</p><p>b) devem ser constituídas de materiais resistentes</p><p>e adequadas à contenção de projeção de peças</p><p>e materiais;</p><p>c) possuir fixação firme, garantia de estabilidade e resistência mecânica compatíveis com os esfor-</p><p>ços requeridos;</p><p>d) não acarretar riscos adicionais;</p><p>e) não possuir extremidades e arestas cortantes ou outras saliências perigosas;</p><p>f) impedir o acesso à zona de perigo.</p><p>5</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>5.3.1.4 Deve ser prevista proteção fixa 360° em torno do conjunto pinhão/cremalheira.</p><p>5.3.1.5 Devem ser previstas proteções fixas que impeçam o acesso às correias e polias.</p><p>5.3.2 Característica do basculante, boca do tambor, volante e pedal</p><p>5.3.2.1 Basculante</p><p>Os materiais utilizados devem estar isentos de ressaltos e partes pontiagudas que podem vir a provocar</p><p>ferimentos.</p><p>5.3.2.2 Boca do tambor, volante e pedal</p><p>5.3.2.2.1 Os elementos móveis das máquinas devem ser projetados, fabricados e dispostos de modo</p><p>que as partes sejam isentas de arestas cortantes, pontiagudas ou de qualquer forma ou característica,</p><p>que possam causar lesões.</p><p>5.3.2.2.2 Esta Norma atende a projetos com rotações do tambor até 35 rotações por minuto (rpm).</p><p>5.4 Dispositivos elétricos</p><p>5.4.1 Comando elétrico</p><p>5.4.1.1 O sistema de comando deve ser projetado e fabricado com as seguintes características:</p><p>a) ser resistente mecanicamente de acordo com a sua utilização;</p><p>b) estar situado de modo que a sua operação não provoque riscos adicionais;</p><p>c) estar visivelmente identificado por meio de uma marcação apropriada, disposto a permitir uma</p><p>manobra segura e livre de equívocos;</p><p>d) a caixa do motor deve ter grau mínimo de proteção IP22;</p><p>e) os botões de acionamento e o conjunto da caixa de comando devem apresentar um grau</p><p>de proteção mínimo de IP55;</p><p>f) para betoneiras com motores sem proteções externas, o motor deve atender o grau mínimo</p><p>de proteção IP55.</p><p>5.4.1.2 A partida do motor da máquina só deve ser efetuada por uma ação voluntária através</p><p>do elemento de comando previsto para esta ação.</p><p>5.4.1.3 Para uma nova partida do motor, após uma parada por qualquer motivo (por exemplo, falta</p><p>de energia), deve obrigatoriamente ser acionado o botão de partida para início dos movimentos.</p><p>5.4.1.4 São proibidas nos equipamentos:</p><p>a) a utilização de chave geral como dispositivo de partida e parada;</p><p>b) a utilização de chaves tipo faca nos circuitos elétricos;</p><p>c) ligação direta com o motor.</p><p>6</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>5.4.1.5 A máquina betoneira deve apresentar a extra baixa tensão nos comandos de partida e parada.</p><p>5.4.1.6 Deve ser empregado um sistema magnético ou eletrônico, adequadamente dimensionado,</p><p>para acionamento do motor através de botão liga/desliga tipo pulso.</p><p>5.4.1.7 Deve ser utilizado um dispositivo de proteção contra curto-circuito do motor e comando.</p><p>5.4.1.8 As Figuras 2 e 3 apresentam modelos de esquemas elétricos adequados a serem utilizados</p><p>nas diversas máquinas betoneiras em motores monofásicos e trifásicos.</p><p>5.4.1.9 Diante da impossibilidade de parada instantânea, em função da inércia da massa em</p><p>processo de mistura, que pode gerar riscos adicionais de tombamento, isenta-se o uso de parada</p><p>de emergência na máquina betoneira.</p><p>− 1F1 −</p><p>1</p><p>1</p><p>2</p><p>R</p><p>4</p><p>N</p><p>N</p><p>N</p><p>3</p><p>− X0</p><p>PE</p><p>P</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>PE</p><p>P</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>M</p><p>1∼–1M1</p><p>U</p><p>1.</p><p>2</p><p>1</p><p>–X1</p><p>N</p><p>N</p><p>2</p><p>></p><p>1.1 1.1</p><p>1.</p><p>1</p><p>1.</p><p>2</p><p>1.</p><p>1</p><p>N N</p><p>N</p><p>N</p><p>N</p><p>−1K1</p><p>1.7</p><p>−1K1</p><p>1.7</p><p>1 3 5</p><p>2 4 6</p><p>PE</p><p>N</p><p>N</p><p>−1K1</p><p>A2</p><p>A1</p><p>1.</p><p>4</p><p>1.</p><p>4</p><p>4 4</p><p>3 3</p><p>–1B2</p><p>1.</p><p>1</p><p>1</p><p>1.</p><p>3</p><p>1.</p><p>3</p><p>2</p><p>–1B1</p><p>1.3</p><p>1.</p><p>3</p><p>1.4 1.</p><p>4</p><p>Figura 2 – Esquema	elétrico	para	ligações	monofásicas</p><p>7</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>></p><p>></p><p>N N</p><p>PE PE</p><p>N</p><p>N</p><p>N</p><p>N</p><p>PE</p><p>P</p><p>EP</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>T</p><p>T</p><p>S</p><p>S</p><p>R</p><p>R</p><p>–X0</p><p>642</p><p>–1F1</p><p>80A</p><p>–</p><p>1 1</p><p>1</p><p>3 3</p><p>3</p><p>5 5</p><p>2</p><p>1.</p><p>1</p><p>1.</p><p>2</p><p>1.</p><p>3</p><p>1.1</p><p>1.</p><p>1</p><p>1.3</p><p>1.2</p><p>1.</p><p>2</p><p>1.</p><p>3</p><p>–X1</p><p>1.</p><p>4</p><p>1.</p><p>4</p><p>1.</p><p>5</p><p>1.</p><p>5</p><p>1.</p><p>6</p><p>1.</p><p>6</p><p>P</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>P</p><p>E</p><p>U1 V1W1</p><p>M</p><p>3∼–1M1</p><p>–1K1</p><p>1.7 2 4 6</p><p>−1B2</p><p>−1B1</p><p>1.1</p><p>1.</p><p>1</p><p>1</p><p>2</p><p>1.</p><p>7</p><p>1.</p><p>7</p><p>1.</p><p>8</p><p>1.</p><p>8</p><p>3 3</p><p>4 4</p><p>1.7</p><p>1.8</p><p>1.</p><p>7</p><p>1.</p><p>8</p><p>−1K1</p><p>1.7</p><p>−1K1</p><p>A1</p><p>A2</p><p>N</p><p>Figura 3 – Esquema	elétrico	para	ligações	trifásicas</p><p>5.4.2 Aterramento elétrico na máquina</p><p>5.4.2.1 O equipamento deve ser fornecido com plugue e pino de aterramento para ser conectado</p><p>ao aterramento da obra.</p><p>5.4.2.2 As carcaças, invólucros, blindagens ou partes condutoras dos equipamentos devem estar</p><p>conectadas a este aterramento.</p><p>5.5 Sinalizações	de	segurança</p><p>5.5.1 Os equipamentos devem possuir sinalização de segurança para advertir os trabalhadores</p><p>e terceiros sobre os riscos a que estão expostos.</p><p>5.5.2 A sinalização de segurança deve:</p><p>a) ficar destacada no equipamento;</p><p>b) ficar em localização claramente visível.</p><p>8</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>5.5.3 As inscrições dos equipamentos e instalações devem:</p><p>a) ser escritas na língua portuguesa (Brasil);</p><p>b) ser legíveis.</p><p>5.5.4 Os equipamentos fabricados a partir da vigência desta Norma devem possuir, em local visível,</p><p>as informações gravadas, de forma indelével, contendo no mínimo:</p><p>a) razão social, CNPJ do fabricante ou importador;</p><p>b) informação sobre tipo, modelo e capacidade;</p><p>c) número de série ou identificação, e ano de fabricação;</p><p>d) peso nominal do equipamento vazio, e com motor.</p><p>5.6 Manual de instrução</p><p>5.6.1 As máquinas betoneiras devem possuir manual de instruções fornecido pelo fabricante</p><p>ou importador, com informações relativas à segurança em todas as fases de utilização.</p><p>5.6.2 Incluir no manual de operação as orientações quanto o mau uso razoavelmente previsível.</p><p>5.6.3 Os manuais das máquinas e equipamentos fabricados a partir da vigência desta Norma devem</p><p>conter no mínimo as seguintes informações:</p><p>a) razão social, CNPJ e endereço do fabricante;</p><p>b) tipo, modelo e capacidade;</p><p>c) menção a esta Norma para o projeto e construção da máquina ou equipamento;</p><p>d) descrição detalhada da máquina ou equipamento e seus acessórios;</p><p>e) diagramas elétricos;</p><p>f) definição da utilização prevista para a máquina ou equipamento;</p><p>g) advertências e precauções aos perigas que usuários estão expostos;</p><p>h) definição das medidas de segurança existentes e daquelas a serem adotadas pelos usuários;</p><p>i) especificações e limitações técnicas para a sua utilização com segurança;</p><p>j) riscos que podem resultar de adulteração ou supressão de proteções e dispositivos de segurança;</p><p>k) riscos que podem resultar de utilizações diferentes daquelas previstas no projeto;</p><p>l) procedimentos para utilização da máquina ou equipamento com segurança;</p><p>m) procedimentos e periodicidade para inspeções e manutenção;</p><p>n) procedimentos a serem adotados em situações de emergência;</p><p>o) identificação da sinalização de segurança empregada nas betoneiras.</p><p>9</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>5.6.4 É conveniente que o manual de instruções contenha o seguinte:</p><p>a) condições ambientais admissíveis;</p><p>b) instruções para</p><p>a ligação da máquina às fontes de energia no canteiro de obra;</p><p>c) dados relativos ao ruído produzido pela betoneira operando em vazio;</p><p>d) informações sobre os modos de utilização proibidos;</p><p>e) se necessário, instruções relativas ao equipamento de proteção individual, assim como relativas</p><p>à formação e ao treinamento para a sua utilização.</p><p>10</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p><p>Bibliografia</p><p>[1] ABNT NBR 14154:1998, Segurança de máquinas – Prevenção de partida inesperada</p><p>[2] ABNT NBR NM ISO 13852:2003, Segurança de máquinas – Distâncias de segurança para</p><p>impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores</p><p>[3] ABNT NBR NM ISO 13854:2003, Segurança de máquinas – Folgas mínimas para evitar</p><p>esmagamento de partes do corpo humano</p><p>[4] ABNT NBR NM 272:2002, Segurança de máquinas – Proteções – Requisitos gerais para o projeto</p><p>e construção de equipamentos de proteções fixas e móveis</p><p>[5] ABNT NBR ISO 3864-1:2013, Símbolos gráficos – Cores e sinais de segurança. Parte 1: Princípios</p><p>de design para sinais e marcações de segurança</p><p>[6] ISO 7010:2011, Graphical symbols – Safety colours and safety signs – Registered safety signs</p><p>[7] BS EN 349:1993+A1:2008, Safety of machinery. Minimum gaps to avoid crushing of parts</p><p>of the human body</p><p>11</p><p>ABNT NBR 16329:2014</p><p>© ABNT 2014 - Todos os direitos reservados</p><p>E</p><p>xe</p><p>m</p><p>pl</p><p>ar</p><p>p</p><p>ar</p><p>a</p><p>us</p><p>o</p><p>ex</p><p>cl</p><p>us</p><p>iv</p><p>o</p><p>-</p><p>M</p><p>ar</p><p>co</p><p>A</p><p>nt</p><p>on</p><p>io</p><p>M</p><p>ac</p><p>ha</p><p>do</p><p>L</p><p>im</p><p>a</p><p>T</p><p>re</p><p>in</p><p>am</p><p>en</p><p>to</p><p>M</p><p>E</p><p>-</p><p>2</p><p>6.</p><p>17</p><p>1.</p><p>22</p><p>9/</p><p>00</p><p>01</p><p>-8</p><p>2</p><p>(P</p><p>ed</p><p>id</p><p>o</p><p>81</p><p>06</p><p>56</p><p>Im</p><p>pr</p><p>es</p><p>so</p><p>: 0</p><p>6/</p><p>10</p><p>/2</p><p>02</p><p>1)</p>