Uso do 'S

Prévia do material em texto

<p>‘S</p><p>HOW CAN WE USE?</p><p>Em inglês, um apóstrofo costuma</p><p>representar a abreviação de</p><p>alguma coisa, geralmente letras,</p><p>um verbo ou lugar. É também</p><p>muito usado para indicar que</p><p>alguém possui algo.</p><p>E atenção: ele não serve para</p><p>formar plural!</p><p>Quando abreviamos um verbo,</p><p>geralmente usamos o apóstrofo seguido</p><p>apenas da última letra desse verbo, por</p><p>exemplo:</p><p>He is = he’s</p><p>She has eaten = she’s eaten</p><p>I would = I’d</p><p>VERBS</p><p>Mas há verbos que costumam</p><p>permanecer com suas duas últimas</p><p>letras juntas, como é o caso de will,</p><p>have e are:</p><p>They will = they’ll</p><p>They have seen = they’ve seen</p><p>You are = you’re</p><p>VERBS</p><p>É importante lembrar que, com exceção</p><p>do verbo “be” (am, is, are), que pode ter</p><p>função tanto de verbo principal quanto</p><p>de verbo auxiliar, não costumamos</p><p>abreviar verbos principais.</p><p>VERBS</p><p>Ou seja, pode-se dizer:</p><p>She’s my friend. (Ela é minha amiga.)</p><p>She’s = she is – nessa frase, o verbo “is”</p><p>é o principal, mas por ser verbo “be” não</p><p>tem problema abreviar.</p><p>She’s coming to school. (Ela está</p><p>vindo para a escola.)</p><p>She’s = she is – nessa frase, o verbo “is”</p><p>tem somente função auxiliar para o</p><p>verbo principal que é “come”, e</p><p>costumamos abreviar os auxiliares.</p><p>VERBS</p><p>She’s written many books. (Ela escreveu muitos livros.)</p><p>She’s = she has – nessa frase, o verbo “has” tem somente</p><p>função auxiliar para o verbo principal que é “written”</p><p>(Present Perfect), e costumamos abreviar os auxiliares.</p><p>Mas não se diz:</p><p>She’s a big house. (Ela tem uma casa grande.)</p><p>She’s = she has – nessa frase, o verbo “has” tem função</p><p>principal (“ter”), e não costumamos abreviar verbos principais</p><p>(exceto por “be” – am, is, are).</p><p>VERBS</p><p>E como saber se she’s é “she is” ou “she has”?.</p><p>Se for “has”, haverá um verbo na forma participle (seen,</p><p>been, gone, etc.). Exemplo: She’s eaten a lot lately. (Ela</p><p>tem comido muito ultimamente.).</p><p>Se for “is”, haverá um complemento compatível com o</p><p>significado do verbo “ser, estar” (= “be”). Exemplo: She’s</p><p>late. (Ela está ).</p><p>VERBS</p><p>PLACES</p><p>Um caso muitocomum de“palavras comidas”é quando nosreferimos à casaou estabelecimentocomercial dealguém:</p><p>Martin is going to his mother’s.</p><p>(O Martin está in</p><p>do na [casa</p><p>da] mãe dele</p><p>.)</p><p>Nessa fr</p><p>ase, a</p><p>palavra “house”</p><p>(casa) e</p><p>stá implícita, o</p><p>nde o dono</p><p>da casa</p><p>leva o apóstrofo e, assi</p><p>m,</p><p>subtende-se o lugar e q</p><p>ue ele</p><p>pertença àqu</p><p>ela pessoa,</p><p>lembrando que ‘s costuma indicar</p><p>posse.</p><p>PLACES</p><p>Martin is going to his mother’s. (O</p><p>Martin está in</p><p>do na [casa</p><p>da] m</p><p>ãe</p><p>dele.)</p><p>Nessa fr</p><p>ase, a</p><p>palavra “house” (cas</p><p>a)</p><p>está im</p><p>plícita, o</p><p>nde o dono da cas</p><p>a</p><p>leva o apóstrofo e, assi</p><p>m, subtende-</p><p>se o lugar e q</p><p>ue ele p</p><p>ertença àqu</p><p>ela</p><p>pessoa, lembrando que ‘s costuma</p><p>indicar p</p><p>osse.</p><p>McDonald’s…</p><p>Você já se perguntou sobre o ‘s nos restaurantes McDonald’s e</p><p>Habib’s ou, ainda, nas lojas Levi’s?</p><p>Pois bem, um pouquinho de história: Os irmãos</p><p>Richard James McDonald e Maurice James McDonald,</p><p>nascidos na cidade americana de Manchester, no</p><p>Estado de Nova Hampshire, foram os pioneiros do</p><p>fast-food ao abrirem o primeiro restaurante</p><p>McDonald’s em 1940. Começaram com uma</p><p>barraquinha na Califórnia, onde vendiam</p><p>hambúrgueres a 10 centavos cada, servidos de minuto</p><p>a minuto, embrulhados em papel e o cliente fazia o</p><p>pedido diretamente ao cozinheiro. Então, todo mundo</p><p>começou a dizer: “Os hambúrgueres [da lanchonete]</p><p>dos McDonald são ótimos!”: The McDonald’s burgers</p><p>are great!</p><p>É a indicação de algo</p><p>pertence a alguém.</p><p>POSSESSIVE</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/Manchester_(Nova_Hampshire)</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Hampshire</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/Fast-food</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/McDonald%27s</p><p>Já as famosas calças jeans da Levi’s</p><p>começaram quando o norte americano Levi</p><p>Strauss abriu sua primeira lojinha em 1853:</p><p>“as roupas do Levi” = Levi’s [clothes].</p><p>Assim, quando você quiser indicar que algo</p><p>pertence a alguém, use ‘s após citar o</p><p>“dono” dessa coisa. Outros exemplos: Maria’s</p><p>book (o livro da Maria), Levi’s clothes (as</p><p>roupas do Levi), João’s cell phone (o celular</p><p>do João), Anna’s sister (a irmã da Anna), the</p><p>brothers’ burgers (os hambúrgueres dos</p><p>irmãos).</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/Levi_Strauss</p><p>https://pt.wikipedia.org/wiki/Levi_Strauss</p><p>E se mais de uma pessoa for dona da</p><p>mesma coisa?</p><p>Nesse caso, se os donos forem</p><p>representados por um plural que termine</p><p>em s, como em the brothers’ burgers ou the</p><p>cats’ dishes, lembre-se de que o inglês é</p><p>uma língua econômica e, portanto, não</p><p>haverá necessidade de colocar mais um “s”,</p><p>um já está bom! Mais exemplos: the</p><p>teachers’ room (a sala dos professores); the</p><p>dogs’ food (a comida dos cachorros).</p><p>Para saber se o dono da coisa está no</p><p>singular ou plural, olhe sempre quem é (ou</p><p>são) a pessoa antes do apóstrofo.</p><p>Há um caso em que será preciso por um s</p><p>depois do apóstrofo – mesmo quando a</p><p>palavra já estiver terminando em s: nomes</p><p>próprios que, coincidentemente, terminem em</p><p>s. Exemplos: Marcos’s book (o livro do</p><p>Marcos); James’s car (o carro do James). Note</p><p>que não se tratam de plurais.</p><p>Para plurais irregulares, ou seja, onde não há</p><p>“s”, é preciso colocá-lo. Exemplos: women’s</p><p>clothes (roupas femininas); the men’s</p><p>restroom (o banheiro dos homens).</p><p>THANK YOU</p>