Prévia do material em texto
SESSION 3 SESSÃO 3 POSTURE POSTURA POSTURE POSTURA The posture desired is two fists, closed, one below the other, the right hand in front of the left hand with the head slightly lowered. A postura desejada é de dois punhos fechados, um embaixo do outro, a mão direita na frente da mão esquerda com a cabeça ligeiramente abaixada. INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES ✓ Close your eyes. Feche seus olhos. ✓ As you hold the posture go into an imaginary world and imagine someone or something having that posture. Conforme você mantém a postura, entre em um mundo imaginário e imagine alguém ou algo tendo essa postura. ✓ It could be you; it could be anyone else, any object, any animal anything in any time realm, the past, the present, the future. It could be in any space frame, and it need not be on earth even, it can be anywhere in the universe. Pode ser você; pode ser qualquer outra pessoa, qualquer objeto, qualquer animal, qualquer coisa em qualquer reino de tempo, o passado, o presente, o futuro. Pode ser em qualquer estrutura espacial, e nem precisa estar na terra, pode estar em qualquer lugar do universo. ✓ Whatever it is that comes to you spontaneously, just allow it to come. Seja o que for que venha a você espontaneamente, apenas permita que venha. ✓ Let the posture trigger some imagination or a visualization, or a story, or a sequence of events. Then, start to experience what this story produces in your whole being. As you live this story in your consciousness, what is it that you are experiencing within? Deixe a postura desencadear alguma imaginação ou uma visualização, ou uma história, ou uma sequência de eventos. Então, comece a vivenciar o que essa história produz em todo o seu ser. À medida que você vive esta história em sua consciência, o que é que você está experimentando interiormente? ✓ Something is happening to you and this is why this posture is taken. First, visualize what is happening here in this frame, then take it backward as if you are rewinding it. After that take it forward and see what comes up. Algo está acontecendo com você e é por isso que essa postura é tomada. Primeiro, visualize o que está acontecendo aqui neste quadro e, em seguida, volte como se estivesse retrocedendo. Depois disso, vá em frente e veja o que surge. ✓ Just wait for a story to form. How did you arrive there? What is happening around? What is happening to you? How does the scene progress? Watch it like various scenes of a movie playing. Let the whole movie play before your eyes. Apenas espere que uma história se forme. Como você chegou aí? O que está acontecendo por aí? O que está acontecendo com você? Como a cena progride? Assista como várias cenas de um filme em exibição. Deixe o filme inteiro passar diante de seus olhos. ✓ After seeing the entire movie, look within and observe what it is that you are experiencing at the various levels. How does it feel overall in your being? Observe what is happening in every cell of your body. Depois de ver o filme inteiro, olhe para dentro e observe o que você está vivenciando nos vários níveis. Como você se sente em geral? Observe o que está acontecendo em cada célula do seu corpo. ✓ Once the imagination is fully active, you can relax the posture and continue to imagine. Quando a imaginação estiver totalmente ativa, você pode relaxar a postura e continuar a imaginar. ✓ Focus on the experience, not the emotions, but the inner experience. Concentre-se na experiência, não nas emoções, mas na experiência interior. ✓ Write it down and then share the memory or imagination that comes to the mind. Escreva e compartilhe a memória ou imaginação que vier à mente. • DEMONSTRATION ON VOLUNTEERS • DEMONSTRAÇÃO EM VOLUNTÁRIOS • BREAKOUT ROOMS • SALAS SIMULTÂNEAS • SHARING • COMPARTILHAR • QUESTIONS • PERGUNTAS PREWISE QUESTIONS FOR SESSION 4 PERGUNTAS PRÉ-WISE PARA SESSÃO 4 •Hobbies and interests •Passatempos e interesses • Imagine what it is you could rather be doing if you could do whatever you wished to do. Put yourself in that situation. When you are fully in the imagination and doing it , describe your experience . Now , close your eyes and try imagining a completely opposite experience to this one. Write down both your experiences. • Imagine o que você preferiria estar fazendo se pudesse fazer o que deseja. Coloque-se nessa situação. Quando você estiver totalmente na imaginação e fazendo isso, descreva sua experiência. Agora, feche os olhos e tente imaginar uma experiência completamente oposta a esta. Escreva ambas as suas experiências. • Fears • Medos • What are your fears? Bring into your mind the situations where you experience this fear the most. Describe these situations. What is the experience in the fear? What would be the exact opposite of this experience? • Quais são seus medos? Traga à sua mente as situações em que você mais vivencia esse medo. Descreva essas situações. Qual é a experiência do medo? Qual seria o oposto exato dessa experiência? • MEDITATION • MEDITAÇÃO