Prévia do material em texto
I X LU I- - 1 24 TEXT: ONTARIO'S NIAGARA PARKLAND Here ' s a park for you at any time of the year. Our park, established in 1 885, extends from Lake Erie to Lake Ontario, parallel to the Niagara Ri ver on the Canadian side of the bar der. Entry to the park is free. Drive the Niagara Parkway and enjoy what Sir Winston Churchill described as , "the prettiest Sunday afternoon drive in the world. " It's a park you can visit at any season. See summer's lush green parklands containing mag nificently manicured lawns, and colourful floral displays. Shuffle through the brilliantly coloured leaves that blanket the parkland during the Fali. Winter brings an added dimension of beauty and outdoor activity to Niagara. The clinging spray of the Falls blankets the nearby trees, rocks and lamposts forming unique frozen shapes. The annual "Winter Festival of Lights" compliments this natural beauty. Niagara Falls is a place of beauty, history, roman ce and power ! It's truly a wonder of the world. You and your family will need more than a day to enjoy what Niagara Parks has to offer at any time of the year. VOCABULARY DEVELOPMENT I. Read the text and underline the words you know. li. Replace the words in Portuguese by their English corresponding form. l. (Aqui está) ... a park for you (a qualquer época) . . . . . . . . . of the (ano) . . . . 2. (Nosso) . . . park, (estabelecido) . . . in 1885 (se exten de) . . . from Lake Erie (até) . . . Lake Ontario parallel to the Niagara River on the (canadense) . . . (lado) . . . of the (fronteira) . . . . 3. (Entrada) . . . to the park is (grátis) . . . . (Dirija pela) . . . the Niagara Parkway and (aproveite) . . . what Sir Winston Churchill (descreveu) . . . (como) . . . , "(o mais lindo) . . . . . . Sunday afternoon (passeio de carro) . . . in the world. 4. It's a park you (pode) . . . visit (em) . . . (qualquer) .. . (estação) . . . . (Veja) . . . (o viçoso verde do verão) .. . . . . . . . (terras do parque) . . . (contendo) . . . magnifi cently (gramados bem cuidados) . . . . . . and (colori dos) . . . (canteiros de flores) . . . . . . . * manicured - de unhas feitas. 5. (Misture-se) . . . (através) . . . the brilliantly coloured (- folhas) . . . that (cobrem) . . . the parkland during the (outono) . . . . * blanket - cobertor * to blanket - cobrir 6. (O inverno) . . . (traz) . . . an (adicional) . . . (dimensão) . . . of (beleza) . . . and (atividade ao ar livre) . . . . . . to Niagara. III. Look for these sentences in the English text: 1 . As cataratas do Niágara são um lugar de beleza, his tória, romance e poder! 2. O chuvisco pendente das quedas cobre as árvores próximas, rochas e postes de iluminação construindo formas congeladas únicas. * to form - formar, construir * �nique - inigualável, sem igual, raro 3. E uma verdadeira maravilha do mundo. 4. Você e sua família precisarão de mais de um dia para aproveitar o que Niagara Parks tem a oferecer em qualquer época do ano. 5. O "Festival de Luzes do Inverno" anual saúda esta beleza natural. IV. Match the translations and reinforce your vocabulary. 1 . shapes ( ) a) outono 2. to blanket ( ) b) congelado 3. lawn ( ) c) fronteira 4. outdoor ( ) d) cobrir 5. shuffle ( ) e) viçoso 6. border ( ) f) inverno 7. frozen ( ) g) gramado 8. fall ( ) h) ao ar livre 9. winter ( ) i) formas 10. lush ( ) j) misturar V. True (T) or False (F) ? l . Winter brings no added dimension of beauty to Niagara. ( ) 2. Y ou do not pay anytmoney to enter the park. ( ) 3. One day is not enough to enjoy what Niagara Parks has to offer. ( ) 4. The annual "Winter Festival of Lights" spoils the park's natural beauty. ( ) * to spoil - danificar. INC1 -0124