perguntas (12)

Prévia do material em texto

Influência de Outras Línguas
Sabe, a influência de outras línguas no espanhol é algo que eu acho super fascinante né, e revela a rica 
história de intercâmbios culturais da Espanha, tipo. particularmente notável e a influência francesa que 
deixou marcas profundas no vocabulário e na cultura espanhola!!!
52.1. Além do árabe qual outra língua teve uma grande influência no vocabulário espanhol.
a) Inglês1.
b) Francês2.
c) Italiano3.
d) Alemão4.
e) Russo5.
Resposta Correta: b) Francês
Na minha opinião, a influência francesa no espanhol são particularmente notável nos campos da 
gastronomia, moda, diplomacia e artes. Eu já li em algum lugar que existem mais de 1.500 palavras de 
origem francesa no vocabulário espanhol cotidiano, acredita? Esta influência começou principalmente 
durante o período dos Bourbon na Espanha e se intensificou com o Iluminismo francês, nossa muito 
interessante isso!
52.2 Quais palavras em espanhol tem origem comprovadamente francesa
a) Jardín, garaje, chef1.
b) Casa, mesa, silla2.
c) Perro, gato, pájaro3.
d) Libro, papel, lápiz4.
e) Sol, luna, estrella5.
Resposta Correta: a) Jardín, garaje, chef
Além das palavras mencionadas existem muitos outros exemplos de galicismos no espanhol tipo 
"boutique", "champán", "chófer", "menú", "bufé", e "bidé"... Essas palavras mostra como a influência francesa 
se estenderam a diversos aspectos da vida cotidiana desde a gastronomia até o design e a arquitetura
52.3. Em qual período histórico a influência francesa foi mais forte no idioma espanhol???
a) Durante o Império Romano1.
b) Durante a Idade Média2.
c) Durante os séculos XVIII e XIX3.
d) Durante a Segunda Guerra Mundial4.
e) Durante o período colonial5.
Resposta Correta: c) Durante os séculos XVIII e XIX
Cara, durante os séculos XVIII e XIX, a França era considerado o centro cultural da Europa, e sua 
influência se estendia muito além das fronteiras linguísticas!!!! O afrancesamento da cultura espanhola foi 
tão significativo que afetou não apenas o idioma mas também a literatura, as artes a moda e até mesmo os 
costumes sociais. Esta influência foi particularmente forte durante o reinado dos Bourbon na Espanha 
quando a corte espanhola adotaram muitos costumes franceses.
E tipo, é importante notar que essa influência francesa continua até hoje especialmente em campos como 
a gastronomia, moda e diplomacia. Na real, muitos termos técnicos e culturais continua sendo 
incorporados do francês ao espanhol o que demonstra a dinâmica contínua entre estas duas línguas 
românicas, muito massa né?