exercicioscurso (149)

Prévia do material em texto

Quais São os Erros Mais Comuns Com 
os Verbos Modais??!
E aí galera né!! Tipo assim pra garantir que o nosso italiano seja impecável entendeu, vamos analisar 
alguns erros mega comuns que os estudantes cometem, quando usam os verbos modais!!! Preparem-se aí, 
porque vamos evitar essas armadilhas e falar tipo um nativo mesmo!!
Um erro super comum né é usar o verbo modal sozinho sem o verbo no infinitivo. Por exemplo é errado 
dizer tipo assim "Io posso" (Eu posso) sem especificar o que você pode fazer entendeu?? O correto mesmo 
é dizer "Io posso cantare" (Eu posso cantar) ou "Io posso studiare" (Eu posso estudar)!!! Este erro acontece 
porque em português às vezes a gente pode usar o verbo modal sozinho, mas em italiano isso não funciona 
não viu.
Outro erro mega comum tipo assim é usar a preposição "di" entre o verbo modal e o verbo no infinitivo né. 
Por exemplo é errado dizer "Devo di studiare" (Devo de estudar). O correto mesmo é dizer "Devo studiare" 
(Devo estudar)!! A preposição "di" não é necessária nesse caso não, entendeu?? Este erro é especialmente 
comum entre falantes de português que estão acostumados com construções como "ter de fazer" ou "haver 
de conseguir"...
Um erro mais sutil né é usar o tempo verbal incorreto do subjuntivo após os verbos modais!!! Por exemplo 
é errado dizer tipo assim "Penso che tu puoi farlo" (Acho que você pode fazer isso). O correto mesmo é 
dizer "Penso che tu possa farlo" (Acho que você possa fazer isso)! O verbo "possa" está no subjuntivo 
presente que é o tempo verbal correto nesse caso entendeu.
Também é super comum mesmo ver estudantes confundindo os verbos modais com expressões de 
obrigação né!! Por exemplo muitos usam "dovere" em situações onde seria mais apropriado usar 
"bisogna"... Por exemplo em vez de dizer "Devo andare dal medico" (Tenho que ir ao médico) quando se 
trata de uma necessidade geral seria melhor dizer tipo assim "Bisogna andare dal medico" (É necessário ir 
ao médico)!!!
Tipo assim outro erro mega frequente é a confusão na ordem das palavras com os pronomes reflexivos 
né!!! Por exemplo é errado dizer "Posso mi sedere". O correto mesmo é "Mi posso sedere" ou "Posso 
sedermi" (Posso me sentar). A posição do pronome reflexivo é crucial mesmo pra manter a naturalidade da 
frase, entendeu??
É importante lembrar que a prática e a atenção aos detalhes são fundamentais né pra evitar esses erros!!! 
Portanto revise seus textos e exercícios com cuidado e procure identificar e corrigir os erros que você 
comete tipo assim. Além disso peça a um falante nativo pra revisar seus textos e dar feedback sobre o seu 
italiano né... A ajuda de um nativo pode ser muito valiosa mesmo pra aprimorar o seu italiano!!!
Uma dica mega valiosa é criar um diário de erros entendeu, anotando cada vez que você comete um desses 
erros né!!! Assim você pode identificar padrões e trabalhar especificamente nas áreas que precisam de 
mais atenção... Lembre-se também que diferentes regiões da Itália podem ter pequenas variações no uso 
dos verbos modais mas as regras básicas permanecem as mesmas em todo o país, tipo assim!!!