Prévia do material em texto
Porém, a habilitação, o registro e a primeira certidão só serão isento de selos, emolumentos e custas às pessoas cuja pobreza for declarada. 406. O casamento de brasi leiros realizado no exterior, havendo impedimen to segundo a lei brasi leira, poderá ser t ranscr i to no Brasi l? Por quê? Conforme Resolução do CNJ de n° 155 de 16 de julho de 2012, os casamentos celebrados por autoridades estrangeiras são considerados autênticos, nos termos da lei do local de celebração, conforme previsto no caput do art. 32 da Lei n° 6.015/1973, Inclusive no que respeita aos possíveis impedimentos, desde que não ofendam a soberania nacional, a ordem pública e os bons costumes, nos termos do art. 17 do Decreto n° 4.657/1942. 407. Qual lei será apl icada, no caso de casamento realizado no Brasi l entre pessoas estrangeiras? De acordo com o parágrafo primeiro do artigo sétimo da Lei de Introdução às Nor mas do Direito Brasileiro, realizando-se o casamento no Brasil, será aplicada a lei brasileira quanto aos impedimentos e às formalidades da celebração. 408. Se brasi leiros se casam em Portugal e nove meses depois vêm residir no Brasi l , quais exigências devem atender para que haja t ranscr ição da cer t idão de casamento e onde devem requerer? De acordo com a Resolução 155/CNJ, o traslado de assentos de casamento de brasileiros em país estrangeiro, tomados por autoridade consular brasileira, nos termos do regulamento consular, ou por autoridade estrangeira competente, a que se refere o caput do art. 32 da Lei n° 6.015/1973, será efetuado no Livro "E" do 1o Ofício de Registro Civil de Pessoas Naturais da Comarca do domicílio do interes sado ou do 1 o Ofício de Registro Civil de Pessoas Naturais do Distrito Federal, sem a necessidade de autorização judicial ou se lavrados por autoridade estrangeira competente, que não tenham sido previamente registrados em repartição consular brasileira, somente poderão ser trasladados no Brasil se estiverem legalizados por autoridade consular brasileira que tenha jurisdição sobre o local em que foram emitidas. 409. Como preparar uma habi l i tação de casamento de um relat ivamente in capaz acompanhado de pais estrangeiros que não entendem o id ioma nacio nal? Para se obter o consentimento, deverá comparecer tradutor público para servir de intérprete ou, não o havendo na localidade, outra pessoa capaz que, a juízo do oficial, tenha idoneidade e conhecimento suficiente. A participação do tradutor será mencionada no corpo do ato, com a devida identificação do tradutor e seu registro na Junta Comercial, na hipótese de tradutor público, bem como o devido compro misso, na hipótese de tradutor indicado pelo tabelião. 7* ÔK&mpel 410. E se nesse caso, se os pais fossem analfabetos? O consentimento de pais analfabetos, para que seus filhos menores possam con trair matrimónio, deverá ser dado: a) por meio de procurador constituído por instru mento público, ou b) por termo de consentimento, nos autos da habilitação, subs crito pelo Oficial e pelo Juiz de casamentos e por uma pessoa a rogo do analfabe to, comprovada a presença do declarante pela tomada de sua impressão digital ao pé do termo, na presença efetiva de testemunhas que, devidamente qualificadas, também assinarão o respectivo termo. 411. Quando há a cert i f icação da habi l i tação de casamento? Após o cumprimento das formalidades dos artigos 1.526 e 1.527 do Código Civil e verificada a inexistência de fato obstativo, o oficial do registro extrairá o certificado de habilitação. 412. No casamento, o que deve ser averbado? No livro de registro de casamento, será feita a averbação da sentença de nulidade ou de anulação de casamento, declarando-se a data em que o Juiz a proferiu, a sua conclusão, os nomes das partes e o trânsito em julgado, bem como o restabe lecimento da sociedade conjugal. 413. Diante de pet ição de conversão de união estável em casamento, qual o procedimento a ser observado pelo Oficial? Neste caso, deve ser cert i f icada a data do início da união estável? Segundo a orientação constante das Normas de Serviço, decorrido o prazo legal do edital, os autos são encaminhados ao Juiz Corregedor Permanente, estando em termos, será lavrado o assento da conversão da união estável em casamento, independentemente de qualquer solenidade, prescindindo o ato da celebração do matrimónio. O assento da conversão da união estável em casamento será lavrado no Livro "B", sem a indicação da data da celebração, do nome e assinatura do presidente do ato, dos conviventes e das testemunhas, cujos espaços próprios deverão ser inutilizados, anotando-se no respectivo termo que se trata de conver são de união estável em casamento, vedada a indicação da data de início da união estável, conforme itens 87 e seguintes da subseção IV, da Seção VI, do Cap. XVII das NSCGJ. 414. Em que prazo deve ser feito a certif icação da habilitação de casamento? Decorrido o prazo de quinze (15) dias a contar da afixação do edital em cartório, se não aparecer quem oponha impedimento nem constar algum dos que de ofício deva declarar, ou se tiver sido rejeitada a impugnação do órgão do Ministério Pú blico, o oficial do registro certificará a circunstância nos autos e entregará aos nu bentes certidão de que estão habilitados para se casar dentro do prazo previsto em lei. 75