N-1849

Prévia do material em texto

N-1849 REV. A MAI / 2002 
 
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 5 páginas e Índice de Revisões 
PINTURA INTERNA DE ADUTORAS 
 Procedimento 
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior. 
 
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação 
do texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o 
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens. 
CONTEC 
Comissão de Normas 
Técnicas 
 
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que 
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma 
eventual resolução de não segui-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve 
ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo 
Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos: 
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo. 
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições 
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de 
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A 
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da 
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos: 
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter 
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada]. 
SC - 14 
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam 
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a 
CONTEC - Subcomissão Autora. 
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - 
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o 
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica. 
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma. 
 
Pintura e Revestimentos 
Anticorrosivos 
 “A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO 
S.A. – PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução 
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização 
da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, 
através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A 
circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e 
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade 
industrial.” 
 
 
Apresentação 
 
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho 
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas 
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs 
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e 
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das 
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a 
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para 
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em 
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas 
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS. 
 
 N-1849 REV. A MAI / 2002 
 
2 
 
PREFÁCIO 
 
Esta Norma PETROBRAS N-1849 REV. A MAI/2002 é a Revalidação da norma 
PETROBRAS N-1849 MAR/84, não tendo sido alterado o seu conteúdo. 
 
 
1 OBJETIVO 
 
 
1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis na pintura interna de adutoras fabricadas com 
tubos de aço-carbono. Aplica-se a adutoras de água doce. 
 
 
1.2 Esta Norma não deve ser aplicada em adutoras de água potável e de água salgada. 
 
 
1.3 O revestimento de adutoras por meio de tinta de alcatrão de hulha tem o seguinte 
campo de aplicação: 
 
a) tubulações com diâmetro até 101,6 mm (4”): não aplicável; 
b) tubulações com diâmetro superior a 101,6 mm (4”) e até 406,4 mm (16”): 
aplicável somente para tubulações flangeadas; 
c) tubulações com diâmetro superior a 406,4 mm (16”): aplicável para tubulações 
soldadas ou flangeadas. 
 
 
1.4 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edição. 
 
 
1.5 Esta Norma contém Requisitos Técnicos e Práticas Recomendadas. 
 
 
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES 
 
Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas 
para a presente Norma. 
 
PETROBRAS N-5 - Limpeza de Superfícies de Aço por Ação Físico-
Química; 
PETROBRAS N-7 - Tratamento Superfície de Aço com Ferramentas 
Mecânicas; 
PETROBRAS N-9 - Tratamento de Superfícies de Aço com Jato Abrasivo 
e Hidrojateamento; 
PETROBRAS N-13 - Aplicação de Tinta; 
PETROBRAS N-1202 - Tinta Epóxi - Óxido de Ferro; 
PETROBRAS N-1204 - Inspeção Visual de Superfícies de Aço para Pintura; 
PETROBRAS N-1265 - Tinta de Alcatrão Hulha-Epoxi Poliamida; 
SIS-055900 - Pictorial Surface Preparation Standards for Painting 
Steel Surfaces. 
 
 
3 CONDIÇÕES GERAIS 
 
 
3.1 Aplicação da Pintura 
 
 
3.1.1 A aplicação da pintura deve seguir as recomendações da norma PETROBRAS N-13. 
 
 N-1849 REV. A MAI / 2002 
 
3 
 
3.1.2 Os tubos devem ser movimentados através de acessórios que não danifiquem a 
pintura. 
 
 
3.2 Retoque de Manutenção 
 
No caso de retoque da pintura existente, repetir o sistema original. 
 
 
3.3 Preparo de Soldas 
 
Quando nas soldas longitudinais ou em espiral, executadas automaticamente, ocorrerem 
rebarbas, respingos, falta de penetração ou defeitos semelhantes, os ressaltos devem ser 
esmerilhados e arredondados. 
 
 
3.4 Extremidade dos Tubos a Serem Soldados 
 
Quando a pintura for aplicada antes da montagem, uma faixa de 5 cm em cada extremidade 
dos tubos, não deve receber pintura com a tinta epoxi de alcatrão de hulha. Em seu lugar 
aplicar 1 demão de tinta epóxi óxido de ferro conforme a norma PETROBRAS N-1202 com 
espessura de película seca de 20 µm a 25 µm. 
 
 
3.5 Reparos Durante a Aplicação 
 
 
3.5.1 No caso de danos mecânicos que não tenham exposto a superfície metálica, deve ser 
feito lixamento, limpeza com solvente e recomposta a película até a espessura original 
especificada. 
 
 
3.5.2 Quando o dano atingir a superfície metálica, deve ser feito jateamento abrasivo até o 
padrão Sa 2 1/2 da norma SIS-055900 ou, na impossibilidade do jateamento, limpeza com 
ferramenta mecânica segundo a norma PETROBRAS N-7, até o grau St 3 da norma 
SIS-055900, limpeza com solvente e aplicação de quantas demãos se fizerem necessárias 
para atingir a espessura especificada. 
 
 
3.5.3 Havendo a ocorrência de descontinuidades do tipo fraturas, empolamentos, 
escorrimentos ou descascamentos, tais áreas defeituosas devem ser recompostas conforme 
o item 3.5.2. 
 
 
3.5.4 Nos casos onde os retoques ou o teste com o detector de descontinuidades não 
puderem ser feitos como previsto nesta Norma, recomenda-se a utilização de um sistema de 
proteção catódica complementar. [Prática Recomendada] 
 
 
 N-1849 REV. A MAI / 2002 
 
4 
 
4 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS 
 
 
4.1 Aplicação da Pintura na Tubulação 
 
 
4.1.1 Inspeção 
 
Fazer rigorosa inspeção visual, em toda superfície a pintar, segundo a norma PETROBRAS 
N-1204. Anotar os pontos que apresentarem vestígios de óleo, graxa ou gordura, o grau de 
corrosão em que se encontra a superfície (A, B, C ou D, de acordo com a norma 
SIS-055900) assim como os pontos em que a pintura, se existente, estiver danificada. 
 
 
4.1.2 Preparo da Superfície 
 
Submeter a superfície a ser pintada a processo de limpeza com solventes, segundo a norma 
PETROBRAS N-5, apenas nas regiões onde, durante a inspeção, constatou-se vestígios de 
óleo, graxa ou gordura. Aplicar jateamento abrasivoao metal, quase branco, em toda a 
superfície a pintar, conforme a norma PETROBRAS N-9 grau Sa 2 1/2. Deve-se obter um 
acabamento que corresponda, no mínimo, a uma das gravuras Sa 2 1/2 da norma 
SIS-055900. 
 
 
4.1.3 Aplicação da Pintura 
 
Inicialmente, nos cordões de solda devem ser aplicadas, à trincha, 3 demãos de tinta de 
alcatrão de hulha epoxi de 2 componentes e de alta resistência química, conforme norma 
PETROBRAS N-1265, com espessura mínima de película seca de 125 µm por demão e 
largura de 150 mm. A seguir, em toda superfície, devem ser aplicados, a pistola sem ar, 
3 demãos da mesma tinta, com espessura mínima, de película seca de 125 µm por demão. 
O intervalo entre demãos deve ser de, no mínimo, 16 horas e, no máximo, 48 horas. 
 
 
Nota: Deve ser feito controle de continuidade de película com emprego de detetor de 
descontinuidade. 
 
 
4.2 Pintura das Juntas de Campo 
 
 
4.2.1 Nas soldas circunferenciais que apresentarem respingos, rebarbas e similares, tais 
ressaltos devem ser esmerilhados e arredondados. 
 
 
4.2.2 As contaminações de óleo ou graxa na superfície da junta devem ser limpas com 
solvente conforme a norma PETROBRAS N-5. 
 
 
4.2.3 Antes da aplicação da pintura deve ser feito jateamento abrasivo até o grau Sa 2 1/2 
da norma SIS-055900. Na impossibilidade de aplicação deste tratamento, fazer limpeza com 
ferramenta mecânica segundo a norma PETROBRAS N-7 até o grau St 3 da norma 
SIS-055900. 
 
 N-1849 REV. A MAI / 2002 
 
5 
 
4.2.4 A pintura da junta deve ser feita a trincha ou pistola sem ar com a aplicação de pelo 
menos 4 demãos de tinta de alcatrão de hulha epoxi de 2 componentes e de alta resistência 
química, conforme norma PETROBRAS N-1265, com espessura mínima de película seca de 
125 µm por demão. 
 
 
Nota: Deve ser feito controle de continuidade de película com emprego de detetor de 
descontinuidades. 
 
 
4.2.5 Os danos mecânicos que porventura venham a ocorrer devem ser reparados 
conforme preconizado no item 3.5. 
 
 
5 INSPEÇÃO 
 
A inspeção deve ser conduzida de acordo com o que descreve a norma PETROBRAS N-13. 
 
 
_____________ 
 
 N-1849 REV. A MAI / 2002 
 
IR 1/1 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
 
 
REV. A 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
 Revalidação 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_____________