Prévia do material em texto
Mathematical Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Mathematical Gazette. http://www.jstor.org Napier's Education: A Speculation Author(s): Alex Inglis Source: The Mathematical Gazette, Vol. 20, No. 238 (May, 1936), pp. 132-134 Published by: Mathematical Association Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3606286 Accessed: 15-02-2016 11:43 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. This content downloaded from 150.131.192.151 on Mon, 15 Feb 2016 11:43:38 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org http://www.jstor.org/publisher/mathas http://www.jstor.org/stable/3606286 http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp THE MATHEMATICAL GAZETTE NAPIER'S EDUCATION--A SPECULATION. BY ALEX. INGLIS. It has been shown * that the evolution of logarithms involves consideration of Napier's knowledge of Greek; this in turn is con- nected with his " educational and cultural environment ". He cer- tainly studied abroad for some years but where he spent the time is largely a matter for speculation. Now even speculation must be based on some form of reasoning, therefore let it be taken as a hypothesis that as his mathematical equipment was considerably in advance of that of his contemporaries, this equipment must have been the result of ideas planted by his teachers. Consequently an explanation of Napier's travels may be made by considering his work in mathematics and by discovering similarities in the works of mathematicians who were in Europe during the years of his residence abroad. It must be remembered also that it was a time of acute religious differences, and that he belonged to a family that was ardently Protestant in its sympathies. His own Protestantism is quite openly expressed in his work on the Apocalypse. Therefore these speculations are based on the " historico-religious " background of the period and on Napier's mathematical attainments. It was a period of unrest and disorder in Scotland which was mainly due to the state of unstable equilibrium produced by the Reformation affecting all the activities of the time. Politically Scot- land was in alliance with France, but in her true interests " Flanders was more valuable to her; . . . in prosaic fashion the intercourse was productive of unmixed good in showing the way to an intelligent cultivation of the resources of the country ". t Most of the trade was with the Low Countries and the commercial treaty was renewed in 1545. While the Catholic party was strong in its support of the French alliance, the Protestants were bitterly opposed to it and were successful in bringing it to an end by the Treaty of Edinburgh in 1560. " The Scottish scholar, to his loss, now forced himself to be content with such learning as he could get in St. Andrews or Glasgow or Aberdeen. The cultured Scotsman had no longer, as it were, one foot in Paris and one in Edinburgh; his horizon was contracting." $ John Napier certainly matriculated at St. Salvator's College, St. Andrews, in 1563, for Mark Napier found a record of it in Edinburgh. According to Hume Brown, the length of time Napier spent at St. Andrews is uncertain and his further movements are unknown.? Mark Napier states quite definitely that he left St. Andrews for the University of Paris in 1564. 1! There are many arguments against this, the chief being that it is unlikely that a Protestant father of * Mathematical Gazette, July 1935, 192-205. t P. Hume Brown, History of Scotland, i. 344. + R. L. Mackie, A Short History of Scotland, 238. ? Napier Memorial Volume, 37. |I Memoirs, 106. 132 This content downloaded from 150.131.192.151 on Mon, 15 Feb 2016 11:43:38 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp NAPIER'S EDUCATION the time would send his son to be educated at a stronghold of Catholicism, particularly as one of the reasons for removing him from St. Andrews may have been his friendship " with a certain Gentleman, a Papist ". * Adam Bothwell, Bishop of Orkney, had written in December 1560: " send your son John to the schools; over to France or Flanders; for he can learn no good at home ". Bothwell was an influential man at the time and likely to be familiar with conditions at home and abroad, and he advised: " send your son to Catholic France or Protestant Flanders; educationally both are equally good ". Therefore it seems quite likely that Napier went to Protestant strongholds of Europe, and curiously enough the " Greek theory " shows that he probably spent some time at Geneva t-the Vatican of Protestantism! An examination of the De Arte Logistica shows that Napier had a considerable knowledge of algebra. In it he used the "Pascal Triangle " for the extraction of roots; he carried his calculations only as far as fourth powers but indicated how the higher roots may be obtained. Michael Stifel, 1486-1567, also used the " triangle " in his Arithmetica Integra, 1544, and according to Hutton he used it for the extraction of roots.: Another mathematician of the time familiar with the "triangle " was Johann Scheubel, professor of mathematics at the University of Tiibingen, 1550-1570. He was " scholarly, heavy, balanced, dignified ", ? in fact a type likely to appeal to a Scot. In his De Numeris et Diversis Rationibus, 1545, he used the " triangle " to extract roots as high as the twenty-fourth. A further link between Scheubel and Napier is that while abroad the latter " studied the history of Arabic notation, which he traced to its Indian source ". |I Now Scheubel left in manuscript a copy of Robert of Chester's translation of al-Khowarizmi's Algebra. He was obviously interested in the origins of algebra, for he possessed a copy of a work written in the twelfth century before printing was in existence, and which would therefore be difficult to procure. It is the first work bearing the word" algebra " in its title. ? Incidentally, Scheubel is the first modern mathematician to mention Diophantus, which he does in his A Igebra Compendiosa Facilisque Descriptio, 1552. ** Simon Stevin, 1548-1620, is also credited with having developed the use of the " triangle " and of having extracted roots by its aid. Stevin and Napier are also connected through their pioneer work on decimal notation. Decimal fractions were definitely propounded for the first time in Stevin's Arithmetic, published in 1585. Napier's De Arte Logistica was written probably soon after his return home in 1571, and in it there is a notation for decimal fractions. Stifel was an Augustine monk who followed Luther-he was * The preface to the Plaine Discovery. t Mathematical Gazette, July 1935, 198. + Mathematical and Philosophical Dictionary. ? D. E. Smith, History of Mathematics, i. 329. II H. W. Turnbull, The Great Mathematicians, 61. '| i). E. Smith, i. 203. ** Hutton, i. 79. 133 This content downloaded from 150.131.192.151 on Mon, 15 Feb 2016 11:43:38 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp THE MATHEMATICAL GAZETTE THE MATHEMATICAL GAZETTE certainly a Protestant; Stevin was an official of Prince Maurice of Orange-he was probably a Protestant; all that is known of Scheubel is that he was a professor of mathematics. The connections between the mathematicalwork of these three men and that of Napier is rather striking, to say the least, and it is natural to wonder whether he came into contact with Stifel and Scheubel while studying in Germany. Stevin he may have met almost anywhere, for Stevin's official duties caused him to travel about Europe. Consequently it may be argued thus: Napier was sent abroad with letters of intro- duction probably to Protestants, and hence most likely to the Low Countries as there was a definite tie between them and Scotland. Through these contacts later he connected with Protestants in Ger- many and so met Stifel and Stevin. The case of Scheubel presents rather more difficulty. But both Stifel and Stevin knew the coeffi- cients of (1 + x), where n is positive, integral and no more than 17. Napier's interest would be aroused, and he might hear of the man who could extract roots as high as the twenty-fourth by means of similar expressions. Thus he came to know Scheubel, studied at Tiibingen and so learnt something of the origins of algebra. Some years ago a most interesting suggestion was made by Professor H. Stanley Allen of the University of St. Andrews con- cerning the evolution of logarithms. Professor Allen suggested that there may have been some connection between Napier's work on spherical trigonometry and this discovery; further, that Napier's interest in the geometry of the sphere was fostered through con- sideration of problems in navigation, such as the sailing of a vessel along a rhumb line. This suggestion certainly agrees with the speculations above, for it presumes that Napier must have learnt something of navigation somewhere. At that time Scotland was not a maritime nation, in fact the longest voyage made by Scottish vessels was merely across the North Sea-little more than a coasting journey. The sea-going adventurers of England, Spain, Portugal and Holland were all endeavouring to find fame and fortune through long voyages to little known parts of the world; therefore, in these countries navigation problems would be frequently discussed. Did Napier study in any of these ? Spain and Portugal can be definitely omitted on religious grounds. If he had spent any time in England his name would appear most probably in the records of Oxford or Cambridge. It does not, and even if by some chance he was else- where in England it is unlikely that some record would not be found. Therefore Holland is the remaining country; it was largely Protes- tant, it was associated commercially with Scotland, and it was interested in navigation. ALEX. INGLIS. 1054. Codex de Mathematicis et Maleficiis. Mathematicus was the name given to astrologers: as a law of Diocletian put it, " artem geometriae disci atque exerceri publice interest. Ars autem mathematica damnabilis est et interdicta omnino ".-W. E. H. Lecky, Rationalism in Europe, p. 41 (1910). [Per Prof. H. G. Forder.] certainly a Protestant; Stevin was an official of Prince Maurice of Orange-he was probably a Protestant; all that is known of Scheubel is that he was a professor of mathematics. The connections between the mathematical work of these three men and that of Napier is rather striking, to say the least, and it is natural to wonder whether he came into contact with Stifel and Scheubel while studying in Germany. Stevin he may have met almost anywhere, for Stevin's official duties caused him to travel about Europe. Consequently it may be argued thus: Napier was sent abroad with letters of intro- duction probably to Protestants, and hence most likely to the Low Countries as there was a definite tie between them and Scotland. Through these contacts later he connected with Protestants in Ger- many and so met Stifel and Stevin. The case of Scheubel presents rather more difficulty. But both Stifel and Stevin knew the coeffi- cients of (1 + x), where n is positive, integral and no more than 17. Napier's interest would be aroused, and he might hear of the man who could extract roots as high as the twenty-fourth by means of similar expressions. Thus he came to know Scheubel, studied at Tiibingen and so learnt something of the origins of algebra. Some years ago a most interesting suggestion was made by Professor H. Stanley Allen of the University of St. Andrews con- cerning the evolution of logarithms. Professor Allen suggested that there may have been some connection between Napier's work on spherical trigonometry and this discovery; further, that Napier's interest in the geometry of the sphere was fostered through con- sideration of problems in navigation, such as the sailing of a vessel along a rhumb line. This suggestion certainly agrees with the speculations above, for it presumes that Napier must have learnt something of navigation somewhere. At that time Scotland was not a maritime nation, in fact the longest voyage made by Scottish vessels was merely across the North Sea-little more than a coasting journey. The sea-going adventurers of England, Spain, Portugal and Holland were all endeavouring to find fame and fortune through long voyages to little known parts of the world; therefore, in these countries navigation problems would be frequently discussed. Did Napier study in any of these ? Spain and Portugal can be definitely omitted on religious grounds. If he had spent any time in England his name would appear most probably in the records of Oxford or Cambridge. It does not, and even if by some chance he was else- where in England it is unlikely that some record would not be found. Therefore Holland is the remaining country; it was largely Protes- tant, it was associated commercially with Scotland, and it was interested in navigation. ALEX. INGLIS. 1054. Codex de Mathematicis et Maleficiis. Mathematicus was the name given to astrologers: as a law of Diocletian put it, " artem geometriae disci atque exerceri publice interest. Ars autem mathematica damnabilis est et interdicta omnino ".-W. E. H. Lecky, Rationalism in Europe, p. 41 (1910). [Per Prof. H. G. Forder.] 134 134 This content downloaded from 150.131.192.151 on Mon, 15 Feb 2016 11:43:38 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp Article Contents p. 132 p. 133 p. 134 Issue Table of Contents The Mathematical Gazette, Vol. 20, No. 238, May, 1936 Work for University Entrance Scholarships [pp. 73 - 87] Fractional Calculus [pp. 88 - 92] Gleanings Far and Near [pp. 92 - 153] Rider-Work in Geometry [pp. 93 - 109] Exhibition of Mathematical Films [and Discussion] [pp. 110 - 114] A Property of the Secant [pp. 115 - 119] The Rehabilitation of Differentials [and Discussion] [pp. 120 - 131] Napier's Education: A Speculation [pp. 132 - 134] Presentation to Mr. Pendlebury [pp. 135 - 136] Correspondence Algebraic Equations with Complex Coefficients [p. 137] Mathematical Notes 1183. Bieberbach's Trisection [p. 138] 1184. A Geometrical Transformation [pp. 138 - 139] 1185. A Group of Coaxial Circles; Generalization of the Orthopoletheorem [p. 140] 1186. Integers Expressible as the Sum of Two Rational Cubes [pp. 140 - 141] 1187. On Note 1152 [pp. 141 - 142] 1188. An Elementary Collision Problem [pp. 142 - 143] 1189. Group Theory Definitions in Webster's "New International Dictionary" [pp. 143 - 144] 1190. Special Integrals of Differential Equations [p. 144] 1191. The Remainder Theorem [pp. 144 - 145] 1192. Sur les points de Feuerbach [pp. 145 - 148] 1193. The Elementary Theorems in Analytical Statics [pp. 148 - 149] 1194. Note on Spherical Trigonometry [pp. 149 - 150] 1195. The Reduction of the Mass-Accelerations and the Momentum of a Rigid Lamina [pp. 150 - 152] 1196. A Lewis Carroll Problem [pp. 152 - 153] 1197. Construction of a Regular Pentagon [p. 153] Reviews untitled [pp. 154 - 156] untitled [pp. 156 - 157] untitled [pp. 158 - 159] untitled [pp. 159 - 160] untitled [pp. 160 - 161] untitled[p. 161] untitled [pp. 161 - 163] untitled [p. 163] untitled [pp. 163 - 164] untitled [pp. 164 - 165] untitled [p. 165] untitled [p. 166] untitled [p. 166] untitled [pp. 166 - 167] untitled [pp. 167 - 168] untitled [p. 168]