AULA 3 - DESAFIO ESPANHOL - APOSTILA - EDIÇÃO 06 - 2025

Prévia do material em texto

AULA 03
PREPARADO(A) PARA 
CONTINUAR 
O DESAFIO
ESPANHOL 7 EM 7?
AULA 3
A
UL
A
 3
O DESAFIO CONTINUA!
Na terceira aula continuaremos abordando vários temas 
que irão te preparar para dominar o básico do espanhol 
mais rápido!
Além de conteúdos de gramática, vocabulário e frases úteis 
pro dia a dia, você também aprenderá um pouco mais 
sobre o método que acelera o seu aprendizado!
Então aproveite os conteúdos e bons estudos!
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
+ OUTRAS 
SURPRESAS!
VOCABULÁRIO 
DE COMPRAS 
VOCABULÁRIO 
DE GASTRONOMIA
AS CORES EM 
ESPANHOL
PRONÚNCIAS DE 
VÁRIAS LETRAS
DESAFIANTES
B,S,Z...
AULA EXTRA AO VIVO 
SÁBADO 10H
Espanhol com filmes;
Espanhol com músicas;
Novas estratégias;
Quizzes e testes;
Atividades especiais..
A
UL
A
 3
E UM LEMBRETE ESPECIAL!
NO RESTAURANTE
(EN EL RESTAURANTE)
TemáticaCENA 1
CENA 1: NO RESTAURANTE
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
A Ana y Carlos les gustó mucho la habitación…aunque 
Carlos todavía estaba sospechoso sobre la palabra 
“rato”.
(Ana e Carlos gostaram muito do quarto… apesar de que 
Carlos ainda estivesse desconfiado sobre a palavra “Rato”. )
¿Cómo podría el español ser tan diferente del 
portugués?
(Como poderia ser o espanhol tão diferente do 
português?)
Entonces Carlos, viendo que estaba teniendo 
dificultades con el español, se quedó toda la tarde en 
una aplicación que “enseñaba” palabras en español.
(Então Carlos, vendo que estava tendo dificuldades com o 
espanhol, ficou a tarde toda em um aplicativo que 
“ensinava” palavras em espanhol.)
Él estaba seguro de que de esta vez iría lograr valerse. 
Quería impresionar en el restaurante pronto.
(Ele tinha certeza que desta vez iria conseguir se virar. 
Queria impressionar no restaurante logo mais.)
Y cuando la noche llegó, ellos fueron al La Laguna, el 
restaurante del complejo.
(E quando a noite chegou, eles foram ao La Laguna, o 
restaurante do complexo.)
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Camarero: ¡Buenas noches, señores! ¡Una mesa para 
dos?
(Garçom: Boa noite, senhores! Uma mesa para dois?)
Carlos: Sí, para dos.
(Sim, para dois.)
Camarero: ¡Perfecto! Síganme. Les indicaré la mesa.
(Garçom: Perfeito! Me sigam. Lhes indicarei a mesa.)
Carlos: ¡Gracias!
(Carlos: Obrigado!)
Camarero: Aquí tienen el menú y la carta de vinos.
(Garçom: Aqui está o menu e a carta de vinhos.)
Carlos: ¿Qué me recomienda?
(O que me recomenda?)
Camarero: Bien, tengo varios platos exquisitos. Por 
ejemplo, tengo uno que se llama Mar y Tierra, que lleva 
pulpo, calamar, lentejas, mariscos, pescado, pollo, 
patatas…en fín, muy exquisito.
(Garçom: Bem, tenho vários pratos deliciosos. Por exemplo, 
tenho um que se chama Mar e Terra, que contém polvo, lula, 
lentilhas, mariscos, peixe, frango, batatas… enfim, muito 
delicioso.)
Carlos girando hacia Ana, le dice: Esquisito? Eu peço um 
prato bom e ele me recomenda um prato esquisito? Ele 
deve gostar de zoar nós brasileiros.
(Carlos, virando para Ana, diz: Esquisito? Eu peço um prato 
bom e ele me recomenda um prato esquisito? Ele deve 
gostar de zoar nós brasileiros.)
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Ana, con mucha paciencia, le explica: Não, meu 
amor, “exquisito” em espanhol significa que o prato 
é delicioso! E de fato, essa sugestão dele parece ser 
excelente.
(Ana, com muita paciência explica: Não, meu amor, 
“exquisito” em espanhol significa que o prato é delicioso! 
E de fato, essa sugestão dele parece ser excelente.)
Ana, se dirige hacia el camarero y le dice: Sí, vamos 
a querer ese plato Mar y Tierra.
(Ana, se dirige ao garçom e diz: Sim, vamos querer esse 
prato Mar e Terra.)
Camarero: ¿Y para la entrada? ¿Desean nuestra 
mezcla de comida mexicana?
(E para entrada? Desejam nosso mix de comida 
mexicana?)
Ana: ¿Qué hay en este plato?
(Ana: O que tem neste prato?)
Camarero: Bueno, algunos tacos, tortillas, 
guacamole, quesadillas…
(Garçom: Bom, alguns tacos, tortillas, guacamole, 
quesadillas…)
Ana: ¡Qué rico! Puede ser.
(Que delícia! Pode ser.)
Camarero: ¿Y para beber?
(Garçom: E para beber?)
Ana: Quisiera un Mojito.
(Ana: Gostaria de um Mojito.)
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Camarero: ¿Y usted, señor?
(Garçom: E você, senhor?)
Carlos: Yo quiero una taza de vino tinto.
(Eu quero uma taça de vinho tinto.)
El camarero le mira con cierta duda: ¿Una taza? ¿No 
prefieres una copa?
(O garçom olha para Carlos com certa dúvida: Uma xícara? 
Não prefere uma taça?)
Carlos: Copo? ¡No! Quiero en la taza mismo.
(Carlos: Copo? Não! Quero na taça mesmo.)
El camarero, viendo que Ana ya se está riendo, le 
confirma:
Todo bien. Pronto vuelvo con su vino en la taza.
(O garçom, vendo que a Ana já está rindo, lhe confirma: Tudo 
bem. Já volto com seu vinho na xícara.)
AGORA, OUÇA E REPITA
Confira o áudio do diálogo:
https://drive.google.com/file/d/1_z5k15ZZLXNYPunYvG79pgRMBB4mnZ1Y/view?usp=drive_link
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
 ¿Cuántas personas, por favor? 
 Quantas pessoas, por favor?
 Por aquí, por favor. Por aqui, por favor. 
 ¿Ustedes tienen una reserva? 
 Vocês têm uma reserva? 
 Enseguida les atiendo. Em seguida os atendo.
 Aquí tienen el menú/la carta/la lista de vinos. 
 Aqui está o menú/a carta/a lista de vinhos.
 ¿Qué desean de primer/segundo plato?
 O que desejam de primeiro/segundo prato?
 ¿Qué van a/desean tomar/beber? 
 O que vão/desejam tomar/beber?
 ¿Vino blanco o tinto? Vinho branco ou tinto?
RECEPCIONISTA (recepcionista) 
CAMARERO/MESERO/MOZO (garçom)
 ¿Ya eligieron lo que van a ordenar/pedir 
para comer? Já escolheram o que vão pedir para comer?
 ¡Muy bien! Ya hago el pedido. 
 Muito bem! Já faço o pedido. 
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
 A sus órdenes. Às suas ordens.
 ¡Por supuesto! Claro!
 ¿Qué tomarán de postre? 
 Que tomarão de sobremesa?
 ¿Alguna cosa más? ¿Café? ¿té? 
 Alguma coisa mais? Café? Chá?
 ¿Estaba todo de su gusto? 
 Estava tudo de seu gosto?/Gostaram?
 Aquí tienen la cuenta. Aqui está a conta. 
 ¿Van a pagar con tarjeta o en efectivo? 
 Vão pagar com cartão ou em espécie/em dinheiro?
 ¡Gracias a ustedes! 
 Obrigado a vocês!/Eu/Nós que agradeço/agradecemos!
 ¡Que se vayan bien! 
 Se cuidem/Tudo de bom/Vão com Deus!
RECEPCIONISTA (recepcionista) 
CAMARERO/MESERO/MOZO (garçom)
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
 He hecho una reserva a nombre del señor 
González para las 8h. 
 Fiz uma reserva em nome do senhor González para às 8h.
 No fumadores. Não fumantes.
 Una mesa para dos personas, por favor. 
 Uma mesa para duas pessoas, por favor. 
 ¿Qué es (eso)? O que é (isso)?
 ¿Qué contiene? O que tem (nisso)?
 Para mí una copa de vino, por favor. 
 Para mim uma taça de vinho, por favor.
 Quisiera un pollo con vegetales salteados. 
 Gostaria de um frango com vegetais salteados.
 Yo quiero… Eu quero... 
 ¿Cómo lo preparan?/¿Qué hay en este plato? 
Como o preparam?/O que tem neste prato?
 Me trae… Me traz...
COMENSALES/CLIENTES (clientes)
 Está/estaba bueno. Está/Estava bom.
 Uno(a) más, por favor. Mais um(a), por favor.
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR@ESPANHOLDEVERDADE 
 ¡Qué rico/exquisito! Que gostoso/requintado!
 Un helado de chocolate, por favor. 
 Um sorvete de chocolate, por favor. 
 No me gustó. Não gostei.
 ¡Camarero!¡Por favor! Garçom! Por favor!
 De primero/segundo… De primeiro/segundo...
 ¿Me trae otra servilleta, por favor? 
 Me traz outro guardanapo, por favor?
 No, por hora nada más. Não, por hora mais nada.
 Voy a pagar con tarjeta/en efectivo. 
 Vou pagar com cartão/em espécie/dinheiro.
 ¡Estaba todo buenísimo! 
 Tudo estava muito bom/boníssimo! 
 ¿Nos trae la cuenta, por favor? 
 Nos traz a conta, por favor?
COMENSALES/CLIENTES (clientes)
 Tome una propina. Tome uma gorjeta.
 ¡Muchas Gracias! Muito obrigado!
 ¡Adiós! Adeus/Tchau!
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Menú/Carta/Lista Menú/Carta/Lista
Postre Sobremesa
Primer/segundo plato Primeiro/Segundo prato
Fumadores Fumantes
En efectivo Em dinheiro
Rico/Exquisito Delicioso
Camarero/Mesero/Mozo Garçom
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Arroz Arroz
Frijoles/Porotos/Judías/Al
ubias Feijão
Lentejas Lentilhas
Macarrón / Fideos Macarrão
Pasta Massa
Huevo
 frito/duro/cocido/revuelto/pasado 
por agua
Ovo 
frito/duro/cozido/mexido/mole
Pizza Pizza
Tostada Pão tostado
Pan Pão
Saladito Salgadinho
Hamburguesa Hamburguer
Filete (bien hecho, al 
punto/en su punto, poco 
hecho/jugoso)
Filé (bem passado, ao 
ponto, mal passado)
Papas
fritas / al horno / al hilo
Batatas
fritas / ao forno / palha
Ensalada Rusa Salada de maionese
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
COMIDAS/ALIMENTOS - (comidas/alimentos)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Sopa Sopa
Tortilla Tortilla
Panqueque Panqueca
Polenta Polenta
Bistec Bife
(Carne de) 
Chancho/Cerdo (Carne de) porco
Chuleta Costeletas
Salchichas Salsichas
Morcilla Morcela
Albóndiga Almôndega
Solomillo de cerdo Lombo de porco
Pollo Frango
Pescado Peixe
Marisco Marisco
Camarón Camarão
Atún Atum
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
COMIDAS/ALIMENTOS - (comidas/alimentos)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Calamar Lula
Cangrejo Caranguejo
Mejillón Mexilhão
Pulpo Polvo
Salmón Salmão
Sardina Sardinha
Paella de marisco Paella de marisco
Empanadas Pastel
Medialunas Croissant
Enchilada Enchilada
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
COMIDAS/ALIMENTOS - (comidas/alimentos)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Agua Água
Aguardiente Cachaça
Café Café
Chocolate (caliente) Chocolate (quente)
Cerveza Cerveja
Té Chá
Ginebra Ginebra
Champán/Champaña Espumante/Champagne
Leche Leite
Licor Licor
Cóctel Coquetel
Coñac Conhaque
Agua con/sin gas Água com/sem gás
Hielo Gelo
Batido (de frutas) Batida/Vitamina (de frutas)
Jugo/Zumo Suco
Gaseosa/refresco/guarapi
ña/bebida Refrigerante
Vino Vinho
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
BEBIDAS- (BEBIDAS)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Aceite Azeite
Orégano Orégano
Pimienta Pimenta
Sal Sal
Vinagre Vinagre
Vinagreta Vinagrete
Chimichurri Chimichurri
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
CONDIMENTOS - (Condimentos)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Al horno Ao forno
Hervido Fervido
Cocido al vapor Cozido ao vapor
Ahumado Defumado
Estofado Ensopado
Frito Frito
A la parrilla Grelhado
Salteado Salteado
Relleno Recheado
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
MANERAS DE COCINAR - (maneiras de cozinhar)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
A la Boloñesa À bolonhesa
Blanca/ Bechamel Branco/Bechamel
De tomate De tomate
Alioli Alioli
Mayonesa Maionese
A la catalana Molho típico espanhol com 
tomate e pimentão verde
Cuatro quesos Quatro queijos
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
SALSAS - (molhos)
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Pastel/torta/tarta Torta/bolo
Helado Sorvete
Ensalada de frutas Salada de frutas
Pudín/Budín Pudim
Mousse Mousse
POSTRES - (Sobremesas)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Manzana Maçã
Plátano/Banana/Guineo Banana
Aguacate/Palta Abacate
Limón Limão
Naranja Laranja
Uva Uva
Sandía/Melón de agua Melancia
Piña/Ananás Abacaxi
Higo Figo
Cereza Cereja
Coco Côco
Lima Lima
Mango Manga
Fresa/Frutilla Morango
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
FRUTAS- (FRUTAS)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Mandarina Mandarina
Frambuesa Frambuesa
Ciruela Ameixa
Pera Pêra
Mora Amora
Melón Melão
Almendra Amêndoa
Membrillo Marmelo
Caña Cana
Durazno/Melocotón Pêssego
Pomelo Pomelo
Albaricoque Damasco
Avellana Avelã
Guayaba Goiaba
Mamón/Papaya Mamão
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
FRUTAS- (FRUTAS)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Zapallo/Calabaza/
Zapallito
Moranga/abóbora/
abobrinha
Berro Agrião
Lechuga Alface
Ajo Alho
Patata/Papa Batata
Batata/Boniato Batata doce
Berenjena Berinjela
Beterraga/Remolacha Beterraba
Bróculi/Brécol/Brócoli Brócolis
Cebolla Cebola
Zanahoria Cenoura
Col rizada Couve
Coliflor Couve-flor
Arveja/Guisante/
Chícharos Ervilha
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
VEGETALES/LEGUMBRES/VERDURAS- 
(Vegetais/legumes/verduras)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Espinaca Espinafre
Choclo/Maíz Milho
Palmito Palmito
Pepino Pepino
Pimiento (verde)/Ají Pimentão
Repollo Repolho
Vaina/Chaucha/Judías 
verdes Vagem
Rábano Rabanete
Champiñón Champignon
Puerro Alho poró
Aceituna Azeitona
Yuca/Mandioca/Casava/Ca
sabe Mandioca
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
VEGETALES/LEGUMBRES/VERDURAS- 
(Vegetais/legumes/verduras)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Azúcar Açúcar
Galletas Biscoitos
Jamón Presunto
Queso Queijo
Mantequilla Manteiga
Salsa de tomate Molho de tomate
Carne Carne
Harina Farinha
Yogur Iogurte
Cereales Cereais
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
OTROS ALIMENTOS IMPORTANTES 
(outros alimentos importantes)
OBS: Algumas palavras como feijão, 
banana, abacaxi e abacate, por exemplo, 
dependendo do país, há mais de uma 
opção de pronúncia em espanhol.
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Vaso Copo
Copa Taça
Taza Xícara
Plato Prato
Tenedor Garfo
Cuchillo Faca
Cuchara Colher
Cucharita Colherzinha
Cubiertos Talheres
Servilleta Guardanapo
Botella Garrafa
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
UTENSILIOS - (utensílios)
PRINCIPAIS CORES 
EM ESPANHOL
PRINCIPAIS CORES 
EM ESPANHOL
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
OUVIR
https://drive.google.com/file/d/1TKWKU24xxCSw2KLi2eGmoAFzIzNGrlGe/view?usp=sharing
ALGUNS ADJETIVOS
 EM ESPANHOL
ALGUNS ADJETIVOS
 EM ESPANHOL
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃONÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Viejo(a) Velho(a)
Nuevo(a) Novo(a)
Bonito(a) Bonito(a)
Bello(a) Bonito(a)
Ancho(a) Largo(a)
Largo(a) Comprido(a)
Grande Grande
Pequeño(a) Pequeno(a)
Simple Simples
Raro(a)/Extraño(a) Esquisito(a)/Estranho(a)
Pesado(a) Pesado(a)
Ligero/Liviano(a) Leve
OUVIR
https://drive.google.com/file/d/10eiiOjm2UL-_LibeUcvZ25pxr51yMwCs/view?usp=sharing
DESAFIO DE 
PRONÚNCIA
DESAFIO DA 
PRONÚNCIA!
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
VISITAR
NUEVO
AVENTURA
TODAVÍA
AVISO
BELLEZA
BUENO
CUBIERTOS
BEBER
BRINCO
DESAFIO DA 
PRONÚNCIA!
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
CARTERA
DOCUMENTOS
POCO
DERECHA
RECTÁNGULO
CEREZA
DECISIÓN
HACER
IZQUIERDA
VEZ
ZURDO
ZORRO
CERVEZA
DESAFIO DA 
PRONÚNCIA!
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
HASTA
INTENSO
MÁS
SOLO
SUEÑO
USTED
SORPRESA
VAMOS
ÀS COMPRAS!
COMPRAS
(EN LA TIENDA - NA LOJA)
TemáticaCENA 2
CENA 2: NA LOJA
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
La nueva confusión de Carlos, como taza y copa, 
les proporcionó buenas risas a Carlos y Ana.
(A nova confusão de Carlos, como taça e copa, 
proporcionou boas risadas entre ele e Ana.)
Pero, parece que Carlos se excedió en la comida 
mexicana y pasó una noche de rey: ¡en el trono!
(Porém, parece que Carlos exagerou na comida 
mexicana e passou uma noite de rei: no trono!)
El día siguiente, él prefirió quedarse en el hotel, 
mientras Ana se fue de compras a una famosa 
tienda de Cancún.
(No dia seguinte, ele preferiu ficar no hotel, 
enquanto Ana foi fazer algumas compras em uma 
famosa loja de Cancun.)
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Dependiente: Señorita, ¿le puedo ayudar?
(Atendente: Senhorita, posso ajudá-la?)
Ana: ¡Buenos días! Sí, busco un vestido.
(Bom dia! Sim, procuro um vestido.)
Dependiente: ¿De qué talla y color?
(Atendente: De que tamanho e cor?)
Ana: Me ha gustado aquel rojo y creo que puede 
ser el pequeño. ¿Me lo puedo probar?
(Gostei daquele vermelho e acho que pode ser o 
pequeno. Posso prová-lo?)
Dependiente: ¡Por supuesto! Espere solo un 
momento que lo voy a traer en su talla.
(Atendente:Claro! Espere só um momento que vou 
trazê-lo no teu tamanho.)
Ana: ¡De acuerdo!
(De acordo!)
(minutos después) - (minutos depois)
Dependiente: ¿Y entonces, cómo le ha quedado?
(Atendente:E então, como ficou?)
Ana: ¡Perfecto! Lo voy a llevar.
(Perfeito! Vou levá-lo.)
Dependiente: Bueno, ¿usted va a pagar con tarjeta 
o en efectivo?
(Atendente:Bom, a senhorita vai pagar com cartão ou 
em espécie?)
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
AGORA, OUÇA E REPITA
Confira o áudio do diálogo:
Ana: Con tarjeta de crédito. Aquí la tiene.
(Com cartão de crédito. Aqui está ele.)
Dependiente: ¡Gracias!
(Atendente:Obrigada!)
Ana: ¡Yo que te agradezco!, ¡que tengas un buen 
día!
(Eu que te agradeço! Que tenha um bom dia!)
https://drive.google.com/file/d/16HjF4JfFvIPUVAEP9qj4IfynRBrebx7e/view?usp=share_link
https://drive.google.com/file/d/1F6suCgJ-F4BHR_ZO_gZeo7S_l8h4itm_/view?usp=drive_link
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
¿Le puedo ayudar? Posso ajudá-lo/la?
¿Qué andaba/estaba buscando?
 O que procura?
¿Le atienden? Estão atendendo-o/a?
¿Lo quiere probar? Quer prová-lo?
No tenemos otras tallas. Não temos outros tamanhos.
Es el último. Los vendimos todos. 
É o último. Vendemos todos.
Le ha quedado muy bien/perfecto/hermoso.
Vestiu muito bem/ficou perfeito/lindo.
El precio es increíble. O preço é incrível.
Ese color le viene muy bien. 
Esta cor fica muito bem em você/no(a) senhor(a).
Mire la tela, es formidable. 
Olhe o tecido, é formidável.
FRASES ÚTEIS: Vendedor(a)/Dependiente
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Sí, se puede pagar con tarjeta de crédito pero 
hay/con interés. 
Sim, é permitido/possível pagar com cartão de crédito mas há/com juros.
¿Le puedo ayudar en algo más? 
Posso lhe ajudar em algo mais?
Si paga al contado tiene descuento. 
Se paga à vista/em espécie tem desconto.
Vuelva siempre. Volte sempre!
FRASES ÚTEIS: Vendedor(a)/Dependiente
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
 Estoy mirando solamente, gracias./Estoy solo echando 
un vistazo, gracias. 
 Estou só olhando, obrigado./Estou só dando uma olhada, obrigado.
Ahora no voy a llevar nada. No tengo 
dólares. Mañana vuelvo.
Agora não vou levar nada. Não tenho dólares. Amanhã eu volto.
¿Puede mostrarme el vestido que está en la vitrina?
Pode me mostrar o vestido que está na vitrine?
¿Tiene otros colores de la camisa? 
em outras cores da camisa?
Quisiera probarlo. Gostaria de prová-lo.
Me parece fuera de moda. Parece fora de moda.
FRASES ÚTEIS: Cliente/Comprador
No me gustó/ha gustado. Não gostei.
FRASES ÚTEIS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Sí, quedó lindo, pero ya tengo uno 
parecido. Sim, ficou lindo, mas já tenho um parecido.
Voy a probarme la chaqueta en negro. Vou 
provar a jaqueta em preto.
¿Dónde está el probador? ¿Dónde está el probador?
No viste bien. Não veste bem.
¿Me podría ayudar? No puedo cerrar el 
cierre. 
Poderia me ajudar? Não consigo fechar o zíper.
Déjeme ver una talla mayor/menor. 
Deixe-me ver um tamanho maior/menor.
FRASES ÚTEIS: Cliente/Comprador
 Voy a llevármelo. Vou levá-lo.
Entonces voy a llevarme solo el cinturón. 
Então vou levar só o cinto.
¿Cuánto vale/cuesta? Quanto sai/custa?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? 
Posso pagar com cartão de crédito?
Voy a pagar al contado. Vou pagar à vista/em espécie.
¿Puede hacerme un descuento? 
Pode me dar um desconto?
COMO PERGUNTAR
OS PREÇOS
EM ESPANHOL
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
● ¿Cuánto cuesta(n)?
● ¿Cuánto es(son)?
● ¿Cuánto vale(n)?
● ¿Cuál es el precio de...?
● ¿A cómo está(n)/cuesta(n)?
● ¿Cuánto me sale(n)?
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Tienda de… Loja de...
Compra Compra
Venta Venda
Comprar Comprar
Pagar Pagar
Cliente Cliente
Vendedor/Dependiente Vendedor/Atendente
Pagar con dinero Pagar com dinheiro
Pagar en efectivo Pagar à vista/em espécie
Pagar con tarjeta Pagar com cartão
Factura/Boleta Nota fiscal/Recibo
Mostrador Balcão
Escaparate/Vitrina Vitrine
Interés Juros
Descuento/Rebaja Desconto/Promoção
Al contato À vista
En cuotas A prazo
Probador Provador
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Horario comercial/Horario 
de atención
Horário comercial/de 
atendimento
Abierto Aberto
Cerrado Fechado
Abrir Abrir
Cerrar Fechar
Espejo Espelho
Caja Caixa
Vuelta/Vuelto Troco (o que sobra de um valor 
pago)
Cambio Troco (câmbio ou dinheiro 
trocado)
Maniquí Manequim
Perchero Cabideiro
Precio Preço
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
OTROS RELACIONADOS A TIENDAS
(outros relacionados a lojas)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Aceptamos Visa, 
Mastercard, Diners, 
American Express.
Aceitamos Visa, Mastercard, 
Diners, American Express.
No aceptamos tarjetas de 
crédito.Não aceitamos cartões de 
crédito.
Abierto las 24 horas del día. Aberto 24 horas por dia.
Rebajas Promoções
Liquidación Liquidação
Liquidación de saldos Liquidação de saldos
Liquidación de 
verano/invierno Liquidação de verão/inverno
Se habla (inglés, portugués, 
español...)
Fala-se (inglês, português, 
espanhol...)
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
PLACAS Y SEÑALES DE USO FRECUENTE
(placas e sinais de uso frequente)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Abrigo Abrigo
Anorak Jaqueta esportiva
Bañador Maiô
Biquini/Bikini Biquini
Blusa Blusa
Camisa Camisa
Camiseta/Remera Camiseta
Boina Boina
Botas Botas
Bragas Calcinhas
Bufanda Manta
Calcetines/Medias Meias
Calzoncillos Cueca
Camisón Camisola
Cinturón Cinto
Chaleco Colete
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
ROPAS/PRENDAS DE VESTIR
(roupas/peças de roupa)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Chándal Agasalho
Chaqueta Jaqueta
Corbata Gravata
Falda/Saya/Pollera Saia
Gorra Boné
Guantes Luvas
Pantalones (de 
vaquero)/Jeans Calças/Jeans
Pantalones cortos Bermudas
Pantuflas Pantufas
Pañuelo Lenço/echarpe
Piyamas/Pijamas Pijamas
Sandalias Sandália (rasteira)
Short Short
Sombrero Chapéu
Sostén/Sujetador Sutiã/soutien
Suéter Suéter
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
ROPAS/PRENDAS DE VESTIR
(roupas/peças de roupa)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Tacones Sapatos de salto
Traje Terno
Uniforme Uniforme
Vestido Vestido
Zapatillas Tênis
Zapatos Sapatos
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
ROPAS/PRENDAS DE VESTIR
(roupas/peças de roupa)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Alfombra Tapete
Almohada Travesseiro
Cojín Almofada
Cepillo Escova
Cortina Cortina
Cuadro Quadro
Ducha Banho/Ducha
Escoba (de barrer) Vassoura
Frazada Cobertor/edredom
Lámpara Luminária/abajur
Mantel Toalha mesa
Plancha Ferro
Reloj Relógio
Sábanas Lençóis
Toalla Toalha
Tostadera Torradeira/Sanduicheira
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
COSAS DE LA CASA
(coisas da casa)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Jabón Sabão/sabonete
Exfoliante Esfoliante
Shampoo/Champú Shampoo
Acondicionador/crema de 
enjuague/enjuague 
capilar
Condicionador/creme de 
enxagüe/pentear
Máscara capilar Máscara capilar
Tintura capilar Tintura capilar
Enjuague capilar 
colorante/matizador Tonalizante
Decolorante/aclarante 
capilar Descolorante
Agua oxigenada 10 a 40 
volúmenes
Água oxigenada 10 a 40 
volumes
Productos para fijar, 
modelar y/o embellecer 
los cabellos
Produtos para fixar, 
modelar e/ou embelezar 
os cabelos
Dentífricos/cremas y geles 
dentales
Pastas de dente/géis 
dentais
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
HIGIENE/ASEO, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE
(higiene/limpeza, cosméticos e maquiagem)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Enjuague bucal Enxágue bucal
Desodorante/antitranspir
ante axilar
Desodorante/antitranspir
ante para axilas
Colonia 
desodorante/agua de 
colonia/perfume
Colônia/perfume
Desodorante/antitranspir
ante pédico/talco/polvo
Desodorante/antitranspir
ante/Talco para os pés
Cremas/gel/loción/espum
a o talco para antes o 
después de afeitarse
Cremes/gel/loção/espum
a ou talco para antes ou 
depois de se barbear
Delineador para labios Delineador/lápis para 
lábios
Delineador para ojos y 
cejas
Delineador/lápis para 
olhos e sobrancelhas
Protector labial
 (con fotoprotector)
Protetor labial
 (com fotoprotetor)
Lápiz labial/pinta labios Batom
Brillo labial Brilho labial
Sombra para párpados Sombra para pálpebras
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
HIGIENE/ASEO, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE
(higiene/limpeza, cosméticos e maquiagem)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Máscara para pestañas Máscara para cílios/rímel
Correctivo facial Corretivo facial
Blush/rubor (polvo o 
compacto)
Blush (em pó ou 
compacto)
Protector solar Protetor solar
Bronceador Bronzeador
Autobronceante/broncea
dor simulatorio Autobronzeador
Toallitas húmedas Toalhinhas umedecidas
Protector labial
 (con fotoprotector)
Protetor labial
 (com fotoprotetor)
Crema hidratante Creme hidratante
Máscara facial Máscara facial
Demaquillante Demaquilante
Base de maquillaje 
facial/corporal
Base de maquiagem 
facial/corporal
Esmalte/barniz/brillo para 
uñas
Esmalte/verniz/brilho para 
unhas
Quitaesmaltes/removedor 
de esmalte Removedor de esmaltes
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
HIGIENE/ASEO, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE
(higiene/limpeza, cosméticos e maquiagem)
 PALAVRAS QUE 
MERECEM DESTAQUE
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Algodón Algodão
Bastoncillo Cotonete
Secante de esmalte Secante de esmalte
Removedor de cutícula Removedor de cutícula
Ablandador de cutícula Amolecedor de cutícula
Repelente de insectos Repelente de insetos
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
HIGIENE/ASEO, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE
(higiene/limpeza, cosméticos e maquiagem)
EMOÇÕES 
E SENTIMENTOS
EMOÇÕES 
E SENTIMENTOS
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Asustado(a) Assustado(a)
Nervioso(a) Nervoso(a)
Aliviado(a) Aliviado(a)
Feliz Feliz
Triste Triste
Contento(a) Contente
Emocionado(a) Empolgado(a)
Ansioso(a) Ansioso (a)
Cansado(a) Cansado(a)
Aburrido (a) Entediado(a)
Enamorado(a) Apaixonado(a)
Enojado (a) Irritado(a)
OUVIR
https://drive.google.com/file/d/1gtY1enuTnzGj3CzC3RvCyem3theXzALV/view?usp=sharing
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
JÁ FALAMOS SOBRE 
SONHOS AQUI...
...QUAL É O 
SEU SONHO?
VIAJAR PELO 
MUNDO?
MORAR OU 
ESTUDAR 
FORA?
TER + 
OPORTUNIDADES 
NO MERCADO DE 
TRABALHO
...FAZER
NOVOS AMIGOS
FALAR COM 
QUEM AMA...
OU ENTÃO 
SIMPLESMENTE 
FALAR BEM 
ESPANHOL...
SE O SEU SONHO ENVOLVE 
ESPANHOL...
...EU TENHO A SOLUÇÃO 
COMPLETA PARA VOCÊ.
Nova turma para o MEV 4.0
 na próxima TERÇA-FEIRA!
…com desconto especial para 
quem está participando do 
Desafio Espanhol 7 em 7!
E O MELHOR:
Abrimos as matrículas POUCAS VEZES no ano e por 
TEMPO LIMITADO, por isso o melhor é entrar na 
LISTA VIP, pois assim você receberá o link de 
inscrição antes de todo mundo.
Para entrar, clique: 
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
MAS ATENÇÃO!
ENTRAR PARA LISTA VIP
CURSO COMPLETO: 
+ DE 100 AULAS E COM EXPLICAÇÕES 
DETALHADAS, EXERCÍCIOS PARA TODOS NÍVEIS
COMUNIDADE PARA TROCAR INFORMAÇÕES 
COM OUTROS ALUNOS E TUTORES
SUPORTE DIÁRIO PARA TIRAR DÚVIDAS
AULAS AO VIVO PARA TIRAR DÚVIDAS
Nova turma para o MEV 4.0
 na próxima TERÇA-FEIRA!
MAS ATENÇÃO:
https://edv2.link/lista_vip_convite_material3
https://edv2.link/lista_vip_convite_material3
https://edv2.link/lista_vip_convite_material3
ENTRE PARA
A LISTA VIP
DE PRIORIDADE
CLIQUE NO BOTÃO PARA TER 
ACESSO EXCLUSIVO À LISTA:
ENTRAR PARA LISTA VIP
https://edv2.link/lista_vip_convite_material3
https://edv2.link/lista_vip_convite_material3
https://edv2.link/lista_vip_convite_material3
HORA DOS 
EXERCÍCIOS!
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito seencontra no final da apostila.
COMPLETE
 Escolha a alternativa correta para completar a frase:
¡Estoy muy !
Quiero pagar contado.
a) Ancioso b) Anzioso c) Ansioso
a) en b) con c) al
¿Cuánto ?
Usamos un para cortar la carne.
a) costa b) cuesta c) custa
a) cuchillo b) tenedor c) vaso
Los son dulces.
a) pollos b) tés c) postres
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
TRADUCION
TRADUCE LAS FRASES AL ESPAÑOL
Posso pagar com cartão de crédito?
Não temos outros tamanhos.
O sapato ficou pequeno.
Que massa deliciosa!
De sobremesa, um sorvete de chocolate, por favor.
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE 
VESTIR/ACCESORIO?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE 
VESTIR/ACCESORIO?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE 
VESTIR/ACCESORIO?
EXERCÍCIOS 
EXTRAS
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
 Escolha a alternativa correta para completar 
a frase:
¿Cuánto el vestido?
¿De qué color es el vestido de la imagem?
a)cuestan b) costa c) cuesta
a)rojo b) vermello c) vermelho
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
 Escolha a alternativa correta para completar 
a frase:
¿Hay plaza para ?
¿ cuesta por noche?
a)due b) dos c) dós
a)Quanto b) Cuanto c) Cuánto
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
Como se diz em espanhol?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
Como se diz em espanhol?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
Como se diz em espanhol?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
3 - Traduza as frases para o espanhol:
Para mim, um copo de agua, por favor.
Uma mesa para quatro pessoas.
O que é isso?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
3 - Traduza as frases para o espanhol:
Gostaria da salada com frango de 
primeiro prato.
Garçom, por favor!
Muito obrigado!
PRÁTICA DE 
REPETIÇÃO 
ESPAÇADA
● Na próxima página nós selecionamos 
as 15 palavras mais importantes 
desta aula. A sua tarefa é ler cada 
uma com a sua tradução e na página 
seguinte praticar tentando a 
tradução. 
● É importante que você faça isso 
algumas vezes para memorizar e 
fixar o que aprendeu. 
PRÁTICA DE 
REPETIÇÃO
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
TOP 15 PALAVRAS MAIS 
IMPORTANTES DA AULA
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Costar Custar
Color Cor
Talla Tamanho
Interés Juros
Quedar Fica
Raro Estranho
Largo Comprido
Rojo Vermelho
Gris Cnza
Morado Roxo
Postre Sobremesa
Camarero/Mesero/Mozo Garçom
Pollo Frango
Pastel Torta / Bolo
Té Chá
AGORA CHEGOU A VEZ DE 
PRATICAR!
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
ESPANHOL PORTUGUÊS 
Costar
Color
Talla
Interés
Quedar
Raro
Largo
Rojo
Gris
Morado
Postre
Camarero/Mesero/Mozo
Pollo
Pastel
Té
E aí, como 
você se saiu?
Estamos 
começando a 
vencer o 
portunhol.
Por isso, continue! 
Você já chegou 
até aqui.
● VOCABULÁRIO E FRASES RELACIONADAS 
AO TEMA DE PASSEIOS;
● COMO PEDIR DIREÇÕES E CONVERSAR 
COM MOTORISTAS DE TRANSPORTES, 
● PRÁTICA DE PRONÚNCIA DE PALAVRAS MAIS 
DESAFIANTES, 
● E AINDA VÁRIOS FALSOS COGNATOS QUE 
MUITOS BRASILEIROS ERRAM. 
● E MUITO MAIS!
NA PRÓXIMA AULA , A 
AULA 4, VOCÊ IRÁ 
APRENDER:
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
ATIVE O LEMBRETE
https://conteudo.espanholdeverdade.com.br/aula-4-desafio
GABARITO DOS 
EXERCÍCIOS!
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
 Escolha a alternativa correta para completar a frase:
¿¡Estoy muy Ansioso !
Quiero pagar al contado.
a) Ancioso b) Anzioso c) Ansioso
a) en b) con c) al
¿Cuánto cuesta ?
Usamos un cuchillo para cortar la carne.
a) costa b) cuesta c) custa
a) cuchillo b) tenedor c) vaso
Los postres son dulces.
a) pollos b) tés c) postres
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
TRADUCION
TRADUCE LAS FRASES AL ESPAÑOL
Posso pagar com cartão de crédito?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Não temos outros tamanhos.
No tenemos otras tallas.
O sapato ficou pequeno.
El zapato quedó pequeño.
Que massa deliciosa!
¡Qué pasta exquisita!
De sobremesa, um sorvete de chocolate, por favor.
De postre, un helado de chocolate, por favor.
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
AMARILLO
VERDE
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
GRIS
AZULEXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
ROJO
NARANJA
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
CORES
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
NEGRO
MARRÓN
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE 
VESTIR/ACCESORIO?
CAMISETA/REMERA
GAFAS/ANTEOJOS/LENTES
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE 
VESTIR/ACCESORIO?
BOLSO/CARTERA
CORBATA
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE 
VESTIR/ACCESORIO?
ANILLO
GUANTES
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
 Escolha a alternativa correta para completar 
a frase:
¿Cuánto cuesta el vestido?
¿¿De qué color es el vestido de la imagem?
a)cuestan b) costa c) cuesta
a)rojo b) vermello c) vermelho
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
COMPLETE
 Escolha a alternativa correta para completar 
a frase:
¿Hay plaza para dos ?
¿ Cuánto cuesta por noche?
a)due b) dos c) dós
a)Quanto b) Cuanto c) Cuánto
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
Como se diz em espanhol?
Bufanda
Copa de vino
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
Como se diz em espanhol?
Cubiertos
Papas fritas
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
Como se diz em espanhol?
Helado
Medialuna
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
3 - Traduza as frases para o espanhol:
Para mim, um copo de agua, por favor.
Para mí, un vaso de agua, por favor.
Uma mesa para quatro pessoas.
Una mesa para cuatro personas.
O que é isso?
¿Qué es eso?
EXERCÍCIOS 
A
UL
A
 3
 CONTEÚDO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS - DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA - PRODUZIDO POR @ESPANHOLDEVERDADE 
Gabarito se encontra no final da apostila.
3 - Traduza as frases para o espanhol:
Gostaria da salada com frango de 
primeiro prato.
Quisiera/Me gustaría la ensalada con 
pollo de primer plato.
Garçom, por favor!
¡Camarero/Mesero/Mozo, por favor!
Muito obrigado!
¡Muchas gracias!