ilide info-ppt-parametros-da-libras-2021-1-pr_f0eea33c783b06b49f6f50eb3990c1c8

Prévia do material em texto

OS PARÂMETROS DA 
LÍNGUA DE SINAIS
Prof.ª Me.Aparecida Rocha Rossi
UFU/ 2021
OS PARÂMETROS DA LIBRAS
 Os sinais são formados a partir da 
combinação da forma e dos 
movimento das mãos, de um 
determinado lugar, podendo este 
lugar, ser uma parte do corpo ou um 
espaço em frente ao corpo onde 
esses sinais são feitos.
FORMAR SINAL
A formação dos sinais da Libras são 
encontrados nos seguintes parâmetros 
• São eles:
• Configurações das mãos
• Ponto de Articulação
• Movimentos
• Orientação das mãos;
• Expressão facial e/ou corporal.
CONFIGURAÇÕES DE MÃOS
• As configurações de mãos (CM) são formatos de 
mãos que formam os sinais, como uma das 
unidades mínimas usadas para produzir um 
sinal como todo.
• São formas das mãos que podem ser da 
datilologia (alfabeto manual) ou outras formas 
feitas pela mão predominante (mão direita para 
os destros ou esquerda para os canhotos), ou 
pelas duas mãos.
EXEMPLOS
• Os sinais DESCULPAR, EVITAR e 
IDADE, por exemplo, possuem a 
mesma configuração de mão (com a 
letra y).
• A diferença é que cada uma é 
produzida em um ponto diferente 
no corpo.
 
 
 
Veja a tabela das configurações 
de Mãos
Existem, no Brasil, ao 
todo:
 Quadro 1: As 46 CMs da LIBRAS 
(Ferreira Brito e Langevin, 1995) 
Pimenta, Nelson (2004) 61CM
PONTO DE ARTICULAÇÃO (PA)
• É o lugar onde incide a mão 
predominante configurada, ou seja, 
local onde é feito o sinal, podendo 
tocar alguma parte do corpo ou 
estar em um espaço neutro.
OS PRINCIPAIS PONTOS
Pontos de articulação da LIBRAS
 
 
A) Cabeça B)Tronco C)Mão D)Braços 
Topo da cabeça 
Testa 
Rosto 
Parte superior do rosto 
Parte inferior do rosto 
Orelha 
Olhos 
Nariz 
Boca 
Bochecha 
Queixo 
Pescoço 
Ombro 
Busto 
Estomago 
Cintura 
 
Palma 
Costa das mãos 
Lado do indicador 
Lado do dedo mínimo 
Dedos 
Pontas dos dedos 
Dedo Mínimo 
Anular 
Dedo médio 
Indicador 
Polegar 
Braço 
Antebraço 
Cotovelo 
Pulso 
Locações Ferreira- Brito e Langevin, 1995 
 
CABEÇA
 TOPO DA CABEÇA: REI, CULPA
 
ROSTO INTEIRO: BONITO
PARTE SUPERIOR DO ROSTO: 
FEBRE, TIO(a)
TESTA: PESSOA/DIFICIL
OLHO: VER / ESPANHOL
ORELHA: OUVIR / SURDO
BOCHECHA: BALA
PARTE INFERIOR DO ROSTO (queixo):
PAI, QUEIJO
NARIZ: CHEIRO, PARECER
BOCA: ORALISMO, OPINIÃO, 
FALAR
TRONCO
PESCOÇO: VONTADE, BANCO
BUSTO: AMAMENTAR/ AMOR
ESTÔMAGO:FOME
CINTURA:PRIMO
OMBRO: ANJO
MÃO
PALMA: PÁSCOA, DICIONÁRIO
DORSO: CINZA, DURO
LADO DO INDICADOR
BORRACHA
DEDOS: ATRAPALHAR, 
JUNTA DOS DEDOS PRÓXIMO AO 
PULSO: ÔNIBUS, ARROZ
DEDO MÍNIMO:
APROVEITAR
DEDO MÉDIO: NAMORAR, 
DEDO INDICADOR: BANANA, MÊS
ESPAÇO NEUTRO
LADO DIREITO: SINAL
LADO ESQUERDO: Vacina
MEIO OU CENTRO: AQUI
 PULSO: HORA
SINAL TIO (a) : PA NA TESTA SINAL EU :PA NO MEIO DO PEITO 
 
SINAL VOCE : PA NO ESPAÇO NEUTRO
MOVIMENTOS
• Os sinais podem ter um movimento 
ou não. Por exemplo, os sinais 
PENSAR e EM-PÉ não têm 
movimento; 
• Os sinais TELEVISÃO e BICICLETA 
possuem movimentos. 
• Temos também os movimentos não 
manuais.
EXEMPLOS : SEM MOVIMENTO
 
 
 
 
 PENSAR EM PÉ 
COM MOVIMENTO
TELEVISÃO BICICLETA
MOVIMENTO NÃO MANUAL
LADRÃO ATO SEXUAL
BOCHECHAR
MOVIMENTO MANUAL E NÃO 
MANUAL
BALA BOLA DE SORVETE
ORIENTAÇÃO/DIREÇÃO
Os sinais têm uma direção com 
relação aos parâmetros acima.
 Assim, os verbos IR e VIR se 
opõem em relação à 
direcionalidade.
 
PERGUNTAR
 IR VIR
PERGUNTAR - ME
EXPRESSÃO FACIAL E/OU 
CORPORAL
• As expressões faciais / corporais são 
de fundamental importância para o 
entendimento real do sinal, sendo que 
a entonação em Língua de Sinais é 
feita pela expressão facial.
EXEMPLOS
 
 SOFRER ENGRAÇADO
Essas são as formas de expressão universais capaz de transmitir nossos 
sentimentos, intrinsecamente ligadas a Libras. 
1- FACIAL 
"A face é a janela dos nossos sentimentos." 
O rosto é a parte do corpo que mais 
expressa o que sentimos, Os olhos, a 
boca, sobrancelhas e o movimento da 
cabeça desempenham um papel 
importante nisso. 
Nosso semblante pode transmitir 
indiferença, aversão, perplexidade, 
admiração ou alegria, quando nossos 
sinais são acompanhados por expressões 
faciais, a mensagem ganha impacto 
visual e emocional. 
Na língua oral também a usamos 
geralmente unidade ao tom da voz. Em 
Libras usamos a face.
2- CORPORAL 
Função: Localizar personagens, intensificar e direcionar falas, tornar as falas 
vivas (ativas). O corpo fala, afirma, nega, duvida, acusa etc. Ele é a resposta 
imediata dos nossos sentimento s. Além da expressão facial, ele é de grande 
importância na Dramatização. 
Através do corpo somos capazes de localizar os personagens, 
e personificá-los. O corpo sempre se posiciona de acordo com 
nossas expressões faciais.
Através da expressão facial e corporal os sinais passam a ter 
um maior significado e uma marcação na construção sintática 
da Libras.
POR QUE ESSAS EXPRESSÕES SÃO TÃO IMPORTANTES 
PARA SE COMUNICAR COM OS SURDOS?
As Línguas gestuais-visuais possuem sinais que, juntamente 
com expressões corporais e faciais, expressam o 
pensamento que é captado pela visão e decodificado a partir 
dos contextos onde estão sendo utilizados. Isso porque 
existem sinais que são iguais e a significação depende das 
expressões, pois a ênfase é que dá fluência às palavras.
Muitos sinais, além desses parâmetros citados, tem suas 
configurações, como traço diferenciador, a expressão facial e 
/ou corporal. É importante usar uma expressão fisionômica 
adequada para que a pessoa surda sinta e entenda.
 A expressão é muito importante pelo fato de poder mudar o 
significa de um sinal.
Portanto, as expressões faciais e corporais podem retratar 
uma interrogação, exclamação, negação, afirmação e/ou 
ordem.
Se balançarmos a cabeça afirmativamente ou negativamente, 
o sinal é o mesmo, a significação depende das expressões.
SINAIS EM LIBRAS QUE NECESSITAM DE EXPRESSÃO 
FACIAL/CORPORAL
 
Nem todo surdo é mudo, e nem todo mudo 
é surdo!
BIBLIOGRAFIA
• **Enciclopédia Ilustrada Trilingue- Língua de Sinais Brasileira - Volume I e II- 
Fernando Cesar Capovilla e Walquiria Duarte Raphael.
• **Libras em Contexto- Curso Básico – Tanya Amaral Felipe e Myrna Salermo 
Monteiro.
• “Classificadores em LIBRAS” (in: BRITO, Lucinda Ferreira. Por Uma Gramática da 
Língua de Sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro: UFRJ, 1995). 
 
BRITO, Lucinda Ferreira. Por uma gramática de Língua de Sinais.Rio de Janeiro: Tempo 
Brasileiro; UFRJ, Departamento de Lingüística e Filologia, 1995.
• QUADROS, Ronice Muller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais
• brasileira: estudos lingüísticos. Porto Alegre : Artmed, 2004.
• VASCONCELOS, Silvana Patrícia; SANTOS, Fabrícia da Silva; SOUZA, Gláucia Rosa da. 
LIBRAS: língua de sinais. Nível 1. AJA - Brasília : Programa Nacional de Direitos 
Humanos.
• http://www.letras.ufscar.br/linguasagem/edicao07/Artigo_Pereira.php
 Obrigada! 
	Slide 1
	Slide 2
	Slide 3
	Slide 4
	Slide 5
	Slide 6
	Slide 7
	Slide 8
	Slide 9
	Slide 10
	Slide 11
	Slide 12
	Slide 13
	Slide 14
	Slide 15
	Slide 16
	Slide 17
	Slide 18
	Slide 19
	Slide 20
	Slide 21
	Slide 22
	Slide 23
	Slide 24
	Slide 25
	Slide 26
	Slide 27
	Slide 28
	Slide 29
	Slide 30
	Slide 31
	Slide 32
	Slide 33
	Slide 34
	Slide 35
	Slide 36
	Slide 37
	Slide 38
	Slide 39
	Slide 40
	Slide 41
	Slide 42
	Slide 43
	Slide 44
	Slide 45
	Slide 46
	Slide 47
	Slide 48
	Slide 49
	Slide 50
	Slide 51
	Slide 52
	Slide 53
	Slide 54
	Slide 55
	Slide 56
	Slide 57
	Slide 58
	Slide 59
	Slide 60
	Slide 61
	Slide 62
	Slide 63