PRETI, Dino (2004). A Gíria Como Elemento da Interação Verbal na Cidade Grande (Cap.9) in Estudos da Língua Oral e Escrita

Prévia do material em texto

rIE
^s
oo
.
oìoúoz
6oírìàoov,oqo
o(!.dl
gËÊj
ËiË,
Ë Ë ql
a
 r:$l
.s
 3"H
l
gËrl
'ü
9
o
€
.Ë's
o(Éi:
8
 
.9
'E
E
 E
J
E
8a
pt â
üË s
È'Í e
â*E
ËHÊ
'D
Ê
Ê.b3
9
'=
 
r
ÈHÉ
R
,/i 
ti
X(Ert
Íi.: 
ã
sõ 
o
v
.o
 
6
ã.; 
E
9
,^ 
ç
Ë* 
€
oË 
o
E
t3 's
U
tG
)
a
s
 
!
4A
 
Ë
i* 
3
ç.9 
.tu
>È
'1.s.Ë'E
E
 a
'E
 e-
E
 Rg Ì
ãË'Ë;
=
 
q 
rì.òo
x
'- 
.o
 d
úeã.=
Ë â 3Ë
; Ë.8€
:'Ë e 8 H
:ËË 
ËË
=
.: 
o
to
o
(Ë'danoc)0úa).F()UII(Ë
(ÉL
Ël()lorH,Fotr6)ogìr!èoc)ookc)i!oo
<
'ì R
aÍE
"988
ÍqU)H
>
oE
'938
FH
<
F{ 
V 
r-{
o
>É
ÍttpH
3H
*
F<Ë
.2? 2
'pyt4
232
Hl<u
9,2 9,
P
H
 N
\JtsÍ
U)<F;ì
1â!
-Éo2rì
aho
rOo"G'9ìo
í:;íëÈËiËËËË;
+
sra
:ã*ãËãgïEli
tz1íiiãÈ 
ãfu;*;
iiezËãÈi 
zií':!3ã
Ì ËgË 
3 g ã* ; i ; ã Ë ï ã. 3 g Ë ëãË 
2í11::1í 
Í 111i
ãã[Ëï€ãË 
aãiuï 
rãËËlã'gËgl 
i-'izlíz; 
ã'ã 
Èíi
ãã 
lË í ãã g íË$€ 
É Ë Ë Ë íiãã 
eã 
Ë ã Êïiaí:i;lãS: 
1í-
iËËËËgãiãËãlãËãgf 
ËãË;$ãã1ía11í*e;ããã:*ïLtì
nrì
.
-
Ë
.h
=
z
.
-
-
 
\
á
r=
^
â
;j9 
õ
:
,4
 
.
 
^
:õ õ 
ü
d
 
À
il
s
ô
 
v
È
* 
ri
ç
.9
S
=
?
 
Y
-
È<:
.1
 Áì
=
 
É
!
,
=
 
=
1
.
3
: 
*
L
-
^
ú
!
=
l
'
=
 
Y
=
x
.=
 
-
'
 
-
=
"
5í+
-
.e
i 
c
d
g"lg ËË€ËiËËËãfãâ 
Ël áËËiË*; 
::$ãËËe
iiË +ãËË*iã:Ë:Ëã 
ËË ãËiËËãt 
ËËËfl=s,
ïËg 
ËËrËãrËiËrËi 
iã ËããËËãË 
gããffËã
;Is*ËË+ÏãËgEËËtA 
çË Ëï;Ë:ti EËãiËËE
t ãiËË 
Ërãe; 
$ï rã qs, ËËsiãilË*$ 
itã ã::;
*
"ãiEttgq
q *Ë Ë*Ë+Ëãç 
gsiï〠
;+ ãËããiiïËË 
ãËËit 
ãã
Ë; $Ë ç Ë u s'Ë f ãlË tiË ; íãË ílË.E*Ë- 
€
 
1gË;Ïr
ËËüËË 
ËËË€ï 
ÊË 
: I *
 ê i Ë ããË 
ã ã E ËË;Ë! 
ãããË 
Èã
t 
:ë2=21',
È ?iÊzz|i i
i 
r; ii=ìt 
2
: 
:i'..;!=e 
.i
'; Eí2Ë1E? 
,
,i
Ê 
a
=lttiíóoÍ
-
 ãiiiíiclAÊ
ã ii 'í:í'ríïãË
E
 +iiïíílçg'
t E
t|É'tE: 
ã,{Ë
E
 iEí iã:ÊÈËÈ
i ;l1tz1ãÍi 
i
É b'í=!F
V
;iïì
í=ZZz:zzri3;=
izzÈú é;E =iíë
EÉFÉ'iï;éÈi;
ãg ãa Ëitãi 
tíz; ãËËËíi*ãg
iËËããËãiËË,ãaËããiËËiËãii
ãï ããã 
gffiã* 
=
'íÊ ggt lãrgãl
ÊË gãl ËgiËËË 
1;í1=ããi;ãiËËi
.ó
ôÊ
;ËgËãËiiËgãË;qi;s 
ãiãar+í'i Ëg ì
iE;ãËïg;Ê;sËËE;*ï 
-;s*lËËrs 
ËË È
+Ëg;l 
üËïË 
*Ë=ãËÍÏË 
*
' ,íãË 
Ësa 
Ëig rã 
-
iii3Ë Ë+ËíÌËãffËu' 
ËË isã iis ËË
ËãítÈ 
ï*'iËã;ãÊ1iã,ãã 
íËã Ií* ãËã 
iË
Ëïgiq ËEãt,Ë 
g; ípËËlËËË 
;?
;ËËË 
$i;Ër*;*Ë:::;ÍË,g 
ã !ËãË*Ií 
Eãã; 
fí i
; ããi 
ggË 
rãË; 
=
 
í*aã; 
ËË 
ãs E:i Ë Ë€ 
i= ; ïïÊ : a z
qzb
I.I
'ì ì=
,
.
=
í=::
X
i3
\=.
:
*
,j
:=
?
is 
E
.;a
=Ë
:9
 
i 
ç
ú
=
ú
y
,
:
.4
 i 
J
.;Y
=
D
ã
.=
 
o
 
a
;È 
t 
!
lO
,F
 
õ
 
E
:
-9
0
;
ì 
N
 
Y
Ê
.
^
 9
.>
 
O
'o
 
t 
ã
.9
9
!to
e
.2
ô
a
3
2
t:- 
É
 
e
.
=
 
=
 5
.t
.
'
-
 
u
a
a
=
7
i
à
9
9
<
;.=È.F
*
.5 F
 È
i 
-
v
 
o
'
.Y
 7
, 
-
.a
^
L
 
t 
4
 
=
t i 
=
 p,.':
3
; 
Y
 Ë'=
7
Z
'4
=
.o
:i.i,i.=Í
iiÏglËËË 
ËtËtlËE 
ggãfg 
il ãËãã 
i li*zí
ËEËÌ 
?Ë EÈ iiË:Ë 
ãi * ËiË;í 
ãããËË 
ã íEl{í1
Ë;g;ËËãÈ*ËËÈ*igËgËlã;tstsËË;Ëí,Ë
tËã
Ëff +ËgË.lË 
Ëãïi iil*rE E :ë ië íËEf az1;â1i=
,$ ãëãËi€*9ããË 
âãË 
gEri€{ãË'ãããË 
iIÍã ae
zi
qrìxz{8q
,ì:dü 
R
s
{ 
*
t
{ 
J
.
:
^
:
.
>
.
Í 
ÉüX^
í 
:d
,
F
 
-
"
S
 
=
'l
>
 
.?
.=
3 
=Ë
<
 
Èg
é 
=
-
-
-
 
'õ<
E
 
=
-
-
-
: 
:z
g
 
.ì.1
={=
È 
Èï
.2 
a
 
.ca
=
:
 
a
 
-
ô
 
=
'1
.i 
u
:
'
.
.
'i 
:'7
É 
=
: 
r
2
=
a
+
Ã
z
ì 
,
:
ãËËËiËggã€ËlãËËÌãËãgiiãiãgg
iF*ËË EËËËËígËËãËËií 
fË+ã l+íz
Ëg,i Ïã, ËEãrí; 
Ëfiteic Ë iãÏË íiii
ããg 
lss gifiisglËËËËã 
Ëã Ëããi 
cigl
Ëã;tãÌg 
ìãËiãËï;Ë 
a
*ïË 
,ìã lãí: 
-
 =ízE
-ãË 
ã'Ë 
Ë ï ËiË 
Ë i lzIiEIË9ïÉ 
íëËËï 
elzí
soz
=
r
:
=
:
 
iJ
v
:
=
4
 
=
t
J
 
Z
a
8
 
=
;
'ã
 
õ
i
J
 
.õÈ
r
 
.3
.ì
! 
sü
o
 
^$-r
.
:
 
ü
!
ì 
È.È
c
*
f
{ 
"ìì
i 
S
'=
È ìs
s
 
!9
Ò
 
d
i+
h
 
-
:
 
Ã
r,
! 
:
 
i-
Ì 
ì:+
's
 
f È-
'È 
è i;
S
 
c
-
*f
-
 
i
 
=
!
1
x
.
r
o
-
=
ã
â
 
i 
=
É
.r 
f: 
i.:
?
 
7
=
 
v
 
=
=
 
^
,)
:=
v
<
=
.
.
=
+
€
:.?
u
<
z
-9
E?:,ï 
;; iìïã:. z:izZll i12; 
:; Ë:Ei
tíízì ããigglg 
í12=ítt 
Éii lzu; ããuã
I g ã g ã g g ã í * g ã EEíEI': 
{Ë $ ã I I ã g I I ç +
ãï i ; ããã+Ëig,l 
ll'utalË 
ããj ããifãgË 
Ël
â e ã Ë, * iËiig* 
ã ít; ltzE-, 
Ëi ãiËËÍgÏ 
l l
C
-ô
lÉ
,
<
O
d
p
 
^
l
!
o
h
È
1
3
 
.e
ã
<
 
x
JT
 
:
x
^
:,È 
x
'ú
.! 
I
ã
=
q
:
r
:
g
váv^o
^
-
-
J
 
=
â
^
tv
i
^ô 
ã 
:
Èi á
 
iv
:
,
.
:
:
.r
 
?
- 
-
:
v
=
7
; 
ú
 
\.=
q
â= 
,Ë:x
€{ 
:::-
a
 
-
=
.1
 :
.; 
! 
:
 
?
=
.
:
:
-
.
:
 
:
.
!
:
oI è ç 
ì 
lrI
^
:i; 
È F
 
-
-
:
4
i
r
:
!
i
gÈ 
a
 
v
:
 
=
ì
'g
{ 
õ
.
:
;
s
.ìo
- 
=
:"
SÈc 
ìË 
=
È j,= 
v
 
is
=
=
 Ént3 
i
ü
! 
-9
 s
 
"
 
-
 
'
s
 z
 c
 a
.F
 l.<
tE
a{iâì'
q
i:s
.{ 
i*
{u-+!=z
c
-
.
r
-
.
:íËiis,€Ëãísiïã 
1:
:agiËãÊË3ËiuËË 
Eiíifi 
l'ãËãg 
ËE-E
tfiããl 
ãssããããã 
ãi; ?'z?=ziii 
'1t1í11'==
ii;*ËË 
ËË*utí*Ë 
iiã É ãz=z'ãi:Ëã 
re
*íll,l*a
ËããËgl,ã:lËããiãtãiãïÈrs"'=i'È*Ëztz'',lí=i
Éãã 
ËiÊÈ 
e
'1gïr 
Èí Ë;Éu 
,
 Ëãt ã;g i ;
EitËãiÌ 
EEíÉíÊtE;:ãÈ 
ãÉíi ;aí; È
;:5i ;qiE zií;gZ ii;:i.l 
íã;È tri
ã ãÌ Ë 5 :: :aízrï? 
ii ;*ii ããË 
i 
'iuïEË
Ëí: ii=ã=ìi:í;É,^çí 
s:ã: í;Ë: F,!€1
i1i rí;z;;iÈË:gisã 
È;Ë 
i í: ;j itâ=
ËÉË:€t;lii=7l==ËÈt 
È1zz 
ai:' iË!á
Íí;ìÌ: í r =ë,tiËi:É€g 7i|E'+iii=,,7-EE
i ï : ; ii ::ì ; ; i l:4 tt E jiïíí ti ï! Éíi
: ii=== 
s
:Ì : ; : ÍÉ,2í?E 
a
 ;Í ; ì : =i i;qÍíiZ =
F
-o
'
€
€
s8ô 
.S
c*.q
,Ë Ë siÈ 
p'eE ã
i EËE i 
3E
 Rã
*ç 3 s
 t 
: &
ã e
ËËgFr 
Éããã
,E
EËË"T ;H
eã
i É* $6 ;e;E
;ëEËgigi'ã c
ã8.9ËË*áãÈ+
,f.=
'" 
o
 
(g 
x
 
Ê 
,\ 
õ
í
á
ì
v
!
9
*
;Ë;Ë:;ËF:ET
ü+rT€:üq;5!,9
í s; Ë :ËË ããFã
b=Ë.se9,ì9rã
ë:iqFEËãe;-e
Ë ÍË EË iE
-" E
= e
Ë; ãËËË€bã3.Ë
.
=
.!Ë.:.98:9X;f
'E
3;Ì;eËi:;
+
 ãË €
 È 
e
 g'; H
,{il\
{qs
t-
:=
:/
a
-
.
:
=
=
=
3
=
:
 
'
.
 
=
 
-
 
l
a
-
:4
-
=
=
.:;1
', 
t
.
=
 Í==i 
I
=
a
!=
=
t 
=
=
 
>
 
2
 
t
 
-
=
=
-ê.=^
ï=
; 
=
 =È 
=
ïl=;;: 
=
-
 
ú
 
a
 
=
 
=
.4
 
:
i€ìã=: 
i
ZÈEâ'-* 
=
=Á22+= 
{
E
 ú 
-
"
.3 è 
b
È: : it: 
:
iE
l?ã= 
z
! 
.7,; ã'^ ,i"_ 
i
3çê 
-
 
=
.ú 
E
ã-84ü3â 
*F
':
 É-: 
i 
ç 
r
,{
Èg!,;!ã 
ii
i=a'ae'3 
iÈ
tÁ!33= 
:=
'
.?é=
zì.E
 
ì-=
t
 
a
-
 
!
 
=
 
-
*eiez+_ 
€
 !
'
-
:
l
-
^
a
:
a
€
i
tí;Y
-\'>
,Yc
 
rG
 
a
 
=
 
-
 
r
 
v
=
õÈi.SI.:l
=
!:=
ún'.,S
€E
1
=
 Ç?-:_ 
!9
2
a
=
6É;ÈÈE:
Z
 
?
a
 
o
 
?
V
 
c
.
 
-
 
.
-
,1
=
!.!t;iL
í;. 
=
-
 
=
 ü
;3
 
"S
:-
.?
.J?
í.q
'i-;}j
õ
 
-
 
-
 
=
 
9
 
v
 
g
.i.ã
 
tr
2zi1ã;ìIdÍ
ãÈg$ã9ígg 
ígãã; 
í:i1;1Ê+: 
:È;
iããggËãËË 
gËrËãg 
itl:iízil 
iíg '
Ë $Ë g g g g í g f Ë ff g3 lliz1llri 
Ë s l Ë
tãËgãÊ 
Ë Ègãj 
gË ggË 
É:zj:!,i" 
9ãÈ 
í
ü
n
t
;-í
.
=
-
-
-q
=
!ã,?
=ÈOUão 
I
9
,4
:9=vii, 
.z
,
:3
6
E
teQü
!ãli-a;i<a
:
.3õ
P
X
-
H
$.E
kÍ1
v
=
=
i
ÚX
-ìú8.F
 d
(Ê>ç
9p# 10
ó
J
A
6
J
-
-(i 
-
-
q
Q
o
g
'F
 
X
=
o
o
'ì>
o
i9
o
;:H
 
O
i: 
cj 
c.t
C
::=
O
v
ú
N
 
'\-
'
-
 
'
-
'
 
6
o
sá
x5õ
iI 
-
.r b
tv
L
^
o
\-ì 
(/
oòoè0{)o='-dov-LVG>3
!
tr9
-o
tã
;s.e
 
H
+ 
g s
<
 ú
Ë EË Ëç È Ís:Ë
€
 
íËËi FãYi
;ËËÈË 
:-Ë: 
a
í!ë:ï 
t;tÈ 
*
gïiË; Ëq'q 
H
-
.
=ÊJ6--ya€;
7E
z-13 ã;F; 
È
Éã;ËË=::Ë;ry 
è
ãrË-õÈ;8=*f,9 
E
ëiã.u'Ëtj,= 
,
 
s
il úã Ê Ë r r *i{ E Ë
tÈa;ããÍËrg* 
E
i v
 9;! ià $ Í *: È
ëËsÈË FËËã 3
ë
 
=
 z
 ! 
=
+
 
t
=
í=
=
- 
i=
=
^
ìÊ3^- 
.7
':;
-
 
-
 
z
.
=
 
a
 
í-=
a
i
't=
'=
=
-
-
-
ã?=Z ;;=F
! 
*
=
 
! 
<
 
"
-t 
=
ã: J: 
i..? ! 
;
: ?1i 
È =
a
E
gÈ.ã! 
È=Íc-
=
 !:,= 
!iÉ?
::-i: 
'=
=2f
s
=È'= 
õE
g;
áÇ
22 
*
:!!ã
ããFË +Ë:;
;-!:* 
ã*1";
€
 E
 I f Ë;Ë f
T;E
 í SË iË
qE
â^Ë :3E
e
ílSË t,ã ic
7
 i+
 
? 
E
 Ë; È
=dËã 
iã::
3tEÊ.Ëë8.Ë
ãËEseãïïr
È; Ë.'í È Ë Ë.g i 
F
*ãË,E 
E
 áÊEÈ F
sËË 
i âE 
iËã È
9ì
(,)oòoo70ê.À
9RVYv{)ÍìãêHìÉ
H
ï
^
(.) 
R
E
v
x
N
A
í=
2È 
g€ *Ëa
È=Á=.:i=Ë
t.l c
 
1
ç 
g
zÉ 
iï 
a
 7"7
-
õ
F
^
í
fs 
çâ* ããË
ãË 
3 ËáËËíË
Ëì: 5 Ë:ÈãE€
5ìi" Ë E
iÍËsã
*ã$ I Ë$ÈÊï$
,gË€ $ ;,âÈqfë
tãË H n;tfrãq
iËã H
 3ËËF:Ë
E
Te [ 
#çãË=j
'*:F e
 ÉË€Ëif
uãa $ 'çË'Ër'
LJtià{ôÇ
ã, e
 Ëi;i, a
r; ziZ:*fi"=iz?=t:ií:i11:7?1=t=
i1 
i 
i>ïi: 
=
=i =+1:í;ii=i=!!=':2 
1:i1=:;izi11
Eí i 
ÉËjíã iii 1=1=1 
;:1,i2:zizzí'=-12;1;;ti:=izi
fï 
t
€
 
*
 Ë ;Ë;Ëã ïÊ8 11'*i*;1zzt1=i+ziz;zilii'uiilz
se
 s Ë;ËiË 
Éiz t?xl1iilz*lEtzitlztiZl*z*1f11
ls; Ë r ËË:ç -i' 2zi:z:;tÉiizzizÍizzëxâi11;:zi
,g;Ë ì *
 E g ; *
 t:ziiz;i1111+i1í' 
ti;i:tÊizi;zï1,+i;
ãËE È È Ël gtË z1czzlzi;Ia:i 
z2tljjiZlz+zrzz!11:: 
:
ãËgã-Ë 
giãËË 
;ËãËã; 
iãÈ ãl ËË izlzÈ 
I
ËEËËçeg
lËE;gil 
È ËíËilã 
íz;zí-ãgÌ
'ïLãff: 
izlr'lgaÍ 
lg ,1E€ 
g;iffiTifil|1fitz
Ë :€
 ï ii;Ëi Ë:; iTtzi 1i7i: .
a
 È ã:
i 
ïtt
ã iTâ ?;iri 
;=ií27:; 
'=?iiç i
Ë ïiË z
zt;z í=ì t*i1a ãi;jã Ë=
í ;$ï Ë€ï* 
Ë ËËËl;ËÊ; 
ËffËË 
iï
ãã:ã 
€
:Ë€Ë ;qttËËË;. Ëits:lã
snirïËiËË+I€gËãËíÊËsÈË*ËígËã
ì s sà s:z e èi;ã;Ë ì ËË; +Ë ãËsË 
ì i Íãí; j;
È'ã;EãE 
F5ÈËíã' 
Ë,ããrg:ãÈâ 
ÈãËËËí 
ï*
za
r
'
!!ç
ëÈ-'<9Z<ì?=ÈH'G,oõ'lIt.2=EÒ
q-
x
O
q
Lúìì
(0-o)
X
i 6
,:
u
-J
.
-
-
v
o
-.y
o
e
:
ô
=
!
C
J
i=
v
G
^
Y
:^ 
õ
:
,
c
'
*
u
o
:N
õ
-
::o
>
a
a
a
uNsN!Ca
Ë ËËÈ 
a\íz 
iËiË 
ËããË 
iË rËË 
Ë
eãËiË 
ntzi 
ãïti lltiËËg 
ãããgFi
a
 
=
 
o
=
:
oj->
ô
z
apË=rÈ:i:,i) y
>
ô
=úõz.Ía'J 
.)
!õ 
è*
a
.s
Q
,-
'â= 
È
ó 
o
*
 
E
!
F
v
-
1
=
a
-
?
-a
x
.
-t--
i^
-=
; 
j 
^
 
-
Y
.
J
Ã
^
:.
-
 
-:.=
-9.=
z?
=
=
tE
it4
=
-
v
.
-
F
=
-2È
-(/Ã=
õ
!ug
'C
-íJã
i 
.
-
'O
 
-
â
i: 
<
.l^ 
,
^
"
,
 
x
; 
È
íü 
Èì
=
cúa
I'ieX
-
^
v
P
a
,E
õEÈ
-
.
=
 
^
 
e
9
EË€
aA
'^
X
 
^E
 
-
,
E
,i ir
(j.Y
^ 
i
-ú
v
d
o
ô
l€
-
ü
á
a
=
e
-
n
.
-
'7úõr,
=
 ï: 
á
3-=
,r"
riio
ãË
:ì4
>
Ë{ 
ã
\ìx
ã*i+ 
i,gE ;s
9
.X
, 
: 
-
 
-
.
 
F
, 
:l- 
=
 
,j 
-
t
 
-
 
-
 
i-
 
a
: 
úi 
=
.: Ì.: 
-
 
=
;
!'i=
-2._-':t 
=
:
iÈ ËlÈE; ã ;ì
ì ì sE
 ã s
 il "
 Èì
ÌËiË€iáP E
:
g ã Ë 8 3àE
 Í 
ËË
ïE
 
q E
 
-
 s
 F
: 
^
'€
Ë rr e
 Ëì i Ës s;
Ë Ë Ë Ëq g €;ë r*
ËdEF'oõõ=E5ãe
: Ë3 ïË I a
r
s
 E
 tr I B
.;o 
-
 Ë ã,Ë"ï
*; ;.'""* Ë,Ê *;Ë i :
ËËr 
$Ë ÊãËã 
íã s
2-Ëzï-E F F; i iËn
uËããifÈË938i_
ÈÊ,rs_i:_;r .t
c
E=
9
,
,g 
; 
gg
=
 
-
 
i 
!.E
 
?
.
FË 
€
 
E
EË
;,ã 
I 
õ9 
*
'e
frï 
:Ë> 
.E
H
eE
P
Ë z eía -
 ãË Ë ËË
È-=
I 
I 
: 
.: 
3
 
È 
ë
''õ
 
o
 
o
 
=
3 i, Ë €: E
r_,i; €Ë
:E
 : g Ë E
 c
 Ë Ës Z
 E
nÊ,
*
 =ã?! 
Í i rËIè='
ã u
 ç, E i z
 ! fr:Á ,g €
,H
=
ü
=
çis-::=
oÃ<Y'.i;
J
=
Y
:y
y
3
>
=
=
ú
>
a
=
ã3ËÀ82E83È,i8
\, 
o
IL
;
I
r:-
LJtìè{ÒIq
rã=
Ëìs*Ef: 
:i€€ 
àrãÉ
trF
r-.s=S
s 
il,:l 
EÈà=
EÈ€, iìi 
:;i"i 
ããF,ë
E
=isstl 
ã;iE
 
ËeÈ:
Ë;ÈÈ*;È. 
ËË:Ë 
*
 ÍÍ:ó
õ Ê ì 
.ú 3 "rÈ,í+ i-Ë + : ç : E
frìÈ,-3õìqË€1$ ãigi
€ïè$ããÈï3èËã"Ë;gË
c
=
:: 
=ç È"s:EË:83r73
A
':ÈcsÈ3Ê*:ïÈ'qvrËeã
+ãs;rãÈt':ÈqEr:ã;Fr
:ËèËsrsgl:iÊ€íËË*.
+ÈU;sãtE.::=ííã*ãEi'
õ ! ! :.a
 I 
=
 =i 
: : 5 I f 
.Ë ãË g
"
rl 
õ
 
ì 
Y
'$ 
!:
íì i;*i sEiE 
ÈlõËi; ;a
FÈs:^F,í5=sËYilízï=EÂ
*;tÊÀãsÈíËÌí8Ë.ui=í
: *
 3 i..E
 È H
 È-r E
 i 
=
 *
 g :
x
 
-
'ì 
{. 
.: 
r
-
 I 
-
 
>
.: 
I 
q
, 7
," 
q
 
t 
ã
*
 ! õ. s ; ï : s
_
.: ; E
 ; j e
 :'=
 z
 ú
ã 
d, o
 
: 
ì 
-
 
'
-: 
-
 Ã 
: 
i 
ã 
-
_E
 
2 
9 
i 
=
-
 
=ëS
 :=
 ì_:.ì 
: Í Zz 
=
 1 i--,
o
E
 
9
o
;
i:o
d
o
çÒ
60
È
rO
.
 
s
 
gã! 
ã€
fr6 
É4.È.=ta'
*: 
+
eÌs,ÇZ
:õo:3bE
?i
a
:E
:Ê;É=se
ÍeãE:íF"€ãÈ
s
'Ë8ËËã5s3=
x
ê
I
{oè
-
:
 
v
'Y
 
F
 
i 
v
 
; 
ü
 
o
 
Ã
 
Y
 
-
 
.
:
:
iËËË ï i'=; 
1=,2,V 
ïj
j:,=1 2 ; : 
.
 
1iZl íZ
:-ã+2 -, i 
-+
 i 
=
=tÊ=t 
i:
-!:i Ël+:l =
,
 É;Ei ,çË,
Ëè;s â;ë;í t 
l=i,E
=g 
ËEg
ã's〠
i6,íã? 
Ë 
EË:dï!IÈ
Ê ít ie ËËË 
3Ë ã Ë ãËï I ,ããi
ãËçãËËËÌËË 
ï gããi ãËã*
ís;?rË!ïË 
í oi: i iãËË 
ãi Ë
ã$; Y
=zíï: q *::i 
3:E
ïE
 7: 3 I q ã ; Ë t r t 
"
 u
^í=? 
a
 il ? í
ãi g ? í7tEË â''*i eã Ë Ë ZE
 ËÉ
,: 
i 
; 
; 
; 
.
.
':;-2 
c
a
'
:o
o
 
G
Y
'u
 
>
 
;
'
-
o
e
=
i
.
 a
'=
 
:
-
!
=
=
u
:=
-i
-
<
ë
 
c
 i 
=
,
 
!- 
>
 
'
-
il 
9
ü
=
''
E
 1
, 
=
 
U
l-: 
=
'F
'
õÈa= 
.:
.(roqrq*
ã 
I 
E
-9 
'J.]
d
J
-9
 
a
s
 
v
O
,^
õ
o
il: 
õ
^
-
v
-ô
ixoi, 
-
a
'7
 
L
 
I 
:
to
.=
â
,
d
>
-=
 
^
 
a
.
,
^
*
=ô
Y
,=
 
^
úí üil 
x
 
a
-c
 
;""_ 
>
 
-
-
"
,
 
i- 
c 
'; 
:':
.:'?o 
ü
 
-
q
ro
!Ìã 
t
õ
!:9
 
>
:
è
O
f 
C
tL
 
a
 
O
<
 4* 
s
 
'ú:
.;í.-
'
 
-
 
i,o
 
.
:
 
-
.
.q
 
x
'1
- 
o
 
ì
;::*i., 
t=
riìX
c
á
ã
i:
=È 
; 
ò 
ú ã
q
^
e
-
 
q
-.l 
O
o
rja.:gSõ
=
;í 
x
 
È 
a
r; 
ò
o
IÀ
aa\
K
 
F
 
S
3
v
v
!g
c
ig
-
 
:
' 
F
 
<
u
a
õ
f
L
-
c
r 
È 
n
:-
x
=
q
,.-:
<
X
C
ìÒ
.|
: 
g
 
jq
Ë 
õ 
E
:
(í 
y,l 
! 
(J
: 
xi 
r,Ë
!
!
:
.É
i
9
s
g
-
\ 
o
 
aË
È 
a
 
.i!
ì 
Ë 
È*
:5
 
tr 
o
:
x
 
.E
 
>
.9
=
 
^
 
'::
ì^rú
q
r
':O
o
H
: 
h
 
'ã
o
.
)?-oX
-
' 
.õ 
'; {)
Èi; 
Ë 
E
g
È.P fr TE
o
'Ë 
Ë 
x
=
;tl 
Ëxú'õ
rc
 õ
 
ó1 
P
Ji
a
 
q
 
c
 
O
 
*
P
á
tX
-:'-v
-
;r
e
a
a
j
ã ó 
I s
 +
.=
Ê;E 
F
9€1
-
-
-
a(!aa
-{t
a
rô
ta
i
z^!õq
;€i iï Ës:+ç
u;ss$ ÈËïË p
iË qïã sisËeË
iiãË'$ Ët iirË
H
 i"ËË$ E
 F f ËÈ:
È i:Ë: ËËã; 
i*
tfËi€;;i;ÉE
bg õ E
.g E
 
Éà= 
o
 x
=
;# qË F ! ãqãfli
ËËËËÈ lguçg:
E
 Ë g üÈ +
 i* É i !
ãËËei:E?i?n,i
| 
; 
:--ì 
3- 
: 
=
 
a
. 
-
-
=
=iì-: 
.l::
:-
r*õ.9.9r
rì(n9ã=^
+
ô
ãËtli*ËãíËiãtg1ãË
1€ËËËïãËãËË;ëãËãÈ
Ë ã$Ë 
iãã EiË;;sããiË 
gg
€Ë 
E ËË*'*g 
li ËËËãfËÌ9.ãË
EÈËËlgË*Ë, 
íãi iÈgruË 
Ëï E E
*ÈËÈÈç;Ë 
AËË 
*ËïË 
ã+u 
ËEíËã
:v
<
c
.)
oË.9
À€oEôo
6
ã 
s
 
*
*
 
r 
S
F
d.., 
E
 
d È 
È 
bã
â 
!g:õ 
eq; 
P
g.
5,
 
n
 X
;.e 
:õ'1 
õË
'i9
^
o
 
-
.i 
: 
õ 
g"o'g 
ü
4
 
E
'E
F
*
 
=
 E
 E
 Ë E
 e
 Ëã s
 g 3 Ë .p !
;ì=
'=
o
a
::
Ë íÍ Â È õ Íi õ ÍIõ 
3 
<
'E
 e
 
>
s
Loo
i
€
 
;6
q
 É 
e
-ã
s
 
2 sÉc ig
õ 
b 
.9? 
x
 
3=
'Ë 
S
'c=
 
ç 
!:?
9
 
P
 
.
^
 
';Í 
c
=
 
9
õ
 
: 
^
e
u
 
r 
2I 
*
 
i 
õ 
frã ? 
'!o
; 
;i 
E
 
,
 
Í 
P
 
q
 
*
 
b
 
.: 
=
'c
*
 *
 # Ë ã f E
 t 
! :3 ; s
:r
!d 
ri: íü E
 
o
 
í! 
õ 
õ 
3 
e
,'E
 
k 
>
 á
Òogo
òO
z{
8E
>€
Èõ:'E:o
õÈ 
dç;
\\\\\
,9È:Ë'óãõõ
íËi":g
^
Y
!.=
ã
:
(,v I
\,
ffg sgggg;g 
#íg gggslg 
gËgigg 
gËËf 
s
Ësg,gggggsi 
i ËãjgËs*gí;gËs 
ËíËË
C
g
G
(!4JõU
^
-
F
-
=
i
-
v
:
ç
.
=
-
-
 
=
 
:
 
.
-
 
:
 
=
-
 
j:
'
-
 
=
 
a
 ì:3';
-
.
=
!ì=
=
i'
-
-
_
<
-
:
=
=
.!>
=
:
=
\'!\Íaa
=
.
-
-ì--a
:
-
-ìv
"-:
'
-
=
ìÈ'9'9:
P
 5 ì 
úÈ 
=
 
:
i.pi-:=
=
ú
-iì;.:;
J?
,=
€
ã
F
õ
i
=
g
í)úaõqrS
*;-;-
^
'
-
 
È
.Y
 
X
-; 
i
,: Ê úE
 
H
;ì
,5
.=
.3
 
õ'q Ë
q
 
-
-
 
-
 
Ã
, E
 
=
3
!.: 
oÈ! 
à
';3
tr.F
 
e
ï 
ç
.: 
! 
^
-: 
.
'; 
.Y
 
Y
! 
e
 E
; g 6;
v
-Y
tt9
FÀ
F
 
L
 
I 
Y
 
!:,=
: 
o
 
x
 
y 
q
+
:,
ü ?õ | 
a
'ã a
2
 9" =
 È i'õ 
3
í 
c
 
o
r'õ
:È 
!
-ã
.:")Ía9..
yz ?" E i 
x
 i
-
:!iv
il,^
iq.=
áV
,ó 
ü
 
ì
í 
'
,
'
-
 
n
 
o
 
-i^
'O
 
ì
S
 
=
 
c
,F
.:Ëf 
ì
(rueY
aJuO
.;.ril.n
. 
i 
G
 
-iI 
ì
H
.-.Y
r-:.-
: Ë g E
 *s
 
'
.
,:â.::E
 
3
5.gí-
:=
,
,
,ii^
-=
'
=
 
"
=
 
:: 
=
ci=
?Í='-i'
.! 
=
a/liv-í.-ü-
.z
 
€
=
;'=
 
Í€€
'
=
*
o
7
?É.=:=v1
:
"
.; 
-
 
^
 
Q
 
ú
 
:
 
õ
,H
.
=
.:Y
Z
í3
c=
ú
'Y
o
 
2
: 
o
 
=
 
ú
.y 
i 
;
,ç4
q
-.i:,V
..ãÒ
oá
F
 ?'ç-V
 PÈÈE 
8
i9i=
-;2 
-
-o
€
tÈj3.ü:E
a
>
aii5.S
õ,!;
-C
.È 
.e
 
.r
e
 
'!i
.
 
P
 
-
 
a
 
=9
-
 
F
 
ç"Iã*o:E
9
X
c=
::.9
=
2
ã.e ï 
,
 É ã Ë u
 3È
:ásE
€*;ããe:"
ËgviËËEEgÉ"
_Êí'ËËË8ããï:
ÃÉãËË,;3jsg;
ËEÌ€Ë 
Ëããi€ 
ËË i
:ËËgË 
;ËËËË 
Eã È
iËiiì zE*Ë 
Ë,ãE
Ës*gv 
Ëi€;ÈE;;
ã FË gË Ê; :É Ë É íË
ãË€{ïE 
;;âË 
;íEã
ËãáÃËï 
ííEz;lii
E+zË 
ïf :z!;E!=z
'
-
=
:!
oq)!c)!q)o
.c). ','!c)V)IU)OÍ)\iL
-:\u)
(À'aoí)otsao0)q)àoàoU)c)(> _c)
X
 
-9
o
*
 
ã'E
 
?.
Ë 
ã'! 
,H
q
r 
ã
õ
 
ii
a
 
S
:3 
3
g È'g 
i
.
=
 
'l
F
 
E
E
 
*
*
*
 3 F 
ç
,H
.È Ë E q 
$É
EÈ.EFõ.súU
ãËË89Ë5ë€
q
S
c
o
o
ã
9
Èõü
'+i 
: 
:=
.
:
 
ì 
è
0
^
 
^
E
 È.E E !
ts
=
 
o
.9
 
h
€
*E
.e'g
*
 É Ë iË
,ã
 
q
 
ã
: 
=
sbá';€
3
 
Y
 
ç:9
; Ë 8E
 S
-H
L-------\z------
6c)Nc.)
(,
^&(/) 
â
õ<ii
>
Jìí
-
<
=
za
-
|+z::;iiã 
Ë; Ë È ã Ë Ë Ë e Ë Ë Ë u Ë i Ë í i
EEËíi 
Ë!ã uãËg 
ËÉËëËËÊiËËËËËËãÉi 
ï
=ãffËËããËsãi 
ã iËiËËgËË'Ë;ËíìãIã, 
i:
o
 
q
 
u
2
.6
G
O
\)
gr vSã
E
*:i3
o
J
^
v
;
eJS
E
õ
5 *
 9! a
30 U
 
üqÍ 
o
-ü€s* Ë
8.Ë È ïË
G
 
o
.X
 lo
;
ã p ìï 
È
n
 ; si r
iEËêË
ËË;Ëa
ãËË*i*
Ë*Ë.rËË
E
 
s
 
>
-o
 
ò
O
b R
 
qï.!
-
 
*
 L::l
âprsâl ânb u
rã IEJo'I
?C$uguoJâ essElJ
âpEprJeloJSâ 
âp nEJD
Flrc(x oE
slsod
ogss$ord
s5uU
o
xâs
ep?pl
âp srru
e
nlJur rod
'oESentrs 
p s
epeSrl
(secrrgrpelp)
s
ru
rnllncolcos
âp slJu?nlJur .ro
cl
'a
n
olotoe s
upeËt1
s
vJrrsrllc\Ìr SEC
YC
fIdY,\
l- 
sâlu?ÌeJ so e
ru
e
 I
lurnboyoc I 
epeptu:ttur ep n
e
.lg I
fi?ruloJ I 
oluElsJ op L
:s
o
:s
r8er no
 
'''l 
lpuolJotuâ 
opursg I
?leJ âp srâ^rN 
I 
etuâJ I
L 
âtuerqulv J
f o
,'o
n
*,
Jsecuvsoec
ÌuJnl
SurI
ruqln
3ul'l
?uuq
e
nS
u
u
reãen
3t
u
eSen
t-.16+ |"l"lL 8!C
'J SâIU
I
s
olâ[e!
s
ru
u
o
r6e:
n
o
s
relndod/or1nc 
t
riïil'L
F
j'
€{€
g
.i 
:
! 
Y
-
ts 
?
r=
 
.
.
 )
.: È=
È 
^
r
a
:â
'i:2
:
 
?
<
À 
iz
:
^
w
;
<
:7
-:õ
d
 
!9
O
.
-ì:j
.
:
È
 
j
,;,È 5
.
=
.:^
o
 
=
v
l
+
: s
ì 
P
=
-
 
=È
<
 
i<
.i 3.=
:={
:
.
:
 
r
.i€Ì 
È
Y
ò: 
'i-ì
=
i; 
F
^
=
i
:
z
!ì 
ô
,!U
-
-
-
ia
ì.Y
 
!
-
.j 
o
h
ì
g iËË 
i;ËÊi 'ï1,8'1 
íul 12.Í:;ï*ez 
iI Ë: ;
E i|??iiií :Íizii É!1 i=i';Ií,=!=i aiii =
Ë :íiífï'zlE11;tiËlE 
1i11:iiíË1 
*;ii Ë'
=ãtiã!ããi;si:ãriã:íE*1íza*â;1:ígËãTu,ï
€
 
:ËË 
ü=?i 
ã!ç:zíâ'i;Z1íí:ziË11ãËÈ 
€ãË 
z{*
í íËÊí! 
Ë;;r+EzzzÉ 
É;1ïï1:11Ëí!!ËÈ 
!ۋ; 
í|
i,Éi ; ã É?=ZiE:=t 
zí =É ;í;?:í1íË7
=É'eEEEËE;EIzlZta*j1í1;tl3ítr+ï;aiÃããËËÏ
ËÈ 
:È{ 
E
.ÉË
Ë Ë ? 
? T É5 E g
,3 E
s 
s
€ãËÈã
g 
!€ 
íi Ë82 È€
Ë 
Ë 
È 
Ë 
Ë 
ã 
ËÊ 
Ë 
Ë
q Ë,: 
'õ s;gìsi=
ì ÈË F ËËËÈ FËs
s
 È È 
ü 
,E
 3 Ëi s
$ ì-ì 
Ë g Ë ;$È s*Ê
c\ E
ài. 
a
 
ïx! ÍÌ 
: 
E
:g
E ãqË? E Ë?Ë 
Èg ì ÈãË
s gËtË Ë ËËË 
is È ËãË
'Ë ãÈ9€ F i€* gi-È ëËâ
s ËiÉË H ÈË: E;ËËE;;;
Ë ËEËË 
H
 ãËË'ãËsããÈËË
Uffïr{(-)'
FzfÌ'ì
fì
ìse{o
õõzXàË..!oov)úr-iúéiE'a
ì,€
 
-Y
 
.:
Iq{ 
.Io
 
d
;
^
 
o
r
H
: 
Y
 
í,0
\
la
u)!-
8.i 
È 
QÊ
a
.: 
.
=
 
È 
F
.
:l! 
E
 
:
 
F
o
 
È
 
o
ts
EÀ 
z
 
ì!-
E
E
 
ã 
,o\€
o
<
 
È 
.ì ú
4e 
erE
-
 
!.9
y..: 
; 
-Í 
o
'ã
 
ç
 
!ç
 
C
v
r
.
.EË Ë 
>É
õ! 
E
 FÈ
Ë* 
; 
àË
ë
ì 
o
 
:à
-3: 
ì 
r"s
õÈ i 
ãe
3;3 ì 
;E
ە +
 5Ë
Èìx.1 
.9
o
:
q) 
^
: 
-
,
'v
 
a
 
,t^
; às: 
â8
.!f 
a
ì 
lÀ
^
 
a
 
â
iO
 
a
ì 
>
I+tsY
 ;E
=
 
:c
. 
=
 
I
E
ì1
ì 
x
=
ã Ë.x ^ : ; 
s
 5
iiÈ I r i e
ZÈlz.=1E
tEÉ3=É=
^
<È=u=u
-
=
6ÈisrìF\^)r\\ììsidi-Í\{^\
Ë Ë ã?=s= 
? ? s ìiã Eã 
Ë iË Ë i Ë Ë=i 
i: ï
issilãÈgiãããrr;sËi,gãilãÈiiii,iËi
i ;=cËÈsË 
!íÈË 
g ìílli í! Ë;È3g 
ifugãËãi:,g
tuË:ããÈãË 
iËii à !ËãÍÌ,ig 
Ë EÈãã*i,iãiíãii:íF
;eÉs;ÈÈ9à
$ãÈÉãgËi 
5 ,#EE 
È ã;iãi 
É,2,=1:4rãìËã{!l!sis;?ìÍãÈ 
ì
x
,
*ü{'t