Aula 10 Tópicos em Libras e Surdez

Prévia do material em texto

1. 
 
 
Surdos reúnem-se freqüentemente para contar histórias e, entre as 
preferidas, estão as histórias de vida, as piadas e aquelas que incluem 
elementos da cultura surda, com personagens surdos, com tramas que, 
em geral, envolvem as diferenças entre o mundo surdo e o ouvinte. 
(Alves e Karnopp 2003). Pode-se afirmar que: 
 
 
 
 
A literatura surda começa a se fazer presente entre nós, se apresentando talvez 
como um desejo de reconhecimento, em que busca um outro lugar e uma outra 
coisa. 
 
O livro O som do silêncio (Cotes, 2004) é um exemplo da literatura indígena. 
 
A literatura surda não é de importância crucial para as minorias linguísticas que 
desejam afirmar suas tradições culturais nativas e recuperar suas histórias 
reprimidas. 
 
A literatura surda ainda vai se fazer presente entre nós, em que busca-se uma 
identidade apoiada na oralização das narrativas. 
 
Nesse contexto, a cultura surda é uma cultura utópica, uma cultura patológica. 
 
 
2. 
 
 
A companhia de Teatro Mãos Livres é um exemplo de luta para quebrar 
as barreiras de comunicação e integrar os dois mundos, surdos e 
ouvintes. Algumas considerações podem ser feitas baseando-se nesse 
exemplo e em outros tipos de manifestações artísticas inclusivas. Das 
opções a seguir, marque a opção INCORRETA em relação às 
manifestações artísticas voltadas para os surdos: 
 
 
 
 
A arte é capaz de quebrar barreiras e unir os diferentes povos. 
 
A companhia de teatro citada se preocupa com o desenvolvimento integral dos 
alunos surdos. 
 
A arte só pode ser realizada através da língua oral. 
 
A linguagem artística funciona como estímulo às relações interculturais. 
 
Os surdos também podem se expressar através da arte. 
 
 
3. 
 
 
No sentido etimológico, poesia vem do grego "poiesis", que pode ser 
traduzido como a atividade de produção artística ou a de criar ou fazer. 
As poesias em LIBRAS são produtos da cultura surda nas concepções de 
literatura surda. Com relação a essa temática é INCORRETO afirmar que: 
 
 
 
 
Com a produção das poesias nas línguas sinalizadas, quebrou-se o mito de que a 
poesia deveria ser somente escrita. 
 
Há vários poetas surdos no mundo, inclusive no Brasil. 
 
Toda poesia usa uma forma intensificada da expressividade e isso também ocorre na 
LIBRAS. 
 
As poesias em LIBRAS fazem mais sucesso e têm maior receptividade entre os 
surdos do que as traduções das poesias advindas da língua portuguesa. 
 
As poesias não podem ser apresentadas visualmente, somente na modalidade 
escrita. 
 
 
4. 
 
A tecnologia tem beneficiado muito a sociedade de um modo geral, como 
também tem facilitado a vida de pessoas com deficiência e surdas. Vários 
produtos tecnológicos surgiram com esse fim, conhecidos como 
tecnologia assistiva. Marque a ÚNICA alternativa em que todos os 
 
 
 
produtos são destinados especificamente ao público surdo. 
 
 
Telescópios, telefones para surdos, gravador, bengala, computador. 
 
Bengala luminosa, pernas robóticas, mouse ocular, teclado virtual, aparelho de 
amplificação sonora. 
 
Gravador, lupas, impressão em Braille, materiais didáticos ampliados ou em alto 
relevo, implante coclear. 
 
Lupas, Telescópio, mouse ocular, teclado virtual, sinalizadores luminosos. 
 
Aparelho de amplificação sonora, sinalizadores luminosos, implante coclear, 
telefones para surdos, aplicativos com acessibilidades em LIBRAS. 
 
 
5. 
 
 
O poeta surdo Rimar Segala no vídeo disponível no Youtube apresenta 
um poema escrito em língua portuguesa, do qual destacamos o seguinte 
fragmento: "Escute, são minhas mãos que te falam..." Assim: 
 
 
 
 
O poeta nos desafia a entender a língua de sinais, que é de modalidade visual 
manual, para que possamos ter uma comunicação linguística comum, assim ele 
mostra o quanto a LIBRAS é essencialmente importante para ele; sua língua natural. 
Seu estilo de vida. 
 
O poeta expressa o desejo de ser oralizado.Isso está claro quando uso o termo 
"escute" que é parte perceptível das línguas de modalidade oral auditiva. 
 
O poeta exagera na importância da LIBRAS na vida dele. Porque a LIBRAS é uma 
linguagem , logo ele pode buscar outros meios de comunicação. 
 
Para o poeta a LIBRAS deveria ser abandonada para que ele oralizasse. Seu desejo 
de ouvir é tão grande que faz utopia entre ouvir e sinalizar. 
 
O poeta é indignado por ser surdo.Na verdade ele queria ouvir, ao invés de nos 
perguntar se podemos escutar o que ele diz. 
 
 
6. 
 
 
Considerando que a literatura surda possui valor social, algumas 
iniciativas literárias produzidas para surdos e por surdos têm contribuído 
para ampliar e divulgar a cultura surda. Como exemplo, pode-se citar: 
 
 
 
 
O Enigma de Kaspar Hauser 
 
Janela da alma 
 
Dançando no escuro 
 
O som do silêncio 
 
O silêncio