Nova Paisagem 1

Prévia do material em texto

NOVA PAISAGEM Deus diz: A minha misericórdia não se apartará de ti. Suplemento Técnico-Rural Do Jornal Evangélico Isaías 54,10 ANO I NATAL 1979 DEZ. Sindicalismo e Cooperativismo. página 5 Previsão do Antares: seca no Sul, As em janeiro. linhas página 2 do leite. Um diferente. página 8 página 4 CENTRO DE ACONSELHAMENTO AO PEQUENO AGRICULTOR "Criou Deus, pois, homem à sua Sêde fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra e sujeitai-a;.. viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. Tomou, pois, Senhor Deus ao homem e colocou no jardim do Éden para cultivar e guardar" Gênesis 1, 27, 28, 31 2, 15 que nos diz este texto nos dias de hoje? pág. 2JORNAL EVANGÉLICO NOVA PAISAGEM Segredos revelados Colheita Quem não registra A colheita do MILHO vem É não é dono Leia com atenção estes "segre- 6 IDEALISMO: um bom líder muito importante para seu bolso colher milho no momento certo e Quais são as condições legais das dos", discuta-os com OS seus amigos sempre faz mais do que apenas armazená-lo adequadamente, prote- tente fazer uso prático deles. Você aquilo pelo qual está sendo pago, gido de ratos, traças e carunchos. terras que você planta? Você tem verá que muita coisa pode melhorar Normalmente são perdidos para es- escritura? É registrada Se não tem mesmo que seja um cargo sem salá- tas pragas uma média de 20 por estes papéis que lhe garantem di- na sua comunidade. rios. cento, ou seja, de cada 100 sacos, 20 reito sobre as terras, então está ficam para as pragas. Veja quan- 1 CORAGEM firme: pre- 7 um bom lider mais do que na hora de dar um to custa um saco de milho, faça a cisa conhecer bem a si mesmo e deve ser agradável aos outros, deve conta e constate 0 seu Com jeito nisso. Fale com pastor de sua seu trabalho, a função que ocupa. este dinheiro daria para construir Comunidade para entrar em contato ser uma pessoa simpática, benquista. Nenhum seguidor deseja ser domi- tranqüilamente um bom PAIOL ou com a direção do Sindicato É isso Procure um técnico peça nado por um lider que não tenha 8 bom mais uma vez estamos mandan- maiores informações sobre paiol e confiança em si mesmo e coragem deve ser compreensivo, deve enten- sua utilidade. do vocês falarem com presidente para enfrentar as dificuldades. do Sindicato. É para estas coisas que der os problemas de seus liderados, existem os sindicatos, para defende- 2 AUTOCONTROLE: um ho- deve ser um amigo de todos. Tome a decisão rem os interesses dos agricultores. É mem que não consegue controlar a si mesmo não poderá controlar ou 9 - PORMENOR: os detalhes, prá vocês verem como é importante Plante mais feijão para que 0 agricultor ser sócio. dirigir os outros. as pequenas coisas, devem ser bem Brasil não precise importar este dominadas pelo lider. produto. 3 JUSTIÇA E BOM SENSO: se Plante tudo que você necessita um líder, um dirigente de uma so- 10 RESPONSABILIDADE E para sustento de sua familia. SOMAR ESFORÇOS, SUBTRAIR ciedade, não for justo com os mem- COOPERAÇÃO: 0 bom lider deve Se você tiver problemas de co- PROBLEMAS, MULTIPLICAR bros da sociedade, perderá respei- sempre assumir as responsabilida- mercialização de seus os BENEFÍCIOS E DIVIDIR os to de seus seguidores des. Se um liderado, um companhei- cure seu SINDICATO DE TRABA- RESULTADOS. EIS UM COOPE- 4 DECISÃO FIRME: ro de trabalho, falhou, ele é res- LHADORES RURAIS e fale com ponsável, porque escolheu mal ou presidente. RATIVISMO SADIO E FORTE que hesita, que fica pensativo, em dúvida, quanto às decisões que deve orientou mal companheiro. Reco- PARA AQUELES QUE PARTI- tomar, que não se sente seguro de nhecer um erro publicamente é uma Problemas técnicos CIPAM. si, não conseguirá liderar ou dirigir das maiores virtudes. Liderança com sucesso. exige poder e poder exige COOPE- Falta de orientação, de aconselha- RAÇÃO. Coordene a execução dos mento, de assistência técnica. São CRISE POR SI SÓ EXISTE 5 PLANOS DEFINIDOS: 0 bom trabalhos a serem desenvolvidos. estes os seus problemas? Descubra líder deve fazer bons planos de sua ELA É FABRICADA PELOS PRÓ- Não queira fazer tudo sozinho, pois onde é escritório da EMATER de atividade e trabalhar de acordo com PRIOS HOMENS PARA FAVORE- a realização de todos está exata- estes planos. seu município e fale com os agrô- CER POUCOS EM PREJUÍZO DE mente na participação de todos. nomos. MUITOS. Antares prevê nova seca Antares é nome do Ob- "Plante sem medo, pois servatório Meteorológico ins- João garante", dizem os que E surgiram as dos talado no Uruguai e muito têm humor suficiente. Pois plantadores. famoso pelas corretas infor- se João garante, que não AGRICULTOR, homem que mações sobre como se apre- prorrogue prestações, mas trabalha a terra: quando vo- sentará tempo nas próxi- que "esqueça" as prestações, cê quer mesmo, é isso mas horas. que as lance em "fundos per- quando você quer, você pode. A Estação Meteorológica didos pela Nação". Se não Basta querer. Não largue a instalada no pátio da Coope- fossem os dos sua terra, você sabe que esta rativa Santa Rosa grupos econômicos", ban- terra tem dono. Ela é a tua cos não estariam a exigir mais rica ferramenta e só Ltda., de S. Rosa (RS), tam- bém tem-nos dado informa- que OS agricultores, que que- com ela poderás chegar à rem financiamentos para as liberdade, sair da escravidão ções muito curio- sas sobre as chuvas que suas lavouras, usem obriga- das Sepé Tiaraju, toriamente três sacos de cacique Guarani, em luta caem, além de outras infor- mações. Por exemplo: em adubo químico por hectare contra invasores espanhóis janeiro de 1976 182 cultivado. e portugueses, bradou com bravura: "LIBERDADE, É mm de chuva; já em janeiro Está na hora de agricul- POR TI A NOSSA LUTA". E de 77 cairam 141 mm; tores pararem um pouco é exatamente 0 que nós es- janeiro de 78 cairam 70 mm; para pensar. Pensar nos tamos precisando: BRAVU- e em janeiro de 79 24, bons tempos em que os adu- RA, vontade de sair de uma mm. bos usados por eles eram situação que já não podemos Como vocês podem obser- ESTERCO dos animais, os mais suportar, pois, num var, há uma queda de ano ADUBOS VERDES, as PA- país como 0 nosso, somos para ano. E secas são ca- LHAS, os RESTOS DE CO- obrigados a considerar uma da vez maiores. Pois Anta- LHEITAS; os HERBICIDAS 0 Antares está prevendo seca para 1980. "vergonha nacional" fato res está prometendo, ou pre- dos bons- tempos eram a de estarmos importando vendo, que em janeiro de ENCHADA e ARADO, a CA- ca, que foi jogada para cima suas florestas, por que quei- lho, feijão, cebola, alho, car- PINADEIRA; PRAGAS eram dos agricultores, não pode- maram os restos das colhei- 1980 vamos ter outra seca. o ne e sabe lá 0 que mais. poucas, porque havia os INI- mos chamar de técnica. Isto tas, as palhas, por que as que significa isto para a MIGOS NATURAIS das pra- não passou de "exploração", lavouras foram tão lavadas Você, amigo agricultor, de- agricultura, para OS gastos que nós fizemos nas lavou- gas; DOENÇAS também qua- de negociatas interesseiras e, pelas chuvas. ve unir-se aos seus compa- ras? Significa que vamos se não havia, porque os agri- se não 0 fossem, a situação "DOIS MILHÕES DE TO- nheiros, convidar técnicos de cultores faziam ROTAÇÃO dos nossos agricultores de NELADAS DE SOJA E A seu para instala- novamente pedir prorrogação das prestações? Significa que DE CULTURAS, plantando hoje não seria tão calamitosa. META PARA ESTE ANO" rem lavouras demonstrativas. de tudo um pouco e nunca a ponto de 200 mil produto- onde se usam adubos orgâni- "TRES MILHÕES DE TO- vamos pedir mais uma vez res pretenderem largar as cos, onde se faz rotação de na mesma lavoura. NELADAS PARA ESTE ANO um empréstimo especial para suas terras em 1980, con- PLANTE MAIS SOJA" culturas e diversificação de manutenção de nossa fami- Os BONS TEMPOS VOL- forme informou pela impren- produção e por lia, para comprar comida? "PLANTE QUE o GOVER- se agricultores sa gaúcha presidente do Peça ao pastor de sua comu- NO GARANTE" Mas tem cabimento AGRI- quiserem. Só é preciso sair Sindicato dos Trabalhadores nidade para lhe ajudar CULTOR pedir dinheiro ao um pouco do comodismo e Rurais de Santo Angelo, RS. Estas campanhas desastro- fazer contatos com os ón- banco para comprar comida? voltar a trabalhar de sol a sas iludiram agricultores, gãos técnicos de seu Não é 0 agricultor quem de- sol, não desacreditar da Na hora de agricultores levaram-nos a parar com os E lembre-se: o mais ve produzir para alimentar pararem para pensar no que TÉCNICA, mas usar que plantios de milho, feijão, bravo defensor da Pátria é vão fazer para voltar aos povo? Parece que alguma realmente pode-se chamar batatinha, mandioca, frutas, agricultor, pois ele produz bons tempos, deverão anali- coisa está muito errada nisto de Pois vejam: tudo os potreiros e alimentos que evitam a fo- sar também por que derru- pastos foram transformados tudo. me, a miséria, a desonra e a isso que envolve esta quimi- baram praticamente todas as em lavouras de soja e trigo. guerra. Hélio MusskopfJORNAL EVANGÉLICO NOVA PAISAGEM III CAPA Centro de Aconselhamento ao zadas quatro reuniões com pe- Pequeno Agricultor (CAPA) atendeu quenos agricultores da região, sendo a uma série de pedidos formulados, duas à noite, com projeção de principalmente por pastores da slides (diapositivos) e, no dia se- IECLB. Palestras sobre meio am- guinte, mutirões na lavoura, ocasião biente, a sua defesa, preservação e em que apareceram oito agricultores recuperação, sobre a conservação do com juntas de bois e arados, mais solo e outras do gênero, foram rea- 30 pessoas com enxadas, outros com lizadas em Horizontina, Panambi, plantadeiras. Na ocasião, fizeram EDITORIAL (no Rio Grande do Sul), em Mondai curvas de nível, os terraços de pro- Laju (Santa Catarina) e Pe- teção da terra contra as enxurradas, "Cultivar e guardar jardim" é a ordem bíblica trópolis (Rio de Janeiro). contra a erosão, além de lavrarem e recebida do Criador, ao ver que tudo "era muito plantarem uma lavoura. Quando es- bom". Participamos de diversos seminá- quentou, a turma se sentou numa Com passar do tempo, homem inventou tal rios de Sindicatos e Cooperativas. de "progresso", e a grande bagunça começou. Tão Um importante encontro realizado boa sombra e conversou longamente grandes são os estragos, que mãe Natureza já não sobre as suas experiências, sobre em Cascavel, no Paraná, com pasto- consegue mais garantir a vida na terra. adubos orgânicos, esterco, composto, Os homens migram para terras ainda férteis, vão res que atuam em projetos que rotação de culturas, comercialização para as cidades, e a desgraça é cada vez maior. A sam orientar os agricultores de uma de seus produtos e por afora. fome leva ao crime. As pessoas não amam e não ou de outra forma. Este seminário confiam mais umas nas outras. Está difícil de en- ajudou, em grande parte, a definir CAPA procurou ainda um rela- tender como tantas ficam cada vez mais pobres e os rumos do CAPA, sendo que para cionamento mais direto. Prestou poucas cada vez mais ricas E, mesmo que muito tarde, a Igreja assume a sua isso foi programado. apoio aos trabalhos desenvolvi- tarefa. Criou Departamento de Migração. Não foi Em conferências de pastores (Ijuí dos pelos pastores Heinz suficiente. Criou Centro de Aconselhamento ao de Três Passos RS, e Silvino Pequeno Agricultor CAPA com objetivo claro e Giruá RS) participou CAPA, relatando seus objetivos e ouvindo Schneider, de Taquaras SC. Am- de não dar peixe para ninguém, mas de "ensinar a pescar", para não acostumar mal. assim representantes da base sobre bos procuram, nestes trabalhos, o CAPA quer apoiar e fortalecer trabalhos de- mostrar práticas e objetivas que esperam do Centro. senvolvidos pelos Sindicatos de Trabalhadores Ru- para minifúndio, para pequenos rais, Cooperativas e outros órgãos técnicos que Está mesmo participando ativa- agricultores, sem usar que gran- atuam junto aos agricultores. mente no sentido de achar uma o CAPA quer encorajar agricultores a ficarem de comércio joga nas mãos de todos nas suas terras, pois, mesmo com pouca terra, ali solução para paralisados Centros pequenos e humildes agriculto- a vida para eles é bem melhor do que nas cidades, Cooperativos de Treinamento Agri- res. onde terão que pagar até a água que vão beber. Lá cola de Panambi e Arroio do Tigre um quilo de batata doce custa 15,00; batatinha (RS). o CAPA está Quer mostrar custa CrS 10,00; chuchu, Cr$ 17,00. Uma dúzia de limões custa entre Cr$ 60,00 e 100,00. E um litro de como se faz, encaminhar agricul- Um dos trabalhos considerados leite, para as crianças, Cr$ 9,70. Na cidade, 0 agri- mais importantes, de acordo com os tores aos órgãos de classe e técnicos cultor não receberá muito mais que um salário mínimo. De onde tirar, então, 0 aluguel para a casa? objetivos do CAPA, foi realizado em o CAPA quer fazer 0 que é Ou será que agricultores ainda poderão comprar RS, onde, em conjunto com possível, cumprir com a sua parte uma casinha, com 0 dinheiro da venda de "seu pe- técnico agrícola do Sindicato dos para melhorar um pouco a vida dos dacinho de chão", depois de pagarem as dívidas nos Trabalhadores Rurais, foram reali- homens que cultivam a terra. bancos, bolichos e outros lugares? Sim, pois que usaram financiamentos dos bancos e caíram na asneira de acreditar que plantando apenas soja e trigo iam melhorar de vida, tanto se enganaram, que hoje estão a fim de largar a terra, não é? NÃO LARGUEM A VOSSA TERRA, porque Direitos Humanos vocês podem produzir a carne, 0 leite, ovos, feijão, mandioca, arroz, batatinha, milho, batata doce, fru- tas e verduras para terem mesa farta. A Declaração Universal dos Direitos Humanos foi aprovada a 10 de março de 1948 pela Assembléia Geral das Nações Unidas (ONU), estando o Brasil entre países que assina- ram este documento. Julgando importante que maior número possível de pessoas tome conhecimento dos DIREI- TOS HUMANOS, vamos apresentá-los aos poucos, de "grão em grão": Artigo I "Todos os homens nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade." PROCLAMAREIS LIBERDADE NA TERRA A TODOS SEUS MORADORES. (Levítico 25,10) HOMENS, SOIS IRMÃOS: POR QUE vos OFENDEIS UNS AOS OUTROS? (Atos 7,26) A igualdade fundamental entre todos homens deve ser cada vez mais reconhecida. Dotadas de alma racional e criados à imagem de Deus, todos têm a mesma natureza NOVA PAISAGEM é suplemento técnico-rural do JORNAL EVANGÉLICO, bimestral, elaborado em cooperação com Centro de e origem. Remidos por Cristo, todos têm a mesma vocação e ao Pequeno Agricultor (CAPA), da Igreja Evangé- destino divinos A igual dignidade pessoal postula que se chegue lica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB). a condições de vida mais humanas e justas As Diretor Executivo: Johannes Hasenack excessivas desigualdades econômicas e sociais entre os Editor: Edelberto Behs membros e povos da única família humana provocam Coordenador: Hélio Musskopf escândalo e são obstáculo à justiça social, à à Jornal Evangélico, Redação Central dignidade da pessoa humana e, finalmente, à paz social e Rua Epifânio Fogaça, 467 internacional. (Concílio Vaticano II, Constituição Pastoral Caixa Postal 11 Gaudium et Spes, 1965) Telefone: (0512) 92-2399 93000 São Leopoldo RS Deus quer uma sociedade em que todos possam exercer plenamente direitos humanos. Todos seres CAPA - Rua Marquês do Herval, 237 Telefone: (055) 512-1957 humanos são criados à imagem de Deus, para serem iguais, 98900 Santa Rosa RS infinitamente preciosos para Deus e para nós. Os artigos assinados de responsabili de seus autores não necessariamente, a da Redação (Declaração da V Assembléia Mundial da CESE de Igrejas, 1975) Do CadernoIV JORNAL EVANGÉLICO NOVA PAISAGEM do agricultor prático Ein für den praktischen Landwirt o CAPA pretende levar um pouco de orientação não gosta de terras muito úmidas. Outras legu- prática através deste informativo. Orientações minosas, que também podem ser usadas: as ervi- que nos ajudem a transformar a paisagem de lhas, favas, feijões comuns e de corda. Pois tudo hoje numa NOVA PAISAGEM rural. isso é 0 melhor adubo para a sua terra. E tam- Unser CAPA möchte ein bisschen praktische bém mais barato. Orienterung zu Euch kommen lassen durch dieses Os chamados "adubos verdes", as plantas de Informationsblatt. Orientierung, die uns helfen vagens, são plantadas, e quando chegam na flo- soll, diese in eine NEUE LANDSCHAFT umzu- ração, a gente faz uma roçada ou passa uma grade bauen. de discos e procura em seguida enterrá-las. Um Isso não é fácil de escrever. É muito mais fácil mês mais tarde, a lavoura pode ser plantada com de fazer através de reuniões nas lavouras. Mas, outras culturas. por enquanto, vamos fazendo que é possível. Se Você já ouviu falar em "composto orgânico"? vocês não entenderem algum acoisa, escrevam- Pois este adubo a gente faz da seguinte maneira: nos. coloque uma camada de uns 25 centimetros de Es ist nicht leicht darüber zu schreiben. Es palha no chão; depois espalhe por cima wäre einfacher zu zeigen, auf dem Lande sich zu de esterco; outra camada de palha e versammeln. Aber, vorläufig, machen wir mal was outra de esterco até ficar com um metro e pouco möglich ist. Falls Ihr etwas nicht versteht, de altura. A1 você faz uns furos de cima para bai- schreibt uns und stellt Fragen. Weiterhin schrei- com um cabo de vassoura para que entre ar ben wir nur in portugiesischer Sprache. Einer e este composto fermente mais depressa. bom oder anderer in Eurer Familie kann es doch ver- regar este monte com a água que sai do esterco. stehn, oder? Por falar em esterco: que acontece com ele Mas, vamos ao assunto. A terra precisa ser em sua propriedade? Você tem uma esterqueira? bem cuidada para que Faça uma bem simples, mas cuide para que as Terra ruim não existe. Talvez, por algum descui- águas das chuvas não entrem nela. Lembre-se: do, agricultor tenha hoje alguma terra ruim. Esta não é a NOVA PAISAGEM nada deve se perder, tudo tem que ser aproveita- Mas ela pode ser recuperada. do. Uma das maneiras de recuperar uma terra você faz com os restos das colheitas, que você Daqui a dois meses você val receber outro cansada é dar-lhe um descanso de um, dois ou faz com as palhas? Espero que você não seja NOVA Esperamos que até lá você já três anos. Mas para quem tem pouca terra isso daqueles loucos que queimam as palhas. tenha a sua fábrica de adubos própria funcionan- não é possível. o que fazer então? do. A1 vamos dizer que fazer com este adubo Você conhece os adubos verdes; tremoço (Lu- Primeiro vamos lhe fazer umas perguntas: orgânico. E agora, mãos a obra e até lá... pinus), resistente ao frio, produz bem em terras você tem gado, galinha? Então não deixe pobres, em fosfato e ácidas, cultura especial para a chuva lavar este esterco dos animais. E o que terras altas, regiões temperadas e do sul do país; Helio L. Musskopf E mais uma vez NATAL E Talvez se pergunte um ou muitos operários apenas um dia a como será 0 Natal para eles? Serão cidade do Natal é es- outro. Pois é, Natal há muito tem- mais por semana para descansar, felizes ou estarão tristes vendo os perança e saudade, lembrança. Amor po que já não é mais mesmo. E curtir uma praia ou se divertir? mais ricos cheios de presentes e ale- é Natal, Natal é amor..." Davi do jeito que vai a coisa, sabe-se lá As crianças sonham com brin- gres comemorando Natal? Eles, Antônio Müller como acabará esta festa. quedos que pediram ao Papai Noel? afinal, são nossos irmãos em Há algum tempo perguntamos pa- E aquelas milhares de crianças Vilson Wolf. E para você, que é este Natal? ra um grupo de jovens que signifi- abandonadas, que vivem virando Escreva-nos. Que Natal signifique ca para eles 0 Natal. Pois vejam as "Natal é Natureza: são bos- lixeiras da cidade para achar um renovação de esperanças e um for- opiniões deles: restinho de comida? Que tristeza! ques, os pássaros, as estrelas e as talecimento da fé na criança de "Quase todas as crianças acredi- Há também pessoas que esperam o flores... É a humildade e a simpli- Belém. Natal com fervor e lhe dão um sen- tam que os presentes encontrados na árvore de Natal são trazidos pelo Pa- tido espiritual e religioso, seu ver- pai Noel. Esse personagem é repre- dadeiro sentido. Mas para muitos sentado por um velhinho de rosto este fervor natalino começa a es- amável, longas barbas e cabelos friar depois da "noite feliz" Geni Maria Rockenbach. brancos, todo vestido de vermelho, com um gorro na cabeça. Na noite Se formos além disso, e se co- de 24 a 25, ele pelas casas com memorarmos Natal despreocupa- uma cesta nas costas, cheia de brin- damente em relação com as coisas quedos, que são às materiais, e se consertarmos a cons- crianças bem Evanir Ines ciência onde ela estiver 'desconser- Vieira tada' e se dermos bons olhares fa- zendo gestos e dizendo palavras de No Natal, uma família só pode es- amor ao próximo, estaremos CO- tar contente se houver paz, união e memorando um ótimo Natal. E que alegria." Jacinta Külzer a 'noite feliz' seja eterna para 'os homens de boa vontade'..." "Vamos preparar-nos para este Clóvis Kuntz. Natal, não com roupas novas, bailes e reuniões, dinheiro. Tudo isso sim, Os estabelecimentos comer- mas primeiro vamos vestir nossa ciais oferecem maiores vantagens alma com roupa nova, depois cor- aos compradores, concedendo am- po. Cristo vem para vencer, e nós plos créditos, brindes, prêmios, o que com Ele venceremos." Mario Szast. faz com que se intensifique o fluxo de mercadorias. "Jesus abalaria mundo com No campo político, as atenções são suas humildes pregações de justiça voltadas para que em todo mundo e amor acima de tudo. Ele falava haja paz e felicidade, pois Jesus com serenidade e não julgava nin- Cristo ao mundo para trazer guém; soube perdoar até aqueles que justiça, amor e felicidade aos povos lhe tiraram a vida. e solidariedade, que quase sempre Como é esperado o Natal? Um dia não é lembrado. de cessar fogo, pelos soldados? Para E 08 menos favorecidos pela sorte, De que lado você está?JORNAL NOVA PAISAGEM V A FORÇA DO AGRICULTOR SILOS METÁLICOS STEEL "Sozinho não sou ninguém", disse um agri- direito a um voto, não importando se ele é cultor numa reunião que realizamos há um grande ou pequeno produtor; é uma so- alguns dias atrás. E é verdade. o que é que ciedade de prestação de serviços. Ela não pode uma pessoa sozinha, lavrar a terra, visa lucros, mas, quando há sobras, elas são plantar, capinar (carpir), colher, vender ou divididas entre os sócios. Uma Cooperativa industrializar 0 seu produto? Não, sozinho tem por finalidade reunir os fracos para, não sou ninguém. É preciso união organizada. através da união, torná-los fortes. A Coope- o agricultor precisa ser sócio do SINDICA- rativa pode e deve dar orientação técnica, TO DOS TRABALHADORES RURAIS. Para fornecer bens de consumo, comercializar a que serve este Sindicato? Para defender os produção dos associados, industrializar os interesses dos pequenos agricultores, para produtos, e assim por diante. reivindicar, pedir, em nome deles, providên- Os agricultores já levaram alguma caceta- para os problemas que a classe enfrenta da das cooperativas, mas, em parte, a culpa e para representar agricultores junto a é deles mesmos, de vocês. Querem ver por outras organizações. quê? Vocês sempre entregaram toda a sua É claro, nós sabemos que a grande maioria produção na Cooperativa? Vocês foram às dos dirigentes destes Sindicatos estão mais Assembléias? Vocês conhecem Estatuto da acomodados do que lutando pelos interesses Cooperativa? Vocês aceitaram que as votações dos agricultores. Mas eles também precisam, fossem na base do: "quem está a favor fica Na hora de armazenar a safra de lucros que sua como está e quem estiver contra levanta"? terra produz, conte com a eficiência, economia, às vezes, ser colocados contra a parede em segurança e versatilidade dos Silos Metálicos assembléias dos Sindicatos. E, por outro lado, Pois é, as votações têm que ser através de KW-Steel. os presidentes de Sindicatos que lutam real- URNAS. Não faz mal que demore mais. Vocês Servem para armazenar arroz, trigo, soja e mente pela classe, sofrem ameaças, sofrem têm que exigir que seja bem explicado aos qualquer outro tipo de cereal. pressões de grupos econômicos, de políticos, associados que diz Estatuto. Aí presi- São fornecidos em variada gama de diâmetros de dirigentes de cooperativas, de outros dente do Sindicato pode e deve ajudar vocês. e alturas, com capacidades unitárias de 50 a Por exemplo: as pessoas que fazem parte do 4.000 t. merciantes, e isto quando querem defender Permitem a ampliação gradual da capacidade os interesses dos agricultores, que muitas CONSELHO FISCAL têm que fiscalizar de de estocagem, conforme as necessidades. vezes não são mesmos interesses destas fato. Se eles acham que não têm capacidade Possibilitam a instalação de sistemas de ter- outras pessoas. Por isso, é preciso também suficiente, devem contratar técnicos para mometria, aeração e seca-aeração. que os associados dos Sindicatos dêem força, examinar livros e documentos. Eles têm este Com um equipamento de transporte simples, apoio, ao presidente que escolheram, e que direito e por conta da Cooperativa. facilmente acoplável, pode-se movimentar ce- cobrem dele a dedicação, o espírito de luta. real para circular, carregar e descarregar. PREZADOS AGRICULTORES: uma Coope- Se presidente for um "água morna", como rativa é a melhor coisa que pode ter para os costuma dizer povo, então vocês devem pequenos agricultores, desde que tenha gente Panambi encontrar um melhor e substituir velho Weber competente e honesta ou, pelo menos, bem Porto Alegre "pelego". Sim, eles mesmos, entre assim fiscalizada na direção. Curitiba chamam os que não fazem nada em defesa São Paulo da classe produtora. E, por fim, agricultores, sócios, são Campo Grande as mesmas pessoas e, por isso mesmo, SIN- Por outro lado, o agricultor precisa ser Goiânia. DICATO e COOPERATIVA têm que caminhar sócio da COOPERATIVA de sua região. Banner juntos. o Brasil pode ser o maior celeiro sabemos que nas cooperativas também exis- (depósito de alimentos) do mundo. E os agri- tem os tais "pelegos". Mas eles são como a vanguarda em tecnologia. cultores, as pessoas que têm o maior poder chuva: se hoje chove, amanhã sol voltará Representantes em Alegrete, Bagé, Cachoeira do Sul, Cruz Alta, de uma Nação. Basta que se organizem, que a brilhar. "Não há mal que sempre dure nem Dom Pedrito, Pelotas e São Borja União da Vitória PR; se ajudem uns aos outros, que se unam atra- SP: Patos de Minas e MG; Itumbiara, e bem que não acabe", diz a sabedoria popular. vés de seus Sindicatos e Cooperativas. De Rio Verde GO: Rondonópolis MT; Balsas MA. Para que serve a COOPERATIVA? É uma repente se darão conta da FORÇA que tem. sociedade de pessoas, onde cada sócio tem H.M. NÃO É SÓ COM ADUBO QUÍMICO QUE SE AUMENTA A PRODUÇÃO. PLANTE DE GRÃO EM GRÃO com as Planta-Adubadeiras FANKHAUSER Nós temos a máquina certa para a sua lavoura: CAPINADEIRAS e PLANTA-ADUBADEIRAS DE 1 A 19 LINHAS para soja, feijão, milho, trigo, sorgo, etc. CONHEÇA NOSSOS PRODUTOS NOS REVENDEDORES OU NA FÁBRICA IRMÃOS FANKHAUSER LTDA. Av. Mauá, 543 98940 TUPARENDI RSJORNAL EVANGÉLICO NOVA PAISAGEM Lar da Cultura e Harmonia de Assistência e Reintegração Social (LACHARES), de Taquaras (SC), em comunicação com pequeno agricultor "LACHARES" surgiu presunto defumados... Ha- temos a nosso favor um po- como fruto de nossas refle- via galinhas no terreiro para der que é mais potente que xões sobre o pequeno agri- fazer gostosas galinhadas, as multinacionais 0 Espí- cultor, sobre sua dificuldade caldos e sopas, tudo isso de rito da Verdade? Será que de sobreviver em sua peque- animais sadios que cresciam nós, em grupos e associações na área. o pequeno agricul- num ambiente sadio. cristãs e fraternas, não pode- tor pensa, reage e decide em Para complementação às mos, em grande parte, auto- reação a vivências por determinar nossa vida? Se bem vividas ou sofridas, em não faltava vinho reação a situações bem con- caseiro, sucos, licores, vina- nossas iniciativas partirem cretas que lhe dizem respei- gre de frutas. noite, após de Cristo e para Cristo, então ter terminado a lida do dia, e podemos antegozar a vitória to! Afirmo isso por ser filho em outras horas do lazer, que se manifestará aqui na de pequeno agricultor, e meu pastorado e minhas observa- cantavam-se hinos religiosos, terra e na vida do além. ções são exercidas e realiza- folclóricos e populares e, não Para iniciar a jornada da raras vezes, um membro da libertação é aconselhável fes- das no meio do pequeno agri- família sabia tocar harmô- tejarmos, este ano, um Natal cultor. diferente. nica, bandonion, gaitinha de Num passado não muito boca para animar estes mo- Festejamos, muitas vezes, remoto, pequeno agricultor mentos. Junto a esta vida nascimento de Jesus Cristo vivia num verdadeiro paraí- sadia, ouso afirmar: havia nascido numa manjedoura, so. Alimentava-se dos frutos cultura e educação de cora- em Belém. Seria boa decisão de sua terra, que era fertili- ção, "Herzensbildung", apesar trocar a manjedoura por nos- zada com esterco composto, de que havia menos ensino so coração; que Natal dife- húmus e adubação verde teórico que hoje. rente seria! Festejar Natal (leguminosas). Arava sua pe- de Nosso Cristo pessoal. quena área com arado puxa- Os tempos começaram a mudar. A moderna técnica Como príncipe deste do por animais. o vendedor de micro-tratores não vi- avançou. Os mensageiros do mundo se decepcionaria, se sitava. Inquitações por causa progresso e do desenvolvi- tentasse manipular nossas de problemas com banco mento trouxeram e arraiga- decisões e encontrasse nossa não conhecia, pois, na hora ram sua influência, que cau- vida sob a direção do Cristo do aperto, alguém da locali- sou esta modificação que encarnado em nossa alma! dade lhe emprestava di- hoje presenciamos. Um agri- Em minhas reflexões pro- nheiro a juros baixos. cultor receber a visita de al- curei, muitas vezes, me ima- guém que quer proporcionar que plantava era decidi- ginar um quadro que repre- progresso e desenvolvimento sentasse a vida dos cristãos. do por ele e sua e lhe trazer novas técnicas Ninguém convencia a dese- Para surpresa minha, sempre de vida em sua lavoura, no quilibrar sua terra com adu- me vieram à mente dois qua- seu sentido verdadeiro, é bos e biocidas mor- dros distintos: uma honra; pois é exatamen- tiferos. A mãe de familia, na te isto que 0 pequeno agri- Os cristãos reunidos hora de alimentar seus, cultor precisa. Contudo, um nas igrejas, louvando a Deus, não era condicionada por pouco de cautela é aconse- recitando orações e, na hora refinarias, frigoríficos, enla- lhável. Por exemplo, se al- de manifestar em vivências, tados... Ela tinha farinha guém lhe quer ensinar novas Até há pouco tempo 0 colono vivia num verdadeiro paraíso. no cultivo da terra e relacio- integral, arroz integral, so- técnicas de cultivar a terra, namento com a Natureza e bremesa de frutas, horta neste caso, informe-se se es- doméstica... No varal da mem; se respeitar tudo manifestem na preservação com as exigências de Deus ta técnica quer condicionar cozinha deparava-se com aquilo que você, amigo agri- do meio ambiente, preserva- em geral, no lazer, no comer homem para servir à técnica carne, toucinho, e cultor, tem de bom e, sobre- ção e utilização do solo, de e beber, no relacionar-se com ou se ela vai servir ao ho- tudo, trazer melhoras que se maneira permanente e sem a matéria, no relacionamento com a vida animal e vege- desequilibrá-lo. Se esta nova tal a maioria nega Se- técnica favorece a sanidade do solo que a natureza lhe nhor que invocou. deu, se melhora a saúde dos A bandeira de Cristo seres humanos e dos animais, hasteada no Quartel General neste caso a técnica estaria do anti-Cristo. Estas imagens serviço do homem e, con- me inquietaram. seqüentemente, seria que representam muita ver- vel. dade, pois a bandeira é has- Paz na Terra aos Homens de boa vontade. Se alguém lhe quer mos- teada para onde pende a Terra, para os Homens de boa vontade sem Terra. trar caminho do progresso maioria. Na nossa sociedade, Justiça e igualdade para todos os Homens que trabalham a terra, e desenvolvimento, aceite-o na hora de decidir a favor para seu e 0 sustento de seus irmãos. com hospitalidade e compar- de Cristo, obedecer e atuar a Que Natal seja início de uma nova tilhe 0 quanto você deseja favor da VIDA, a turma do e que limiar de 1980 desabroche em radiosa esperança de paz, progresso e desenvolvimento Cristo é menor que a do anti- fraternidade, progresso e que se transformem em realidade anseios e ao NOSSO querido Brasil. reivindicações da classe trabalhadora rural, Cristo. Que isto nos sirva de Dê-lhe um testemunho de para seu desenvolvimento econômico e social. a dispor nossa alma cristão convicto, da sua pron- Estes são mais ardentes e fervorosos votos de um para Cristo nela nascer. E tidão de servir cada vez me- Feliz Natal e Próspero Ano. Deus terá canais eficientes ao nosso Criador da na- Da FEDERAÇÃO DOS TRABALHADORES NA AGRICULTURA para que nossa vida, nas tureza e nosso Governo, NO RIO GRANDE DO SUL FETAG/RS. multiplas manifestações, to- mas acentue bem: NOSSO me outro rumo. Porto Alegre, dezembro de 1979. GOVERNO. A DIRETORIA Será que nós, cristãos, se cremos e obedecemos, não Silvino Schneider, pastorJORNAL EVANGÉLICO NOVA PAISAGEM VII E a criação de porcos, como vai? Há muito que fazer na agricultura, A limpeza nas instalações, propriedade. Pois é, foi pre- ra pastor ajudar vocês no diz presidente da EMATER os tratamentos contra os ciso que viesse uma crise início) e com ele entrar em vermes, bom trato, a boa do petróleo para que 0 pes- contato com os técnicos do "Em agricultura, há muitos Brasil, e para cada região soal colocasse a cabeça a diferenciada quanto ao clima e solos há necessidade de alimentação, são as coisas município em que vocês mo- mais importantes para que a funcionar. Sobre este gás de soluções diferentes", disse recentemente o presidente da ram e pedir esta orientação. esterco vamos falar na pró- Empresa Brasileira de Assistência Técnica e Extensão Rural sua criação de suínos lhe dê Nós, do CAPA (Centro de xima edição, daqui há dois (EMATER), Glauco Olinger. lucro. Não se esqueça da va- Aconselhamento ao Pequeno meses. Olinger reconhece que há muito que fazer pelo meio rural cinação dos suínos. E aqueles Agricultor), somos de opinião É claro que a gente não no Sul do país, principalmente nas áreas de concentração machos que vão ficar para que o agricultor só aprende pode querer dar orientação de pequenas propriedades. Pois sabe-se que é delas que pro- de fato através da instalação engorda devem ser castrados, técnica para você através do vêm cerca de 70 por cento da produção de alimentos neces- de lavouras demonstrativas, capados, bem cedo. sários ao abastecimento interno, mas que apenas 10 a 14 por jornal. Nós vamos dar ape- mutirões nas lavouras, dias cento recebem os benefícios da assistência técnica e do cré- nas alguns lembretes que jul- o que é que você faz com gamos importantes. que de campo de toda espécie. dito rural. todo aquele esterco atrás do vocês devem fazer é procu- Pois não só os agricultores, Olinger entende que, no Sul do país, é necessário buscar seu chiqueiro? Vai morro rar presidente do mas todos nós, somos huma- cultivos e criações de alta rentabilidade por área abaixo com a chuva ou está Sindicato dos Trabalhadores nos, como São Tomé: ver Entre eles destaca a fruticultura de clima temperado, a secando ao calor do sol? Rurais (podem até pedir pa- para crer. horticultura, a avicultura, a piscicultura e outros. Talvez você nem imagine que deste esterco, além SE VOCÊ TIVER QUE USAR de fornecer DEFENSIVOS AGRÍCOLAS substâncias para o não use sem orientação de um técnico melhor adubo para agrônomo. Lembre-se: com fogo não se brinca. a lavoura, dá para fazer gás para o fogão, a geladeira, Se o assunto é PINTAR, procure a a estufa, para água quente e DISTINTA até força suficiente São 4 lojas no Rio Grande do Sul: Sta. Maria, para fazer funcionar um Cruz Alta, Av. Sta. Cruz, 488 e motorzinho Rua Buenos Aires, 295 Santa Rosa (Matriz) que forneça luz e energia MELHORES PREÇOS, COMPLETO SORTIMENTO E elétrica para a sua SUPERMERCADO Rua Hermann Faulhaber, 292 Caixa Postal, 3 Fones 19 143 End. Teleg 98280 Panambi RS CGC 91.982.181/0001-54 Insc. Est.: 090/0000180 SUINOSUL SERINGA VETERINÁRIA em três tamanhos com capacidades SIMPLES de 20, 25 e 30 cm³ 00 Almotolias Industriais FAÇA MELHOR NEGÓCIO Pulverizadores e Polvilhadeiras DA SUA VIDA. para a Agricultura DIVERSIFIQUE A SUA PRODUÇÃO ADQUIRINDO OS MELHORES REPRODUTORES, MACHOS E Tatuadeiras e Assinaladeiras de Picote FÊMEAS, À SUA ESCOLHA E DAS MELHORES RAÇAS: LARGE WHITE LANDRACE Utensilios Domésticos Visite e fale com técnicos do Supermercado SUINOSUL Ponte Santo Cristo - SANTA ROSA - Rio Grande do Sul REPRESENTANTES EM TODO PAÍS Suinocultura é com a SUINOSULJORNAL EVANGÉLICO NOVA PAISAGEM VIII As linhas do leite "Saber não ocupa lugar", diz povo. Saiba que dizem que sobra para o agricultor? Encontramos um outros JORNAIS, REVISTAS, LIVROS agricultor, o seu Bruno Wagner, numa loja da cidade e lhe perguntamos: "O João nada mais esperava. não palhas do outro hectare; lavrei fora a fora tinha força para pensar no futuro. A colônia e plantei soja; quando fiz a colheita, deu 34 Como vai a criação, seu WAGNER? As vacas estão não dá! Se não é a chuva que falta, é a sacos de soja onde queimei a palha e deu 51 bem de produção? E seu equipamento para a irriga- geada que mata a plantação.. sacos onde enterrei a palha com a ção artificial da lavoura e das pastagens já veio? Pois Sentado debaixo do cinamomo, ou deitado, é um adubo branco parecido com sa- gu). "E mais importante", diz seu Jorge, o Observatório ANTARES, do Uruguai, está anuncian- à noite, sem poder dormir, João ficava pen- sando se não seria melhor ir para a cidade que na minha terra não dá mais erosão, do nova seca para o mês de janeiro de 80. Vamos nos a chuva não lava minha terra, e mesmo a como fizeram tantos dos seus vizinhos. seca não faz tanto estrago como nas lavou- prevenir, não é? Poderia vender a terra. Tinha vinte e pou- Pois é. equipamento de irrigação não veio ain- hectares de terras, cansadas como ele. da. A roda de água, que vai tocar a bomba, eu já tenho Terra que dava milho e mandioca. Mas João tinha um compadre na cidade pronta. As vacas vão indo. Como é que ficou este ne- e este poderia aconselhar que fazer." gócio: a Cooperativa Central Gaúcha de Leite vai ou Amigo leitor: você gostaria de saber não vai instalar um posto na nossa região (Ijuí, Santa como continua esta história do nosso amigo João e sua Fale com pastor de sua Rosa comunidade. Peça-lhe para conseguir livro Que vai instalar, isso vai. É apenas uma questão A GRANDE VIAGEM DO JOÃO AGRICUL- de tempo, não é? Sabe, com estas frustrações até já TOR. Lendo livro é a mesma coisa que par- ticipar desta grande viagem do João com seu devia estar funcionando compadre. Você verá também que, se Tu sabes, eu tenho ordenhadeira, gosto de lidar agricultor quer, pode mudar sua vida para muito melhor sem especiais. Ler com as vacas, mas do jeito que vai indo, não sei não é melhor remédio. Seu Wagner, quanto é que vocês, produtores de leite, estão recebendo por litro de leite, limpinho? Cr$ 6,40 por litro. ADUBO ORGANICO, esterco, palhas e ou- tros produzem muito mais do que se pensa. - Mas não tem descontos? Pois foi há alguns meses que apareceu agricultor associado da Cooperativa Triticola - Ah sim. Daí saem Cr$ 0,80 de frete mais 2,5 por de Panambi, o seu Remigio A. Faccioni, com cento de Funrural. um pé de mandioca (alpim) pesando 20 qui- Vamos fazer a conta: 6,40 - 0,80 = = Cr$ 5,60 los. E agora apareceu por lá outra vez com uma beterraba pesando um quilo e 750 gra- 2,5 por cento de Funrural é 6,40 2,5 = 15,400 100 mas! Ele diz que usou apenas adubo orgânico 0,15. Então: 5,60 0,15 = Cr$ 5,45. Vocês recebem e boa semente, comprada na própria Coope- ras onde os outros continuam queimando a rativa. ATUALIDADES COTRIPAL palha. E tem mais uma coisa: eu não boto então Cr$ 5,45 por litro, isto se não for ácido. mais adubo químico na soja porque a minha Pois é. terra está rica". Pois já lá se vão cinco anos que este agri- - E nós, na cidade, estamos pagando Cr$ 9,70 por SAPOS CONTRA AS PRAGAS, é que afir- cultor enterra a palha e está cada vez mais litro de leite fraco. Às vezes a gente sente o gosto da ma estudioso alemão Horst Schwabe, da satisfeito. Alguns vizinhos já estão imitan- Universidade da capital da Alemanha. Ele água. do. E quem não tem tanta palha como descobriu que sapos são mais eficientes que agricultores que ainda plantam trigo, pode os venenos, os inseticidas, no combate às pra- que é que o senhor acha do sistema de trans- conseguir os mesmos resultados, ou até me- gas que atacam nossas lavouras. o seu lhores, usando o esterco, os adubos verdes, porte do leite? Schwabe descobriu que um sapo que traba- que são as plantas de vagens que devem ser lha quatro (4) dias pode devorar pelo menos Se a gente não bota olho em cima, sai sempre enterradas na época da floração. E as terras 200 larvas de insetos daninhos. dos agricultores que assim cuidam delas ja- logrado na pesagem. o melhor de tudo é que a gente não gasta mais vão virar deserto. Há algum tempo, nós debatemos em reuniões a dinheiro e não se infesta, não se envenena Fundação da Produtividade "O INTERIOR" com estes pesticidas que já mataram tanta possibilidade de OS agricultores resfriarem leite em gente boa por este mundo de Deus. Pois é, *** casa e, em vez de ele ser recolhido duas vezes por dia, não matemos os sapos. Vamos cuidar dos bichinhos puladores, eles são amigos dos AMIGO AGRICULTOR: se você tem dúvi- ser recolhido a cada dois dias, para baratear o frete e, agricultores e inimigos das pragas. Você sabe das, perguntas, se tem experiências para para que não têm resfriador, a Cooperativa poderia que as pragas têm seus inimigos naturais, assim como gato e rato são inimigos. É que transmitir aos seus companheiros de profis- financiá-lo. Ele poderia ser pago com dinheiro eco- diz 0 jornal mensal da Cooperativa Tritícola são e lutas, escreva para NOVA PAISAGEM nomizado com frete. E cada agricultor passaria a de Santo Angelo. COTRIFATOS Rua Marquês do Herval, 237 Vila Flores usar tarro (tambor) individual. que é que amigo 98900 SANTA ROSA RS e aguarde a pensa disso? resposta ou a divulgação no número seguin- Podia ser bom. Mas tem muita gente que não FOGO NA LAVOURA e futuro deserto te. Nós estamos recém começando e, por isso, começa a se formar. Sobre isso agricultor a sua participação, a sua ajuda, é muito tem luz para resfriador. Jorge Grützmann pode nos contar uma ex- - E se este resfriador funcionasse a gás? (E se este periência muito importante: "O que fazer importante. Discuta 0 que você lê em NOVA com as palhas da colheita, quelmar ou não PAISAGEM com seus amigos, faça experiên- gás fosse produzido na propriedade a partir da decom- queimar?", pergunta o seu Jorge. Pois ele procure os técnicos de seu município e posição do esterco? Esta será matéria para a próxima resolveu atender ao pedido de um técnico: peça a eles para fazerem reuniões em sua edição). Enquanto isso, esperamos a sua manifestação. "Eu medi dois hectares da minha terra e divi- di pelo meio; queimei a palha num hectare e comunidade, instalar lavouras demonstrati- Escreva-nos qual a sua opinião. apliquei 50 quilos de (45-0-0) sobre as vas. QUEREMOS ESTAR COM VOCÊ EM 1980 ISAEC Gravações e Produções FAÇA AINDA HOJE SUA ASSINATURA DO JORNAL EVANGÉLICO. Realize-se como artista, gravando seu Veja como é fácil: Você pode assinar Jornal Evan- próprio disco; contrate melhor estúdio de gélico com suplemento alemão, de oito páginas, OU sem suplemento. gravação do Sul. Conosco você tem Você pode fazer sua assinatura em grupo, coletiva NOME (dez no mínimo), e por isso mais barata. Para tanto, honestidade, trabalho e pontualidade na converse com um agente do Jornal Evangélico com pároco local da Igreja Evangélica de Confissão Luterana ENDEREÇO entrega com melhor som do Brasil. no Brasil (IECLB). Escreva, telefone venha conversar conosco. Mas você também pode receber Jornal Evangélico em sua casa, através do correio. CEP CIDADE ESTADO Agora que você já sabe como assinar Jornal Evan- gélico, é só escolher a modalidade e preencher cupom Assinale como você quer receber Jornal ao lado. Evangélico: Rua Senhor dos Passos 202, andar PREÇO DA ASSINATURA: COM SUPLEMENTO ALEMÃO Fones: (0512) 24-3188 e 24-3659 Coletiva Cr$ 290,00 SEM SUPLEMENTO Coletiva com suplemento alemão Cr$ 380,00 Telex: (051) 2064 FUIS/BR COLETIVA Individual português Cr$ 480,00 INDIVIDUAL, PELO CORREIO 90000 Porto Alegre Individual com suplemento alemão Cr$ 590,00