4 Psicometria Deficiência Intelectual AAMR AAidd

Prévia do material em texto

AAMR é uma sigla conhecidíssima nos círculos profissionais e familiares que lidam diariamente com pessoas que têm deficiência intelectual. A sigla era da American Association on Mental Retardation, literalmente Associação Americana de Deficiência Mental. Fundada em 1876, a AAMR é a mais antiga organização do mundo no campo da deficiência intelectual.
Pois, oficialmente, a partir do dia 1° de janeiro de 2007, esta sigla deixou de existir e em seu lugar surgiu a nova sigla: AAIDD, significando American Association on Intellectual and Developmental Disabilities. Em tradução livre para o português, o novo nome é: Associação Americana de Deficiências Intelectual e de Desenvolvimento. E pelas normas de grafia de siglas, a nova sigla em português é: AAdid.
A adoção do novo nome e da nova sigla não foi um processo fácil nem breve, num país que tinha em 2006, dentro de sua população, perto de 8 milhões de habitantes com deficiência intelectual. Aproximadamente 30 milhões de pessoas (ou uma em cada 10 famílias americanas) estão e/ou serão diretamente relacionados a uma pessoa com deficiência intelectual.
Quando toda uma cultura centenária, através de falas, filmes, peças teatrais, obras literárias, livros técnicos, revistas especializadas etc., ainda usava o termo “deficiência mental” – tendo já superado outros termos (idiotia, imbecilidade, oligofrenia, subnormalidade, retardo mental, retardamento mental) -, a Medicina, a Psicologia e a Neurociência abriram as fronteiras do conhecimento sobre o fenômeno do déficit cognitivo, permitindo que profissionais e familiares mais bem informados começassem a recomendar a adoção do termo “deficiência intelectual”. O novo entendimento aponta para o fato de que o déficit cognitivo não está na mente como um todo e sim numa parte dela, o intelecto.
A mudança do nome foi aprovada em 2006 após longos debates que culminaram em votações dentro da então AAMR. Em parte, este processo foi pressionado por um movimento mundial em prol da mudança do termo e do nome, passando de “deficiência mental” para “deficiência intelectual”, como várias organizações americanas e de outros países já haviam feito. Por exemplo: Em 2002, a Confederação Espanhola de Organizações para Pessoas com Deficiência Mental substituiu a palavra “Mental” por “Intelectual. Em 2003, nos Estados Unidos, o então Comitê Presidencial de Deficiência Mental passou a ser Comitê Presidencial para Pessoas com Deficiência Intelectual, e a Associação Internacional para o Estudo Científico da Deficiência Mental substituiu a palavra “Mental” por “Intelectual”.
 
E, em 2004, a Organização Mundial de Saúde e a Organização Pan-Americana da Saúde aprovaram a Declaração de Montreal sobre Deficiência Intelectual.
As votações
Para decidir sobre [1] Mudar o nome e [2] Adotar um novo nome, a então AAMR convocou eleições entre seus membros. Foram recebidos 1.627 votos, assim agrupados:
	Primeira questão: Mudar ou não mudar o nome da AAMR?
	Mudar
	1.329 (81,68%)
	Não mudar
	270 (16,60%)
	Indefinidos
	28 (1,72%)
Passou-se, então, para a votação de um novo nome. Na primeira tentativa, constatou-se a seguinte votação:
	Segunda questão: Marcar 1, 2 ou 3 nos três novos nomes propostos. Os nomes marcados com 1 foram assim tabulados:
	American Association on Intellectual and Developmental Disabilities
	649 (49%)
	American Association on Developmental Disabilities
	482 (37%)
	American Association on Intellectual Disability
	190 (14%)
Embora este resultado pareça indicar uma preferência clara, nenhuma das três escolhas recebeu porcentagem majoritária (pelo menos metade mais um por cento). Portanto, aplicando o procedimento Ware de contar votos, uma nova contagem foi feita, que considerou a segunda escolha dos votantes tendo “American Association on Intellectual Disability” como sua primeira escolha e eliminou este nome de outras contagens. Isto produziu o seguinte resultado final:
	American Association on Intellectual and Developmental Disabilities
	723 (58.5%)
	American Association on Developmental Disabilities
	513 (41.5%)
Venceu, por conseguinte, o nome “American Association on Intellectual and Developmental Disabilities” (AAIDD), que passou a substituir o tradicional “American Association on Mental Retardation” (AAMR).
Anúncio oficial
Em 2/11/06, a AAIDD divulgou o novo nome através do seu boletim, cuja editora-chefe Anna Prabhala assinou o seguinte texto:
A Mais Antiga Organização do Mundo em Deficiência Intelectual tem um Novo, Progressista, Nome: A mudança de nome da AAMR recebe aplausos da comunidade profissional e das pessoas com deficiência de desenvolvimento
Washington, DC (2 de novembro de 2006) - A American Association on Mental Retardation (AAMR), uma associação com 130 anos de existência, representando profissionais da deficiência de desenvolvimento no mundo todo, mudou seu nome paraAmerican Association on Intellectual and Developmental Disabilities (AAIDD), estabelecendo um novo padrão em terminologia da deficiência e abrindo caminho para um modo mais aceitável, socialmente, para se referir a pessoas com deficiência intelectual. A AAIDD é indiscutivelmente melhor conhecida por haver definido oficialmente a condição da deficiência mental para o mundo e também por sua bem sucedida defensoria na eliminação da pena de morte para condenados com esta condição nos Estados Unidos. O novo nome entra em vigor no dia 1° de janeiro de 2007.
“Este novo nome é uma idéia cujo tempo chegou”, diz Doreen Croser, diretora-executiva da AAIDD. "Pessoas com deficiência intelectual e membros de sua família não gostam do termo ‘deficiência mental’ e seus defensores estão incentivando mudanças políticas e sociais nos níveis nacional, estadual e municipal. Nossos membros exigiram que nós acompanhemos os tempos e eles votaram a favor da mudança de nome.” Os membros da AAIDD são compostos por professores universitários, pesquisadores e profissionais que atendem pessoas com deficiência intelectual em locais como residências assistidas, instituições, escolas, hospitais, clínicas particulares, faculdades e centros universitários.
O nome da AAIDD tem sido uma continua fonte de discussão na comunidade que lida com deficiências. Embora o termo ‘deficiência mental’ (DM) seja amplamente percebido como uma condição que existe, foi também reconhecido que o termo é propenso ao abuso, à interpretação errônea, e foi convertido em um insulto, especialmente para pessoas com deficiência e seus familiares. Além disso, o nome AAMR era percebido que não estava em sintonia com a progressista orientação de informações, produtos e serviços oferecidos pela Associação.
O aplauso da comunidade de pessoas com deficiência foi unânime assim que a mudança de nome foi anunciada. “Ao retirar ‘DM’ do nome, estabelecemos um precedente para ele ser banido das salas de aula, dos consultórios médicos, dos registros de casos e, eventualmente, do vocabulário do povo nas ruas”, diz Amy Walker, do Illinois Voices (Vozes de Illinois), um grupo que atua em apoio às pessoas com deficiência intelectual no âmbito do Estado de Illinois.
Hank Bersani, atual Presidente da AAIDD, explica: “A deficiência intelectual é um termo mais preciso e moderno, e também está em conformidade com a terminologia utilizada no Canadá e na Europa. Nós queremos ficar longe do uso da palavra ‘retardo’ (ou ‘retardamento’) e, ao mesmo tempo, permitir que educadores e outros profissionais descrevam acuradamente as necessidades das pessoas que eles atendem. Mais ainda, com o novo nome, estamos relembrando aos nossos membros e ao público que a nossa missão tem, há bastante tempo, incluído pessoas com várias formas de deficiência de desenvolvimento uma vez que certas condições, como as síndromes do autismo e de Down, freqüentemente co-existem com a deficiência intelectual. 
Apesar de termos um novo nome, a principal missão da Associação permanece a mesma: promover políticas progressistas, sólidas pesquisas, práticas efetivas e direitos universais para pessoascom deficiências intelectual e de desenvolvimento. A Associação mudou seu nome quatro vezes desde a sua criação em 1876. O nome American Association on Mental Retardation (AAMR) foi adotado em 1987.
Além de trabalhar definições e do seu trabalho de defensoria, a então AAMR tornou-se conhecida pelas suas revistas American Journal on Mental Retardation e Mental Retardation. Em anos mais recentes, a AAIDD foi aclamada pelo produto Supports Intensity Scale (Escala de Intensidade de Apoios), uma ferramenta de planejamento que empodera pessoas com deficiência intelectual para desfrutar uma vida ideal obtida através de serviços baseados nas necessidades individuais, não em déficits.
American Association on Intellectual and Developmental Disabilities, 444 North Capitol Street, NW, Suite 846, Washington, DC, 20001-1512, Voice 202-387-1968, Fax 202-387-2137, website www.aamr.org.