Saudacoes e frases Libras

Prévia do material em texto

Introdução a Lingua Brasileira de Sinais 
 
 
Rua 24 de Maio, 797 – Sampaio – Rio de Janeiro – RJ – CEP 20950-091 – Telefone: (21) 3289-4722 
 
Saudações 
 
 Em todas as línguas há o ritual da saudação. Dependendo do contexto, esse 
cumprimento será mais formal ou informal e geralmente é complementado por gestos. A 
Libras tem também sinais específicos para cada uma dessas situações. Assim pode-se utilizar 
os seguintes sinais: BO@ D-I-A, BO@ TARDE, BO@ NOITE, O-I, TCHAU, acompanhados 
ou não de gestos para cumprimento. 
O Surdo, ao cumprimentar um outro Surdo, normalmente usa uma expressão corporal 
(dar as mãos, beijar, abraçar). Esses cumprimentos são geralmente utilizados com os ouvintes. 
 
OI – Configurar a mão em “O” e acenar fazendo uma curva horizontal + expressão de 
contentamento, por estar se encontrando. 
COMO É SEU NOME? – Configurar a mão em “U”, passar da esquerda para a 
direita nua linha horizontal + expressão interrogativa. 
TUDO BEM? (BOM + EXPRESSÃO INTERROGATIVA) – BOM; Configurar a 
mão em “O”, pontas dos dedos colocadas diante da boca. Fazer uma pequena curva para cima 
e para frente, distendendo os dedos ao mesmo tempo + expressão interrogativa. 
MUITO OBRIGADO! – A mão esquerda aberta junto ao peito. A mão direita aberta, 
encostar as pontas dos dedos nas têmporas e levar a mão para frente ao mesmo tempo, fazer a 
reverência de agradecimento. 
BOM-DIA! – BOM: configurar a mão em “O”, pontas dos dedos colocadas diante da 
boca. Fazer uma pequena curva para cima e para frente, distendendo os dedos ao mesmo 
tempo + DIA: Mão direita em D, palma para a esquerda em frente ao ombro esquerdo. Mover 
a mão em um arco para cima e para a direita. 
BOA-TARDE! - BOM: configurar a mão em “O”, pontas dos dedos colocadas diante 
da boca. Fazer uma pequena curva para cima e para frente, distendendo os dedos ao mesmo 
tempo + TARDE: Mão direita vertical aberta, palma para frente, ao lado direito da cabeça. 
Mover a mão em um arco para frente e para baixo, finalizando com a palma para baixo. 
BOA-NOITE! – BOM: configurar a mão em “O”, pontas dos dedos colocadas diante 
da boca. Fazer uma pequena curva para cima e para frente, distendendo os dedos ao mesmo 
 
 
 
Introdução a Lingua Brasileira de Sinais 
 
 
Rua 24 de Maio, 797 – Sampaio – Rio de Janeiro – RJ – CEP 20950-091 – Telefone: (21) 3289-4722 
 
tempo + NOITE: Mão esquerda horizontal aberta, palma para baixo, dedos apontando para a 
direita; mão direita horizontal aberta, palma para baixo, dedos unidos e ligeiramente curvados, 
palma dos dedos tocando o dorso da mão esquerda. Mover a mão direita para frente, 
encobrindo a lateral do dedo mínimo esquerdo. 
QUE SAUDADES! – Mão configurada em “A”, passar com movimentos circulares no 
peito, com expressão saudosa. 
POR FAVOR! POR GENTILEZA! COM LICENÇA! – Configurar as duas mãos 
em “B” horizontal, palma com palma, unidas pelos dedos apontados para a frente, puxar as 
mãos para junto de si com expressão facial. 
ME DESCULPE! – Configurar a mão em “Y”, palma para dentro e encostar o dorso 
da mão no queixo. 
ATÉ LOGO! TCHAU! – Mímica de acenar. 
 
Bom dia 
 
Boa tarde 
 
Boa noite 
 
 
 
 
 
Introdução a Lingua Brasileira de Sinais 
 
 
Rua 24 de Maio, 797 – Sampaio – Rio de Janeiro – RJ – CEP 20950-091 – Telefone: (21) 3289-4722 
 
Tipos de frases na Libras 
 
As línguas de sinais utilizam as expressões faciais e corporais para estabelecer tipos de 
frases, como as entonações na língua portuguesa, por isso para perceber se uma frase em 
Libras está na forma afirmativa, exclamativa, interrogativa, negativa ou imperativa, precisa-se 
estar atento às expressões facial e corporal que são feitas simultaneamente com certos sinais 
ou com toda a frase. 
Forma Afirmativa: a expressão facial é neutra. 
Forma Interrogativa: sobrancelhas franzidas e um ligeiro movimento da cabeça 
inclinando-se para cima. 
Forma Exclamativa: sobrancelhas levantadas e um ligeiro movimento da cabeça 
inclinando-se para cima e para baixo. Pode ainda vir também com um intensificador 
representado pela boca fechada com um movimento para baixo. 
Forma Negativa: a negação pode ser feita através de três processos – com o 
acréscimo do sinal NÃO à frase afirmativa; com a incorporação de um movimento contrário 
ou diferente ao do sinal negado; com um aceno de cabeça que pode ser feito simultaneamente 
com a ação que está sendo negada. 
Forma Negativa/Interrogativa: sobrancelhas franzidas e aceno da cabeça negando.