KURZ_Perdedores Globais

Prévia do material em texto

1 
 
KURZ, Robert. O fim da Economia Nacional: a globalização e a longo despedida do 
mundo das nações. Disponível em http://obeco.planetaclix.pt/rkurz39.htm. Acesso em 
03 de novembro de 1997. 
 
A ciência econômica encontra-se numa profunda crise. De fato, seus conceitos não 
correspondem mais à realidade. O próprio nome da disciplina já o diz: “economia 
política” ou "economia nacional". A palavra de ordem hoje em dia é "globalização" – 
globalização dos mercados, do dinheiro, do trabalho. É claro que o mercado mundial 
existe desde o século XVI. Mas a economia de mercado moderna cresceu sobretudo 
dentro do espaço funcional das "nações" criadas no século XVIII: com base num 
estoque de capital nacional coerente, surgiram Estados nacionais dotados de sistemas 
jurídicos nacionais, infra-estruturas etc. O mercado mundial era visto como "comércio 
externo" e restringia-se a um plano secundário. Tal processo, que marcou o surgimento 
de novas nações e economias nacionais, estendeu-se também pelo século XX. 
Embora nossas idéias sociais e nossos "sentimentos políticos" ainda façam referência ao 
espaço histórico das nações, essa é uma realidade que pertence ao passado – pelo menos 
em termos econômicos. A partir da década de 80, um novo sistema de referências surgiu 
com uma rapidez impressionante, impulsionado pelos satélites, a microeletrônica, a 
nova tecnologia em comunicação e em transportes, e pela queda dos custos energéticos: 
para além dos limites nacionais, surgiu um mercado único e global. Tudo passou a ser 
negociado a qualquer momento e em toda parte: dívidas do Terceiro Mundo (brady 
bonds), autopeças, mão-de-obra barata, órgãos humanos. A globalização produziu 
novos fatos, mas tanto a política quanto a ciência econômica permaneceram apegadas a 
seus velhos conceitos e teorias: o estudo da "economia mundial" ou “economia global” 
ainda não faz parte do currículo universitário. 
Mas qual foi, de fato, a mudança fundamental? O mercado mundial devassou as 
entranhas da economia nacional e sua língua alcançou, por assim dizer, a última das 
aldeias nos confins do mundo. Desde o início do século XX, a exportação de 
mercadorias foi crescentemente incrementada pela exportação do capital. A Ford não 
exportou apenas automóveis dos Estados Unidos para a Alemanha, mas também 
construiu, nesse país, uma fábrica para o mercado alemão. A Volkswagen, por sua vez, 
investiu nos Estados Unidos para suprir a demanda interna norte-americana. Assim, 
nasceram as empresas multinacionais, mas nem por isso a coesão das economias 
nacionais foi posta em questão. Sob a forma do mercado de câmbio europeu, o sistema 
de crédito emancipou-se do controle exercido pelos bancos nacionais. Isso aconteceu 
apenas com a nova qualidade da revolução microeletrônica: agora tanto as transações 
monetárias como mesmo os processos de produção material podem ser repartidos 
globalmente. O sistema de crédito emancipou-se do controle dos bancos emissores 
nacionais na forma dos euromercados monetários. Um especulador alemão pode operar 
com dólares no Japão; uma empresa japonesa pode tomar empréstimos em marcos 
alemães nos Estados Unidos. O mesmo vale para a produção: um produto vendido por 
uma empresa alemã no mercado alemão pode ser elaborado parte na Inglaterra e parte 
no Brasil, montado em Hong-Kong e expedido do Caribe. 
A partir da década de 60, o comércio mundial expandiu-se com maior rapidez do que a 
produção mundial, e a aparente autonomização do comércio ganhou novo alento no 
início dos anos 80. Tal fenômeno foi resultado da globalização: assim, por exemplo, a 
produção das "fábricas de montagem" japonesas na América Latina e na Europa – cuja 
única tarefa é montar componentes semiprontos, com a utilização mínima de “produtos 
locais” – aparece como exportação do México para os Estados Unidos ou da Inglaterra 
para a Espanha. Em tais casos, na verdade, não se trata de exportação ou importação de 
2 
 
bens de consumo ou investimentos entre diversas economias nacionais, mas de uma 
nova divisão do trabalho dentro das próprias empresas multinacionais. A repartição das 
funções produtivas não se acha mais concentrada num único lugar, mas difunde-se por 
vários países e continentes. Todos os componentes do processo produtivo e do sistema 
financeiro perambulam pelo globo. O mercado consumidor também teve de expandir-se 
por todo o mundo, pois quanto maiores os investimentos em tecnologia avançada e 
quanto maior a racionalização por meio da "lean production", tanto maior é o 
desemprego e tanto menor o valor da força de trabalho e do poder de compra nacional. 
A concorrência, portanto, exige ao mesmo tempo o marketing global e o "global 
outsourcing", sempre em busca de custos mais baixos e maiores vendas – não importa 
em que região do mundo. A revista especializada alemã Wirtschaftswoche formulou tal 
pensamento nos seguintes termos: "Produzir onde os salários são baixos, pesquisar onde 
as leis são generosas e auferir lucros onde os impostos são menores". Desse modo, até 
mesmo administradores de empreendimentos médios tornam-se aos poucos "global 
players". O capital das empresas não integra mais o estoque de capital nacional, mas se 
internacionaliza. E isso é apenas o início de tal processo. Segundo declarações da 
empresa de consultoria McKinsey, cerca de 5% do capital "alemão" está globalizado, 
número que deverá atingir, em breve, os 25 ou 30%. Com isso, altera-se também a 
orientação estratégica. A economia empresarial e economia nacional se separam. Não 
há mais nenhuma estratégia de desenvolvimento econômico. 
A direção da empresa alemã Siemens, por exemplo, reuniu-se recentemente em 
Cingapura e decidiu que sua mais nova geração de chips não será produzida, como 
estava previsto, na cidade de Dresden (antiga Alemanha Oriental), mas sim na Escócia. 
O Deutsche Bank, para desgosto do Banco Central alemão, transferiu seu setor de 
investimentos de Frankfurt para Londres. A Mercedes-Benz não publica mais seu 
balanço em Stuttgart, mas em Nova York, e o mais novo lançamento automobilístico da 
empresa não será montado no sul da Alemanha, mas na França. As próprias indústrias 
fornecedoras transferem sua produção para Portugal ou Polônia, para a República 
Tcheca ou para o Sudeste Asiático; no país de origem, permanece apenas o setor de 
finanças, mas em breve a própria contabilidade será feita por alguma empresa indiana. 
A filosofia da marca de qualidade desloca-se igualmente dos limites econômicos 
nacionais para um nível mais globalizado: não mais "Made in Germany", mas "Made in 
Mercedes". 
As conseqüências, sem dúvida, são absurdas e perigosas. A economia das empresas 
ultrapassa todas as fronteiras, mas o Estado permanece – de acordo com sua natureza – 
limitado ao território nacional. O Estado é cada vez menos o "capitalista coletivo ideal" 
(Marx), com voz de comando ativa sobre o estoque de capital nacional. A velha 
"economia política" transformou-se em "política econômica". Quando a política deseja 
impor limites à ação desenfreada do mercado, as empresas globalizadas logo ameaçam 
com uma "Fuga do Egito". Isso vale também para as imposições ecológicas. Proteger os 
mananciais hídricos? Poluição do solo? Que tal repetir tais perguntas no México, onde 
se permite que o gado definhe aos montes, sem que os políticos dêem a mínima 
importância? Depois nós voltamos a conversar sobre a questão dos custos de produção... 
Com a diminuição da competência do Estado, desfaz-se também a contradição entre 
"libertação nacional” e “imperialismo". A maioria dos regimes fundados na acumulação 
nacional fracassou, pois foi incapaz de financiar os custos de capital inerentes a um 
desenvolvimento industrial autônomo, sob a pressãoda globalização. Grande parte das 
indústrias estatais, consideradas pouco lucrativas pelos padrões internacionais, é 
desativada ou privatizada, isto é, comprada geralmente por empresas globalizadas. A 
curto prazo, talvez seja possível, com isso, sanear as contas públicas. Mas o capital 
3 
 
estrangeiro não visa mais ao desenvolvimento do país como um todo e é preciso atraí-lo 
com redução de impostos e outras regalias. O resultado, porém, é a diminuição do 
número de empregos, causada pela racionalização, a evasão dos lucros e a ausência de 
garantias para os investimentos. 
Por outro lado, os antigos Estados imperialistas não demonstram mais interesse na 
anexação territorial ou nas "zonas de influência". Afinal de contas, de que servem as 
enormes regiões assoladas pela pobreza, cuja população não pode mais ser utilizada? 
Uma "zona de influência" nacional representa um improdutivo devorador de recursos. 
As "zonas de rentabilidade", porém, que se alteram quase diariamente, estão distribuídas 
como um eczema ao longo do globo, e nem mesmo os Estados poderosos são capazes 
de exercer um controle efetivo sobre tal economia difusa. Dessa maneira, as diferenças 
entre os países pobres e ricos são lentamente niveladas, mas não em termos do bem-
estar geral. Em toda parte impõe-se a mentalidade voltada para a exportação, ou seja, a 
integração direta e sem entraves no mercado mundial, ao passo que, simultaneamente, 
um número cada vez menor de pessoas conseguem integrar-se economicamente nesse 
mesmo mercado. Zonas de livre-comércio, como o Nafta, a Comunidade Européia ou o 
Mercosul, só tendem a agravar o problema, pois, geralmente, aceleram a desintegração 
da economia nacional e promovem a união multinacional de pequenas ilhas de 
desenvolvimento. Da teoria do caos conhecemos o "princípio da auto-semelhança": 
determinadas estruturas se repetem em todas as escalas globais. O sistema de mercado 
global é "auto-semelhante": num futuro próximo, em cada continente, em cada país, em 
cada cidade, existirá uma quantidade proporcional de pobreza e favelas contrastando 
com pequenas e obscenas ilhas de riqueza e produtividade. Os Estados, devido à falta de 
recursos financeiros, abandonam à sua própria sorte uma parcela cada vez maior da 
população, roubando-lhe o direito à cidadania. As autoridades, enfim, buscam apenas 
manter o controle militar sobre os setores "extraterritoriais" da miséria e da barbárie. 
Entretanto já existe um “security guide” para os homens de negócios da globalização, 
onde se aponta onde dominam as “situações fora de lei”. 
É evidente que o resultado desse tipo de globalização não é nada auspicioso. Uma 
economia global limitada a uma minoria sempre mais restrita é incapaz de sobreviver. 
Se a concorrência globalizada torna “não rentável” cada vez mais produção industrial e 
assola numa proporção ascendente a economia das regiões, segue-se logicamente que o 
capital mundial minimiza seu próprio raio de ação. A longo prazo, o capital não poderá 
insistir na acumulação sobre uma base tão restrita, dispersa por todo o mundo, do 
mesmo modo como não é possível dançar sobre uma tampinha de cerveja. 
Além disso, a globalização acarreta uma nova contradição estrutural entre o mercado e o 
Estado. De fato, por meio da internacionalização do estoque de capital, o capital foge ao 
controle estatal e diminui as receitas públicas. Por outro lado, o capital globalizado 
depende mais do que nunca de uma infra-estrutura funcional (portos e aeroportos, 
estradas, sistemas de transporte e comunicação, escolas, universidades, etc.), que, como 
antes, deve ser organizada por iniciativa estatal. A globalização, podemos concluir, 
retira ao Estado os meios financeiros imprescindíveis para o próprio desenvolvimento 
da globalização. 
Entretanto, são sobretudo as reações desesperadas dos homens "cuspidos" do mercado 
que desencadeiam a crise do novo sistema mundial. Os custos da "segurança" crescem 
em proporções astronômicas. Os antigos países imperialistas, numa economia 
globalizada, não podem mais declarar guerra uns aos outros, mas são obrigados a 
mobilizar conjuntamente uma "polícia mundial" contra os perdedores globais, a fim de 
garantir condições para o negócio nas ilhas de riqueza. Talvez essa nova guerra seja 
ainda mais dispendiosa do que a antiga “Guerra Fria”. Por toda parte, a máfia começa a 
4 
 
usurpar os atributos da soberania estatal. Ditaduras truculentas outrora 
desenvolvimentistas, como o regime de Saddam Hussein, tornam-se imprevisíveis. O 
fundamentalismo religioso inunda o mundo com seu terrorismo. Em diversos países 
surgem movimentos militantes sem qualquer perspectiva, denominados, em geral, 
"nacionalistas", mas que, na verdade, são "etnicistas" e, na maioria das vezes, 
separatistas. Ao contrário dos amigos movimentos nacionalistas burgueses, da 
Revolução Francesa ao Terceiro Reich, não se trata agora da integração, mas sim da 
desintegração das nações ou das economias nacionais. A globalização de uma 
"economia da minoria" tem como conseqüência direta a "guerra civil mundial", em 
todos os países e em todas as cidades. 
Podemos apenas perguntar com voz abafada o que é preciso fazer para barrar essa 
evolução. Um retorno ao mundo das economias nacionais é improvável. 
Paradoxalmente, no entanto, o espaço público da política ainda permanecem entregue 
ao Estado nacional. Com base nessa contradição, será possível superar as nações de um 
modo não apenas negativo? É viável a criação de territórios "pós-nacionais" e campos 
de operação para além do mercado e do Estado? 
Sob o jugo da economia nacional, a nível local e regional, alguns países desenvolveram 
novas formas cooperativas de administração e abastecimento autônomos, capazes de 
suprir as necessidades humanas básicas. Mas os recursos para tanto são absolutamente 
insuficientes. Como exemplo, podemos citar o movimento encabeçado por Betinho no 
Brasil, as ONGs e algumas associações de renome mundial, como a Anistia 
Internacional e o Greenpeace, que não têm propósitos comerciais nem são vinculados ao 
Estado. Entretanto, nenhum desses grupos possui até agora competência social ou 
econômica; ocupam-se apenas com as conseqüências negativas da globalizacão, sem 
questionar o sistema econômico como um todo. 
E qual a função da teoria, do pensamento crítico internacional? A "paz eterna", 
proclamada por Kant no limiar da era moderna como a paz entre as nações 
independentes, foi tão incapaz de cumprir sua promessa quanto o "internacionalismo 
proletário" dos movimentos socialistas. Nos dias de hoje, parece que a filosofia 
capitulou definitivamente perante a barbárie do mercado total. Será que a comunicação 
internacional ficará resumida, por fim, aos lançamentos contábeis dos mercados 
financeiros globalizados? O pensamento inconformista deve ser tão ágil quanto o 
dinheiro fugidio. O que nos falta, na verdade, é a globalização de uma nova crítica 
social. 
Original Das Ende der Nationalökonomie em www.exit-online.org. Publicado na Folha 
de S. Paulo de 01/10/1995 com o título Perdedores globais.