Buscar

ReqTecnGeracao

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 18 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 18 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 18 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

����������	�
������	
���	�	
�������	��	�������	�� 	
�������	��� 	�	�������	
��
�����	��	��
��		
����������	�
������	
���	�	
�������	��	�������	�� 	
�������	��� 	�	�������	
��
�����	��	��
��		
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 2 
���������	�
����
�
�
1 TERMINOLOGIA.......................................................................................................3 
 
2 INTRODUÇÃO ..........................................................................................................4 
 
3 OBJETIVO ................................................................................................................4 
 
4 CONDIÇÕES GERAIS ..............................................................................................4 
 
5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO SISTEMA COPEL........................................5 
 
6 REQUISITOS TÉCNICOS PARA CONEXÃO...........................................................9 
 
7 DADOS A SEREM FORNECIDOS PELO ACESSANTE DE GERAÇÃO...............12 
 
8 APRESENTAÇÃO DO PROJETO PARA APROVAÇÃO:.....................................13 
 
9 SISTEMA DE PROTEÇÕES ...................................................................................15 
 
10 ESTUDOS DE PROTEÇÃO .................................................................................16 
 
12 REFERÊNCIAS....................................................................................................17 
 
13 ANEXO I - RELATÓRIO DE VISTORIA...............................................................18 
	
	
�
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 3 
 ���	����������
�
������������	 !"#$"%!	&�	'(")*+,	+$-�+%*./�+	�	&�0*(+	�1$(2*0�"%!+	*++! (*&!+	&�	
%�"+3!	(4$*'	!$	+$2��(!�	*	�5�	6�,	 !"7!�0�	&�7("(&!	"*	��+!'$.3!	�����	"8	9��,	&�	
59	&�	0*(!	&�	�����	
�
������� ��� ���������� � ��� ��!���� !"#$"%!	 &�	 '(")*+,	 +$-�+%*./�+	 �	 &�0*(+	
�1$(2*0�"%!+	*++! (*&!+	&�	%�"+3!	(4$*'	!$	+$2��(!�	*	�:	6��	
	
����������
"#���������� ������!���	 !"#$"%!	&�	'(")*+,	+$-�+%*./�+	�	&�0*(+	
�1$(2*0�"%!+	 *++! (*&!+	&�	%�"+3!	 (4$*'	 *	 5;,<	6�,	 !0	7$".3!	&�	%�*"+0(++3!	&�	
�"��4(*	�'=%�( *	�"%��	+$-�+%*./�+�	
	
������� ��� ������#"�$� � ��� ��!���	 !"#$"%!	 &�	 '(")*+	 �	 &�0*(+	 �1$(2*0�"%!+	
*++! (*&!+	&�	%�"+3!	 ("7��(!�	 *	�:	6�,	 !0	7$".3!	&�	&(+%�(-$(.3!	&(��%*	 �0	0=&(*	
%�"+3!	>5;,<	6�	��!$	95,?	6�@	!$	*%�*A=+	&�	��*"+7!�0*&!��+	&�	�(+%�(-$(.3!�	
	
����� �%&������ ��� ��!���	 !"#$"%!	 ("%�4�*&!	 2�'!+	 �(+%�0*+	 &�	 ��*"+0(++3!	
�$-%�*"+0(++3!	�	�(+%�(-$(.3!	&*	��
���	
	
���������� ��� ����$� �	 2�++!*	 #$�B&( *	 !$	 �02��+*+	 ��$"(&*+	 �0	 !"+C� (!	 1$�	
�� �-*0	 !" �++3!	!$	*$%!�(D*.3!	&!	2!&��	 !" �&�"%�,	2*�*	2�!&$D(�	�"��4(*	�'=%�( *	
&�+%("*&*	*!	 !0=� (!	&�	%!&*	!$	2*�%�	&*	�"��4(*	2�!&$D(&*,	2!�	+$*	 !"%*	�	�(+ !	�	
1$�	2��%�"&�	!2��*�	�+%*+	("+%*'*./�+	�0	2*�*'�'!	 !0	!	�(+%�0*	�'=%�( !	&*	��
���	
	
! �� � ��� � ��'� �	 -*��*0�"%!	 !$	 '(")*	 &*	 ��&�	 �'=%�( *	 !"&�	 +�	 !"� %*	 !	
� �++*"%�	&�	���*.3!�	�	&�7("(.3!	&!	
!"%!	&�	�!"�E3!	�0	%�"+3!	("7��(!�	*	�5�	6�	=	
*%�(-$(.3!	&*	 ��
���	 
!&��3!	)*A��	 *+!+	 !"&�	 !	 � �++*"%�	&�	 ���*.3!	 2!&��F	 !$	
&�A��F	+�	 !"� %*�	�0	0*(+	&�	$0	2!"%!	&*	��&�	�'=%�( *�	
	
�� �� � �(�����) �	 �! $0�"%!	 �0	 1$�	 �+%3!	 �+%*-�'� (&!+	 !+	 2�! �&(0�"%!+	
!2��* (!"*(+	 1$�	 &�A��3!	 +��	 +�4$(&!+	 2�'!	 � �++*"%�	 &�	 ���*.3!	 �	 2�'*	
 !" �++(!"F�(*	 $#!	�(+%�0*	&�	��*"+0(++3!,	 �$-%�*"+0(++3!	!$	�(+%�(-$(.3!	�+%�#*0	
�"A!'A(&!+	"*	��*"+*.3!	&�	� �++!�	
	
������$� ��������� �	 !2��*.3!	 *�* %��(D*&*	 2�'*	$%('(D*.3!	&*	��&�	�'=%�( *	2�'!	
� �++*"%�	&�	���*.3!,	��4(&*	2!�	�!"%�*%!+	&�	�!"�E3!	�	�+!	&*	��&�	�'=%�( *�	
� 	
�����* ���� �� �����%�+�� ��� ��*"+7!�0*&!�	 1$�	 ("%��'(4*	 &!(+	 +$-G+(+%�0*+	 &�	
%�*"+0(++3!	&�	%�"+/�+	&(7���"%�+�	
	
�����* ���� ��������+�����*"+7!�0*&!�		1$�	*'(0�"%*	 *�4*+	&(��%*0�"%�,	!$	�0	
-*(E*	%�"+3!	>9�H����	�@	*%�*A=+	&�	$0*	��&�	&�	&(+%�(-$(.3!	&�	0=&(*	%�"+3!	>95,?	
6�	 ��!$	 5;,<	 6�@	 !"&�	 �+%3!	 '(4*&!+	 !+	 ��*"+7!�0*&!��+	 &�	 �(+%�(-$(.3!	 >0=&(*	
%�"+3!�-*(E*	%�"+3!@��
	
�����* ���� �� ��� ������#"�$� I	 ��*"+7!�0*&!�	 1$�	 *'(0�"%*	 *�4*+	 &�	 -*(E*	
%�"+3!	>����9�H	�	!$	�<;�9�H	�@	*%�*A=+	&�	$0*	��&�	&�	&(+%�(-$(.3!	&�	0=&(*	%�"+3!	
>5;,<	6�	!$	95,?	6�@�	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 4 
	
, ������-./���
	
�	2��0(++*	-F+( *	$%('(D*&*	"*	�'*-!�*.3!	&�+%�+	��1$(+(%!+	%= "( !+	�+%*-�'� �	1$�	*	
 !"�E3!	&�	$0	"!A!	� �++*"%�	&�	���*.3!	"3!	&�A��F	 *$+*�	2��#$BD!	J	1$*'(&*&�	&*	
�"��4(*	7!�"� (&*	*!+	!$%�!+	*4�"%�+	 !"� %*&!+	J	��&�	�'=%�( *	&*	��
���	
	
�+	 !"&(./�+	4��*(+	&�	* �++!	*!+	+(+%�0*+	�'=%�( !+	&�	%�*"+0(++3!	�	&(+%�(-$(.3!	+3!	
��4(&*+	 2�'*	 ��+!'$.3!	 �����	 �?9�::	 �	 &�0*(+	 ��4$'*0�"%*./�+	 �	 '�4(+'*./�+	
2��%("�"%�+�	
	
��+%�	&! $0�"%!	+3!	*2��+�"%*&*+	*+	 *�* %��B+%( *+	%= "( *+	-F+( *+	&!	�(+%�0*	&�	
��*"+0(++3!,	�$-%�*"+0(++3!	�	�(+%�(-$(.3!	&*	��
��	&�	%�"+3!	(4$*'	!$	("7��(!�	*	95?	
6�	"*+	1$*(+	�+%�+	��1$(+(%!+	+�	-*+�(*0�	�3!	%*0-=0	��'* (!"*&!+	!+	&*&!+	*	+���0	
7!�"� (&!+	 2�'!	 � �++*"%�	&�	 ���*.3!	 2*�*	 *	 �'*-!�*.3!	&!+	 �+%$&!+	&�	A(*-('(&*&�	
%= "( *	 &�	 !"�E3!	 J	 ��&�	 �'=%�( *	 &*	 ��
���	 �+	 ��1$(+(%!+	 !2��* (!"*(+	 +��3!	
&�7("(&!+	"!	� !�&!	�2��*%(A!	�"%��	*		��
��	�	!	� �++*"%�	&�	���*.3!�	
	
*�*	!	* �++!	J+	 ("+%*'*./�+	&*	��&�	�F+( *	>%�"+3!	 (4$*'	!$	+$2��(!�	*	�5�	6�@,	*+	
+!'( (%*./�+	 &�A��3!	 +��	 *"*'(+*&*+	 +�4$"&!	 !+	 
�! �&(0�"%!+	 &�	 ��&�	 &!	 ���	 �	
�2��*&!�	�* (!"*'	&!	�(+%�0*	�'=%�( !	�0	 !"+!"K" (*	 !0	!	�" (+!	�	&!	��%(4!	58	&*	
��+!'$.3!	 �����	 "8	 �?9�::�	 �'=0	 &(++!	 &�A��3!	 +��	 !"+(&��*&*+	 %*0-=0	 *+	
 *�* %��B+%( *+	 %= "( *+	 -F+( *+	 &!	 
!"%!	 &�	 �!"�E3!	 &*	 ��&�	 �F+( *,	 *	 +���0	
("7!�0*&*+	2�'*	��
���	
	
�0	 7$".3!	 &�	 �+%$&!+	 7$%$�!+	 "*	 ��
��,	 !$	 &�	 *'%��*./�+	 "*	 '�4(+'*.3!,	 �+%�+	
��1$(+(%!+	2!&��3!	+��	0!&(7( *&!+�	
	
�	A(*-('(&*&�	&*	 !"�E3!	*!	+(+%�0*	�'=%�( !	&*	��
��	&�A��F	+��	%�*%*&*	 !0	*	L��*	
&�	��"&*+	*	��*"&�+	�'(�"%�+	&*	��
��	�(+%�(-$(.3!	���	�		
	
�"&���.!	2*�*	 !"%*%!I	
�"&I	�$*	M!+=	�D(&!�!	�(*D�%%!,	9<?	�	�!++$"4$N	
��
	�?9���G�;�				�$�(%(-*	G	
�		�! !	�	
��'�7!"�+I	>�EE;9@	559G�H95	�	559G�H9;	
	
0 ��1�������
�
�2��+�"%*�	!+	��1$(+(%!+	%= "( !+	-F+( !+	�E(4(&!+	2*�*	*	 !"�E3!	*!	�(+%�0*	�'=%�( !	
&*	��
��	&�	%�"+3!	(4$*'	!$	("7��(!�	*	95?	6�	&�	
�!&$%!��+	�"&�2�"&�"%�+	&�	�"��4(*	
�	 �$%!2�!&$%!��+	&�	 �"��4(*,	&�"!0("*&!+	 "�+%�	&! $0�"%!	&�	7!�0*	4�"=�( *	 2!�	
� �++*"%�+	&�	���*.3!,	 !0	!$	+�0	A�"&*	&�	�E �&�"%�	&�	�"��4(*�	
	
	
2 �����.3�
������
�
	
�	 ��
��	 �(+%�(-$(.3!,	 +!-	1$*'1$��	 2��%�E%!,	 "3!	 *++$0(�F	 *	 ��+2!"+*-('(&*&�	 2�'*	
2�!%�.3!	&!+	4��*&!��+	�	�1$(2*0�"%!+	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!�		
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 5 
�+%�	&�A��F	+��	��+2!"+FA�'	2�'*	2�!%�.3!	*&�1$*&*	�	�7( (�"%�	&�	%!&*	+$*	("+%*'*.3!,	
-�0	 !0!	&�	%!&!+	!+	+�$+	�1$(2*0�"%!+,	&�	%*'	7!�0*	1$�	7*'%*+,	7*')*+	!$	&(+%O�-(!+	
"!	+(+%�0*	&*	��
��	"3!	 *$+�0	&*"!+	*!+	+�$+	�1$(2*0�"%!+�	
	
�	� �++*"%�	&�	���*.3!	%*0-=0	=	��+2!"+FA�'I	
	
�'*		'(")*	&�	("�� !"�E3!	&*	$"(&*&�	4��*&!�*	 !0	!	+(+%�0*	�'=%�( !	&*	��
��,	1$�	
&�A��F		+��	 !"+%�$B&*	�	0*"%(&*	+�02��	�0	 !"&(.3!	C%(0*	&�	!2��*.3!�	
�	2*&�3!	 !"+%�$%(A!	&�+%*	'(")*	&�A��F	+��	(4$*'	!$	+$2��(!�	*!	2*&�3!	$%('(D*&!	2�'*	
��
��	2*�*	+$*+	��&�+�	�	�+ !')*	&�	%�*.*&!,	&�+*2�!2�(*.3!,!" �++3!	&�	2*++*4�0	
%*0-=0	=	&�	��+2!"+*-('(&*&�	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!�	
�+	�+%�$%$�*+	&�A�0	+��	0*� *&*+	 !0	$0	+B0-!'!	1$�	(&�"%(7(1$�	+�$	2�!2�(�%F�(!	�	
1$�	*+	&(7���" (�	&*+	��&�+	&*	��
���	
	
�'!	 �!0(++(!"*0�"%!,	 !"+%�$.3!	 �	 *	 0*"$%�".3!	 &�	 %!&!+	 !+	 �1$(2*0�"%!	 &*+	
("+%*'*./�+	&�	 !"�E3!	�"A!'A�"&!I	
G �	�$-�+%*.3!	�'�A*&!�*	&*	�+("*P	
G �	 '(")*	 &�	 ("%��'(4*.3!	&*	 �$-�+%*.3!	 �'�A*&!�*	 !0	 *	 �"%�*&*	&�	 �(")*	&*	
�$-�+%*.3!	&*	��
��P	
G �	�"%�*&*	&�	'(")*	"*	�$-�+%*.3!	&*	��
���	
*�*	�+%*	O'%(0*,	 *+!	+�#*	(02��+ ("&BA�',	&�A��F	+��	+!'( (%*&!		2��A(*0�"%�	J	��
��	
*$%!�(D*.3!,	2!�	�+ �(%!,	2*�*	�"%�*�	"*	�$-�+%*.3!�	
�$*'1$��	 +��A(.!	 *	 +��	 ��*'(D*&!	 &�"%�!	 &*+	 �$-�+%*./�+	 &*	 ��
��	 ��1$��	 !	
* !02*")*0�"%!	&�	$0	7$" (!"F�(!	&*	��
��	2��A(*0�"%�	&�+(4"*&!�	
	
�	!2��*.3!	&*	$+("*	&�A��F	+��	7�(%*	2!�	2�++!*'	&�A(&*0�"%�	%��("*&!	2*�*	�E� $%*�	
*+	0*"!-�*+	��4$'*��+	�	%*0-=0	2*�*	�7�%$*�	*+	0*"!-�*+	&�	�0��4N" (*�	
�	'(+%*	&�+%�+	!2��*&!��+,	-�0	 !0!	!	"O0��!	&�	%�'�7!"�	2*�*	 !"%*&!	&�A��3!	7*D��	
2*�%�	&!	 � !�&!	 �2��*%(A!	 �	1$*'1$��	0$&*".*	 "�+%*	'(+%*	 �E(4(�F	 *	 *%$*'(D*.3!	&!	
� !�&!	�2��*%(A!�	
�
	
4 ���������
����
��5�����
�����
�
��	����!����
	
*@ 7��1$N" (*I	
��	QD	>7��1$N" (*	2*&�3!	"!	��*+('@�	
	
-@G%�"+/�+I	
-�9@	2*�*	-*(E*	%�"+3!I	
9�H����	�	>+(+%�0*	%�(7F+( !@P	
9�H��<;	�	>+(+%�0*	0!"!7F+( !@�	
	
-��@	2*�*	0=&(*	%�"+3!	>95,?�5;,<	6�@	�	*'%*	%�"+3!	>0*(!�	!$	(4$*'	*	�:	6�@I	
95,?	6�	2*�*	&(+%�(-$(.3!	$�-*"*	�	+$2�(0�"%!	*	2�1$�"*+	'! *'(&*&�+P	
5;,<	6�	2*�*	+$-%�*"+0(++3!	�,	�0	*'4$"+	 *+!+,	2*�*	&(+%�(-$(.3!	&(��%*P	
�:	6�	�	 	95?	6�	2*�*	%�*"+0(++3!�	
	
	
	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 6 
-@ �%���*0�"%!I	
	
 �9@	+(+%�0*	�0	95,?	6�,	2�!A�"(�"%�	&�	�"�!'*0�"%!	&�	%�*"+7!�0*&!�	 !0	'(4*.3!	
�0	%�(K"4$'!I		
�%���*&!	2!�	0�(!	&�	%�*"+7!�0*&!�	&�	*%���*0�"%!,	 !0	��'*.3!I	5R	����9≤9�P		
	
 ��@	+(+%�0*		�0	5;,<	6�,	�:	6�	�	95?	6�I	"�$%�!	�7�%(A*0�"%�	*%���*&!,	 !0	��'*.3!I	
����9≤5	�	����9≤9�	
	
&@	 *2* (&*&�	&�	("%���$2.3!	&!+	&(+#$"%!��+I	
9�	6�		2*�*	95,?	6�	>+$-�+%*./�+@P	
?	6�		2*�*	5;,<	6�	>+$-�+%*./�+@P	
�	6�		2*�*	95,?	6�	�	5;,<	6�	>��&�+@P		
��	6�		2*�*	�:	6�P		
��	6�		2*�*	95?	6��	
	
�@	"BA�'	-F+( !	&�	(+!'*0�"%!I	
G :<	6�	2*�*	95,?	6�	>��&�	&�	&(+%�(-$(.3!@P	
G 99�	6�	2*�*	95,?	6�	>+$-�+%*./�+	&�	%�*"+0(++3!	�	+$-%�*"+0(++3!@P	
G 9<�	6�	2*�*	5;,<	6�	>��&�	&�	&(+%�(-$(.3!	�	+$-%�*"+0(++3!@P	
G ���	6�	2*�*	5;,<	6�	>+$-�+%*./�+	&�	%�*"+0(++3!	�	+$-%�*"+0(++3!@P	
G 5<�	6�	2*�*	�:	6�P	
G <�	6�	2*�*	95?	6��	
	
7@	2F�*G�*(!+I	
G 9<	6�	2*�*	95,?	6�P	
G �H	6�	2*�*	5;,<	6�	>&(+%�(-$(.3!	�	+$-%�*"+0(++3!@P	
G 5�	6�	2*�*	5;,<	6�	>+$-�+%*./�+	&�	%�*"+0(++3!	�	+$-%�*"+0(++3!@P	
G ��6�2*�*	�:	 6�P	
G 9��	6�	2*�*95?	6��	
	
4@	'(4*.3!	&!+	�"�!'*0�"%!+	&�	%�*"+7!�0*&!��+I	
	
4�9@	&�	&(+%�(-$(.3!	�	+$-%�*"+0(++3!I	
	
4�9��@	�0	95,?	6�I	
%�(7F+( !I	%�(K"4$'!	"*	*'%*	%�"+3!	�	�+%��'*	*%���*&*	"*	-*(E*	%�"+3!P	
0!"!7F+( !I	'(4*.3!	7*+�G7*+��	
	
4�9�5@	�0	5;,<	6�I	
%�(7F+( !I	�+%��'*	*%���*&*	"*	*'%*	�	"*	-*(E*	%�"+/�+P	
0!"!7F+( !I	'(4*.3!	7*+�G%���*�	
	
4��@	("%��'(4*&!��+	�	&�	 *�4*I	
G %�*"+7!�0*&!�	&�	&!(+	�"�!'*0�"%!+I	�+%��'*	*%���*&*	"*	*'%*	%�"+3!	�	%�(K"4$'!	
"*	-*(E*	%�"+3!P		
G %�*"+7!�0*&!�	 &�	 %�N+	 �"�!'*0�"%!+I	 �+%��'*	 *%���*&*	 "*	 *'%*	 %�"+3!,	 �+%��'*	
*%���*&*	"*	0=&(*	%�"+3!	�	%�(K"4$'!	"*	-*(E*	%�"+3!�	
	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 7 
4�5@	%�*"+7!�0*&!�	&�	&!(+	�"�!'*0�"%!+,	�'�A*&!�	&�	$+("*I	
%�(K"4$'!	"*	-*(E*	%�"+3!	�	�+%��'*	*%���*&*	"*	*'%*	%�"+3!�	
	
)@	��4$'*.3!	&�	%�"+3!	"!+	%�*"+7!�0*&!��+I	
	
)�9@	"*	&(+%�(-$(.3!I	
 !0	��'*.3!	7(E*I	95��������9�H	�	�	55��������9�H	��	
	
)��@	"*	+$-%�*"+0(++3!	>&�	 *�4*@I		
 !0	&��(A*./�+	7(E*+	"!	2�(0F�(!	> !0$%FA�(+	+�0	%�"+3!@I	59<��	G	5��<�	G	55���	G	
55H<�	G	5;<��	��	
	
)�5@	"*	%�*"+0(++3!	>("%��'(4*&!��+	�	&�	 *�4*@I		
 !0	 &��(A*./�+	 2*�*	 !0$%*.3!	 +!-	 *�4*	 > !0$%*&!�	 "*	 *'%*	 %�"+3!@,	 !0	 9H	
&��(A*./�+,	"!	0B"(0!,	�	 !0	*+	+�4$("%�+	7*(E*+I	
H�,;<	6�	*	<?,�<	6�,	2*�*	*	 '*++�	&�	%�"+3!	&�	�:	6�P		
9;;,:�	6�	*	99H,5�	6�,	2*�*	*	 '*++�	&�	%�"+3!	&�	95?	6��	
	
)�;@	�'�A*&!��+	&�	$+("*+I		
 !0	&��(A*./�+	7(E*+	"*	*'%*	%�"+3!,	 !0$%FA�(+	+�0	%�"+3!�	
	
(@	 !"%�!'�	&�	%�"+3!	"!	+(+%�0*	2!�	0�(!	&�I	
G !"%�!'�	&�	��*%(A!	"!+	4��*&!��+	�	 !02�"+*&!��+	+B" �!"!+P		
G !0$%*.3!,	+!-	 *�4*,	"!+	%�*"+7!�0*&!��+	("%��'(4*&!��+	�	&�	 *�4*P		
G ��4$'*&!��+	&�	%�"+3!	"*+	+$-�+%*./�+	�	"!+	*'(0�"%*&!��+P		
G *2* (%!��+	7(E!+	�	 )*A�*&!+,	"*+	+$-�+%*./�+	�	"!+	*'(0�"%*&!��+�	
	
#@	2�!%�.3!	&*+	'(")*+I	
	
#�9@	�*0*(+	95,?	6�	�	5;,<	6�I	
 )*A�+	7$+BA�(+	!$	��'(4*&!��+	*$%!0F%( !+�	
	
	
#��@	�(")*+95,?	6�	�	5;,<	6�I		
&(+#$"%!��+	 !0	��'=+	 !$	��'(4*&!��+	 *$%!0F%( !+,	 !0	 !$	+�0	 $"(&*&�	&(�� (!"*'	 �	
��'=+	&�	+$-%�"+3!�	
	
	
#�5@	�(")*+	&�	%�*"+0(++3!	&�	%�"+/�+	&�	�:6�	�	95?6�I	
=	$%('(D*&!	$0	 !"#$"%!	&�	2�!%�.3!	 !02!+%!	2!�	��'=+	&�	&(+%K" (*	2*�*	*	2�!%�.3!	
�"%��	7*+�+	�	��'=+	&�	+!-�� !���"%�	&(�� (!"*(+	&�	%���*	2*�*	*	2�!%�.3!	 !"%�*	7*'%*+	
0!"!7F+( *+�	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 8 
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
Vp = 13,2kV 
Vs= 254/127V 
 
Subestação ���� 34,5kV 
Transformador de Carga 
Vp � 34,5kV Vs = 13,8kV 
 
 
Transformador 
de Aterramento 
Transformador de 
Distribuição Trifásico 
Vp = 13,2 kV Vs = 220 / 127 V
Transformador 
de Distribuição 
Monofásico 
 
 
H2 
H3 
H1 
X3 
X2 
X1 
X0 
H1 
H2 
X1 X2 X3 
SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO 13,8kV COPEL 
 
Subestação 34,5/13,8 kV 
Transformador de Carga 
Vp=34,5kV Vs=13,8kV 
Transformador 
de Aterramento 
Subestação ����69kV 
Transformador de Carga 
Vp � 69,0kV 
Vs = 34,5kV 
Vt = 13,8kV 
 
Vs= 254/127V 
Transformador 
de Distribuição 
Monofásico 
H1 
H2T 
X1 X2 X3 
Transformador de Distribuição 
Trifásico 
Vp = 33 kV 
Vs= 220/127V 
 
H2 
H3 
H1 
X3 
X2 
X1 
X0 
Vp=19,9kV 
SISTEMA DE SUBTRANSMISSÃO E DE DISTRIBUIÇÃO 34,5kV COPEL 
 
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 9 
	
6 ��7-�
���
��5�����
�!��������8/���
�
*@ �	4��*.3!	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!	&�A��F	+��	%�(7F+( *	�	*	7��1SN" (*	&�A��F	+��	
��	QT�	
	
-@ �	%�"+3!	"!0("*'	"!	2!"%!	 !"�E3!	&�A��F	+��	(4$*'	*	$0	&!+	+�4$("%�+	A*'!��+I	
95,?	6�,	5;,<	6�,	�:	6�	�	95?	6��	�*+!	*	 !"�E3!	+�	A��(7(1$�	"*	��&�	�F+( *I	�5�	
6�	�	<�<	6��	
	
 @ �	 !"�E3!	 !0	*	��&�	�'=%�( *	&*	��
��	&�A��F	+��	7�(%*	�0	+$-�+%*./�+	*%�*A=+	
&�	*'(0�"%*&!�	�E '$+(A!,	"3!	+�"&!	2��0(%(&!	*	 !"�E3!	*%�*A=+	&�	$0*	&��(A*.3!	
&�	$0*	'(")*�	
	
&@ �	+$-�+%*.3!	�	*	%�"+3!	&�	 !"�E3!	+��3!	&�7("(&*+	2�'*	��
��,	1$�	7*�F	�+%$&!+	
2*�*	 *	 ("%�4�*.3!	 &*	 $+("*	 &!	 � �++*"%�	 &�	 ���*.3!	 *!	 +�$	 +(+%�0*,	 A(+*"&!	
&�%��0("*�	1$*'	+$-�+%*.3!	�0	1$�	+�	!-%��F	*	0�')!�	 !"&(.3!	&�	 !"�E3!,	+�0	
1$�	�+%*	%�*4*	2��#$BD!+	*!	+(+%�0*	!$	*!+	+�$+	 !"+$0(&!��+�	
	
�@ �	!2��*.3!	�0	2*�*'�'!	&�	� �++*"%�+	&�	���*.3!	+��F	*"*'(+*&*	 *+!	*	 *+!,	2�'*	
��
��,	&�A(&!	J	&(A��+(&*&�	&�	 ("+%*'*./�+	&�	4��*.3!,	%�*"+0(++3!	�	&(+%�(-$(.3!	
�E(+%�"%�+,	&�	7!�0*	*	��+4$*�&*�	!+	 !02!"�"%�+	&!	+(+%�0*	�'=%�( !,	-�0	 !0!	*	
1$*'(&*&�	�	 !"7(*-('(&*&�	&!	7!�"�(0�"%!	&�	�"��4(*	�'=%�( *�	
	
7@ �	!2��*.3!	�0	2*�*'�'!	"3!	&�A��F	��+$'%*�	�0	2�!-'�0*+	%= "( !+	&�	+�4$�*".*	
"�0	2�!A! *�	2��%$�-*./�+	"!	+(+%�0*	&*	��
��	��!$	*	+�$+	 !"+$0(&!��+,	-�0	
 !0!	*	!$%�!+	*4�"%�+	*	�'*	("%��'(4*&*+�	
	
4@ �$*(+1$��	2��%$�-*./�+	"!	+(+%�0*	&*	 ��
��	 !$	 "!	 �(+%�0*	 �"%��'(4*&!	 2!&��3!	
%*0-=0	�"A!'A��	*+	("+%*'*./�+	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!�	��+%�	 *+!,	*	��
��	"3!	
2!&��F	+��	��+2!"+*-('(D*&*	2!�	�A�"%$*(+	&*"!+	&� !���"%�+	&�++*+	2��%$�-*./�+�		
	
)@ �+	 2�!#�%!+	&*+	 ("+%*'*./�+	&!	 � �++*"%�	&�	 ���*.3!	&�A��3!	+��	+$-0�%(&*+	J	
*"F'(+�	 2*�*	 *2�!A*.3!	 2�'*	 ��
���	 
*�*	%*"%!,	 !	 � �++*"%�	&�	 ���*.3!	&�A��F	
7!�"� ��	 J	 ��
��,	 "!	 0B"(0!,	 *+	 ("7!�0*./�+	 !"%(&*+	 "!+	 (%�"+	 H	 �	 ?	 &�+%�	
&! $0�"%!�	
	
(@ �	!2��*.3!	�0	2*�*'�'!	 !0	*	��
��	"3!	&�A��F	2�!A! *�,	"!	
!"%!	&�	�!"�E3!,	
2!%N" (*	&�	 $�%!G (� $(%!	+(0=%�( !	+$2��(!�	*I	
	
G �<�	���	2*�*	95,?	6�P	
G <��	���	2*�*	5;,<	6�P	
G �<��	���	2*�*	�:	6�P	
G <���	���	2*�*	95?	6��	
	
#@ �+	 ("+%*'*./�+	 &!	 � �++*"%�	 &�	 ���*.3!	 &�A��3!	 &(+2!�	 &�	 �1$(2*0�"%!+	
*&�1$*&!+	2*�*	*	+$2��A(+3!	&*+	 !"&(./�+	&�	+(" �!"(+0!	&�	7!�0*	*	2!++(-('(%*�	!	
7� )*0�"%!	&!	2*�*'�'!	�"%��	!	� �++*"%�	&�	���*.3!	�	*	��
���	
	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 10 
6@ �	 ("+%*'*.3!	&�	�1$(2*0�"%!+	1$�	2!++(-('(%�0	!	��'(4*0�"%!	�$%!0F%( !	&*	'(")*	
&�	 !"�E3!	+��F	&�7("(&*,	+�	"� �++F�(!,	&�	7!�0*	*	*%�"&��	*!+	��1$(+(%!+	%= "( !+	
&*	��
���	
	
'@ �!+	 *+!+	 �0	 1$�	 *	 %�"+3!	 &�	 !"�E3!	 +�#*	 95,?	 6�,	 !+	 �"�!'*0�"%!+	 &!+	
%�*"+7!�0*&!��+	&!	 � �++*"%�	&�	 ���*.3!	 !"� %*&!+	 "�++*	%�"+3!	&�A��3!	+��,	
 !"7!�0�	 !	 *+!,	 %�(K"4$'!	 !$	 �+%��'*	 (+!'*&*,	 !0	 *%���*0�"%!	 2!�	 0�(!	 &�	
��+(+%!�,	 &�	 7!�0*	 *	 4*�*"%(�	 �!	 R	 � !�	 
*�*	 !+	 &�0*(+	 "BA�(+	 &�	 %�"+3!,	 *+	
 !"�E/�+	&!+	%�*"+7!�0*&!��+	&�A��3!	+��	+�02��	�0	�+%��'*	 !0	"�$%�!	* �++BA�',	
*%���*&!�	
	
0@ �*+!	*	("+%*'*.3!	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!	2!++$*	 *�4*+	1$�	�E(#*0	*	2*�%(&*	&�	
0!%!��+,	 )*A�*0�"%!	 &�	 ��*%!��+,	 -*" !+	 &�	 *2* (%!��+	 �	 !$%�*+	 *�4*+	 1$�	
2�!A!1$�0	A*�(*.3!	&�	%�"+3!,	 �+%*	A*�(*.3!	&�	%�"+3!,	 �0	��4(0�	 2��0*"�"%�	
(0�&(*%*0�"%�	 *"%�+	 �	 (0�&(*%*0�"%�	 *2C+	 !	��4(0�	%�*"+(%C�(!	 !���+2!"&�"%�,	
"3!	&�A��F	�E �&��	*	∆�U	 !"7!�0�	�E2��++3!	*	+�4$(�I	
	
	 	 	 	 		9<	
	 	 ∆�U		V								GGGGGGGG	
5	W	√"	
	
∆�U	G	0FE(0*	A*�(*.3!	2�� �"%$*'	&�	%�"+3!	*&0(++BA�'	�0	��'*.3!	J	%�"+3!	"!0("*'	
�"%��	7*+�+	&!	
!"%!	&�	�!"�E3!P	
"	G	"O0��!	&�	A*�(*./�+	&�	%�"+3!	2!�	0("$%!�	
	
"@ �*+!	 !	 � �++*"%�	 &�	 ���*.3!	 2!++$*	 *�4*+	 �+2� (*(+	 �0	 +�$	 +(+%�0*,	 �	 1$�	
2!++*0	2�!A! *�	!	7�"X0�"!	&*	 ("%('*.3!	>Y7'( 6��Y@,	4��*�	)*�0X"( *+	!$	2�!A! *�	
&�+�1$('B-�(!+	 &�	 %�"+3!,	 �++*+	 +(%$*./�+	 &�A��3!	 +��	 &�A(&*0�"%�	 �+%$&*&*+	 �	
+!'$.3!	+$-0�%(&*	J	*2�� (*.3!	&*	��
��	2*�*	*2�!A*.3!�	
	
!@ �0	7$".3!	&!	2!�%�	&*+	("+%*'*./�+	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!,	*	��
��	+�	��+��A*	!	
&(��(%!	&�	�E(4(�	*	("+%*'*.3!	&�	�1$(2*0�"%!+	*&( (!"*(+	 !0!	��'=+	&�	7��1SN" (*,	
��4(+%�*&!��+	 &�	 2��%$�-*.3!,	 !+ ('C4�*7!+,	 �+1$�0*+	 �+2� (*(+	 &�	 2�!%�.3!,	
0�&(.3!	&�	 !"%�!'�	&�	%�"+3!	2*�*	!	-*��*0�"%!	&�	 !"�E3!	�	&�	2!%N" (*	*%(A*,	
��*%(A*	�	 !���"%�	2*�*	*	'(")*	&�	 !"�E3!,	�% �	
	
2@ �	 +(+%�0*	 &�	 0�&(.3!	 2*�*	 7*%$�*0�"%!	 &�A��F	 *%�"&��	 *	 ���	 5��:	 G				
�+2� (7( *.3!		�= "( *	2*�*	�(+%�0*	&�	��&(.3!	2*�*	
�1$�"*+	��"%�*(+	�'=%�( *+,	�	
+��F	 ("+%*'*&!	 "!	 
!"%!	 &�	 �!"�E3!�	 Q*A�"&!	 "� �++(&*&�,	 +��F	 �E(4(&!	 *	
("+%*'*.3!	&�	$0	 *"*'	&�	 !0$"( *.3!	2*�*	7("+	&�	*1$(+(.3!	��0!%*	&!+	&*&!+	&*	
0�&(.3!	2*�*	7*%$�*0�"%!�	
	
1@ �0	7$".3!	&*	 2!%N" (*	 ("+%*'*&*	&!	 � �++*"%�	&�	 ���*.3!,	 *	 ��
��	&�7("(�F	 !+	
+�4$("%�+	2!"%!+I	
	
�� �++(&*&�	&�	2!++$(�	&(+2!+(%(A!+	2*�*	2!++(-('(%*�	!	 !"%�!'�	 *�4*�7��1SN" (*	"*	
$+("*�	
	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 11 
�� �++(&*&�	&�	 ("+%*'*.3!	&�	�+%*.3!	��0!%*	2*�*	+$2��A(+3!	&�	0�&(&*+	*"*'C4( *+	
"!	
!"%!	&�	�!"�E3!�		
	
�� �++(&*&�	�	%(2!	&�	 !0$"( *.3!	 !0	*	��
���	
	
�@ �	� �++*"%�	&�	���*.3!	&�A��F	*%�"&��	*	$0	Y� !�&!	�2��*%(A!	��
��	G	� �++*"%�	
&�	���*.3!Y,	�'*-!�*&!	 !0	-*+�	"�+%�+	��1$(+(%!+	%= "( !+	�	1$�	+��3!	�+2� B7( !+	
2*�*	 *&*	 *+!,	�0	7$".3!	&*+	 *�* %��B+%( *+	2�C2�(*+	&*	("+%*'*.3!	&!	� �++*"%�	
&�	���*.3!	�	&!	'! *'	&�	 !"�E3!	 !0	*	��
���	��++�	��4$'*0�"%!	&�A��3!	7( *�	
�+%*-�'� (&!+	!+	2�! �&(0�"%!+	2*�*	&�+'(4*0�"%!+,	0*"!-�*+	"*	 ("%��'(4*.3!,	 *+	
%��0("!'!4(*+	 !2��* (!"*(+,	 %�! *	 &�	 ("7!�0*./�+	 �	 !"%*-('(D*.3!	 �0	 !"&(./�+	
"!�0*(+	�	&�	�0��4N" (*�	
	
+@ �0	 !"&(.3!	"!�0*'	&�	!2��*.3!,	!	� �++*"%�	&�	���*.3!	&�A�	!2��*�	 !0	%�"+3!	
&�"%�!	&!+	'(0(%�+	*	+�4$(�	7(E*&!+,	-�0	 !0!,	+�	#$'4*&!	"� �++F�(!,	 $02�(�	$0	
2�!4�*0*	&(F�(!	&�	%�"+3!	&�	!2��*.3!	*	+��	�+%*-�'� (&!	2�'*	��
���	
	
������	�������	 ������	�B����						������	�L����	
>2$@		 	 	 			>2$@	
�:	6�	�,	95?	6�	 �,:<�	 	 	 	9,�<�	
95,?	6�	�	5;,<	6�	 �,:5<	 	 	 	9,���	
	
�$�*"%�	*	!2��*.3!	"!�0*',	�0	1$*'1$��	)!�F�(!	&�	 *�4*,	*	A*�(*.3!	&*	�E (%*.3!	&�	
$"(&*&�+	4��*&!�*+	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!	"3!	2!&��F	2�!A! *�	A*�(*./�+	+O-(%*+	&�	
%�"+3!	+$2��(!��+	*	<U	&*	%�"+3!	"!0("*'	"!	
!"%!	&�	�!"�E3!,	!-+��A*&!	*("&*	!	
'(0(%�	(02!+%!	2�'*	7C�0$'*	&!	(%�0	0�	
	
%@ �!"%("4N" (*+	"*+	("+%*'*./�+	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!	"3!	2!&��3!	! *+(!"*�,	"!	
!"%!	&�	�!"�E3!,	%�"+/�+	("7��(!��+	*!+	A*'!��+	*	+�4$(�,	!"&�	*	%�"+3!	-*+�	=	*	
%�"+3!	"!0("*'	&!	
!"%!	&�	�!"�E3!I	
	
G �:	6�	�	95?	6�																G	�,:�<	2$P	
G 95,?	6�	�	5;,<	6�												G	�,:95	2$�	
	
$@ �!	 *+!	&*	! !��N" (*	&�	A*'!��+	("7��(!��+	*	�+%�+	'(0(%�+,	!	� �++*"%�	&�	���*.3!	
+��F	 !"+(&��*&!	�0	�0��4N" (*	�	*	 !"�E3!	+��F	*-��%*�	
	
A@ �	7*%!�	&�	 2!%N" (*	 "!0("*'	&!+	4��*&!��+	+��F	&�7("(&!	 2�'*	 ��
��	 *%�*A=+	&�	
�+%$&!+	�+2� B7( !+,	��+2�(%*"&!G+�	!	'(0(%�	+$2��(!�	&�	�,:<	2$�	
	
Z@ �3!	+��F	 2��0(%(&!	 !	 2*�*'�'(+0!	+�,	 "*+	 !"&(./�+	0B"(0*+	&�	4��*.3!	 !0	 *+	
 !"&(./�+	�'=%�( *+	0*(+	&�+7*A!�FA�(+,	*+	%�"+/�+	�	 !���"%�+	&�	 $�%!G (� $(%!	&�	
 !"%�(-$(.3!,	 %*"%!	 &!	 4��*&!�	 &!	 � �++*"%�	 &�	 ���*.3!	 !0!	 &*	 ��
��,	 "3!	
*%("4(��0	!	0B"(0!	��1$��(&!	2*�*	1$�	*+	2�!%�./�+	&�	��%*4$*�&*	("+%*'*&*+	"!+	
2!"%!+	&�	("%��'(4*.3!	2!++*0	!2��*�	 !0	+�4$�*".*�	
	
E@ �$*'1$��	&(+#$"%!�	&�"%�!	&*+	("+%*'*./�+	&!	� �++*"%�	&�	���*.3!,	*%�*A=+	&!	1$*'	
("*&A��%(&*0�"%�	 2!&��F	 +��	 7�(%!	 !	 2*�*'�'(+0!,	 &�A�	 +��	 &!%*&!	 &�	
("%��%�*A*0�"%!	1$�	(02�.*	�+%*	0*"!-�*�	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 12 
9 ����
���
���	�:��������
�!�������
������������./��
�
�$*"&!	&*	7!�0*'(D*.3!	&*	+!'( (%*.3!	&�	 !"�E3!	 !0	*	��&�	�'=%�( *	&*	��
��,	!	
� �++*"%�	&�	���*.3!	&�A��F	7!�"� ��	!+	+�4$("%�+	&*&!+I	
	
*@ �(*4�*0*	�"(7('*�	&�	
�!%�.3!	�	��&(.3!	&*+	�"+%*'*./�+	&!	� �++*"%�	&�	
���*.3!�	
	
-@ �(")*+	!$	��&�+	>2*�*	 *&*	$0*@I	
	
G �(%!'*	�	 *�* %��B+%( *+	&�	�" !�&!*0�"%!	&!	 !"&$%!�P	
G �!02�(0�"%!P	
G ��+(+%N" (*,	��*%K" (*,	+$+ �2%K" (*,	&�	+�1SN" (*+	2!+(%(A*	�	D��!P	
G �*���4*0�"%!	0FE(0!	*&0(++BA�'	 !"%("$*0�"%�P	
G �*���4*0�"%!	0FE(0!	�0	�0��4N" (*	&�	;	)!�*+	�	&�	5�	0("$%!+�	
	
 @ ��*"+7!�0*&!��+	>2*�*	 *&*	$0@I	
G 
!%N" (*	 "!0("*'	 &!+	 �"�!'*0�"%!+	 2�(0F�(!,	 +� $"&F�(!	 �	 %�� (F�(!	 2*�*	
A�"%('*.3!	"*%$�*'	�	2*�*	 *&*	�+%F4(!	&�	A�"%('*.3!	7!�.*&*P	
G ��"+3!	"!0("*'	&!+	�"�!'*0�"%!+	2�(0F�(!,	+� $"&F�(!	�	%�� (F�(!P	
G �(2!	&�	'(4*.3!	�	&(*4�*0*	7*+!�(*'	2*�*	!+	�"�!'*0�"%!+�2�(0F�(!,	+� $"&F�(!	�	
%�� (F�(!P	
G �(2!	 &�	 *%���*0�"%!	 &!	 "�$%�!,	 1$*"&!!+	 �"�!'*0�"%!+	 7!��0	 '(4*&!+	 �0	
�+%��'*P	 +�	 "3!	 7!�	 +!'(&*0�"%�	 *%���*&!,	 ("&( *�	 !	 A*'!�	 &*	 (02�&K" (*	 &�	
*%���*0�"%!	>��+(+%!�,	��*%!�,	�% �@P	
G �*'!��+	&*+	(02�&K" (*+	&�	+�1SN" (*	2!+(%(A*	�	D��!	&!+	�"�!'*0�"%!+	2�(0F�(!,	
+� $"&F�(!	�	%�� (F�(!,	�0	2$	!$	2!� �"%!,	 !0	��7��N" (*	J	-*+�	�+ !')(&*P	
G ���(A*./�+	&(+2!"BA�(+	>+�	7(E*	!$	+�	 !0	 !0$%*.3!		+!-	 *�4*I	7*(E*	�	2*++!	&�	
 !0$%*.3!@P	
G �(2!	&�	"O '�!	>�"A!'A(&!	!$	�"A!'A�"%�@�	
	
&@	���*&!��+	>2*�*	 *&*	$0@I	
G �*2* (&*&�	"!0("*'	�	!2��*%(A*	>���@P	
G [*%!�	&�	2!%N" (*	"!0("*'P	
G ��"+/�+	0FE(0*	�	0B"(0*I	
G �$�A*	&�	 *2* (&*&�P	
G ��*%K" (*+	 >+B" �!"*,	 %�*"+(%C�(*	 �	 +$-%�*"+(%C�(*,	 &�	 +�1SN" (*	 "�4*%(A*	 �	 &�	
+�1SN" (*	D��!@P	
G �!"+%*"%�+	&�	%�02!	&!	4��*&!�P	
G �(+%�0*	&�	�E (%*.3!	>&(*4�*0*	&�	-'! !+,	7$".3!	&�	%�*"+7��N" (*@	2*�*	$+("*+	
 !0	2!%N" (*	+$2��(!�	*	��	�\P	
G ��4$'*&!�	&�	A�'! (&*&�	>&(*4�*0*	&�	-'! !+,	7$".3!	&�	%�*"+7��N" (*@P	
G �!"+%*"%�	&�	�"=� (*	&!	 !"#$"%!	4��*&!�G%$�-("*P	
G �(2!	&�	*%���*0�"%!	�	A*'!�	&�	��+(+%N" (*	!$	��*%K" (*	&�	*%���*0�"%!�	
	
�@ 
�!%�./�+	 �E(+%�"%�+	 !0	 ��+2� %(A!+	 &(*4�*0*+	 &�	 '(4*.3!	 �	 %(2!+	 &�	 ��'=+	
*-�*"4�"&!	 (" '$+(A�	!+	4��*&!��+,	*"�E*"&!	 *%F'!4!+	&!+	��'=+	$%('(D*&!+	"!+	
2!"%!+	&�	 !"�E3!�	
	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 13 
7@ �$%�!+	�1$(2*0�"%!+I	
G ��4$'*&!��+	&�	%�"+3!	>&*&!+	&�	2'* *@P	
G �*2* (%!��+	�	��*%!��+	>2!%N" (*	�	%�"+3!	"!0("*(+@P	
G 
F�*G�*(!+	>&*&!+	&�	2'* *	�	 *�* %��B+%( *+	�	E	�	@P	
G ��*"+7!�0*&!��+	&�	 !���"%�	>��'*./�+	&(+2!"BA�(+,	7*%!�	%=�0( !,	 '*++�	 &�	
�E*%(&3!@P	
G ��*"+7!�0*&!��+	&�	2!%�" (*'	>��'*./�+	&(+2!"BA�(+,	2!%N" (*	 %=�0( *,	 '*++�	 &�	
�E*%(&3!@P	
G �!-("*+	&�	-'!1$�(!	�	 )*A�+	+� (!"*&!�*+	>&*&!+	&�	2'* *@P	
G �(+#$"%!��+	�	��'(4*&!��+	> *2* (&*&�	&�	("%���$2.3!	+(0=%�( *@�	
	
4@ �*�4*+I	
�*�* %��B+%( *+	�	0!"%*"%�	&*+	 *�4*+I	0!%!��+	&�	 ("&$.3!,	0!%!��+	+B" �!"!+	�	
 *�4*+	�+2� (*(+�	
	
)@ �*&!+	&�	$+("*+	)(&�F$'( *+I	
G �!0�	�	'! *'(D*.3!	&*	$+("*	
G �!%*	&�	 !�!*0�"%!	>0@,	*'%$�*	>0@	�	 !02�(0�"%!	&*	 �(+%*	>0@P	
G �(2!	&�	C�43!>+@	&�	&�+ *�4*	�	%(2!	&�	%$�-("*P	
G �O0��!	�	2!%N" (*	&�	$"(&*&�+	4��*&!�*+	>�\@P	
G �"4!'(0�"%!	0FE(0!	2!�	$"(&*&�	4��*&!�*	>05�+@P	
G �BA�'	0*E(0!	>0@,	"BA�'	0FE(0!	"!�0*'	!2��*%(A!	>0@	�	"BA�'	&!	 *"*'	&�	7$4*	
>0@P	
G �$�A*	 !%*	E	A!'$0�P	
G �$�A*	&�	&�+ *�4*	&!>+@	C�43!+	&�	&�+ *�4*P	
G ��+%�(./�+	)(&�F$'( *+	!2��*%(A*+�	
	
(@ �*&!+	&�	$+("*+	%=�0( *+I	
G �!0�	�	'! *'(D*.3!	&*	$+("*P	
G �(2!	&�	%$�-("*P	
G �O0��!	�	2!%N" (*	&�	$"(&*&�+	4��*&!�*+	>�\@P	
G ��+%�(./�+	!2��*%(A*+P	
G �*�* %��B+%( *+	&�	%!0*&*	&�	 *�4*	�	 !"&(./�+	&�	2*�%(&*	�	2*�*&*P	
G [��1SN" (*	*&0(++BA�'	2�'!	 !"#$"%!	%$�-("*G4��*&!�	A��+$+	%�02!	&�	&$�*.3!P	
G �*�4*	0B"(0*	!2��*%(A*	2!�	$"(&*&�P	
G �!"+$0!	&!+	+��A(.!+	*$E('(*��+�	
	
	
; �!��
����./�����!��1����!������!����./���
	
�	 '(�"%�	&�A��F	�"A(*�	!	2�!#�%!	2*�*	*	*"F'(+�	&*	L��*	&�	��*"&�+	�'(�"%�+	&*	�!2�'	
�(+%�(-$(.3!�	
	
	G	�	2�!#�%!	+��F	*"*'(+*&!	�0	&$*+	�%*2*+I	
	
G	9]	�%*2*I	�	>&$*+@	A(*+	2*�*	2�=G*"F'(+�P	
G	�]	�%*2*I	5	>%�N+@	A(*+	2*�*	*2�!A*.3!	&�7("(%(A*�	
	
2�!#�%!	&�A��F	 !"%�02'*�	!+	+�4$("%�+	�'�0�"%!+I	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 14 
	
*@ 
'*"%*	&�	+(%$*.3!	&*	+$-�+%*.3!	�'�A*&!�*,	0!+%�*"&!	!	%�*.*&!	2��A(+%!	2*�*	*	
�"%�*&*	&*	'(")*	&�	("%��'(4*.3!	 !0	!	+(+%�0*	�'=%�( !	&*	��
��P	
	
-@ 
'*"%*+	�	 !�%�+	%�*"+A��+*(+	�	'!"4(%$&("*(+	&*	+$-�+%*.3!	,	�&(7( *./�+	�	 $-B $'!+	
&�+%("*&!+	 J	 2�!%�.3!,	 0�&(.3!	 �	 %�*"+7!�0*.3!	 "*	 +$-�+%*.3!	 �'�A*&!�*,	 �	
1$*"&!	*2'( FA�'	!+	 $-B $'!+	&�	2�!%�.3!	&!+	*'(0�"%*&!��+	�0	%�"+3!	+� $"&F�(*,	
+�02��	 1$�	 �+%�	 7!�	 0*(!�	 1$�	 9^�	 �	 �	 �+ *'*	 *&!%*&*	 &�A�	 +��	 '*�*0�"%�	
("&( *&*�	�+	&(+%K" (*+	�"%��	*+	2*�%�+	A(A*+	�	*	%���*	&�A��3!	+��	 !%*&*+P	
	
 @ �(*4�*0*	 $"(7('*�	 �	 %�(7('*�	 4��*'	 !0	 ("&( *.3!	 �+1$�0F%( *	 &*	 2�!%�.3!,	
("%��%�*A*0�"%!,	 (" '$+(A�	 *	 *%$*.3!	 &!+	 0�+0!+,	 -�0	 !0!	 &*	 0�&(.3!�	 �	
&(*4�*0*	$"(7('*�	&�A��F	*-�*"4��	*	("+%*'*.3!	&�+&�	!	2!"%!	�	�"%�*&*	&�	�"��4(*	
*%=	 *	 %�*"+7!�0*.3!	 2*�*	 -*(E*	 %�"+3!�	 �$*"&!	 )!$A��	 ("%��'(4*.3!	 �"%��	 !+	
+� $"&F�(!+	&�+%�+	%�*"+7!�0*&!��+,	�+%*	&�A��F	7(4$�*�	"!	&(*4�*0*�	
	
&@ �(*4�*0*	7$" (!"*'	&*	2�!%�.3!	,	 !"%�!'�,	+("*'(D*.3!	�	*'*�0�	&*	("+%*'*.3!	&�	
*'%*	%�"+3!P	
	
�@ ��0!�(*'	&�+ �(%(A!,	 !"%�"&!	&�	7!�0*	+$ ("%*	!	+(+%�0*	-F+( !	&�	!2��*.3!	&*	
("+%*'*.3!,	+$*	7('!+!7(*	�	�1$(2*0�"%!+	&�	2�!%�.3!	(" '$("&!	 *�* %��B+%( *+	&!+	
��'=+	�02��4*&!+,	&�%*')�+	&!	("%��%�*A*0�"%!	&!+	�1$(2*0�"%!+	�	&�0*(+	
�+ '*�� (0�"%!+	"� �++F�(!+	*	-!*	("%��2��%*.3!	&!	2�!#�%!P	
	
7@ �+2� (7( *.3!	&!+	�1$(2*0�"%!+	�	0*%��(*(+	 !"� %*&!+	J	*'%*	%�"+3!,	
* !02*")*&!+	&�	 *%F'!4!+	 !"%�"&!	*+	 *�* %��B+%( *+	%= "( *+	&!+	0�+0!+P	
	
4@ �*�* %��B+%( *+	-F+( *+	&!+	%�*"+7!�0*&!��+	 !0	*2��+�"%*.3!	&!	��'*%C�(!	&�	
�"+*(!+	&�	�!%("*	�	&�+�")!	&*	2'* *	&�	(&�"%(7( *.3!	&!+	0�+0!+P	
	
)@ ��'* (!"*�	*	 *�4*	("+%*'*&*	�	*	&�0*"&*&*	,	2!�	4�$2!+	,	("&( *"&!	+!0�"%�	!+	
%!%*(+	&�	 *&*	$0	&!+	4�$2!+	*	+�4$(�I	
	
• �'$0("*.3!P	
	
• �*�4*+	��+(+%(A*+P	
• �!%!��+	�B" �!"!+P	
• �-+�	�(+ �(0("*�	 *&*	0F1$("*	 !0	*+	 *�* %��B+%( *+	�'=%�( *+	2�(" (2*(+P	
• �!%!��+	�++B" �!"!+P	
• �-+I	 �'=0	&!+	 %!%*(+	 &!	 4�$2!	 ,	 &(+ �(0("*�	 !+	 0!%!��+	 !0	 2!%N" (*	 (4$*'	 !$	
+$2��(!�	*	<U	&*	2!%N" (*	&�	%�*"+7!�0*.3!	&*	��	2�(" (2*',	("&( *"&!P	
• 
!%N" (*,	"O0��!	&�	2!'!+	,	%(2!	&�	�!%!�	,	+(+%�0*	�	 !"&(./�+	&�	2*�%(&*�	
	
(@ �*�4*+	�+2� (*(+	>7!�"!+	*	*� !+	�	&�	 ("&$.3!,	'*0("*&!��+,	��%(7( *&!��+	�+%F%( !+	
 !0*"&*&!+	!$	"3!,	�% ���@P	
	
�-+I	 �(+ �(0("*�	 &�%*')*&*0�"%�	 *+	 *�* %��B+%( *+	 �'=%�( *+	 &�	 *&*	 $0*	 &�+%*+	
 *�4*+,	*+	1$*(+	+!0�"%�	2!&��3!	+��	 !"� %*&*+	*!	+(+%�0*	&*	�!2�',	*2C+	�+%$&!+	
��'*%(A!+	J+	2��%$�-*./�+	1$�	*+	0�+0*+	2!++*0	2�!A! *��	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 15 
	
#@ �*" !	&�	�*2* (%!��+P	
	
6@ ��+�")!	 &*	 0*')*	 &�	 %���*	 ,	 �+2� (7( *"&!	 ��+(+%(A(&*&�	 &!	 +!'!	 �	 ��+(+%N" (*	
0FE(0*	&�	*%���*0�"%!	2��A(+%*�	�"&( *�	%*0-=0	!	%(2!	&�	* *-*0�"%!	+$2��7( (*'	
&!	+!'!>4�*0*	!$	-�(%*@�		
	
'@ �F' $'!	 &�	 $�%!G (� $(%!	 %�(7F+( !	 �	 7*+�G%���*	 "!>+@	 2�(0F�(!>+@	 &!>+@	
%�*"+7!�0*&!�>�+@	�	-*��*0�"%!	&!+>+@	+� $"&F�(!>+@P	
	
0@ �+%$&!	&�	 !!�&�"*.3!	�	+�'�%(A(&*&�	&*+	2�!%�./�+P	
	
"@ �(0�"+(!"*0�"%!	 &!+	 *'(0�"%*&!��+I	 �	 0�0C�(*	 &�	 F' $'!	 ��'*%(A*	 *!	
&(0�"+(!"*0�"%!	&!+	�*0*(+	("%��"!+	"!+	%�� )!+	 !02���"&(&!+	*%=	!+	1$*&�!+	&�	
&(+%�(-$(.3!	&�	����	&�A��F	+��	*2��+�"%*&*	2*�*	*"F'(+�P	
	
!@ 
*�%(&*	&�	�!%!��+I	�$*"&!	$%('(D*&!	0!%!��+	&�	("&$.3!	 !0	2!%N" (*	�0	��	(4$*'	
!$	+$2��(!�	 *	<U	&*	 2!%N" (*	 �0	 �^�	 ("+%*'*&!	 �0	%�*"+7!�0*.3!	 "*+	 ��_+	&!	
 !"+$0(&!�,	 &�A��F	+��	 *2��+�"%*&!	 *	 0�0C�(*	 &�	 F' $'!	 &�	 1$�&*	 &�	 %�"+3!	
��+$'%*"%�	"!	2!"%!	&�	�"%��4*P	
	
2@ 
�!#�%!	 !02'�%!	 &*	 �"%�*&*	 &�	 '(")*	 "*	 �$-�+%*.3!	 &�	 !"�E3!	 2��%�" �"%�	 J	
��
��P	
	
1@ �"!%*.3!	&�	��+2!"+*-('(&*&�	�= "( *	�	���	&!	����	��7���"%�	*!	2�!#�%!	�'=%�( !,	
&�A(&*0�"%�	2���" )(&*	�	*$%�"%( *&*	0� *"( *0�"%��			
	
	
< 
�
��	�����!����.3�
��
�
*@ �+	 �1$(2*0�"%!+	 &�A��3!	 +��	 2��A(+%!+	 %*"%!	 2*�*	 *+	 +*B&*+	 "*	 +$-�+%*.3!	 &*	 ��
��	
>
!"%!	&�	�!"�E3!@	 !0!	2*�*	*+	+*B&*+	&*	$+("*	>�$-�+%*.3!	�'�A*&!�*@�	
	
*�*	 *	 ("%��'(4*.3!	&�	 �+("*+	 *!	 �(+%�0*	 �!2�'	&�	 �(+%�(-$(.3!	&�A��3!	+��	 2��A(+%*+	 *+	
+�4$("%�+	
�!%�./�+I	
	
�"+%*'*.3!	&�	��'(4*&!��+	 !0	 !"%�!'�+	0( �!2�! �++*&!+,	1$�	 *%�"&*0	 *�+2� (7( *.3!	
�= "( *	���G�9	��
��,	"*	+$*	O'%(0*	A��+3!,	+�"&!	1$�	!	 !"%�!'�	&�A��F	2!++$(�	%*0-=0	
*+	+�4$("%�+		7$"./�+I	
	
G�!-�� !���"%�	&(�� (!"*(+	&�	7*+�	�	&�	"�$%�!	�	�H��H�P	
G�!-�� !���"%�	&�	7*+�	�	&�	"�$%�!	�	<��<9	�	<��<9�P	
G�!-��	�	�$-	%�"+3!	�	<:��HP	
G�!-��	�	�$-	[��1SN" (*	?9	���P	
G[$".3!	
!%N" (*	��A��+*	G	5�	P	
	
[$".3!	�+ ('!4�*7(*	>0B"(0!	;	��4(+%�!+@,	 !0	��4$'*4�0	&�	%�02!	&�	2�=G7*'%*	�	7*'%*,	 !0	
��4(+%�*&!�	&�	�A�"%!+�	�	 !"%�!'�	�'�%�X"( !	&�A�	+��	 *2*D	&�	!+ ('!4�*7*�	*+	4�*"&�D*+		
*"*'C4( *+	&�	%�"+3!	�	 !���"%�+	�	*+	4�*"&�D*+	&(4(%*(+	&*+	7*'%*+,	 !0	��+!'$.3!	0B"(0*	
&�	9�	*0!+%�*+� ( '!,	9�	��4(+%�!+	 !0	5�	 ( '!+	 *&*,	1$�	&�A��3!	+��	*�0*D�"*&*+	�0	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 16 
0�0C�(*	"3!GA!'F%(',			2*�*	2!+%��(!�	* �++!	*%�*A=+	&*+	2!�%*+	+��(*(+	�	*"F'(+�	*%�*A=+	&�	
+!7%Z*��,	
	
�O0��!	&�	4�$2!+	&�	 *#$+%�+	 "!	0B"(0!	 �0	7$".3!	&!	 "O0��!	&�	4��*&!��+	 *	+���0	
("+%*'*&*+	"*	$+("*,	0*(+	$0	4�$2!	&�	*#$+%�+	>�EI	$+("*	 !0	�	4��*&!��+	�	��'=	 !0	�W9	
V	5	4�$2!+	&�	*#$+%�@P	
	
�	 !"%�!'�	�'�%�X"( !	&�A�	2!++$(�	>�@	&$*+	2!�%*+	2*�*	 !0$"( *.3!	A(*	2�!%! !'!	��!�0=>�
�?)�%�,=	�0*	&�'*+	 !0	2*&�3!	��G�5��,	'! *'(D*&*	"!	2*("�'	7�!"%*'	�	*	!$%�*	2!�%*		&�A�	
2!++(-('(%*�	*	 !"�E3!	2*�*	7(-�*	C%( *	 !0	%��0("*.3!	���	�*+!	!	�1$(2*0�"%!	"3!	2!++$*	
 !"�E3!	 C%( *	 �+2� B7( *	 2*�*	 �+%�	 7(0,	 !	 2�!2!"�"%�	 &�A��F	 7!�"� ��	 #$"%*0�"%�	 *!	
�1$(2*0�"%!	9	>$0*@	$"(&*&�	&�	0!&�0	C%( !	 !0	%��0("*.3!	��,	&�A(&*0�"%�	 !"� %*&!	
J	2!�%*	���5�	�	("+%*'*&!	&�	7!�0*	*	2��0(%(�	 !"�E3!	&(��%*	 !0	7(-�*	C%( *�		
	
-@ �"+%*'*.3!	&�	5	%�*"+7!�0*&!��+	&�	2!%�" (*'	0!"!7F+( !+,	*	+���0	("+%*'*&!+	&!	'*&!	&*	
7!"%�	 >	 �!2�'	 �	 �+("*@,	 !0	 (+!'*0�"%!	 �0	 �2CE(,	 2*�*	 ("+%*'*.3!	 �E%��"*,	 !"7!�0�	
�+2� (7( *.3!	 �!2�'	 �	 ���	 9��9	 �	 ��*"+7!�0*&!��+	 2*�*	 �"+%�$0�"%!+	 �	 !"#$"%!+	 &�	
0�&(.3!,	$0	2*�*	 *&*	7*+�,	 !0	 '*++�	&�	2�� (+3!	2*�*	0�&(.3!	0�"!�	!$	(4$*'	*	�,�	U,	
�	 !0	 *�4*	+$7( (�"%�	2*�*	*'(0�"%*.3!	&!+	��'=+	&�	2�!%�.3!,	2*�*	*+	7$"./�+	&�	
�!%�.3!	
&(�� (!"*',	 2!%N" (*	��A��+*	 �	 0�&(.3!	A(*	��'=�	 �+	 �
+	&�A��3!	+��	'(4*&!+	 �0	 �+%��'*G
*%���*&*,	 !0	%�"+/�+	2�(0F�(*+	�	+� $"&F�(*+	 !02*%BA�(+	 !0	!	+(+%�0*�	
	
 @ �"+%*'*.3!	&�	 $0	+(+%�0*	%(2!	 &`�*&G'("�a	>	'(")*	0!�%*@	"*	 ("%��'(4*.3!	&*	�+("*	 !0	!	
+(+%�0*	�!2�',	�+%�	&(+2!+(%(A!	%�0	*	7("*'(&*&�	&�	"3!	2��0(%(�	1$�	!	��'(4*&!�	("+%*'*&!	"*	
�$-�+%*.3!	&*	�!2�'	�"��4(D�	*	'(")*	&�	("%��'(4*.3!	+�	)!$A��	2��+�".*	&�	%�"+3!,	(+%!	=	*	
�+("*	*("&*	�0	7$" (!"*0�"%!�	
*�*	�E� $%*�	�+%*	7$".3!		&�A��3!	+��	("+%*'*&!+		5	�
+		"!	'*&!	&*	�*�4*,	&!	��'(4*&!�	&�	
("%��'(4*.3!	"*	�$-�+%*.3!	&*	�!2�',	-�0	 !0!	*	("+%*'*.3!	&!	&(+2!+(%(A!	&�*&G'("�,	 *+!	!	
��'=	"3!	2!++$*�	
	
&@ G�	 2*�*'�'(+0!	 	&*	�+("*	 !0	!	+(+%�0*	�!2�'	+!0�"%�	+��F	�E� $%*&!	"*	�+("*	 *2C+	*	
�!2�'	%��	�"A(*&!	%�"+3!	2�'*	'(")*	&�	("%��'(4*.3!�	
	
�@ � �++*"%�	 &�	 ���*.3!	 +��F	 !	 O"( !	 ��+2!"+FA�'	 2�'*	 !���%*	 +(" �!"(D*.3!	 &�	 +�$+	
4��*&!��+	 !0	!	+(+%�0*	�'=%�( !	&*	��
���	
	
7@ 
*�*	*	 !"�E3!	*!	+(+%�0*	&�	��*"+0(++3!,	 "3!	2��%�" �"%�	J	��&�	-F+( *,	 *'=0	
&*+	2�!%�./�+	$%('(D*&*+	"!	+(+%�0*	&�	�(+%�(-$(.3!,	*("&*	=	"� �++F�(!	%��		2�!%�.3!	
&�	&(+%K" (*	&�	7*+�	�	&�	"�$%�!�	
	
> �
�-��
����!����./���
�
��A��3!	+��	�'*-!�*&!+	!+	�+%$&!+	&�	
�!%�.3!	 !02'�%!+,	 !"%*"&!	 !0	!+	 F' $'!+	&�	 $�%!+	
 (� $(%!+,	 !!�&�"*.3!	 �	 +�'�%(A(&*&�	 &*+	 2�!%�./�+	 �"A!'A(&*+,	 &(0�"+(!"*0�"%!	 	 �	
2*�*0�%�(D*.3!	 &�	 %!&!+	 !+	 �1$(2*0�"%!+	 �"A!'A(&!+	-�0	 !0!	 *2��+�"%*.3!	&�	 %!&!+	 !+	
 !!�&�"!4�*0*+,	%*"%!	&*	�+("*	 !0!	&*	("%��'(4*.3!	 !0	!	+(+%�0*	�!2�',	!+	1$*(+	&�A��3!	
+��	 *2��+�"%*&!+	 2*�*	 *"F'(+�,	 #$"%*0�"%�	 !0	 !	 2�!#�%!	 �'=%�( !,	 !"7!�0�	 (%�0	 �	 &�+%�	
&! $0�"%!�	
	
	
	
	
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 17 
>=
 ��� ����������� ��!�������%����� �����"� �����!� ��$� ��
�
*�*		+���0	�'*-!�*&!+	!+	�+%$&!+	&*	("7'$N" (*	&*+	$+("*+	"!	�(+%�0*	&*	�!2�',	&�A��3!	+��	
�"A(*&!+	!+	&*&!+	 !"%(&!+	"!	(%�0	�	&�+%�	&! $0�"%!	
�
	
>=, ��@"�������(����������!� ��$� �����%�� �"����$� �
�
�0	 *+!+	�+2� B7( !+	2!&��F	+��	"� �++F�(*		*	 ("+%*'*.3!	&�	$0	�+1$�0*	&�	%�*"+7��G%�(2	1$�	
�"A!'A��F	 *+	 +$-�+%*./�+	 &*	 �!2�'�	 �	 'C4( *	 &�+%�	 �+1$�0*	 &�A��F	 +��	 �+%$&*&*	
2!+%��(!�0�"%��	
	
*�*	 �+%�+	 *+!+	 %*0-=0	 &�A��3!	 +��	 A��(7( *&*+	 ("7!�0*./�+	 +!-��	 !	 "O0��!	 &�	 *"*(+	
&(+2!"BA�(+	>��	�	��@	�"%��	�++*+	+$-�+%*./�+,	2*�*	1$�	+�	2!++*	A��(7( *�	*	"� �++(&*&�	&�	
("+%*'*.3!	&�	�1$(2*0�"%!+		*&( (!"*(+	&�	 !0$"( *.3!�	
	
 ������A�./����
���
����.3�
��
	
�!0	!	������	�
�������	�	&�0*(+	 !"%�*%!+	�E(4(&!+	2�'*	��4(+'*.3!	&�A(&*0�"%�	*++("*&!+	2�'*+	
2*�%�+,	 *	 �"��4(D*.3!	&�7("(%(A*	&*+	 ("+%*'*./�+,	&�2�"&��F	&�	A(+%!�(*	 �	 %�+%�+	7("*(+	 "*	+$-�+%*.3!	
�'�A*&!�*	�	%*0-=0	"*	�"%�*&*	&�	'(")*	"!	2!"%!	&�	 !"�E3!�	
�	 *2�!A*.3!	 &*	 A(+%!�(*	 7( *�F	 !"&( (!"*&*	 *	 �0(++3!	 &!	 ��'*%C�(!	 &�	 A(+%!�(*	 &*+	 ("+%*'*./�+	 &!	
� �++*"%�	 &�	 ���*.3!,	 &�A(&*0�"%�	 *2�!A*&!	 �	 *++("*&!	 2�'!	 ��2��+�"%*"%�	 &*	 �!2�'	 G	 L��*	 &�	
�%�"&(0�"%!	*	��*"&�+	�'(�"%�+,	 !"7!�0�	*"�E!	��	
�	 '(-��*.3!	 2*�*	 *	 �"��4(D*.3!	 �	 �"%�*&*	 �0	 2*�*'�'!	 !0	 !	 +(+%�0*	 �'=%�( !	 &*	 ��
��	 7( *�F	
 !"&( (!"*&*	J	*2�!A*.3!	&!	2�!#�%!	�'=%�( !	2�'*	�!2�'	�(+%�(-$(.3!G	L��*	&�	�%�"&(0�"%!	*	��*"&�+	
�'(�"%�+,	 !"7!�0�	��1$(+(%!+	&!+	(%�"+	�,	H	�	?	&�+%�	&! $0�"%!�	
�� ����� ���%�B���� ��� ��&� 6>� ����� �(C�� �� �(� )�$� � ��*�����)�� � � (� D�� �
�%&���� =�
	
	
, ��:��E����
��
	
9@	 ��
��G�������������	 �	 ��(%=�(!+	 �F+( !+	 2*�*	 *	 �"%��'(4*.3!	 &�	 
�!&$%!��+	
�"&�2�"&�"%�+	*!	�(+%�0*	�'=%�( !	&*	��
���	�$%$-�!�	9::9�	
	
�@	���	G	�*�%(')*	&�	� �++!	�	
�! �&(0�"%!+	&�	��&��	
	
5@	��
��G	[�����������	��	�������	��
�����	��	������	��	�����������	�		
�!�0*	2*�*	'(4*.3!	&�	 !"+$0(&!��+	*%�"&(&!+	"*+	%�"+/�+	�:	6�,	95?	6�	�	�5�	6�	&*	
��
��	�(+%�(-$(.3!�	�4!+%!	&�	�����	
	
;@	 ��������
���	 �	 ������	 ��	 �������b��	 ����������	 �	 ���	 �	 �B%$'!	 9�	 �	
��'*./�+	 !0	��� �(�!+,	�C&$'!	9<	��+%$&!	&�	�!"�E3!	&�	��&��	
	
<@	�����9	�	��
���[������	�
�����	
���	�����������	�����L�����	95,?	6�	�	
5;,<6�	6��	
	
�@	 ����	 G	 �������	 ��	 �������	 
���	 
�������	 
���	 
�������	 ��������	
��
������		
����������	�
������	
���	�	�������	��	�������	��	
�������	���	�	�������	��
�����	��	��
��	�������	�����	����	
 
������	�	�������	��������		 ����	������	 18 
13) ANEXO I 
 
	
	
COPEL
	
-!��������E�������	������������
����-�./��F�
���
�����
���������
��������
�F������
�����G���������
�������
�
ITEM PROCEDIMENTO 
 R P A 
 
1 Identificação e verificação da disposição dos equipamentos, 
conforme o projeto 
 
2 Inspeção visual dos equipamentos elétricos de AT e cubículos de 
MT 
 
3 Verificação das condições de acesso da Subestação 
4 Verificação do sistema de aterramento da Subestação (portões, 
cercas, cubículos, equipamentos e partes metálicas) 
 
5 Sistema de sinalização(placas de advertência) 
6 Verificação das instalações de medição para faturamento 
7 Verificação das instalações de proteção da Subestação 
8 Execução do teste de intertravamento entre seccionadora geral de 
entrada e o disjuntor principal 
 
9 Verificação do tempo de abertura do disjuntor 
10 Verificação da parametrização do relé principal, conforme o 
estudo de proteção previamente analisado pela Copel. 
 
11 Execução do teste para comprovação da parametrização do relé 
principal nas funções instantâneas e temporizadas de fase e de 
neutro 
 
12 Verificaçãodas curvas do relé principal, nas funções instantâneas 
e temporizadas de fase e de neutro 
 
13 Verificação da ligação dos enrolamentos do(s) transformador(es) 
de força 
 
R- Recusado P –Pendente A -Aceito 
 
Observações 
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_______________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
 
 
Responsável p/ vistoria

Outros materiais