PCH Cristina Relatório de Teste 1TE87

Prévia do material em texto

ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
 
Teste de Desempenho/Aferição – Relé de Proteção 
 
 
__________________________________________________________________
__ 
 
Executante: Israel Resende Alves Rodrigues 
Local:PCH Cristina 
Data: 27/07/2011 
__________________________________________________________________
__ 
. . 
Equipamento em Teste - Ajustes do dispositivo 
. . . 
Subestação/Vão: 
 
 
Subestação: PCH Cristina Endereço da Subestação: Cristina - MG 
 
Bay: Transformador Elevador Endereço do Vão: 
 
. . . 
Dispositivo: 
 
 
Nome/descrição: 1T87 Fabricante: GE 
 
Tipo de Dispositivo: T35 - Proteção Trafo Elevador Endereço do dispositivo: 
 
 
Número Modelo/Série: T35-G00-HKH-F8L-H4L-M8L-P6D-
U8N-WXX 
 
 
Info adicional 1: Relé de proteção do transformador 
elevador 
 
 
Info adicional 2: Versão de firmware 5.90 
 
 
 
 
__________________________________________________________________
__ 
 
Hardware Configuration 
. 
Equipamento de Teste 
Tipo No de série 
CMC256-6 JD318S 
 
. . 
Verificação de Hardware 
 
Executado Por Resultado Detalhes 
27/07/2011 19:11:24 Aprovado 
 
 
 
 
_______________________________________________________________________________
________ 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
87T - Proteção Diferencial - Característica de operação UG1 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- XFMR PCNT DIFF OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE ALTA TENSÃO 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE MÉDIA TENSÃO VIA TC UG1 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
 
Equipamento em teste - Parametros do Diferencial 
 
Elemento protegido: 
 
Elemento protegido: Transformador 
 
Grupo vetorial: YD1 
 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
Tensão: 13,80 kV 2,30 kV 
Potência: 4,00 MVA 4,00 MVA 
Ponto de estrela à terra: Sim Não 
TC Conexão Delta: Não Não 
 
 
TC: 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
TC - Corrente Prim.: 300,00 A 600,00 A 
TC - Corrente Sec.: 5,00 A 5,00 A 
TC de Aterramento: Em direção ao 
equip.prot. 
Em direção ao 
equip.prot. 
I prim. TC Aterr.: 200,00 A 800,00 A 
I sec. TC Aterr.: 1,00 A 1,00 A 
TC Aterr.: n/d n/d 
 
. 
Dispositivo de proteção: 
 
Enrolamento de 
referência: 
SECUNDÁRIO 
 
 
Cálculo de Iestab.: max ( Ip, Is ) (K1 = 1,00) 
 
 
Eliminação de Seq. 
Zero: 
nenhum 
 
 
Corrente de referência: Corrente Nominal do TC 
 
 
TC Terra usado: Não 
 
 
Desativar carac. comb.: Não 
 
 
tdif>: 0,03 s 
 
Idif>: 0,10 In tdif>>: 0,03 s 
 
Idif>>: 10,00 In 
 
 
ttol rel: 5,00 % 
 
Itol rel: 5,00 % ttol abs: 0,03 s 
 
Itol abs: 0,05 In 
 
 
. 
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:08:22 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:10:10 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
. 
Ajustes do teste: 
. 
Ajustes Gerais: 
 
Testando: SECUNDÁRIO / PRIMÁRIO 
 
 
Max. Tempo de Teste: 1,00 s Tempo de Atraso: 0,25 s 
 
Pré-falta: Não 
 
 
Corrente de pré-falta: 0,00 In Tempo de pré-falta: 0,000 s 
 
Saída de Tensão 
habilitada: 
Não Enrolamento da Saída de 
Tensão: 
PRIMÁRIO 
 
GPS/IRIG-B habilitado: Não Lado do GPS/IRIG-B: PRIMÁRIO 
. 
Ajustes do Teste de Busca: 
 
Ignorar caract.padrão: Não 
 
 
Resolução Relativa: 0,10 % Resolução Absoluta: 0,010 In 
. . . . 
 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L1-L2-L3 No lado de 
referência SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:10:19 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:12:05 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L1-L2 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diff Operating Characteristic 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:12:14 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:13:59 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L2-L3 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30% -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:14:09 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:15:56 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L3-L1 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
 
87T - Proteção Diferencial - Característica de operação UG2 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- XFMR PCNT DIFF OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE ALTA TENSÃO 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE MÉDIA TENSÃO VIA TC UG2 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diff Operating Characteristic 
 
Equipamento em teste - Parametros do Diferencial 
 
Elemento protegido: 
 
Elemento protegido: Transformador 
 
Grupo vetorial: YD1 
 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
Tensão: 13,80 kV 2,30 kV 
Potência: 4,00 MVA 4,00 MVA 
Ponto de estrela à terra: Sim Não 
TC Conexão Delta: Não Não 
 
 
TC: 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
TC - Corrente Prim.: 300,00 A 600,00 A 
TC - Corrente Sec.: 5,00 A 5,00 A 
TC de Aterramento: Em direção ao 
equip.prot. 
Em direção ao 
equip.prot. 
I prim. TC Aterr.: 200,00 A 800,00 A 
I sec. TC Aterr.: 1,00 A 1,00 A 
TC Aterr.: n/d n/d 
 
. 
Dispositivo de proteção: 
 
Enrolamento de 
referência: 
SECUNDÁRIO 
 
 
Cálculo de Iestab.: max ( Ip, Is ) (K1 = 1,00) 
 
 
Eliminação de Seq. 
Zero: 
nenhum 
 
 
Corrente de referência: Corrente Nominal do TC 
 
 
TC Terra usado: Não 
 
 
Desativar carac. comb.: Não 
 
 
tdif>: 0,03 s 
 
Idif>: 0,10 In tdif>>: 0,03 s 
 
Idif>>: 10,00 In 
 
 
ttol rel: 5,00 % 
 
Itol rel: 5,00 % ttol abs: 0,03 s 
 
Itol abs: 0,05 In 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 15:54:59 Fim do Teste: 27-jul-2011 15:56:56 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
. 
Ajustes do teste: 
. 
Ajustes Gerais: 
 
Testando: SECUNDÁRIO / PRIMÁRIO 
 
 
Max. Tempo de Teste: 1,00 s Tempo de Atraso: 0,25 s 
 
Pré-falta: Não 
 
 
Corrente de pré-falta: 0,00 In Tempo de pré-falta: 0,000 s 
 
Saída de Tensão Não Enrolamento da Saída de PRIMÁRIO 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
habilitada: Tensão: 
 
GPS/IRIG-B habilitado: Não Lado do GPS/IRIG-B: PRIMÁRIO 
. 
Ajustes do Teste de Busca: 
 
Ignorar caract.padrão: Não 
 
 
Resolução Relativa: 0,10 % Resolução Absoluta: 0,010 In 
. . . . 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L1-L2-L3 No lado de 
referência SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,60 In 0,400 In 0,396 In -1,11 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 11 de 11 Pontos testados. 
11 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:00:28 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:02:12 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L1-L2 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:02:25 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:04:11 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L2-L3 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diff Operating Characteristic 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:05:05 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:06:49 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L3-L1 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
87T - Proteção Diferencial - Característica de operação SA 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- XFMR PCNT DIFF OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE ALTA TENSÃO 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE MÉDIA TENSÃO VIA TC SERVIÇOS AUXILIARES 
 
 
Diff Operating Characteristic 
 
Equipamento em teste - Parametros do Diferencial 
 
Elemento protegido: 
 
Elemento protegido: Transformador 
 
Grupo vetorial: YD1 
 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
Tensão: 13,80 kV 2,30 kV 
Potência: 4,00 MVA 4,00 MVA 
Ponto de estrela à terra: Sim Não 
TC Conexão Delta: Não Não 
 
 
TC: 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
TC - Corrente Prim.: 300,00 A 600,00 A 
TC - Corrente Sec.: 5,00 A 5,00 A 
TC de Aterramento: Em direção ao 
equip.prot. 
Em direção ao 
equip.prot. 
I prim. TC Aterr.: 200,00 A 800,00 A 
I sec. TC Aterr.: 1,00 A 1,00 A 
TC Aterr.: n/d n/d 
 
. 
Dispositivo de proteção: 
 
Enrolamento de 
referência: 
SECUNDÁRIO 
 
 
Cálculo de Iestab.: max ( Ip, Is ) (K1 = 1,00) 
 
 
Eliminação de Seq. 
Zero: 
nenhum 
 
 
Corrente de referência: Corrente Nominal do TC 
 
 
TC Terra usado: Não 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
Desativar carac. comb.: Não 
 
 
tdif>: 0,03 s 
 
Idif>: 0,10 In tdif>>: 0,03 s 
 
Idif>>: 10,00 In 
 
 
ttol rel: 5,00 % 
 
Itol rel: 5,00 % ttol abs: 0,03 s 
 
Itol abs: 0,05 In 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:55:12 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:56:55 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
. 
Ajustes do teste: 
. 
Ajustes Gerais: 
 
Testando: SECUNDÁRIO / PRIMÁRIO 
 
 
Max. Tempo de Teste: 1,00 s Tempo de Atraso: 0,25 s 
 
Pré-falta: Não 
 
 
Corrente de pré-falta: 0,00 In Tempo de pré-falta: 0,000 s 
 
Saída de Tensão 
habilitada: 
Não Enrolamento da Saída de 
Tensão: 
PRIMÁRIO 
 
GPS/IRIG-B habilitado: Não Lado do GPS/IRIG-B: PRIMÁRIO 
. 
Ajustes do Teste de Busca: 
 
Ignorar caract.padrão: Não 
 
 
Resolução Relativa: 0,10 % Resolução Absoluta: 0,010 In 
. . . . 
 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L1-L2-L3 No lado de 
referência SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,103 In 3,13 % 0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
 
 
. 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:57:12 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:58:58 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
. 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Ajustes do teste: 
. 
Ajustes Gerais: 
 
Testando: SECUNDÁRIO / PRIMÁRIO 
 
 
Max. Tempo de Teste: 1,00 s Tempo de Atraso: 0,25 s 
 
Pré-falta: Não 
 
 
Corrente de pré-falta: 0,00 In Tempo de pré-falta: 0,000 s 
 
Saída de Tensão 
habilitada: 
Não Enrolamento da Saída de 
Tensão: 
PRIMÁRIO 
 
GPS/IRIG-B habilitado: Não Lado do GPS/IRIG-B: PRIMÁRIO 
. 
Ajustes do Teste de Busca: 
 
Ignorar caract.padrão: Não 
 
 
Resolução Relativa: 0,10 % Resolução Absoluta: 0,010 In 
. . . . 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L1-L2 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:59:15 Fim do Teste: 27-jul-2011 19:01:01 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
. 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Ajustes do teste: 
. 
Ajustes Gerais: 
 
Testando: SECUNDÁRIO / PRIMÁRIO 
 
 
Max. Tempo de Teste: 1,00 s Tempo de Atraso: 0,25 s 
 
Pré-falta: Não 
 
 
Corrente de pré-falta: 0,00 In Tempo de pré-falta: 0,000 s 
 
Saída de Tensão 
habilitada: 
Não Enrolamento da Saída de 
Tensão: 
PRIMÁRIO 
 
GPS/IRIG-B habilitado: Não Lado do GPS/IRIG-B: PRIMÁRIO 
. 
Ajustes do Teste de Busca: 
 
Ignorar caract.padrão: Não 
 
 
Resolução Relativa: 0,10 % Resolução Absoluta: 0,010 In 
. . . . 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L2-L3 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
Diff Operating Characteristic 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Diff Operating 
Characteristic 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 19:01:18 Fim do Teste: 27-jul-2011 19:03:04 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Ajustes do teste: 
. 
Ajustes Gerais: 
 
Testando: SECUNDÁRIO / PRIMÁRIO 
 
 
Max. Tempo de Teste: 1,00 s Tempo de Atraso: 0,25 s 
 
Pré-falta: Não 
 
 
Corrente de pré-falta: 0,00 In Tempo de pré-falta: 0,000 s 
 
Saída de Tensão 
habilitada: 
Não Enrolamento da Saída de 
Tensão: 
PRIMÁRIO 
 
GPS/IRIG-B habilitado: Não Lado do GPS/IRIG-B: PRIMÁRIO 
. 
Ajustes do Teste de Busca: 
 
Ignorar caract.padrão: Não 
 
 
Resolução Relativa: 0,10 % Resolução Absoluta: 0,010 In 
. . . . 
Saídas binárias 
 
 
 
Resultados de Teste para Localização de Falta L3-L1 No lado de referência 
SECUNDÁRIO 
Iestab Idiff 
Nominal 
Idif real Desv (%) Desv (abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,40 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
0,70 In 0,175 In 0,171 In -2,30 % -0,0040 In 
 
Testado Aprovado 
1,00 In 0,250 In 0,246 In -1,67 % -0,0042 In 
 
Testado Aprovado 
1,20 In 0,300 In 0,296 In -1,42 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,40 In 0,350 In 0,346 In -1,24 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,30 In 0,325 In 0,321 In -1,33 % -0,0043 In 
 
Testado Aprovado 
1,50 In 0,375 In 0,371 In -1,17 % -0,0044 In 
 
Testado Aprovado 
1,80 In 0,450 In 0,445 In -1,01 % -0,0045 In 
 
Testado Aprovado 
2,00 In 0,500 In 0,495 In -0,93 % -0,0046 In 
 
Testado Aprovado 
0,20 In 0,100 In 0,097 In -3,13 % -0,0031 In 
 
Testado Aprovado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diagrama da característica de operação
Iestab [In]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Idif [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 10 de 10 Pontos testados. 
10 Pontos aprovados. 0 
Pontos reprovados. 
 
 
 
87T - Proteção Diferencial - Restrição Harmônica 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- XFMR PCNT DIFF OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE ALTA TENSÃO 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO DE MÉDIATENSÃO 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Diff Harmonic Restraint 
 
Equipamento em teste - Parametros do Diferencial 
 
Elemento protegido: 
 
Elemento protegido: Transformador 
 
Grupo vetorial: YD1 
 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
Tensão: 13,80 kV 2,30 kV 
Potência: 4,00 MVA 4,00 MVA 
Ponto de estrela à terra: Sim Não 
TC Conexão Delta: Não Não 
 
 
TC: 
Nome do enrolamento: PRIMÁRIO SECUNDÁRIO 
TC - Corrente Prim.: 300,00 A 600,00 A 
TC - Corrente Sec.: 5,00 A 5,00 A 
TC de Aterramento: Em direção ao 
equip.prot. 
Em direção ao 
equip.prot. 
I prim. TC Aterr.: 200,00 A 800,00 A 
I sec. TC Aterr.: 1,00 A 1,00 A 
TC Aterr.: n/d n/d 
 
. 
Dispositivo de proteção: 
 
Enrolamento de 
referência: 
SECUNDÁRIO 
 
 
Cálculo de Iestab.: max ( Ip, Is ) (K1 = 1,00) 
 
 
Eliminação de Seq. 
Zero: 
nenhum 
 
 
Corrente de referência: Corrente Nominal do TC 
 
 
TC Terra usado: Não 
 
 
Desativar carac. comb.: Não 
 
 
tdif>: 0,03 s 
 
Idif>: 0,10 In tdif>>: 0,03 s 
 
Idif>>: 10,00 In 
 
 
ttol rel: 5,00 % 
 
Itol rel: 5,00 % ttol abs: 0,03 s 
 
Itol abs: 0,05 In 
 
 
 
Ajuste de Harmônicos: 
 
HR tol abs: 2,00 % HR tol rel: 2,00 % 
 
Ordem 
Harmônica 
Ponto inicial Ponto final 
 
Ixf/Idif Idif/In Ixf/Idif Idif/In 
5 45,00 % 0,10 45,00 % 10,00 
2 20,00 % 0,10 20,00 % 10,00 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Restrição Harmônica 
Dif. 
Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:23:08 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:27:25 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Ajustes do teste: 
 
Testando: SECUNDÁRIO Harmônico Testado: 2 
 
Max. Tempo de Teste: 1,00 s Tempo de Atraso: 0,25 s 
 
Pós-falta ativa: Não Tempo da Pós-Falha: 0,03 s 
 
Ignorar caract.padrão: Não Resolução da busca: 0,010 
 
Saída de Tensão 
habilitada: 
Não Enrolamento da Saída de 
Tensão: 
PRIMÁRIO 
. . . . 
 
Resultados de teste para o Testefase L1-L2-L3 No lado de referência 
SECUNDÁRIO Para 2. Harmônico 
Idif Ixf/Idif Nom. Ixf/Idif Real Ângulo 
(Ixf,Idif) 
Desv (%) Desv.(abs) Teste de 
verificação 
Estado Resultado 
0,30 I/In 20,000 % 18,19 % -120,0 ° -9,04 % -1,8077 
 
Testado Aprovado 
0,50 I/In 20,000 % 18,32 % -120,0 ° -8,41 % -1,6828 
 
Testado Aprovado 
0,70 I/In 20,000 % 18,08 % -120,0 ° -9,59 % -1,9170 
 
Testado Aprovado 
0,90 I/In 20,000 % 18,06 % -120,0 ° -9,70 % -1,9404 
 
Testado Aprovado 
1,10 I/In 20,000 % 18,03 % -120,0 ° -9,86 % -1,9717 
 
Testado Aprovado 
1,30 I/In 20,000 % 18,28 % -120,0 ° -8,61 % -1,7218 
 
Testado Aprovado 
1,50 I/In 20,000 % 18,18 % -120,0 ° -9,08 % -1,8155 
 
Testado Aprovado 
1,70 I/In 20,000 % 18,50 % -120,0 ° -7,48 % -1,4953 
 
Testado Aprovado 
1,90 I/In 20,000 % 18,36 % -120,0 ° -8,18 % -1,6359 
 
Testado Aprovado 
2,00 I/In 20,000 % 18,47 % -120,0 ° -7,63 % -1,5266 
 
Testado Aprovado 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Plano de teste de restrição harmônica
I2f/Idif [%]
2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5
Idif/In [In]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
 
. 
Estado: 
 10 de 10 Pontos testados. 10 
Pontos aprovados. 0 Pontos 
reprovados. 
 
 
 
Avaliação Geral: Teste aprovado 
 
 
 
51_AT - Proteção Sobrecorrente Temporiza de Fase - Alta Tensão 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE TOC1 PKP 
- PHASE TOC1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO ENROLAMENTO AT DO TRANSFORMADOR ELEVADOR 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
 
Overcurrent: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,04 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 5,00 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Não 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 51_AT IEC Normalmente inversa 0,63 Iref 0,20 0,97 Não Direcional 
 
 
 
 
. 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:31:36 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:34:28 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,00 In 
 
Ângulo de carga: igual ao ângulo de falta 
 
Tempo de pré-falta: 0,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 240,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 0,50 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Não 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-L2 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 7,61 s 47,02 s 
L1-L2 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 4,43 s 8,42 s 
L1-L2 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 2,59 s 3,56 s 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
L1-L2 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 1,91 s 2,46 s 
L1-L2 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,44 s 1,79 s 
L1-L2 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,20 s 1,46 s 
L1-L2 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,09 s 1,32 s 
L1-L2 51_AT 3,333 2,10 In n/a 1,15 s 1,05 s 1,26 s 
L1-L2 51_AT 3,571 2,25 In n/a 1,09 s 0,99 s 1,19 s 
L2-L3 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 7,61 s 47,02 s 
L2-L3 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 4,43 s 8,42 s 
L2-L3 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 2,59 s 3,56 s 
L2-L3 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 1,91 s 2,46 s 
L2-L3 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,44 s 1,79 s 
L2-L3 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,20 s 1,46 s 
L2-L3 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,09 s 1,32 s 
L2-L3 51_AT 3,333 2,10 In n/a 1,15 s 1,05 s 1,26 s 
L2-L3 51_AT 3,492 2,20 In n/a 1,11 s 1,01 s 1,21 s 
L3-L1 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 7,61 s 47,02 s 
L3-L1 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 4,43 s 8,42 s 
L3-L1 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 2,59 s 3,56 s 
L3-L1 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 1,91 s 2,46 s 
L3-L1 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,44 s 1,79 s 
L3-L1 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,20 s 1,46 s 
L3-L1 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,09 s 1,32 s 
L3-L1 51_AT 3,333 2,10 In n/a 1,15 s 1,05 s 1,26 s 
L3-L1 51_AT 3,571 2,25 In n/a 1,09 s 0,99 s 1,19 s 
L1-L2-L3 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 7,61 s 47,02 s 
L1-L2-L3 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 4,43 s 8,42 s 
L1-L2-L3 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 2,59 s 3,56 s 
L1-L2-L3 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 1,91 s 2,46 s 
L1-L2-L3 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,44 s 1,79 s 
L1-L2-L3 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,20 s 1,46 s 
L1-L2-L3 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,09 s 1,32 s 
L1-L2-L3 51_AT 3,3332,10 In n/a 1,15 s 1,05 s 1,26 s 
L1-L2-L3 51_AT 3,571 2,25 In n/a 1,09 s 0,99 s 1,19 s 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP 1 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-L2 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L2-L3 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L3-L1 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
L1-L2-L3 n/a 0,05 s 0,63 In 0,58 In 0,68 In 0,97 
 
. 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-L2 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 14,09 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 6,13 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 3,07 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 2,19 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,63 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,35 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,22 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 3,333 2,10 In n/a 1,15 s 1,17 s Não Aprovado 
L1-L2 51_AT 3,571 2,25 In n/a 1,09 s 1,11 s Não Aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
L2-L3 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 14,04 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 6,11 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 3,06 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 2,19 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,63 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,34 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,22 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 3,333 2,10 In n/a 1,15 s 1,17 s Não Aprovado 
L2-L3 51_AT 3,492 2,20 In n/a 1,11 s 1,13 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 14,08 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 6,10 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 3,07 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 2,19 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,63 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,35 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,22 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 3,333 2,10 In n/a 1,15 s 1,17 s Não Aprovado 
L3-L1 51_AT 3,571 2,25 In n/a 1,09 s 1,11 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 1,111 0,70 In n/a 13,27 s 14,05 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 1,270 0,80 In n/a 5,85 s 6,11 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 1,587 1,00 In n/a 3,02 s 3,06 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 1,905 1,20 In n/a 2,16 s 2,19 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 2,381 1,50 In n/a 1,60 s 1,63 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 2,857 1,80 In n/a 1,32 s 1,35 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 3,175 2,00 In n/a 1,20 s 1,22 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 3,333 2,10 In n/a 1,15 s 1,17 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_AT 3,571 2,25 In n/a 1,09 s 1,11 s Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-L2 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L2-L3 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L3-L1 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
L1-L2-L3 n/a 0,63 In 0,64 In 0,61 In 0,97 0,96 -0,97 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 40 de 40 pontos testados. 
 40 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
 
51_MT - Proteção Sobrecorrente Temporizada de Fase - Média 
Tensão 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE TOC2 PKP 
- PHASE TOC2 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO BAY DO GERADOR 1 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO BAY DO GERADOR 2 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
C) Observações: 
- PARA ESTE TESTE O PICKUP DA PROTEÇÃO DEVERÁ SER ABAIXADO DE 8 PU PARA 2 PU 
 
 
Overcurrent: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,06 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 7,50 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Não 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 51_MT Tempo Definido IEC 2,00 Iref 0,30 s 0,95 Não Direcional 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:40:04 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:41:13 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,00 In 
 
Ângulo de carga: igual ao ângulo de falta 
 
Tempo de pré-falta: 0,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 10,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 0,50 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Não 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-L2 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
L2-L3 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
L3-L1 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
L1-L2-L3 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
L1-L2 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
L2-L3 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
L3-L1 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
L1-L2-L3 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,24 s 0,36 s 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP 1 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-L2 n/a 0,05 s 2,00 In 1,90 In 2,11 In 0,95 
L2-L3 n/a 0,05 s 2,00 In 1,90 In 2,11 In 0,95 
L3-L1 n/a 0,05 s 2,00 In 1,90 In 2,11 In 0,95 
L1-L2-L3 n/a 0,05 s 2,00 In 1,90 In 2,11 In 0,95 
 
. 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-L2 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,34 s Não Aprovado 
L2-L3 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,33 s Não Aprovado 
L3-L1 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,34 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_MT 0,750 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_MT 1,125 2,25 In n/a 0,30 s 0,34 s Não Aprovado 
L1-L2 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,34 s Não Aprovado 
L2-L3 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,34 s Não Aprovado 
L3-L1 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,34 s Não AprovadoL1-L2-L3 51_MT 1,250 2,50 In n/a 0,30 s 0,34 s Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-L2 n/a 2,00 In 2,01 In 1,94 In 0,95 0,96 1,58 % Aprovado 
L2-L3 n/a 2,00 In 2,01 In 1,94 In 0,95 0,96 1,58 % Aprovado 
L3-L1 n/a 2,00 In 2,01 In 1,94 In 0,95 0,96 1,58 % Aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
L1-L2-L3 n/a 2,00 In 2,01 In 1,94 In 0,95 0,96 1,58 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 16 de 16 pontos testados. 
 16 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
51_SA - Proteção Sobrecorrente Temporizada de Fase - Serviços 
Auxiliares 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- PHASE TOC3 PKP 
- PHASE TOC3 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE TRIFÁSICA NO RAMO DO TRANSFORMADOR DE SERVIÇOS AUXILIARES 
 
 
 
 
Overcurrent: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,06 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 7,50 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Não 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 51_SA Tempo Definido IEC 1,67 Iref 0,40 s 0,97 Não Direcional 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 19:05:59 Fim do Teste: 27-jul-2011 19:07:09 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,00 In 
 
Ângulo de carga: igual ao ângulo de falta 
 
Tempo de pré-falta: 0,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 10,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 0,50 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Não 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-L2 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
L2-L3 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L2-L3 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
L3-L1 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L3-L1 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
L1-L2-L3 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-L2-L3 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
L1-L2 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
L2-L3 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
L3-L1 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
L1-L2-L3 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,34 s 0,46 s 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP 1 
TRIP 1 
 
. 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-L2 n/a 0,05 s 1,67 In 1,59 In 1,76 In 0,97 
L2-L3 n/a 0,05 s 1,67 In 1,59 In 1,76 In 0,97 
L3-L1 n/a 0,05 s 1,67 In 1,59 In 1,76 In 0,97 
L1-L2-L3 n/a 0,05 s 1,67 In 1,59 In 1,76 In 0,97 
 
. 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-L2 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L2-L3 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L2-L3 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
L3-L1 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L3-L1 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_SA 0,898 1,50 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_SA 1,078 1,80 In n/a 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
L1-L2 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L2-L3 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,43 s Não Aprovado 
L3-L1 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
L1-L2-L3 51_SA 1,497 2,50 In n/a 0,40 s 0,44 s Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-L2 n/a 1,67 In 1,68 In 1,62 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L2-L3 n/a 1,67 In 1,68 In 1,62 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L3-L1 n/a 1,67 In 1,68 In 1,62 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
L1-L2-L3 n/a 1,67 In 1,68 In 1,62 In 0,97 0,96 -0,52 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 16 de 16 pontos testados. 
 16 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
 
51G_AT - Sobrecorrente Temporizada de Terra 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- GROUND TOC1 PKP 
- GROUND TOC1 OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- CORRENTE MONOFÁSICA DO TC NA BUCHA DE NEUTRO DO TRANSFORMADOR ELEVADOR 
 
 
Overcurrent: 
Equipamento em teste - Parametros de Sobrecorrente 
. 
Valores - Gerais: 
 
TolAbsdeTempo: 0,04 s Conexão de VT: No objeto protegido 
 
TolReldeTempo: 5,00 % Conexão de ponto neutro 
do CT: 
Para objeto protegido 
 
TolAbsdeCorrente: 0,05 Iref 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
TolReldeCorrente: 5,00 % 
 
 
Direcional: Não 
 
 
. 
Elementos - Fase: 
Ativo Nome Característica de Disparo I Pick-up Hora Relação de 
Reset 
Direção 
Sim 51G_AT Tempo Definido IEC 0,48 Iref 10,00 s 0,95 Não Direcional 
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Overcurrent Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 19:11:27 Fim do Teste: 27-jul-2011 19:12:35 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Ajustes do teste: 
. 
Modelo de Falta: 
 
Referência de Tempo: Início da falta 
 
Corrente de carga: 0,00 In 
 
Ângulo de carga: igual ao ângulo de falta 
 
Tempo de pré-falta: 0,00 s 
 
Tempo máximo abs.: 30,00 s 
 
Tempo de pós-falta: 0,50 s 
 
Tempo máximo rel.: 100,00 % 
 
Habilitar a saída de tensão: Não 
 
Tensão de falta LN (todas menos duas faltas de 
fase): 
1,00 Vn 
 
Tensão de falta LL (para duas fases de falta): 1,73 Vn 
 
DC decadente ativa: Não 
 
Tempo constante: 0,05 s 
 
Tempo mín. de carac. CB: 1,00 Tempo_de_disparo_do_DJ 
 
Reinício térmico ativo: Não 
 
Método de reinício térmico: Manual 
 
Mensagem de reinício térmico: 
 
 
. 
Teste de disparo: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom tmin tmax 
L1-E 51G_AT 0,833 0,40 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
L1-E 51G_AT 1,250 0,60 In n/a 10,00 s 9,50s 10,50 s 
L1-E 51G_AT 2,083 1,00 In n/a 10,00 s 9,50 s 10,50 s 
L1-E 51G_AT 4,167 2,00 In n/a 10,00 s 9,50 s 10,50 s 
 
 
Entradas binárias: 
 
Lógica trigger: E 
 
Nome Estado de Trigger 
PICKUP 1 
TRIP 1 
 
. 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo Resolução I Pick-up Relação de Reset 
 
nom min max nom 
L1-E n/a 0,05 s 0,48 In 0,43 In 0,53 In 0,95 
 
. 
Resultados de Teste Curtos: 
Tipo Relativo A Fator Magnitude Ângulo tnom treal Sobrecarga Resultado 
L1-E 51G_AT 0,833 0,40 In n/a Sem 
disparos 
Sem 
disparos 
Não Aprovado 
L1-E 51G_AT 1,250 0,60 In n/a 10,00 s 10,05 s Não Aprovado 
L1-E 51G_AT 2,083 1,00 In n/a 10,00 s 10,04 s Não Aprovado 
L1-E 51G_AT 4,167 2,00 In n/a 10,00 s 10,04 s Não Aprovado 
 
. 
Resultados do Teste de Pick-up/Drop-off: 
Tipo Ângulo I Pick-up I Drop-off Relação de Reset Result. 
 
nom atual atual nom atual Erro 
 
L1-E n/a 0,48 In 0,48 In 0,46 In 0,95 0,96 0,92 % Aprovado 
 
. 
Estado: 
 5 de 5 pontos testados. 
 5 pontos aprovados. 
 0 pontos reprovados. 
 
 
Avaliação Geral: O teste foi aprovado! 
 
 
 
 
59 - Proteção contra Sobretensão - Pickup 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- FLEXELEMENT2(FE2)PKP + FLEXELEMENT3(FE3)PKP + FLEXELEMENT4(FE4)PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 1 
 
Total de passos por 
teste: 
241 
 
Tempo total por teste: 48,200 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Quantidades de Rampas 
VA MT;MT;MT / Magnitude 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 
VA MT 66,00 V 
 
-0,00 ° 
 
60,000 Hz 
VB MT 66,00 V 
 
-120,00 ° 
 
60,000 Hz 
VC MT 66,00 V 
 
120,00 ° 
 
60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim 
Sin. 1 De 66,00 V 
Sin. 1 Para 78,00 V 
Sin. 1 Delta 50,00 mV 
Sin. 1 d/dt 250,0 mV/s 
dt por passo 200,0 ms 
Passos de Rampa 241 
Tempo da rampa 48,200s 
Trigger Bin 
Lógica de Trigger OU 
PICKUP 1 
TRIP X 
Passo para trás Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:44:32 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:45:12 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 1 PICKUP 0->1 VA 
MT;MT;
MT 
73,04 V 73,00 V 3,650 V 3,650 V -40,00 mV + 39,30 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
59 - Proteção contra Sobretensão - Trip 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- 59 On (VO31) 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
 
State Sequencer: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA MT 66,40 V 80,00 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VB MT 66,40 V 80,00 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
VC MT 66,40 V 80,00 V 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
E 
 
PICKUP 
 
1 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 16:45:57 Fim do Teste: 27-jul-2011 16:46:18 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 8,000 s 400,0 ms 400,0 ms 8,004 s 4,200 ms + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA MT VB MT VC MT
t/s2 4 6 8 10 12 14 16
CMC256-6 V A/V
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
100
 
t/s2 4 6 8 10 12 14 16
TRIP
PICKUP
 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 18,03 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 18,03 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,027 s Entrada PICKUP 0>1 
13,03 s Entrada TRIP 0>1 
13,06 s Entrada TRIP 1>0 
13,06 s Entrada PICKUP 1>0 
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
64 - Proteção contra Falta a Terra - Pickup 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- FLEXELEMENT1(FE1)PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO NO ENROLAMENTO DELTA ABERTO DO TP DA BARRA DE 2,3KV 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 1 
 
Total de passos por 
teste: 
201 
 
Tempo total por teste: 40,200 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
VX DELTA / Magnitude 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 
VX DELTA 0,000 V 
 
0,00 ° 
 
60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim 
Sin. 1 De 0,000 V 
Sin. 1 Para 10,00 V 
Sin. 1 Delta 50,00 mV 
Sin. 1 d/dt 250,0 mV/s 
dt por passo 200,0 ms 
Passos de Rampa 201 
Tempo da rampa 40,200s 
Trigger Bin 
Lógica de Trigger OU 
PICKUP 1 
TRIP X 
Passo para trás Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:03:15 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:03:46 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 1 PICKUP 0->1 VX 
DELTA 
6,640 V 6,700 V 332,0 mV 332,0 mV 60,00 mV + 18,70 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
64 - Proteção contra Falta a Terra - Trip 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
- FLEXELEMENT1(FE1)OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO NO ENROLAMENTO DELTA ABERTO DO TP DA BARRA DE 2,3 KV 
 
 
State Sequencer: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VX DELTA 0,000 V 10,00 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
E 
 
PICKUP 
 
1 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
 
. 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:07:27 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:07:41 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 1,500 s 75,00 ms 75,00 ms 1,500 s -100,0 µs + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VX DELTA
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CMC256-6 V B/V
-15,0
-12,5
-10,0
-7,5
-5,0
-2,5
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
 
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TRIP
PICKUP
 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 11,53 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 11,53 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
5,028 s Entrada PICKUP 0>1 
6,528 s Entrada TRIP 0>1 
6,553 s Entrada TRIP 1>0 
6,553 s Entrada PICKUP 1>0 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Pickup Estágio 1 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
-FLEXELEMENT5(FE5)PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
C) Observações: 
- APLICAR TENSÃO TRIFASICA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 2 
 
Total de passos por 
teste: 
52 
 
Tempo total por teste: 35,500 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
VA MT;MT;MT / Frequência 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 Estado 2 
VA MT 66,39 V 66,39 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VB MT 66,39 V 66,39 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VC MT 66,39 V 66,39 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim Não 
Sin. 1 De 60,000 Hz 60,000 Hz 
Sin. 1 Para 60,000 Hz 55,000 Hz 
Sin. 1 Delta 0,0000 Hz -100,00 mHz 
Sin. 1 d/dt 0,000 Hz/s -200,0 mHz/s 
dt por passo 10,00 s 500,0 ms 
Passos de Rampa 1 51 
Tempo da rampa 10,000s 25,500s 
Trigger Nenhum Bin 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Lógica de Trigger 
 
OU 
PICKUP 
 
1 
TRIP 
 
X 
Passo para trás Não Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:43:46 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:44:08 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 2 PICKUP 0->1 VA 
MT;MT;
MT 
58,500 Hz 58,500 Hz 500,00 mHz 500,00 mHz 0,0000 Hz + 96,30 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Trip Estágio 1 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
-FLEXELEMENT5(FE5)OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
C) Observações: 
- APLICAR TENSÃO TRIFASICA 
 
 
State Sequencer - Estágio 1 - Trip: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 58,000 Hz 60,000 Hz 
VB MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 58,000 Hz 60,000 Hz 
VC MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 58,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
OU 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:46:19 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:46:47 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 15,00 s 750,0 ms 750,0 ms 15,00 s 1,700 ms + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA MT VB MT VC MT
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5
CMC256-6 V A/V
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5
TRIP
PICKUP
 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 25,13 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 25,13 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
27,50 ms Entrada PICKUP 0>1 
102,8 ms Entrada PICKUP 1>0 
5,125 s Entrada PICKUP 0>1 
20,13 s Entrada TRIP 0>1 
20,17 s Entrada TRIP 1>0 
20,17 s Entrada PICKUP 1>0 
 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Pickup Estágio 2 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
-FLEXELEMENT6(FE6)PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
C) Observações: 
- APLICAR TENSÃO TRIFASICA 
 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 2 
 
Total de passos por 
teste: 
52 
 
Tempo total por teste: 30,400 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
Quantidades de Rampas 
VA MT;MT;MT / Frequência 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 Estado 2 
VA MT 66,39 V 66,39 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VB MT 66,39 V 66,39 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VC MT 66,39 V 66,39 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim Não 
Sin. 1 De 60,000 Hz 60,000 Hz 
Sin. 1 Para 60,000 Hz 55,000 Hz 
Sin. 1 Delta 0,0000 Hz -100,00 mHz 
Sin. 1 d/dt 0,000 Hz/s -250,0 mHz/s 
dt por passo 10,00 s 400,0 ms 
Passos de Rampa 1 51 
Tempo da rampa 10,000s 20,400sTrigger Nenhum Bin 
Lógica de Trigger 
 
OU 
PICKUP 
 
1 
TRIP 
 
X 
Passo para trás Não Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 0,000 s 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:48:20 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:48:44 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 2 PICKUP 0->1 VA 
MT;MT;
MT 
57,500 Hz 57,500 Hz 500,00 mHz 500,00 mHz 0,0000 Hz + 93,40 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Trip Estágio 2 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
-FLEXELEMENT6(FE6)OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
C) Observações: 
- APLICAR TENSÃO TRIFASICA 
 
 
State Sequencer - Estágio 2 - Trip: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 57,000 Hz 60,000 Hz 
VB MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 57,000 Hz 60,000 Hz 
VC MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 57,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
OU 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
. . 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:49:28 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:49:51 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
 
 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 10,00 s 500,0 ms 500,0 ms 10,01 s 5,400 ms + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA MT VB MT VC MT
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
CMC256-6 V A/V
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
 
t/s2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
TRIP
PICKUP
 
 
. 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor 
Cursor 1 0,000 s <nenhum> n/d 
Cursor 2 20,13 s <nenhum> n/d 
C2 - C1 20,13 s 
 
n/d 
 
. 
Gravador de eventos 
Hora Tipo Nome do sinal Inclinação 
34,00 ms Entrada PICKUP 0>1 
100,9 ms Entrada PICKUP 1>0 
5,123 s Entrada PICKUP 0>1 
15,13 s Entrada TRIP 0>1 
15,17 s Entrada TRIP 1>0 
15,17 s Entrada PICKUP 1>0 
 
 
. 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Pickup Estágio 3 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
-FLEXELEMENT7(FE7)PKP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
C) Observações: 
- APLICAR TENSÃO TRIFASICA 
 
Ajustes do teste 
. 
Geral 
 
No. de estados rampa: 2 
 
Total de passos por 
teste: 
52 
 
Tempo total por teste: 30,400 
 
No. execuções do teste: 1 
 
 
Modo entrada: Direto 
 
Tipo de falta: 
 
 
 
Quantidades de Rampas 
VA MT;MT;MT / Frequência 
. 
Estados Rampa 
Estado Estado 1 Estado 2 
VA MT 66,39 V 66,40 V 
 
0,00 ° -0,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VB MT 66,39 V 66,40 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
VC MT 66,39 V 66,40 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 60,000 Hz 
Forçar fases abs. Sim Não 
Sin. 1 De 60,000 Hz 60,000 Hz 
Sin. 1 Para 60,000 Hz 55,000 Hz 
Sin. 1 Delta 0,0000 Hz -100,00 mHz 
Sin. 1 d/dt 0,000 Hz/s -250,0 mHz/s 
dt por passo 10,00 s 400,0 ms 
Passos de Rampa 1 51 
Tempo da rampa 10,000s 20,400s 
Trigger Nenhum Bin 
Lógica de Trigger 
 
OU 
PICKUP 
 
1 
TRIP 
 
X 
Passo para trás Não Sim 
Tempo de Atraso 0,000 s 0,000 s 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
 
. 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON Ramping Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:51:05 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:51:33 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
 
Resultados das Medidas 
Estado/ Exec. Rampa Condição Sin. Nom. Real Tol.- Tol.+ Desv. Aval. Treal 
PICKUP Estado 2 PICKUP 0->1 VA 
MT;MT;
MT 
56,500 Hz 56,500 Hz 500,00 mHz 500,00 mHz 0,0000 Hz + 106,9 ms 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
. 
 
. 
Estado do teste: 
 
Teste aprovado 
 
 
 
 
81U - Proteção contra Subfrequência - Trip Estágio 3 
 
Texto da instrução: 
 
A) Configuração do Contato de Saída: 
-FLEXELEMENT7(FE7)OP 
 
B) Configuração dos Sinais Analógicos: 
- TENSÃO TRIFÁSICA NA BARRA DE 2,3 KV 
 
C) Observações: 
- APLICAR TENSÃO TRIFASICA 
 
 
State Sequencer - Estágio 3 - Trip: 
. 
Ajustes do teste 
Estado PRÉ-
FALTA 
FALTA PÓS-
FALTA 
VA MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
0,00 ° 0,00 ° 0,00 ° 
 
60,000 Hz 56,000 Hz 60,000 Hz 
VB MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
-120,00 ° -120,00 ° -120,00 ° 
 
60,000 Hz 56,000 Hz 60,000 Hz 
VC MT 66,40 V 66,40 V 0,000 V 
 
120,00 ° 120,00 ° 120,00 ° 
 
60,000 Hz 56,000 Hz 60,000 Hz 
Tempo máx. do 
estado 
5,000 s 
 
5,000 s 
Lógica de trigger 
 
OU 
 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
TRIP 
 
1 
 
Interação do 
usuário 
Não Não Não 
Trigger CMGPS Não Não Não 
IRIG-B Trigger Não Não Não 
IRIG-B Pulsos 1 1 1 
Atraso após 
Trigger 
0,000 s 0,000 s 0,000 s 
Diagramas +90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
+90°
-90°
180° 0°
115,5 V
 
 
 
Módulo de teste 
 
Nome: OMICRON State Sequencer Versão: 2.40 
 
Início do teste: 27-jul-2011 18:52:19 Fim do Teste: 27-jul-2011 18:52:36 
 
Nome do Usuário: Israel Resende Alves Rodrigues Gerente: Breno M, Costa Carvalho 
 
Companhia: Orteng Equipamentos e Sistemas 
 
 
 
Resultados do teste 
. 
Avaliação do Tempo 
Nome Ignorar 
antes 
Início Parar Tnom Tdesv- Tdesv+ Treal Tdesv Aval. 
Tempo de 
Operação 
FALTA PICKUP 
0>1 
TRIP 0>1 3,000 s 100,0 ms 100,0 ms 3,006 s 6,200 ms + 
Aval.: + .. Aprovado x .. Reprovado o .. Não avaliado 
 
 
PÓS-FALTA
FALTA
PRÉ-FALTA
 
VA MT VB MT VC MT
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CMC256-6 V A/V
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
 
t/s1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TRIP
PICKUP
 
 
. 
 
ORTENG EQUIPAMENTOS E SISTEMAS 
Teste de Desempenho/ Aferição – Relé 1TE87 
 
Dados do Cursor 
 
Hora Sinal Valor