Engenheria de Usabilidade

Prévia do material em texto

���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
"#$%&'
 )*+)*,-./-0)12-3/4/0-0)
56789:;<=>>?@@ABC2DCE@AF@GA@GFEAHIA
J98K<L:M=D-./-41>/4-*/-0)2N12->-.*)/.N O:PQRS89:=E@AF@GA@GFEA
TUVU7WUKX<=@YZ[#@YZ T:P:=@B\@B\E@A]AG^_]^A_L`6K:96a:;:M
 A
&
cd#efghLiUjk=lmnompllnqnrM s<KP<V=@YAt@YA
uvwxyz{|}~x€}y{‚xƒ}{|x‚xy{w„x~x‚z…ƒx‚x~}x†z‚x‚}‡z~|x†}|z†zˆx‚xy€wƒƒz|wƒ}{w~
~}‰Š{€zx‰}xyx{|}~zw~}y„w~†zƒz|x‹vw‚}€y|wy}|}€{w†w…zxŒyyz{x†}xw„‹vw‚w|z„w‚}z{|}~x€}
Žƒx{w€wƒ„|x‚w~~}}~}{|}x}y|x‚}y€~z‹vw
‘’
“‘’
”•u’”•
–‘’
—˜‘’
 E
&
cd#efghLiUjk=lmnompllnqmrM s<KP<V=@YAt@YA
uvwxyz{|}~x€}y{‚xƒ}{|x‚xy}ƒ|}™|wy}€x~x€|}~}yx†x{ƒš~z€wy›xˆ}{‚wyw‚xƒ}|œw~x
‚}ƒxƒœ‰z{x‚}}y€~}‡}~Œyyz{x†}xw„‹vw‚w|z„w‚}z{|}~x€}Žƒx{w€wƒ„|x‚w~
~}}~}{|}x}y|x‚}y€~z‹vw
”•u’”•
“‘’
–‘’
‘’
—˜‘’
 F
&
cd#efghLiUjk=lmnompnnžŸM s<KP<V=@YAt@YA
s:Q: 8U<S<QQ:76K67:7UKPU87:6KPUQ:¡¢<£:6KPUQj:SU;U¤U:WQUVUKP:QS:Q:SPUQRVP6S:V 8Uj:S696PU7V8:
8P696a:¡¢<£WUQ76P6K;< 8U8V8¥Q6<V¦¥V6S<V<8:¤:K¡:;<VW<VV:7:WQUK;UQVU8VQUS8QV<V;Uj<Q7:S9:Q:U
<¦§UP6¤:k5U¨ 8K;<©:S<¦ª6U9VUK£UKPQU<V:PQ6¦8P<V 8US<7W«U:8V:¦696;:;UUVPU¬<7:6V67W<QP:KPUUUVP¥
:VV<S6:;<:
V:P6Vj:¡¢<
Uj6S6­KS6:
UQQ<V
6KP86P6¤6;:;U
7U7<Q6a:¡¢<
s<KP<V=@YAt@YA
���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
 "
#
%&'()*+,-./012345362742278
9:;.;<=>:;>?@AB:C:DE?F?G;EH:I:BE?JA.:H=J?K;.H:D1
LH?AB?D.C<?I>?;<?A./?;.;=?A.I?MN:H:D:H?C;?M:/O;EH:>?;J.;;:?;0
PJA:H.;;?D.C<:Q=D?C:>.EC/:AD?MR.;.?H?J?HE>?>.J?A?<:D?>?>.>.HE;R.;0
L/:AD?H:D:?;<?A./?;;N:E>.?IES?>?;?C<.;>.;.A.D.T.H=<?>?;J.I:;;.A.;Q=D?C:;0
L;J:;<=A?;/O;EH?;>?;J.;;:?;.CU=?C<:.T.H=<?D;=?;<?A./?;.D?IB=D?DVU=EC?0
L/:AD?H:D:?;J.;;:?;IE>?DH:DJA:WI.D?;..T.H=<?D;=?;<?A./?;0
 Y
#
%&'()*+,-./012345362732468 G:C<:;1Z[\]Z[\
9^ P_=D>:;?<AEW=<:;A.;=I<?C<.>?.CB.CQ?AE?>.=;?WEIE>?>.1
;.A./EHE.C<.C:=;:0
;.A>./VHEIA.H:A>?MN:0
<.AJ:=H:;.AA:;0
<.AJ:=H?;EC/:AD?MR.;0
;.A/VHEI>.?JA.C>.A0
���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
"#$%&'
 )*+)*,-./-0)12-3/4/0-0)
56789:;<=>>?@@ABC2DCE@AF@GA@GFEAHIA
J98K<L:M=D-./-41>/4-*/-0)2N12->-.*)/.N O:PQRS89:=E@AF@GA@GFEA
TUVU7WUKX<=@YZ[#@YZ T:P:=E\]A@]E@A^ AB_AA_A@L`6K:96a:;:M
 A
&
cd#efghLiUjk=lmnompllnnqmM r<KP<V=@YAs@YA
tuvwxuyz{|}~zxu}}uxuw|x|~zv€‚~|x}‚y‚ƒ‚~|{z}|}„…uxƒ|~u}†€v|z‡ˆzvw€…|{zx…x|}v‚…‚{z‚ƒzxv|‰Šu}‹
~Œ|v|{z||…u‰z‹~z…x|}…|{zu|}}z~‚|{zz}zŽu…z}{u‚…ux|‰z
‘u}}|ƒzxv||~zx’’’’’’’’’’’’’’’’{uu}ux€…‚“‚”|{|w|x|•–—˜™š›ž—Ÿ–› –¡¢£š›ž–— ›¤žš—–¤šŸ¡¥š¦¥–
˜¡ –——§•¢£š¨
©¦¤šžªš•¢£š«§–•—––¡¤ªž¤§¡¨
|”€“
uxvu“Œ|
“|x||
ux{u
|v|xu“|
 E
&
cd#efghLiUjk=lmnompllnn¬­M r<KP<V=@YAs@YA
®}…|~|…uyzx‚|uy“zŽ|xu~zvu{|‰Šu}}zŽxu|…x‚Ž€…z}€u…x|}v‚…uv’’’’’’’’’’’’’’’’|z}€}€°x‚z}®}…u}}z‹
…‚w‚~|vu…u‹z}zvu}‹z}±~zu}uz}{‚ux}z}~²{‚yz}{u~zxu}‹ƒzxv|}u…~
®}~z“Œ||zw‰z€uwxuu~Œ||“|~€|
‚…ux|‰z
wxzŽ“uv|}
}‚y‚ƒ‚~|{z}
|‰Šu}
xu~€x}z}
 F
&
cd#efghLiUjk=lmnompq³qopmM r<KP<V=@YAs@YA
Q´:;6S6<K:97UKPUµ:UQ¶<K<76:WQU<S8W:·VUS<7:VS:Q:SPUQRVP6S:V¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ;U7¹º86K:VUV6VPU7:VUS<7<
7<;<S<7<:jUP:7<¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ X87:K<k
5U;UKP¹Q6:VU;UVU7WUKX<k
»WS6<K:6VUVUQk
R`V6S:VU;UVU7WUKX<k
R`V6S:VU8V8¹Q6<k
8`KS6<K:6VUVUQk
+&¼&'½fh>h¾#¿f&[hk
���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
 #
$
&'()*+,-./012345647858579: ;<=><?2@ABC@AB
D<EF/<0//GEHIJH?/F0<F=/IKG<L/MHHLMKIHNO<H<?P?PQFK<?RL<G/S<?H0KFSHFTP/
=O<G/U/?/FS<?>FHG<?/HS/=?HV/S/?>KU/FF/MHIK<=HGHH<?PI/??<GH>HF/0H1
L<??PKL/F?K?>W=IKHUHFKQU/M/S0P=NO<GHS/=?HV/STP/G/?/XHLH??HFH<P?PQFK<1
G/U/?/FGHG<?<S/=>/TPH=G<<P?PQFK<0<F/Y/IP>HFPSH<L/FHNO<KFF/U/F?ZU/M1
/YKEK[M<?K=>/FF<SL/H/Y/IPNO<GH>HF/0HL/M<P?PQFK</RL<F>H=><R<H>FHLHM\H1
]K=GK0/F/=>/TPH=G<<>/SL<G/F/?L<?>HGHHLMKIHNO<]SHK<FG<TP/<LHGFO<1
 ^
$
&'()*+,-./012345647335585: ;<=><?2@ABC@AB
_abc`defghiec`hh`cj`bgcgieaklmigchmdlmnmigfehlgholp`cngi`hqkaglerseabkpgfecpcglhampmlfemlnecagtu`hv
iwgaglfeggp`ltxevielpcghpglfeghheimglfeeheyz`pehf`mlp`cgtxe{
|`hhgnecagvgiec}}}}}}}}}}}}}}}}f`j`h`ckpm~mgfgbgcg€‚ƒ„…†‡ˆ‰€Š…ƒŒ…ƒƒƒ‡…‰Ž
‘Œˆ’€€“”Ž•–ƒ“„ƒƒ‡ˆ’€€€ˆ–‡€
j`ca`~wg
gk~
gagc`~g
~gcglzg
j`cf`
���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
"#$%&'
 )*+)*,-./-0)12-3/4/0-0)
56789:;<=>>?@@ABC2DCE@AF@GA@GFEAHIA
J98K<L:M=D-./-41>/4-*/-0)2N12->-.*)/.N O:PQRS89:=E@AF@GA@GFEA
TUVU7WUKX<=@YZ[#@YZ T:P:=E\]AA]E@A^ A\_FG_AEL`6K:96a:;:M
 A
&
cd#efghLiUjk=lmnompqloprsM t<KP<V=@YAu@YA
v7:U7WQUV:wS<KPQ:P:;:W:Q:;UVUKx<9xUQ87::W96S:yz<VP:K;:9<KU;U:K{96VUj6K:KSU6Q:w;UxU8P696a:Q87
7:K8:9;U<Q6UKP:y|UVW:Q:S<KVPQ8yz<;:6KPUQj:SU}Q{j6S:;UVV::W96S:yz<kTU:S<Q;<S<7:VXU8QRVP6S:V;U
~6U9VUKw8:9€:<Q6UKP:yz<~‚ƒii„…J:WQUVUKP:;:KUVVU7:K8:9†
v77UV7<S<7:K;<;UxUWQ<x<S:QUjU6P<V;6VP6KP<Vw;U:S<Q;<S<7<KRxU9;<8V8{Q6<k
J6KPUQj:SU;UxUPUQS<KxUKy|UV8UKz<VU‡:7:7ˆR}8:Vk
ƒV;6{9<}<V;UxU7S<KPUQV<7UKPU6Kj<Q7:y|UVQU9Ux:KPUVUKUSUVV{Q6:Vk
ƒV8V8{Q6<V;UxU7VUQ6Kj<Q7:;<VV<ˆQU<8UUVPz<j:aUK;<wS<7jUU;ˆ:S‰67U;6:P<k
JPUQ76K<9<}6:;UxUVUQˆ:VU:;:K:96K}8:}U7;<8V8{Q6<UKz<<Q6UKP:;::<V6VPU7:k
+&Š&'‹fh>hŒ#f&[hk
 E
&
cd#efghLiUjk=lmnompqloprŽM t<KP<V=@YAu@YA
~<WQ<‡UP<;U6KPUQj:SUVw:V7UKV:}UKV<8:9UQP:V;UUQQ<QUWQUVUKP:787W:WU9786P<67W<QP:KPUkJVV67w~ƒ
:WQUVUKP:87:WQ{P6S::;U8:;:W:Q::9UQP:VWQ<;8a6;<VW<Q87V6VPU7:6KPUQ:P6x<:7UKV:}U78U
6K;6S:8:6V:VS<KVU8KS6:VKU}:P6x:V;<UQQ<w;U7<;<8U<8V8{Q6<W<VV:VU:VVU}8Q:Q;U8UU9:V
Kz<<S<QQUQ:7k
j<QKUSUV8}UVPz<S<KVPQ8P6x:W:Q:QUS8WUQ:yz<;<UQQ<k
€:S<7W:KX:;:W<Q87:6K;6S:yz<:8;RxU9<8x6V8:9k
€<W6K:P6x:wS<9<S:K;<:S89W:K<8V8{Q6<S:V<6VV<<S<QQ:k
;UVSQUxU<WQ<ˆ9U7:U787‡:Q}z<8U<8V8{Q6<W<VV:UKPUK;UQk
+&Š&'‹fh>hŒ#f&[hk
 F
&
cd#efghLiUjk=lmnompqsqoprM t<KP<V=@YAu@YA
‘v77<;U9<SQ6:;<:W:QP6Q;<j<Q7:96V7<’ƒO5€87:“““““““““““““8U<8V8{Q6<;UxUPUQW:Q:
“““““““““““““““U787;6VW<V6P6x<<8V6VPU7:k‘
TUVSQ6yz<;<S<KXUS67UKP<UU”US8P:QP:QUj:Vk
…:QUj:USQ6:Qk
<`Q7:;UPQ:ˆ:9X<USQ6:Qk
TUVSQ6yz<;<S<KXUS67UKP<USQ6:Qk
<`Q7:;UPQ:ˆ:9X<UU”US8P:Qk
+&Š&'‹fh>hŒ#f&[hk
���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
 "
#
%&'()*+,-./012345364748559 :;<=;>1?@AB?@A
C>DE;F.GHI.<=;>G.JKJLHJMN;F;IDE..<G.I;>DE;=;F;L;>OP.G./H<.I;QQQQQQQQQQQQQQQGJ>JKJLHJMR.>S
PIJFJEJF=.EHTJMN;G;>QQQQQQQQQQQQQQQDJE=HFHDJ<=.>.JKJLHJG;E.>.;>QQQQQQQQQQQQQQQG.=JE./J>J
>.E.I.U.FP=JGJ>GPEJ<=.JE.JLHTJMN;GJJKJLHJMN;0
I;G.L;SP>PVEH;>SGHJWEJIJ>
I;G.L;SJ<JLH>=J>SE;=.HE;>
/;EIJ=;SJ<JLH>=J>SGHJWEJIJ>
/;EIJ=;SJ<JLLH>=J>SE;=.HE;>
/;EIJ=;SP>PVEH;>SE;=.HE;>
X#Y#Z[)+\+]'^ )#_+0
 a
#
%&'()*+,-./01234536bc5db39 :;<=;>1?@AB?@A
efJKJLHJMN;J<JLg=HFJGJH<=.E/JF.h/;EIJ=HKJS;P>.iJSE.JLHTJGJG.D;H>OP.JH<=.E/JF./;HHIDL.I.<=JGJ0e
j>=JJ/HEIJ=HKJ.>=Vk
.EEJGJSIJ>>.EK.F;I;G./H<HMN;G.JKJLHJMN;J<JLg=HFJ0
F;EE.=JSIJ>=JIlhID;G.>.EP>JGJG.D;H>0
F;EE.=JSD;E>.EPIJ/;EIJG.JKJLHJE;DE;F.>>;0
F;EE.=JS.>=JVJ/;EIJG.>.P>JEJJKJLHJMN;J<JLg=HFJ0
.EEJGJS>N;/.H=J>J<=.>G.HIDL.I.<=JEJH<=.E/JF.0
X#Y#Z[)+\+]'^ )#_+0
���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
"#$%&'
 )*+)*,-./-0)12-3/4/0-0)
56789:;<=>>?@@ABC2DCE@AF@GA@GFEAHIA
J98K<L:M=D-./-41>/4-*/-0)2N12->-.*)/.N O:PQRS89:=E@AF@GA@GFEA
TUVU7WUKX<=@YZ[#@YZ T:P:=E\]AA]E@A^ A\_\F_ZFL`6K:96a:;:M
 A
&
cd#efghLiUjk=lmnompqrostsM u<KP<V=@YAv@YA
wxUVVUKS6:9y8U:zU{UVPU|:;6VW<KR}U9~;U7<;<:WQ<7<}UQ:SUVV<U<W<QP8K6;:;UV68:96P€Q6<V:P<;:V:V
WUVV<:V~7:VK<U‚6VPUKUSUVV6;:;U;UWQ<7<}UQWUVV<:VS<7:987:;Uj6S6ƒKS6:~W<6VV<76K<Q6:UW:Q::PUK;UQ:P<;:VVUQ6:67W<VVR}U9kw
„y8UW<;U7<V:j6Q7:QV<{QUUVP:;Uj6K6…<†
VU7WQUWUKV:7<VK<W‡{96S<:9}<UK<WQUS6V:7<VWUKV:QU7P<;<Vk
VU7WQUPU7<Vy8UWUKV:QU7P<;<V~7:VKUVVUS:V<K<ˆKUSUVV€Q6<k
UVP€S<QQUP<:j6Q7:Q6VV<~W<6VVU7WQUj:aU7<VzU{;UVP:j<Q7:k
ˆ87:;Uj6K6…<UQQ:;:;UKPQ<;<WQ6KS6W:9S<KSU6P<;:zU{y8UˆW:Q:P<;<Vk
ˆ87:;Uj6K6…<y8U9U}::S<9<S:QP<;<V8V:K;<<7UV7<P6W<;UV6PUk
+&‰&'Šfh>h‹#Œf&[hk
 E
&
cd#efghLiUjk=lmnompnnppnM u<KP<V=@YAv@YA
JVV6K:9U::9PUQK:P6}:y8UQUWQUVUKP:<7U9X<QS<KSU6P<W:Q:JSUVV6{696;:;U†
5UQUjUQUŽS:Q:SPUQRVP6S:;U87zU{V6PUVUQ:SUVVR}U9U7y8:9y8UQK:}U:;<Q<8{Q<zVUQk
5UQUjUQUŽS:Q:SPUQRVP6S:;U87zU{V6PUVUQ:SUVVR}U9U7y8:9y8UQV6VPU7:<WUQ:S6<K:9k
5UQUjUQUŽWQ€P6S:;Uj:aUQzU{V6PUVy8UW<VV:7VUQ8P696a:;<VU7S<7W8P:;<QUVS<7V6VPU7:
<WUQ:S6<K:9:{UQP<k
5UQUjUQUŽWQ€P6S:;Uj:aUQzU{V6PUVy8UW<VV:7VUQ8P696a:;<VW<Qy8:9y8UQP6W<;UWUVV<:~VU|:7
W<QP:;<QUV;U;Uj6S6ƒKS6:<8K<k
5UQUjUQUŽS:Q:SPUQRVP6S:;U87zU{V6PUUVP:Q:SUVVR}U9lsXVW<Q;6:k
 F
&
cd#efghLiUjk=lmnomppnqrtqM u<KP<V=@YAv@YA
<7{:VUK:V:VVUQP6}:V:VU86Q~7:Qy8U::9PUQK:P6}:S<QQUP:=
k‘7V<jPz:QU<8W€6K:’U{y8UK<ˆ:SUVVR}U9:87:;UPUQ76K:;:WUVV<:K<W<;UVUQS<KV6;UQ:;<Uj6S:a~
Uj6S6UKPU<87UV7<:Q:;€}U9W:Q:UVV:WUVV<:k
k“<S<KPU‚P<;:’’’~::SUVV6{696;:;UWQU<S8W:”VUU77:‚676a:Q:X:{696;:;U;UP<;<V<V8V8€Q6<V
:SUVV:QU76Kj<Q7:…•UV~VUQ}6…<VUQUS8QV<Vk
k’J–ˆ<—Q<W‡{96S<<j6S6:97UKPUQUVW<KV€}U9W<QW:;Q•UV’U{S<7<˜™OšU55y8UW8{96S<8:V
QUS<7UK;:…•UV;U:SUVV6{696;:;UW:Q:<S<KPU‡;<zU{LU76K9ƒV~’U{<KPUKPJSUVV6{696P›–86;U96KUVMk
JWUK:V:UVP€S<QQUP:
JV:VVUQP6}:VUUVP<S<QQUP:V
JWUK:V:UVP€S<QQUP:
JWUK:V:UVP€S<QQUP:
JV:VVUQP6}:VUUVP<S<QQUP:V
���������� ���
��
�
������������������������������������������������
�� ���� ���
 #
$
&'()*+,-./012345647389:;5< =>?@>A2BCDEBCD
FGHIG/A@J@HGKGLMG?N>/OPOGG@IQINGN/R>?NPSINGT/LG/UPIT/N/TH>V/@>N/PO?>Q>AIA@/OG?GUPGLN/Q/
>HWG?ISGHPOGTILMGN/I@/?A/OWHPT>A/X/OA/WPINGX?>O/GH>AWHPT>ARHIGN>A1Y>KV/@IQ>NG@GH/0G
G@HIKPZNG[FGHIG\GVPNGHG/UPIT/GN/0I?IHG/A@HP@PHGN/O/?PAMI/HJHUPIR>AGA/HRHIGNGTGHGG?>QG
GTLIRG]^>1YTH>R/NIO/?@>GTLIRGN>?/A@GAI@PG]^>\N/?>OI?GN>2
_HGI?A@>HOI?W1
G`HNA>H@I?W1
a/A@/N/PAGKILINGN/1
=H>V/@>R/?@HGN>?>PAPJHI>1
aM/_HINW/1
 b
$
&'()*+,-./012345647595;c9< =>?@>A2BCDEBCD
d>KH/G@\R?IRGN/_HGI?A@>HOI?WX\R>HH/@>G0IHOGHUP/2
=>HH/P?IHPOWHG?N/?eO/H>N/T/AA>GAX?^ >N/Q/A/HP@ILISGN>TGHGRHIG]^>N/?>Q>AAIA@/OGA1
./R>O/?NGfA/WHPT>A/?@H/9/34T/AA>GA1
=/HOI@/OGO/LM>HR>OTH//?A^>N/POTH>KL/OG/?^ >NGA>LP]^>1
gRGHGR@/HISGN>T>HNPGA/@GTGA2W/HG]^>N/IN\IGA/RHZ@IRGNGAIN\IGA1
h^ >MJPOH/AT>?AJQ/LTGHGR>?NPSIHGH/P?I^>