Francês Definitivo O Último Curso de Francês da Sua Vida

Prévia do material em texto

EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 1 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 2 
 
 
Isenção de Responsabilidade 
Todas as informações contidas neste livro digital são provenientes de minhas 
experiências com o aprendizado de idiomas e sobretudo da língua francesa ao longo 
de vários anos e estudo. Embora eu tenha me esforçado ao máximo para garantir a 
precisão e a mais alta qualidade dessas informações e, acredite, todas as técnicas e 
métodos aqui ensinados sejam altamente efetivos para qualquer estudante de 
francês desde que seguidos conforme instruídos, nenhum dos métodos ou 
informações foi cientificamente testados e/ou comprovados, e eu não me 
responsabilizo por erros ou omissões. Sua situação e/ou condição particular pode 
não se adequar perfeitamente aos métodos e técnicas ensinados neste livro digital 
de aprendizado da língua francesa. Assim, você deverá utilizar as informações deste 
guia de acordo com a sua situação e necessidade. 
 
Todos os nomes de marcas, produtos e serviços mencionados neste livro digital são 
propriedade de seus respectivos donos e são usados somente como referência. Além 
disso, em nenhum momento neste livro digital há a intenção de difamar, desrespeitar, 
insultar, humilhar ou menosprezar você leitor ou qualquer outra pessoa, cargo 
empresa ou instituição. Caso qualquer escrito seja interpretado dessa maneira, eu 
quero deixar bem claro que não existe nenhuma intenção de minha parte em fazer 
isso. Caso você acredite que alguma parte deste livro digital seja de aluma forma 
desrespeitosa ou indevida e deva ser removida ou alterada, peço que entre em 
contato diretamente comigo por meio do e-mail contato@eufalofrances.com.br. 
 
Direitos Autorais 
Este livro digital está protegido por leis de direitos autorais. Todos os direitos sobre o 
livro digital são reservados. Você não tem permissão para vender este livro digital, 
nem para copiar/reproduzir o conteúdo do livro digital em sites, blogs, jornais ou 
quaisquer outros veículos de distribuição e mídia. Qualquer tipo de violação dos 
direitos autorais estará sujeita a ações legais. 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 3 
 
Índice 
Introdução – Por que o último curso de Francês da sua Vida? ...................................5 
 
Capítulo I – Definição e plano de Estudos ...................................................................6 
Antes de começar leia isso ........................................................................................6 
Começando do Zero ou não... ...................................................................................7 
Por onde começar? ....................................................................................................7 
Idioma é aquisição e não ensinamento .....................................................................9 
Formas de Aprendizado .......................................................................................... 10 
Tempo de Estudo por dia ........................................................................................ 11 
Ambiente adequado ................................................................................................ 12 
Tempo morto ........................................................................................................... 13 
Estudo Ativo e Estudo Passivo ............................................................................... 14 
A força que te faz falar ............................................................................................ 15 
 
Capítulo II – Falar e Ler em Francês ......................................................................... 17 
Como acontece o processo de falar francês .......................................................... 17 
O que é mais importante a fala ou a escrita? ......................................................... 18 
Como melhorar a memorização do aprendizado ................................................... 19 
Ouvir a Própria Voz ................................................................................................. 21 
Repetição e Revisão de Conteúdos certo ou errado? ........................................... 22 
Devo usar ou não o dicionário? .............................................................................. 23 
 
Capítulo III – Quando os Problemas Atrapalham ...................................................... 25 
Definir e eliminar os 3 problemas ........................................................................... 25 
Medo de falar em público ........................................................................................ 37 
Ser corrigido e não aceitar ...................................................................................... 38 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 4 
 
Misturar mais de um Método de aprendizado ........................................................ 39 
Aprender mais de um idioma ao mesmo tempo ..................................................... 39 
Continuar traduzindo para o português mentalmente ............................................ 40 
 
Conclusão ................................................................................................................... 42 
 
Sobre o Autor ............................................................................................................. 43 
 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 5 
 
Introdução – Por que o último curso de Francês da sua Vida? 
Bonjour! 
 Para começar, vou ser sucinto em explicar o por quê, se você usar a minha 
metodologia de aprendizado, você vai estudar o último curso de francês da sua vida. 
 É simples: se você tem um curso que transforma conteúdo não compreensivo 
em conteúdo compreensivo sem esforço e de forma automática e natural, então 
pronto! Você vai falar fluentemente e não precisa mais estudar por outro método ou 
outro curso. Simples não acha? Eu também acho simples mas agora quero 
representar em palavras esta simplicidade que as escolas tradicionais não usam e 
continuam com métodos ultrapassados. 
 Eu já conheci muita gente que passou anos em escolas físicas de idiomas e 
saíram sem saber basicamente nada. Um pouco de gramática e estruturas mas a 
fala mesmo que é o melhor de tudo não sabiam. Sabe por que? Por focar na escrita 
e em gramática/conjugação verbal (isso acontece naturalmente no processo comum 
do ser humano na língua materna; é só saber aplicar em outros idiomas). E o pior é 
que estas pessoas saem de um curso de alto investimento e de longa duração 
desamparadas e decepcionadas; muitas vezes arrasadas e com baixa auto estima, 
pensando que o problema é com elas mesmas. É por isso que eu não sou a favor do 
sistema tradicional de ensino de idiomas. 
É conhecido que a mente de um ser humano é dotada de uma complexa cadeia 
de circuitos e impulsos, de raciocínio e respostas rápidas como um relâmpago e 
jamais desvendados pelo homem. Assim, até na data de hoje, entendemos que a 
compreensão de um novo idioma é sempre mais avançada do que a fala e, por isso, 
as crianças primeiro compreendem palavras e frases para depois começarem a 
repetir com entendimento. Isso difere de um papagaio por exemplo, que apenas 
repete palavras registradas por repetição sem saber o significado mesmo que 
passem anos a repetir a mesma coisa. 
Portanto, ler, ouvir e repetir é igual a falar e ponto. Faça isso seguindo o passo-
a-passo que vou te passar nos próximos capítulos deste livro digital; isso serve para 
qualquer idioma, não somente a língua francesa d’accord? 
Maintenant au travail !!EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 6 
 
Capítulo I – Definição e plano de Estudos 
Antes de começar leia isso 
Toda tarefa que vamos fazer existe uma teoria implícita nela. Mesmo que você 
nunca tenha visto, por exemplo a simples tarefa de varrer o chão de uma casa existe 
uma teoria que é a forma como pegar na vassoura, varrer sempre para frente e os 
cuidados para não levantar poeira e ir juntando em um determinado local. Enfim, o 
que eu quero deixar aqui bem claro é que eu não vou ensinar você a falar francês, 
mesmo porque eu não acredito que a fala seja ensinada mas adquirida (no capítulo 
II eu falo sobre isso detalhadamente). 
Aqui eu vou passar a “TEORIA” de um método que funcionou para mim e 
funcionou para milhares de pessoas em vários idiomas e ainda funciona, mesmo 
porque ainda não inventaram outro método natural de aprendizado da fala para o ser 
humano. 
Se eu te dou uma revista que contém os malefícios do cigarro, você vai folhear 
a revista várias vezes e pode não achar o que procura. Então você vai no índice e vê 
o número da página que consta o que vc procura e voilá! Com isso o que eu quero 
te explicar é que essa é a tendência de 80% das pessoas: querer ir direto ao resultado 
deixando de lado o passo-a-passo. 
Isso também acontece com quem dirige. Tantas vezes a pessoa fica perdida 
procurando um endereço simplesmente porque não viu o mapa antes de sair de casa. 
Eu já passei por isso. O que acontece é que o cérebro das pessoas não está treinado 
para seguir um passo-a-passo e sim para ficar dando voltas. 
No francês nunca comece pensando que é difícil, que você não é capaz, que 
você tem dificuldades, que você comete muitos erros etc. Comece pensando que 
você é capaz, que é simples e que você agora tem um método para seguir o passo-
a-passo, assim você evita ficar dando voltas. 
Por fim, pense que , se você tem três, quatro ou mais teorias para explicar 
alguma coisa que você está querendo, é porque nenhuma delas vai alcançar o seu 
objetivo. Bom, agora que você já sabe um pouco da minha filosofia de aprendizado, 
vamos dar continuidade d’accord?! 
On y va.... 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 7 
 
Começando do Zero ou não... 
 Alors, se você está simplesmente começando do zero, ótimo! Se você já sabe 
um pouco de francês, ótimo também! O sistema de aprendizado que eu ensino parte 
do interior de cada um; ou seja, é individual e pessoal. É assim, se você não sabe 
nada, vai depender do seu esforço e do seu interesse, mas se você já sabe alguma 
coisa vai ser do mesmo jeito. Engraçado isso não acha? Eu também acho mas vou 
te ajudar descrevendo o que fazer de acordo com você mesmo, 
 É o seguinte, independente da sua base de conhecimento o plano de estudos 
é o mesmo e deve ser seguido. Mais pra frente, nas próximas páginas, você vai 
entender melhor; isso porque depende do gosto, do objetivo, da necessidade, do real 
interesse e da disponibilidade de tempo de cada um. 
 O que quero deixar aqui bem claro é que todo mundo começa do zero. Ninguém 
nasce sabendo e sempre tem um ponto de partida. Agora se você quer melhorar o 
seu nível de francês sua percepção dos conteúdos vai ser mais aprimorada e mais 
acelerada. Isso é o processo natural de aprendizado da fala. Lembre-se sempre da 
comparação com as crianças: uma criança de 8 anos compreende e fala melhor e 
mais rápido do que uma criança de 2 anos. 
 Para completar, eu quero que você mesmo esclareça (mentalmente) um 
provérbio que ouvi a muitos anos e que faz sentido para mim: um sábio chinês 
recebeu em sua casa um jovem aprendiz que disse querer aprender com o sábio sua 
profissão e seus ensinamentos. O Sábio mostrou para o jovem dois copos de água 
cheios e disse: está vendo estes dois copos? O jovem respondeu: sim. O sábio então 
disse: um é o meu conhecimento e o outro é o seu. Se quiser que eu encha o seu 
copo com o meu conhecimento terá que esvaziá-lo primeiro. 
 Espero que a mensagem tenha ficado clara para você, pois sempre faz sentido 
para mim e este é o primeiro passo para seguir o meu método de aprendizado. 
 
Por onde começar? 
 O que fazer para começar meus estudos? 
 Bom antes de tudo é definir as 3 coisas mais importantes para o aprendizado 
de um novo idioma: Interesse, Objetivo e Grau de conhecimento atual. Depois de 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 8 
 
definido estes 3 conceitos e, por favor, escrevê-los em um papel de fácil acesso e 
leitura, você já pode ter em mente os próximos passos a serem seguidos. 
 Para te ajudar ainda mais vou descrever um pouco melhor estes 3 conceitos: 
 
1 – Interesse – Qual é o meu interesse na língua francesa? O interesse pode ser 
pessoal ou profissional. Por que eu quero aprender a falar francês? São muitos os 
por quês, mas alguns deles são pela cultura francesa, pela moda, por arquitetura, por 
estudos universitários, por curiosidade de um novo idioma, por querer saber muitos 
idiomas e o francês faz parte deles, por trabalho, por valorizar o seu currículo, para 
turismo ou pelo simples fato de não ter o que fazer e aprender francês vai te ajudar 
e sair da rotina e do sedentarismo. 
 
2- Objetivos – Qual é o seu objetivo na língua francesa? Você pode estar interessado 
em ser poliglota, em ser professor de francês, em aprender a escrever em francês, 
em adquirir o nível máximo em francês, em assistir filmes franceses sem precisar de 
legenda, em ouvir músicas em francês para entender sem traduzir, em falar francês 
com pessoas de um possível trabalho, para fazer um teste em um novo emprego que 
exige a conversação em francês ou até mesmo para conseguir se expressar de forma 
adequada nos países francófonos. 
 
3 – Grau de conhecimento atual – É importante você mesmo saber se está 
começando do zero ou se já tem um conhecimento adquirido para saber onde você 
pode pisar de forma sólida. Sem, contudo, pensar que sabe demasiadamente para 
atrapalhar o que eu tenho para te oferecer. Como eu sempre digo, eu não te ensino 
a falar eu te ensino o método para você mesmo aprender a falar fluentemente. 
 Pronto! Agora que você já definiu os 3 conceitos anteriores, vamos aos passos 
seguintes, lembrando que os próximos passos dependem desta definição d’accord? 
 Para saber se você fala francês eu te convido a assistir um vídeo meu. É só 
clicar na imagem abaixo para abrir direto no meu BLOG: 
 
On y va... 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 9 
 
 
 
 
 
Idioma é aquisição e não ensinamento 
 Um poliglota o qual admiro bastante e compartilho com ele alguns pensamentos 
é o Sr. Stephen Krashen. Ele defende a teoria de que a fala é aquisição e não 
ensinamentos. Isso quer dizer que ninguém pode te ensinar a falar; isso acontece 
por você mesmo de forma adquirida de acordo com as informações que você insere 
em sua memória. A aquisição da língua não requer o suso extensivo de regras 
gramaticais conscientes. Uma pessoa que nunca foi na escola, por exemplo, sabe 
falar mesmo que seja com erros gramaticais e de concordância apenas por aquisição 
da linguagem. 
 Partindo desta teoria e que eu acredito muito, a linguagem falada adquirida é a 
responsável pelo entendimento e pela capacidade de compreensão com o seu 
interlocutor, que ocorre com a familiarização com a fonética de língua, a estrutura 
falada, e o vocabulário decorrente de situações reais. Ou seja, se eu passo para você 
situações reais em um vídeo o qual você pode ver, ouvir e repetir, todo esse processo 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 10 
 
acontece automaticamente: aquisição do novo idioma com estrutura e vocabulário ao 
mesmo temposem esforço e sem traduzir mentalmente. 
 Use todos os recursos do meu BLOG que você achar interessante (dentro do 
seu interesse) para consumir conteúdos de forma natural e em situações reais. Veja 
a categoria de aprender francês com vídeos que eu disponibilizo que tem conteúdos 
de situações espontâneas e reais. 
 
 
Formas de Aprendizado 
 Quais são as formas de aprendizados e como aproveitar de todas elas? 
 Esta é outra pergunta fácil de ser respondida não acha? Pois é, eu gosto de te 
levar a pensar sempre no cotidiano, na vida natural, no ser humano desde a infância, 
pois assim seu cérebro me ajuda a te ajudar. 
 Hoje temos como meio de aprendizado a TV, Jornais, Internet, Rádio, Filmes, 
Livros, Músicas (MP3), ferramentas de memorização para idiomas entre outros. 
 Porém, vamos voltar na fala de uma criança: ela precisa de situações reais e 
de ver, ouvir e repetir. Então, para mim, a melhor forma de aprendizado é aquela em 
que você consegue juntar mais de um dos seus sistemas de leitura que são os olhos, 
ouvidos, nariz e as mãos. Isso mesmo até o nariz consegue ler o que está à sua volta 
somente percebendo um cheiro de queimado por exemplo. 
 Um vídeo que te mostra algo, você ouve a pessoa falando e tem condição de 
repetir é genial! Uma música que você já viu o vídeo dela e que está escutando dentro 
do carro e que pode cantar junto também é muito bom. 
 Resumindo, eu encontro a melhor forma de aprendizado onde eu uso mais de 
um sistema de leitura e memorização. Mas isso não quer dizer que se você somente 
ouvir uma música em francês com o texto a sua frente vai ser pior, aí já depende de 
cada pessoa com suas habilidades e facilidades pessoais. 
 Para entender o que eu escrevi aqui em vídeo, é só você clicar na imagem 
abaixo para abrir o vídeo diretamente no meu BLOG. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 11 
 
 
 
 
Tempo de Estudo por dia 
 Bom, esse tópico é bem interessante pelo fato de quem tem pressa pra 
aprender a falar francês (e parece que todo mundo tem..rsrs). CUIDADO! Não é 
estudando 3 ou 5 horas por dia que você vai sair falando do dia para a noite. 
 Mas é assim, se você está adquirindo conteúdo novo, seu cérebro vai jogar a 
informação para a memória de curto prazo e se não for aproveitado em alguns dias 
vai ser descartado, por isso a necessidade da repetição e revisão que eu explico 
melhor no Capítulo II. 
 O que é importante para você é ser constante. O mínimo de esforço e 
dedicação diários é fundamental para a velocidade do seu aprendizado. E sabe o 
que eu recomendo? No mínimo 37 minutos por dia e no máximo 1h30 por dia. Isso é 
bem simples se você usar os recursos que dispõe no dia a dia e que eu explico no 
Tópico Tempo Morto neste mesmo capítulo. 
Tem um vídeo meu que eu falo exatamente sobre isso e se você ainda não viu 
clique na foto abaixo que será direcionado para o conteúdo do vídeo dentro do meu 
BLOG. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 12 
 
 
 Então, já que você viu que agora é simples e fácil, vamos colocar as mãos na 
massa para falar logo este idioma tão lindo e cheio de glamour n’est pas? 
 
Ambiente adequado 
 Qual é o ambiente ideal para se estudar e aprender a falar fluentemente o 
idioma francês? 
 Bom, esta pergunta é simples mas a resposta é complexa. Isso é devido à teoria 
de que o melhor ambiente para se aprender um idioma é a imersão no país nativo, 
ou seja, passar uma temporada no país da língua desejada e, no nosso caso o 
francês. 
 O que eu pude constatar em vários alunos meus presenciais e em mim mesmo 
é que quando você não sabe nada do idioma e passa o dia vagando na rua do país 
o qual se deseja aprender o idioma, o processo de aprendizado é mínimo e lento. 
Isso acontece porque você ainda não compreende nada então seria igual um índio 
chegando na grande São Paulo pela primeira vez. 
Agora se você já tem um conhecimento adquirido do idioma, mesmo que seja 
o básico, se envolver em situações reais no país de forma a ter que falar com pessoas 
nativas, aí sim o processo começa a acelerar. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 13 
 
Então, o que eu falo é que você pode criar um sistema seu mesmo de imersão, 
ou seja, na sua casa, no seu carro, no seu trabalho, na academia ou em qualquer 
outro lugar que te permita de escutar músicas em francês, ou ler jornais em francês, 
ou navegar pela internet em francês e principalmente assistir vídeos reais em francês. 
Isso vai te permitir a se aproximar da imersão do país desejado e, ainda melhor, 
ajudar seu aprendizado somente com conteúdos do seu interesse que é o que 
acelera e melhora o seu nível de francês. 
Outra coisa importante é que o processo entre não gostar de estudar francês e 
sentir prazer em estudar acontece em 4 semanas e vai depender de você: a primeira 
semana pode ser ruime frustrante, a segunda semana pode ser morna, a terceira 
semana pode ser agradável e a partir da quarta semana pode ser prazeroso e com 
vitórias incríveis.. tudo isso depende de você, do seu esforço, determinação e 
persistência. 
Resumindo este tópico, posso te dizer que se você constrói um ambiente de 
estudos do seu gosto vai aprender muito mais rápido do que imagina e, mesmo que 
você não fale com nenhuma pessoa nativa durante o seu aprendizado, com poucos 
minutos de conversação sua fala vai sair fluentemente e de forma natural. 
 
 
Tempo morto 
 Pois bem, no mundo de hoje nós passamos por muito estresse, agitação, corre-
corre, falta de tempo, crises em muitos setores, problemas sociais e familiares entre 
outras coisas que tiram o foco de qualquer coisa, pois sabemos que a maior parte 
das nossas atitudes e tomadas de decisões são feitas pelo sistema emocional e não 
pela razão. 
 Ok! Então por que não usar alguns fatores negativos a nosso favor? Vou 
explicar melhor que é o que eu chamo de tempo morto. 
 Quando você está dirigindo para o trabalho você pode escutar músicas ou 
lições em francês. Quando você está na academia correndo na esteira ou pedalando 
você pode escutar áudios na língua francesa. Quando você está preparando o seu 
café da manhã você também pode fazer isso. Estes e outros tempos ociosos, eu 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 14 
 
chamo de TEMPO MORTO. Ou seja, você poderia usá-lo para adquirir conhecimento 
e aprender o idioma francês mas não está sendo utilizado. 
 Veja quais são os seus tempos mortos durante os 7 dias da semana e passa a 
usá-los de forma correta para o seu benefício. Se você vai para o trabalho de 
transporte público, dá até para ler livros em francês, assistir vídeos, escutar músicas 
etc. 
 Clique na imagem abaixo e assista neste no vídeo dentro do BLOG que eu 
explico tudo isso de forma detalhada: 
 
 
 
 
Estudo Ativo e Estudo Passivo 
 Quando é que você está estudando de forma ativa e passiva? 
 Bom, na prática isso é bem simples. Quando você está estudando sozinho sem 
ter a necessidade de falar com outra pessoa, isso é passivo; quando você está no 
campo de batalha, ou seja, quando você está falando em francês isso é o estudo 
ativo; neste caso você está praticando o que aprendeu e, ao mesmo tempo, 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 15 
 
consumindo novas informações além de educar seu ouvido com outras pessoas 
falando em francês... simples assim! 
 O melhor é você organizar o seu estudo passivo e depois colocar em prática 
de forma ativa, falando mesmo. E se isso não for possível, grave áudios de você 
lendo um texto em francês e depois escute este áudio que isso vai te ajudar no seu 
processo de falar francês...eu explico sobre isso no tópico do Capítulo II sobre 
Escutar a Própria Voz. 
 Clique na imagem abaixo para assistir ao vídeo sobre Estudo Ativo e Estudo 
Passivo diretamente no Blog e ainda ver os conteúdos deste post. 
 
 
 
A força que te faz falar 
 Neste tópico que não quero falar sobre o diafragma ou o sistema das cordas 
vocais, palato e tudo o que compõe a fala. Mas eu quero falar sobre uma força maior, 
que é a força interior, aquela que te move, aquela que te faz mudar de rumo ou até 
mesmo de vida. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 16 
 
 Eu digo isso por experiência própria e peço que você tenha consideração nas 
minhas palavras para que você tenha êxito, não somente no aprendizado do idioma 
francês, mas também na sua vida pessoal e/ou até mesmo profissional. 
 Isso é o que eu chamo de força interior. Eu tenho uma frase que faz muito 
sentido para mim que eu criei: “A Força que te move tem que ser maior do que a 
força que te mantém parado”. 
 No meu processo inicial de aprendizado eu tive uma força bem maior e que me 
fez correr ao encontro do que eu queria: FALAR FRANCÊS FLUENTE E RÁPIDO. 
Essa força foi simplesmente que eu estava passando fome e com dificuldades até 
mesmo na saúde física. 
 Isso fez com que eu não só aprendesse a falar o francês por este método que 
eu estou passando para você, mas também aprendi a falar o Italiano, o Inglês e o 
Espanhol tudo isso em um ano. 
 Coloque um tubarão na sua piscina que os resultados vão se triplicar em 
dobro...rsrs. Convido você a assistir o vídeo sobre isso diretamente no BLOG também 
clicando na imagem abaixo: 
 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 17 
 
Capítulo II – Falar e Ler em Francês 
Como acontece o processo de falar francês 
 O processo da falar acontece de forma natural e muita gente induz o cérebro 
para um caminho mais difícil que é a teoria e gramática em primeiro lugar. Isso não 
é e nem nunca foi um processo natural de fala que é ver, ouvir e repetir é igual a falar 
e ponto final. 
 Como eu já disse anteriormente seguir um passo-a-passo com um método que 
funciona pra todo mundo que usa a língua para se comunicar, então é por que 
funciona. Então não tem o que temer, apenas seguir as orientações e falar 
fluentemente qualquer idioma. No nosso caso eu disponibilizo estudos e formas para 
o francês, mas você pode se adequar e aprender qualquer idioma assim. 
 Eu gravei um vídeo em Genebra com a minha filha no carrinho dela, explicando 
mais detalhadamente sobre o nosso processo de aprendizado e como podemos 
usufruir disso tudo, como usar a nosso favor o processo de compreensão e fala na 
hora certa. Clique na imagem abaixo que será direcionado para o meu BLOG com 
os detalhes e material extra. 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 18 
 
O que é mais importante a fala ou a escrita? 
 Eu adoro responder esta pergunta. Se você chegar em uma aldeia de índios e 
entregar para eles um áudio no idioma que eles nunca ouviram e após um ano 
retornar para saber sobre este áudio, possa ser que eles vão saber repetir o áudio 
sem sotaque, mas jamais saberão o significado das palavras do áudio. 
 Se você escreve bem no idioma francês mas não sabe falar e vai até uma 
padaria pedir pães, leite e alguma outra coisa, você simplesmente entrega um papel 
escrito o seu desejo para a pessoa que está te atendendo? Fala é mais simples não 
acha? 
 Eu sei que tem pessoas que vivem respondendo e-mails em outros idiomas 
sem, necessariamente, falar com pessoas francófonas. Isso são casos isolados, mas 
mesmo assim a fala continua sendo mais importante. Tanto é que nós primeiro 
aprendemos a falar e depois a ler e escrever. 
 Portanto, aprenda a falar dentro do meu método, que é seguindo textos e 
vídeos (assim é mostrado o significado das frases) ou textos e áudios para que você 
tenha um melhor aprendizado e compreensão. Igual eu já falei anteriormente, usar 
sempre mais de um dos seus sentidos, das suas formas de leitura para captar a 
informação e registrar na memória a longo prazo (definitiva). 
 Este é outro trecho que eu gravei um vídeo para exemplificar melhor este livro 
digital de modo especial, assim você também visualiza e ouve ao mesmo tempo 
minha dica para este tópico. Apenas clique na imagem abaixo para ser direcionado 
para o meu BLOG 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 19 
 
 
 
 
Como melhorar a memorização do aprendizado 
 Tem muita gente que toma Ginkgo Biloba para melhorar a memória, mas até 
hoje nenhum estudo científico pode provar esta teoria da planta sobre o a memória. 
 Memória todo mundo tem, alguns com mais facilidade de armazenamento 
outros não. È só exercitar que ela funciona direitinho, mas para isso é necessário 
achar os pontos fortes da memória para te ajudar. 
 Definimos a memória em curto prazo e longo prazo. A de curto prazo é aquela 
informação que você não usa então o cérebro julga como descartável, por isso se faz 
necessário a repetição e revisão do que foi informado ao cérebro. A de longo prazo 
é aquela adquirida e colocada em local de importância no seu cérebro. 
 Você já notou que jovens têm a dificuldade de memorizar a matéria de história 
do Brasil, ou geografia, ou falar sobre um livro de leitura obrigatória e, ao mesmo 
tempo, quando escutam uma música do Bonde do Tigrão ou do Tiririca por exemplo 
com apenas uma vez que escutaram já sabem de cor a letra e a melodia? Isso porque 
encontraram algum interesse nesta música (desabafo, rebeldia, alegria, emoção, 
contradição etc). 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 20 
 
 Bom, agora é saber como desenhar as informações que queremos e registrá-
las na memória de longo prazo, a memória definitiva e não aleatória. 
Vamos usar o idioma francês para exemplificar. Isso pode ser resolvido, 
simplesmente encontrando algo que é do seu interesse, por exemplo futebol, música 
clássica, notícias do país, esportes, moda etc; depois de filtra o seu interesse estude 
usando o método natural com o que você gosta, assim o seu cérebro facilitará o 
armazenamento do conteúdo. 
As repetições de cada conteúdo que você se interessar podem ser feitas assim: 
estude uma vez, após 3 dias estude a segunda vez, após 10 da primeira vez estuda 
a terceira vez, após 20 dias da primeira vez estude a quarta vez e após 30 dias da 
primeira vez estude a quinta vez. Assim seu cérebro entende que isso é importante 
e que você quer realmente memorizar este aprendizado. 
Assista o vídeo que eu explico bem sobre o que é a memória e como tirar 
proveito dela, clicando na imagem abaixo, que vai direto para o meu BLOG. 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 21 
 
 
Ouvir a Própria Voz 
 Você já ouviu sua própria voz gravada? Não? Grave e ouça. È bem estranho 
não acha? Então isso acontece porque o seu cérebro não está acostumado a ouvir 
sua voz quando você não está pronunciando o que está ouvindo. Ou seja, ele se 
pergunta: está é a minha voz, mas por que eu estou não sou eu quem está falando? 
 Se isso acontece regularmente, se você grava a própria voz e escuta, aos 
poucos vai parecer normal para seu cérebro. Mas para que serve isso? Para que 
você tenha mais capacidade de auto-ajuda na sua fala. Quando você se ouve, você 
consegue detectar erros em pronúncia e fonética que normalmente não consegue 
quando está falando. 
 Assim é possível acelerar o seu aprendizado e corrigir a sua fonética apenas 
com este exercício, além, óbvio, de usar a repetição e revisão; o cérebro rapidamente 
vai entender que é conteúdo importante, vai memorizare vai adequar sua língua à 
fala. 
 Resumindo, este é um sistema usado para memorizar e para correção de 
pronúncia da fala. Exercite sua voz e eduque seus ouvidos fazendo isso. Grave um 
texto seu igual a um texto de uma pessoa nativa e ouça os dois para te ajudar. Vai 
adquirir gramática, vocabulário, estrutura e fala ao mesmo tempo, simples assim. 
 
Eu gravei um vídeo sobre este tópico também que pode te ajudar ainda mais. 
Para assistir basta clicar na imagem abaixo que será direcionado para o vídeo no 
BLOG. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 22 
 
 
 
 
Repetição e Revisão de Conteúdos certo ou errado? 
 Quase todo mundo tem um certo bloqueio quanto à repetição e revisão. Parece 
ser chato demais ter que repetir o que você já fez, mas pense comigo, como uma 
pessoa pode se tornar um bom piloto de automobilismo se esta pessoa não repetir 
inúmeras vezes as manobras do veículo? Porém, tem um gosto e interesse por trás 
deste aprendizado. 
 Ao mesmo tempo para a memorização e aprendizado se faz NECESSÁRIO a 
repetição, tem certos exageros que bloqueiam. Eu já precisei repetir 72 vezes um 
aprendizado para ter o conhecimento que queria; isso é um caso isolado pela 
quantidade de informações que me foram passadas em um longo espaço de tempo. 
 Então, conforme eu já falei anteriormente, é certo fazer repetições desde que 
sejam espaçadas de forma a aprimorar o seu aprendizado e não para gera ainda 
mais bloqueio e perda de tempo e não é este o objetivo do meu método. 
 Faça da forma com que a repetição seja agradável, espaçada (já falei sobre 
isso no tópico anterior como melhorar a sua memorização) e que tenha conteúdo 
relevante para você, que tenha interesse para você e/ou para o seu trabalho. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 23 
 
Aqui abaixo tem uma imagem de um vídeo que eu fiz sobre este tópico, basta 
clicar que será direcionado para o post dentro do BLOG. 
 
 
 
Devo usar ou não o dicionário? 
 O uso do dicionário é fundamental! Nem sempre temos o significado com o 
visual ou gestos de todas as palavras. Porém o exagero também é prejudicial. Sabe 
por que? É porque seu cérebro acostuma com a sua busca para o entendimento de 
cada palavra, deixa o seu aprendizado mais lento e solidifica a tradução mental, que 
é a pior de todas as coisas no sistema de aprendizado de idiomas. 
 È assim, você está usando o meu método que tem sempre a letra da música, a 
letra do vídeo, as frases formadas e já traduzidas, mas se por ventura você está 
dentro de um site francês e quer treinar a sua leitura e escrita, deve evitar o dicionário 
até que não consiga entender o conteúdo de uma determinada frase. Depois você 
pode conferir se é isso mesmo que você entendeu. 
 O uso do dicionário também é importante para te ajudar na escrita quando 
estiver nesta fase, treinar a escrita. Lembrando mais uma vez das crianças, que 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 24 
 
começam a escrever errado, depois corrigem e assim aprendem a escrever 
corretamente. 
 Como eu explico no vídeo que tudo se resume em palavras, ou seja, verbos, 
artigos, pronomes, nomes etc, tudo se resume em palavras. Então a aquisição de 
vocabulário acontece de forma natural quando você pega frases separadas e procura 
entendê-las e não traduzí-las. Com o auxílio do dicionário isso pode facilitar; você 
treina a compreensão da frase inteira e se faltar alguma palavra use o dicionário. 
Somente para isso. 
 Quero ressaltar que o uso exagerado do dicionário é prejudicial e evita a 
conclusão da fala, porque você estará sempre traduzindo mentalmente. 
 Assista o vídeo da imagem abaixo, que eu falo sobre PALAVRAS, clicando 
sobre ela, direto no meu BLOG. 
 
 
 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 25 
 
Capítulo III – Quando os Problemas Atrapalham 
Definir e eliminar os 3 problemas 
 Agora é que são elas! Quando está tudo bem é ótimo, mas quando começam 
os problemas a situação muda... 
 Para começar este capítulo eu criei alguns tópicos para evitar que você caia 
nos problemas que a grande maioria cai: emoção, método e organização. 
 Então vamos lá, um por um: 
1 – Emoção: A Emoção é uma reação psicológica diante de uma situação. Por 
exemplo, quando você assistir a um filme de comédia e você ri, você se sentir 
emoções positivas. Ao anunciar más notícias você chora, você experimentar 
emoções negativas. Alegria, tristeza, medo etc ... são emoções. 
Emoções são muito importantes e é provável que as emoções negativas são 
uma das razões pelas quais você não pode falar francês como você gostaria. 
Alguma vez você já pensou ou disse qualquer uma dessas coisas? 
Falar Francês é difícil 
Eu não sou bom em francês 
Eu cometo muitos erros quando falo francês 
Eu não posso aprender Francês 
A língua francesa é chata de ser aprendida 
As pessoas zombam de mim quando eu falo francês 
Eu não posso falar sem cometer erros 
Se você tem algum destes pensamentos acima, você tem um problema com as 
emoções quando você fala francês A culpa não é sua. Os responsáveis são as 
pessoas que colocam essas coisas na sua mente. Estes são geralmente alguns 
professores (felizmente alguns são muito bons), escolas francesas e a sociedade em 
geral. Todas essas emoções negativas são baseadas em falsos ensinamentos. 
Tenha certeza de que você pode mudar totalmente a maneira de pensar e, 
acredite em mim, vai fazer uma diferença enorme quando você fala francês. 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 26 
 
Vamos lá: 
1. Analise as frases negativas acima e marque aquelas que você se encontra nelas; 
2. Destruir essas emoções negativas com o próximo passo 
3. Construir novas emoções positivas modificando as frases em que você se encaixa. 
Exemplo: “Eu não consigo aprender a falar francês” (negativa) 
 “Eu consigo aprender a falar francês” (positiva) 
É um método que funciona, eu garanto. Eu mesmo já fiz e vi muitos alunos 
meus usá-lo com sucesso. Em todo caso o não você já tem, eu só quero te ajudar a 
buscar o sim de acordo com o seu objetivo. 
Então, vamos ficar juntos para que eu possa te ajudar mais de perto: 
Como resolver o seu problema de emoções com apenas 3 passos? 
Primeiro Passo: Torne-se consciente dessas emoções negativas 
Se você quer mudar alguma coisa, é muito importante saber o estado em que 
você está. É muito mais fácil para resolver um problema que estamos cientes que um 
problema não é conhecido. Por exemplo, você não pode consertar seu carro, se você 
não sabe o que é para baixo ... 
Pergunte a si mesmo as seguintes perguntas e tente respondê-las 
honestamente: 
- você tem emoções negativas quando tenta falar francês? 
- você tem medo quando você tem que falar francês? 
- você nunca pensou que você nunca chegaria a falar francês? 
- você pensou em desistir de falar francês? 
- falta confiança quando você fala francês? 
Se você respondeu sim a muitas dessas perguntas você tem um problema com 
as suas emoções quando você tenta ou quer falar francês. 
Eu tinha exatamente os mesmos problemas e com estes exercícios eu superei 
e consegui falar 4 novos idiomas além do português em apenas 1 ano. Isso mesmo! 
Eu falo francês, italiano, espanhol e inglês. Por isso eu me sinto confortável em te 
ajudar. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 27 
 
Embora eu ainda cometo erros e eu não falo todas essas línguas perfeitamente 
(longe disso), ter resolvido este problema de emoções me permitiu comunicar 
diariamente com pessoas em Francês, Italiano, Inglês e Espanhol. 
Como é que eu fiz? É simples. Eu segui este método de identificar e destruiras 
emoções negativas, construir e manter as emoções positivas 
Segundo Passo: destruir essas emoções negativas 
Esta não é a parte mais fácil porque quando pensamos logicamente todas 
essas emoções, parece loucura e sem lógica. Deixe os pensamentos negativos 
mencionados e raciocinar logicamente: 
A língua francesa é difícil: 
Errado. Nenhuma língua é difícil. Diga que o francês é fácil, mas você precisa 
de tempo e organização para aprender falar fluente. Tente melhorar um pouco a cada 
dia. Estas pequenas melhorias são fundamentais para um todo e em alguns meses 
estará falando fluente eu garanto! 
Eu não sou bom em francês / eu cometo muitos erros quando eu falo francês: 
Você é melhor do que você pensa. Esteja ciente de que você ainda tem que 
trabalhar, mas o prazer de atingir cada pequena conquista a cada dia. Quando você 
for escrever ou falar, não tenha medo de cometer erros. ISSO É NORMAL! 
Eu não consigo aprender francês: 
Por que você não consegue aprender francês? Você é um ser inteligente, 
curioso e independente. Você aprendeu a falar sua língua nativa, você aprendeu o 
seu ofício, você sabe, certamente, fazer muitas coisas. Se você decidir aprender 
francês, de agir e de utilizar o método correto você vai ter sucesso, eu garanto! 
Francês é uma língua chata: 
Este pensamento negativo é devido ao sistema de escolas francesas que 
querem enfiar na cabeça dos alunos gramática e conjugação de verbos. Mas a língua 
francesa não é chata. Algumas aulas são chatas, alguns professores são chatos, os 
exames franceses são chatos mas a língua francesa não. A língua francesa é usado 
por milhões de pessoas interessantes do mundo para trocar idéias e isso é 
sensacional. Concentre-se em assuntos que são interessantes para você e assim 
você vai ver a língua mais bela e cheia de glamour do mundo. 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 28 
 
Eu cometo muitos erros e outras pessoas vão zombar de mim: 
No mundo sempre tem pessoas desagradáveis. Eles vão rir de você se você 
cometer erros. Mas essas pessoas são uma minoria. A maioria das pessoas não vão 
rir de você se você cometer erros. Francófonos ficam felizes ao verem que você faz 
esforço para aprender a língua deles. Se você cometer erros, eles não vão zombar 
de você. Se alguém zomba de você quando você cometer um erro, é só ignorá-lo, 
ele não merece sua energia. 
O aprendizado do francês é difícil para falar fluentemente: 
Minha experiência é que quando algo é difícil e chato, as pessoas desistem. 
Portanto, é evidente que, se o método de estudo de francês que é difícil e sem 
nenhum prazer, então não é eficaz. Então, encontre um método que te ajude a gostar 
do que esteja fazendo... mas sobretudo que transforme conteúdo não compreensivo 
em conteúdo compreensivo. Vídeos, arquivos de áudio, coisas interessantes para 
você ... Tudo isso vai fazer a sua aprendizagem do francês interessante, fácil e 
eficiente. 
Eu não consigo falar francês automaticamente e sem esforço: 
No início, em 2004, quando eu cheguei em Genebra eu pensava que eu nunca 
iria falar francês fluentemente. Hoje falo 4 idiomas alé do português.Se foi possível 
para mim, é possível para você também, por isso eu passo as minhas dicas no meu 
blog para ajudar quem realmente quer aprender de forma rápida e eficiente a falar 
francês. Veja só, quando pensamos essas emoções negativas, logicamente, eles 
tomam conta do nosso cérebro e infelizmente são estas emoções que reagem e não 
a razão. Mas você o pior você já fez que é reconhecer o seu problema. 
Para destruir permanentemente as suas emoções negativas, proponho 4 
técnicas: 
1 - Relaxe, e certifique-se de você vai ter sucesso: 
Assim que você começar a ter emoções negativas pare, respire e relaxe. Pense 
que você é capaz de falar francês. Você deve ter certeza de seu sucesso. Pense que 
você é capaz. Confie em si mesmo. 
Nunca diga "Eu quero aprender a falar francês", mas sim "Em poucos meses 
eu vou falar francês". Isso é o que eu fiz ao chegar em Genebra. Eu pensava: "Vou 
aprender francês." Eu nunca duvidei. Eu sempre soube que eu era capaz. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 29 
 
Se você acha que não progride o suficiente ou você não está progredindo 
rápido o suficiente, não desanime. Lembre-se que a compreensão é adiantada de 6 
meses a uma ano da fala, igual as crianças 
2 - Ignore seus erros: 
Quando falar em francês e perceber que cometeu um erro: Ignore-o. Pense que 
até mesmo os franceses cometem e ninguém é perfeito. Não tenha medo de cometer 
erros. Você não precisa falar francês perfeitamente para as pessoas entenderem 
você. Não perca tempo pensando sobre seus erros... FALE! 
3 - Tente não falar muito rápido e faça pausas quando for um novo vocabulário: 
Se você quiser dizer alguma coisa e você não consegue encontrar as palavras 
certas, pare. Pense sem pânico. Você vai encontrar outras palavras para descrever 
o que você quer dizer. Muitas vezes queremos falar muito rápido. Se se esquecer de 
uma palavra, entra em pânico e não consegue nem pensar. Se isso acontecer, não 
se desculpe. Respire, relaxe, sorria e pense novamente. Você vai encontrar uma 
solução eu garanto! 
4 - Se eu não estiver pronto para falar francês: 
Muitos cometem o erro de falar mesmo antes de compreender. Se você não 
está pronto, há uma boa chance de que você não pode falar corretamente. Isso só 
vai confirmar as suas emoções negativas. 
O que você pode fazer é falar diante do espelho.. exercitar o que já tem 
compreensão; gravar e escutar a própria voz ajuda muito também e com isso o seu 
cérebro vai acelerar o processo da fala. 
Ao utilizar estas quatro técnicas, você vai destruir suas emoções negativas. 
Não é simples, mas quanto mais você pratica, mais fácil será. Levei cerca de seis 
meses para dominar plenamente estas técnicas. Agora me sinto bem a vontade 
quando tenho que falar em outras línguas. 
Terceiro Passo: Construir novas emoções positivas 
Destruindo suas emoções negativas é um passo muito importante. Infelizmente 
isso não é suficiente. Você também precisa construir emoções positivas e colocar no 
lugar das negativas. 
 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 30 
 
Aqui estão algumas dicas simples para construir emoções positivas: 
- Seja apaixonado pela língua francesa de alguma forma: 
Se você não gosta da língua francesa, não estude. É muito difícil para estudar 
algo que não nos interessa. Portanto, você deve fazer a seguinte pergunta para você 
mesmo: "Será que eu realmente quero aprender francês? "E" Se sim, porquê? ". 
A paixão é importante. Você tem que amar a língua, você deve estar 
interessado nas várias culturas francófonas ... 
Se você escutar artigos interessantes ao seu gosto, você será motivado a 
aprender o francês. Mas isso tem que ter o mínimo de esforço diário.. não existe uma 
fórmula mágica onde você sai falando francês do dia para noite. Então tem que estar 
interessado na língua e ser feliz para aprender o francês. Esteja orgulhoso quando 
você precisar falar em francês. Todas essas emoções positivas irá ajudá-lo a falar 
automaticamente e sem esforço. 
- Esteja sempre motivado 
Para estar motivado você precisa de um objetivo. Você quer estudar ou 
trabalhar em França? Quer visitar um país de língua francesa? Você quer fazer o 
negócio com a França? ... 
Seja qual for o motivo, ter um objetivo irá motivá-lo a trabalhar. Então lembre 
deste objetivo a cada vez que você não estiver disposto para exercitar a língua 
francesa. Se de repente você não estiver a fim de estudar, lembre do seu objetivo, 
da força que te move e eu tenho certeza que isso vai ajudar a motivá-lo. 
No momento em que você tiver que falar francês em vez de pensar sobre seus 
erros, pense sobre seu objetivo. Por isso, é importanteque você não seja tímido. Ser 
motivado irá ajudá-lo a praticar sua compreensão e expressão. Esta será, portanto, 
a sua auto-ajuda para falar francês fluente e sem esforço. 
- Tenha sempre uma atitude positiva: 
Se você quer ter emoções positivas, você deve ter uma atitude positiva. Parece 
simples e óbvio não é mesmo?! E é. Se, quando você tiver que falar francês, você 
fala em baixo tom e olhar para os pés, é claro que você vai ter problemas. Portanto, 
você deve aprender a desenvolver uma atitude positiva. Para isso, você deve confiar 
no seu “EU”. Para isso eu recomendo as seguintes dicas quando você tiver que falar 
em francês: 
Antes de falar pense, "Eu posso falar francês", "Eu tenho um nível suficiente 
para me fazer entender"; Quando for falar olhe interlocutor nos olhos e mantenha a 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 31 
 
cabeça e os ombros elevados e som serenidade em uma tonalidade de acordo com 
o ambiente da conversação. 
- Fale com outras pessoas sobre suas vitórias e dificuldades: 
É importante que você tem uma comunidade (um grupo de pessoas como você 
que gostam da língua francesa). É sempre mais fácil de aprender em um grupo do 
que sozinho. Na minha página do facebook isso é possível. Quando você ler os 
comentários dos outros membros e você vê que os outros têm os mesmos problemas 
que você, ele ajuda você. 
Assim você pode usar ao seu favor mais um pensamento positivo: "Eu não 
estou sozinho!". De acordo com o nível individual outras pessoas também podem te 
dar conselhos. Se alguém tem um problema semelhante ao seu e já conseguiu 
resolver esta pessoa pode compartilhar com você as experiências dela. Depois você 
mesmo pode compartilhar com os outros: falar sobre seus sucessos, descrever os 
seus problemas. É uma comunidade onde todo mundo se ajuda e com isso vai 
incentivá-lo. 
Outro objectivo da comunidade é ter modelos. Um modelo é uma pessoa que 
era do seu nível de francês nos últimos meses e progrediu (ele / ela está à sua frente 
no aprendizado). Isso é muito positivo porque mostra que é possível falar francês 
automaticamente e sem esforço. 
Seja qual for o seu nível, você pode encontrar pessoas que falam francês um 
pouco melhor do que você. Eles vão te dar confiança e ajudá-lo a seguir em frente. 
- Comemore cada pequena conquista, por menor que seja: 
Quando você está progredindo, por exemplo, você já consegue ler um artigo 
sem usar o dicionário ou consegue ler em voz alta fique feliz. Comemore seu 
progresso! Isso vai te ajudar absurdamente. Pergunte como é que eu sei disso... rsrs 
Muitas vezes, a gente sofre com os pensamentos futuros como agora eu não 
consigo falar e pode demorar ou algo assim.... faça diferente.. alegre-se de como 
você está hoje em relação ao passado. Isso faz muita diferença no seu auto-
insentivo. Seja orgulhoso do que você tem realizado com o idioma francês. Isto fará 
seu cérebro desenvolver suas emoções positivas. 
As emoções desempenham um papel muito importante quando você está 
aprendendo a falar francês. Uma das razões que você compreende, mas não 
consegue falar é que você tem muitas emoções negativas. Você deve primeiro se 
tornar ciente do problema. Depois, você vai trabalhar a destruição dessas emoções 
negativas. E então você vai substituí-las por emoções positivas e mantê-las sempre... 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 32 
 
Clique na imagem abaixo para assistir ao vídeo que eu falo sobre emoção: 
 
2 – Método: Qual que é o melhor método para se estudar francês? Toda regra tem 
exceção, ou você pode falar que a exceção da regra confirma o método. Ou seja, 
tem gente que estuda gramática e consegue falar. Tem gente que estuda gramática 
10 anos, escreve muito bem, lê muito bem, mas não consegue falar. Tem gente que 
só estuda ouvindo e consegue a gramática e a estrutura e a conversação, tudo 
automaticamente. 
Eu te falo o seguinte, que o melhor método é aquele que transforma conteúdo 
não compreensível em conteúdo compreensível. O que eu quero dizer com isso? É 
aquele que te faz você ver uma coisa que você não compreende e esse método faz 
com que você compreenda esse conteúdo. Como que isso é feito? Igual eu já falei 
em outros vídeos, a primeira coisa de uma criança quando aprende a falar é a 
compreensão. 
Se esse método te dá a compreensão, então esse método é bom. O que 
acontece? Você tem que, primeiro, entender. Você tem que, primeiro, ativar a sua 
compreensão. Para isso, para que a fala aconteça, você tem que ter primeiro uma... 
pelo menos um conhecimento básico de estrutura. O que é estrutura? A estrutura 
você já tem. 
A estrutura do português e do francês não muda muita coisa, é bem próximo. 
Então, ou seja, o conhecimento de estrutura, depois um pouco de compreensão, 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 33 
 
depois vem a fala. Isso é automático. Então, ou seja, o melhor método que tem é 
aquele que transforma o que você não compreende naquilo que você compreende. 
E, para mim, é o método natural de aprendizado, é o método que eu ensino no 
programa Francês Online, que eu ensino. O que acontece? Você vai ouvir, repetir, 
ver e com isso você vai falar. Isso a gramática acontece automaticamente, 
vocabulário acontece automaticamente e a estrutura... a estrutura das frases, a 
estrutura do texto acontece automaticamente. É isso que acontece com quem já é 
adulto, com quem já sabe ler e escrever na sua língua materna. Principalmente para 
nós, brasileiros, que temos muita semelhança, o português tem muita semelhança 
com o francês. 
Então para mim o melhor método é esse, é o método natural de aprendizado, 
é o método que te transforma. Transforma o que você não entende, o que você não 
compreende, naquilo que você entende, que você compreende, está bom? Então 
para mim é simples, espero que para você também seja simples. 
Ou seja, se você pega a gramática, estuda gramática o tempo inteiro e ela não 
te dá compreensão, esse método não é bom. Se você estuda conjugação de verbo 
o tempo inteiro, ou só palavras, você pega só palavras e não te dá compreensão, 
palavras não são conjugadas, então não te dá compreensão, fica um pouco você 
conversar igual índio, se você não tem essa compreensão. Você fala, "mim falar 
francês, francês mim gostar muito", fica difícil. 
Então, ou seja, para mim, esse é o melhor método, o método natural de 
aprendizado, que é o método que o ser humano usa para falar. Assista o vídeo: 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 34 
 
 
3 – Organização: Até agora você aprendeu técnicas para ajustar os seus problemas 
emocionais, e eu falei o que eu acredito ser o melhor método de aprendizagem no 
vídeo do problema #2. 
Mas dominar suas emoções e encontrar um método eficaz não é o suficiente. 
O principal é a ação.. colocar a mão na massa... de nada adianta controlar emoções, 
ter um bom método se não praticar de forma ordenada e organizada. E para agir você 
precisa se organizar. 
. Tem empresas que quebram porque não têm organização, estrutura. E 
aprender um outro idioma também não é diferente, você precisa de estrutura, você 
precisa de organização. 
Ser organizado neste caso é saber o que fazer, quando fazer, como fazer e o 
mais importante ...... .. fazer. O objetivo desta parte é te passar algumas dicas simples 
para organizar e construir o seu plano de estudos do francês. 
Problemas Típicos de organização: 
A falta de organização é um problema que muitas pessoas enfrentam e que faz 
com que tenham estresse nos estudos e sem resultados. Provavelmente você já 
passou pelo fato de dizer que tinha que estudar para uma prova no final de semana 
mas não fez nada... protelou... ou programou algum tipo de estudo para fazer a noite 
e caiu no sono. 
Eu acho que há dois problemasprincipais para a falta de organização: 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 35 
 
1- As pessoas pensam que aprender francês é muito complicado; 
2- Elas se esforçam, mas não tem freqüência nos estudos. 
Vamos ver como corrigir esses problemas para que você possa construir um 
simples programa de aprendizagem e estudar francês regularmente até a fluência 
total. 
Como ajustar o seu problema organizacional? 
A primeira coisa a fazer é estar ciente do fato de que você é responsável por 
sua aprendizagem. Se você não pode decidir-se a trabalhar e se organizar, ninguém 
pode fazer isso por você. Você deve ser independente e não esperar um professor 
definir um programa para você. 
Proponho a você de implementar os seguintes passos para definir o seu 
programa pessoal: 
1 - Definir metas claras e simples 
Você deve estar ciente do nível que você deseja alcançar. Você quer assistir 
filmes em francês sem legendas? Você quer aprender francês para se comunicar no 
trabalho? Você quer falar com um nativo? Você quer pronunciar perfeitamente? 
Antes de construir um programa, é necessário saber o que você realmente deseja 
alcançar de forma clara e objetiva. 
2 – Concentrar no que é mais importante 
É impossível saber tudo. Mesmo os franceses não sabem todo o vocabulário 
nem a gramática da língua francesa. Então, você precisa se concentrar no que é 
importante (as palavras mais usadas, a gramática mais comum ...). Se você tentar 
sempre entender tudo e conhecer todas as palavras, você pode não ser capaz de 
organizar e, eventualmente, desistir. 
3 - Faça o compromisso de trabalhar um pouco a cada dia, mas sempre 
Eu sou honesto com os meus alunos. Eu sempre digo que para você aprender 
a falar francês você tem que trabalhar todos os dias. Não existe fórmula mágica que 
se bebe e voilá... do dia pra noite sai falando igual um papagaio francês. Isso não 
existe! 
É melhor trabalhar 37 minutos todos os dias do que 5 horas no final de 
semana... Antes de iniciar seu programa, certifique-se de ter encontrado um pouco 
de tempo para ouvir um pouco de francês todos os dias (durante o seu tempo morto). 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 36 
 
Para começar, você pode trabalhar 25 minutos por dia de segunda a sexta-feira e 
descansar no sábado e domingo. 
4 - Desenvolva uma rotina matinal 
Eu falo da importância de sua rotina matinal e te dou este conselho de fazer a 
sua. Com isso você terá uma rotina semanal e mensal até alcançar cada objetivo (um 
passo de cada vez). Eu fiz a minha rotina diária e não me arrependo, pois me ajudou 
muito com o aprendizado acelerado de 4 idiomas. 
Exemplo de um plano de estudos: 
Como eu falei anteriormente, você é o único responsável por seu programa e 
sua organização. O seu plano de estudos depende de sua situação pessoal. 
* 07:00: Se levantar 
* 7h00-7h30: Café da manhã e aproveitar o tempo morto para escutar francês nativo. 
* 7h30-8h30: Partir para o trabalho e aproveitar o tempo morto para escutar francês 
nativo durante o trajeto. 
* 16h30-17h30: De volta do trabalho ouvindo um artigo qualquer na língua francesa. 
* 20h30-21h30: Rever as dúvidas do dia e organizar o material do dia seguinte. 
 Saber o tipo de material e como será usado no dia seguinte com antecedência, 
já prepara o seu cérebro para receber a informação que você deseja e isso faz o 
conteúdo entrar mais rápido para a memória de longo prazo (já falei sobre isso em 
outro vídeo). 
O ponto importante da organização 
O segredo para organizar é definir um programa de trabalho simples e regular. 
Depois de pensar sobre seus objetivos, aprender francês fará parte de sua rotina 
diária e, com isso, algo prazeroso. Tenha a certeza de praticar um pouco a cada dia. 
Então, se você tem emoções positivas e usar o método certo e organizado, vai 
aprender a falar francês de forma natural e sem esforço. É isso! 
Conclusão: 
Ao aprender a compreender o francês, você dá um passo importante e não 
muito difícil. O próximo passo para você é tornar-se consciente de seus problemas 
emocionais é usar um bom método de organização para construir uma base sólida 
e que vai lhe permitir de aprender a falar francês sem esforço algum... de forma 
natural. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 37 
 
Então relaxe e não se estresse quando você tiver que falar francês; use um 
método de aprendizagem natural e saiba organizá-lo para alcançar os seus objetivos. 
Para finalizar assista ao vídeo do problema número 03 sobre organização, 
apenas clicando na imagem abaixo: 
 
 
 
Medo de falar em público 
Este é um problema que muita gente tem. Até eu passei por isso, mas consegui 
manipular e sobressair. O grande problema que eu vi ao longo dos anos, é que o 
grande problema é a cultura brasileira que é muito crítica. É muito fácil zombar dos 
outros e achar problemas, mesmo porque nada nem ninguém é perfeito. 
Assim, já nascemos com um pé atrás diante das pessoas e na realidade não é 
bem assim lá fora. Salvo quando estamos diante de outros brasileiros, os 
estrangeiros de língua materna francesa gostam de sentir o esforço de quando 
estamos aprendendo a falar o francês e 99% das vezes nos ajudam e incentivam. 
Pergunte como é que eu sei disso...rsrs 
Mas para começar sua conquista, grave sua voz em alto e bom tom, fale diante 
do espelho (esta é outra técnica que eu criei e funciona muito bem: falar diante do 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 38 
 
espelho observando os movimentos de sua boca). Treine sempre que puder fazendo 
estes dois exercícios até pode conversar com franceses nativos. Mesmo que isso 
não aconteça em solo brasileiro, você vai se surpreender quando estiver diante de 
uma situação real e você começar a falar. É incrível. 
Eu gravei um vídeo na Itália sobre este assunto e basta clicar na imagem abaixo 
para assistir diretamente no meu BLOG. 
 
 
 
Ser corrigido e não aceitar 
Então, este é um assunto delicado mas tem que ser tratado porque já vi 
dezenas de pessoas passarem por isso in loco. Se existe ou não uma forma de 
corrigir os erros de quem está aprendendo a falar eu não sei, mas o que sei é que 
em público causa constrangimento desde que seja uma correção agressiva ou 
arrogante. Se for de forma carinhosa e para o bem e/ou crescimento da pessoa está 
tudo certo. 
Assim, se você não gosta de ser corrigido, comece hoje a aceitar que isso vai 
acontecer quando você está falando ou estudando outro idioma. Mesmo que você 
esteja pagando isso vai acontecer. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 39 
 
O melhor disso é que, quando você é corrigido aceitando a correção, seu 
sistema vai memorizar e provavelmente nunca mais vai esquecer. È o que eu vejo 
na maioria das pessoas presenciais. Comigo também é assim, mas eu amo ser 
corrigido. Agora se você se sentir humilhado (isso não acontece, é talvez apenas 
uma particularidade sua) por estar sendo corrigido pode te causar um bloqueio no 
aprendizado e na fala (traumas); depois vai ser bem mais difícil de reverter isso tá 
bom?! Então vamos pensar que ninguém sabe tudo e ninguém nasceu sabendo e 
vamos estudar e falar fluente essa língua maravilhosa chamada francês. 
 
 
Misturar mais de um Método de aprendizado 
 Veja só, se você está lendo até aqui, significa que já sabe qual é a minha 
opinião sobre qual é o melhor método de aprendizado, correto? 
 Agora se você é um auto-didata que gosta de pescar tudo que é informação e 
depois começar a ver o que é bom em uma metodologia e o que é bom em outra e 
misturar tudo um pouco, eu vou te dizer que 99% das pessoas que fazem isso, ou 
desistem no meio do caminho ou simplesmente retardam a fala fluente. Depois aindacolocam a culpa em alguma metodologia ou na falta de tempo. Pois é. 
 Eu sei que é assim! Sabe por que? É porque eu já fiz isso e já convivi com 
muitas pessoas que fizeram a mesma coisa. O resultado é um só: atraso e desânimo 
de aprender. 
 O que eu sugiro para você é: escolha um método que transforma conteúdo 
incompreensivo em conteúdo compreensivo e vá até o fim. Eu garanto que você vai 
conseguir resultados extraordinários. Óbvio se você tiver interesse, gosto, objetivo e 
alguma afeição pelo assunto e pelo idioma, senão já sabe... 
 
 
Aprender mais de um idioma ao mesmo tempo 
 È possível falar muitos idiomas e estas pessoas são chamadas de poliglotas. 
Mas será que eu consigo aprender ao mesmo tempo mais de um idioma sem 
me atrapalhar? A resposta é sim e não. 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 40 
 
Sim, se você estiver aprendendo dois idiomas distintos, distantes. Ou seja, se 
você for aprender inglês e espanhol está tudo certo. Se você for aprender francês e 
italiano vai complicar o seu aprendizado pelo fato de que as duas línguas são muito 
próximas e com isso pode embaralhar seu cérebro. 
O que eu recomendo é que se os dois idiomas forem distintos pode fazer 37 
minutos dia de cada um com um espaçamento maior entre as lições um do outro. Se 
forem idiomas semelhantes, é considerável aprender um primeiro depois o outro sabe 
por que? Veja só, se por exemplo você começa o francês e junto o italiano você 
supostamente levaria um ano e meio para falar os dois ao mesmo tempo; se você 
começa o francês primeiro e depois o italiano, supostamente você pode falar os dois 
em menos de 1 ano. Comigo foi exatamente assim. 
Clique na imagem abaixo e assista este vídeo que eu explico com detalhes no 
meu BLOG: 
 
 
 
Continuar traduzindo para o português mentalmente 
 
Este é o último obstáculo para você concluir o processo de FALAR FRANCÊS. 
Isso porque eu acredito que a fala é a capacidade com que a pessoa tem em 
compreender e se fazer compreendido diante de seu interlocutor no processo de fala 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 41 
 
sem usar a tradução mental, ou seja, a fala acontece de forma natural e sem esforço. 
Isso para mim é falar francês. 
Agora se você tem o hábito de traduzir mentalmente, isso se deve pelo fato de 
hábito, ou seja, você traduziu o tempo todo durante o seu processo de aprendizado 
e agora é a hora de reverte esta situação. 
Veja só o exemplo de escovar os dentes: depois de adulto, a prática de escovar 
os dentes acontece mecanicamente, é um hábito; você não precisa ficar dando 
ordens para o seu corpo mentalmente para pegar a escova, pegar a pasta dental, 
abrir a boca, colocar a escova nos dentes etc. É o mesmo processo da fala. Ninguém 
fica pensando o que falar durante uma conversa com um amigo, salvo excessões 
que precisamos escolher um vocabulário mais apropriado para ocasião. 
Como reverter o processo se você se encontrar preso nele: estude conteúdos 
que você já saiba, com vocabulário que você já conhece e pratique repetidas vezes. 
Você não deve pensar em nenhum momento que, por exemplo, “oui” significa sim em 
português, mas significa afirmação e não uma palavra. 
Para acelerar isso é usar imagens com texto e áudio ao mesmo tempo. No meu 
BLOG tem a categoria de aprender francês com vídeos que pode te ajudar muito sair 
deste processo. 
Se quiser ver os conteúdos deste tópico clique no link abaixo: 
http://www.eufalofrances.com.br/category/aprender-frances-com-videos/ 
 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 42 
 
Conclusão 
Eu passei por muitos obstáculos para chegar onde estou hoje. Estou, 
carinhosamente, repassando meu conhecimento, minha didática e conteúdos de tudo 
o que eu aprendi com o intuito de ver mais pessoas falarem francês fluentemente. 
Tudo o que eu escrevi neste livro digital é fruto do meu trabalho e da minha 
disposição em ajudar você e todos que quiserem enriquecer sua vida com este 
idioma do glamour, não somente pelo fato de falar, mas a cultura, a percepção da 
vida em outros países, fazer novas amizades, melhorar o nível de conhecimento, 
ajudar na auto estima, conhecer outros países, se posicionar no mercado de trabalho, 
criar oportunidades, se relacionar melhor com outras pessoas e, por que não, 
conseguir conquistar novos amores com a língua do amor, da gastronomia, da 
arquitetura, da moda, da beleza, da fotografia, da história... 
Eu sei que tem muita teoria para colocar em prática, e que, como eu disse, tudo 
se baseia em teorias, mas assim foi criado um dia uma receita de bolo, baseada em 
erros e acertos e depois colocada no papel. Assim eu também fiz com o que aprendi 
e agora coloco neste livro digital o passo-a-passo para falar fluente o idioma francês. 
O seu potencial e o seu resultado é individual e nunca deve ser comparado. 
Siga seus instintos, mas tenha em mente seus objetivos, suas metas, seus sonhos 
para não perder o foco. Isso é fundamental para você não pensar que o caminho do 
aprendizado seja um tédio e sim um prazer e uma qualificação pessoal; uma vez 
adquirido, ninguém tira de você. Simples assim! 
Bom, talvez você ainda esteja procurando conteúdos para saber pronunciar 
palavras, para aprender a gramática ou conjugação e isso não será encontrado aqui. 
Eu disponibilizo o método para você caminhar e aprender de uma vez por todas e se 
você seguir estes passos, estudando no conforto de sua casa ou onde você quiser, 
eu garanto que esse será O Último Curso de Francês da Sua Vida! 
 
 
Merci beaucoup! 
Pratiquez-vous bien et à bientôt…. 
 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 43 
 
Sobre o Autor 
Meu nome é Luciano Rezende e em 2004, aos 33 anos de idade, resolvi mudar 
para Genebra – Suíça, com o intuito de fazer fortuna e trabalhar no que fosse honesto 
e digno por causa de poucas oportunidades no Brasil. 
Pensei que fosse fácil, pois disseram que o idioma era francês em Genebra e 
muito similar ao português. Chegando em Genebra vi outra realidade de quem nunca 
tinha falado outro idioma senão o português. Passei fome, encontrei dificuldades para 
comprar alimentos, para me locomover e até mesmo no hospital quando fui internado 
com infecção na garganta. Fui socorrido por um padre brasileiro da igreja católica. 
Desde este dia resolvi mudar a forma de aprendizado que eu estava usando. 
Então, após 6 meses eu já estava falando fluente o francês; achei aquilo incrível e 
resolvi testar com outros 3 idiomas ao mesmo tempo e com apenas mais 6 meses eu 
já falava, francês, italiano, inglês e espanhol. Uau! 
Me candidatei para ser professor de francês para iniciantes em uma 
universidade filantrópica em Genebra. Passei no teste e fiz uma formação de 96 
horas para aprimorar a metodologia local. Porém, me deram liberdade de realizar de 
acordo com o que eu gostasse, desde que seja para falar francês. Bingo!!! 
Coloquei em prática e durante anos pude ver a veracidade do que eu sabia que 
funcionava, o método natural de aprendizado. Quem colocava em prática acelerava 
muito o processo e se distanciava dos outros que não se interessavam muito. 
Resolvi estudar letras (EAD) em um pólo brasileiro em Zurich e ao mesmo 
tempo me formei em Tecnologia de Produção Publicitária. Assim pude aprender mais 
sobre internet e de onde veio a língua portuguesa. 
Hoje, coloco meu conhecimento e prática sobre falar outros idiomas à 
disposição de todos os brasileiros que navegam pela internet e que têm interesse em 
falar francês fluentemente, independente do interesse e do grau de conhecimento. 
Meu foco hoje é levar a estes brasileiros que, assim como eu um dia sonhei, 
sonham em falar mais de um idioma e que o francês seja uma conquista na vida 
deles; levar o conhecimento da língua francesapor meio das minhas redes sociais, 
do meu blog e do Programa Francês OnLine que abro as matrículas uma ou duas 
vezes por ano em turmas fechadas. 
Falar francês é uma dádiva que todos podem conquistar... eu falo francês! 
Luciano Rezende 
 
 
EUFALOFRANCES.COM.BR - PAGE 44 
 
Se você ainda não me segue em minas redes sociais para não perder nada eu 
te convido a curtir e seguir. É só clicar nas imagens abaixo: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Maintenant au travail... 
 
Luciano Rezende 
 
www.eufalofrances.com.br