DIALOGUE IN ENGLISH

Prévia do material em texto

BASED ON PAGE 31 BOOK 
Boa noite a todos neste ambiente de aprendizagem.
Good evening to everyone in this learning environment.
Eu sou (________) e gostaria de falar um pouco sobre mim.
I am (____) and I would like to talk a little about myself.
Sou do Brasil, cidade de Campina Grande – Estado da Paraíba.
I am from Brazil, Campina Grande City – Paraiba State.
Tenho estudado Inglês como segunda língua para aperfeiçoamento pessoal.
I have studied English as a second language for personal improvement.
Antes de começarmos nosso dialogo em Inglês, eu quero explicar a meu colega, à mesa, o que é Proficiência em Inglês.
Before we begin our dialogue in English, I want to explain to my partner, at the table, what is Proficiency in English.
Proficiência, em Inglês, é a demonstração do conhecimento, competência e habilidade que o individuo tem em se comunicar através da língua inglesa. 
Proficiency, in English, is the demonstration of knowledge, competence and ability that the individual has in communicating through the English language.
Agora eu quero ver se você aprendeu.
Now I want to see if you've really learned.
Responda-me, o que é Proficiência em Inglês?
Answer me, what is Proficiency in English?
Você aceita adicionar pessoas no Facebook sem realmente conhecer o individuo? O que Alex acha disso? Gostaria de ouvir a opinião dele. Eu admito, eu admiro as respostas dele.
Do you agree to add people on Facebook without really knowing the individual? What does Alex think about this? I would like to hear his opinion. I admit, I admire his answers.
Eu normalmente advirto meus colegas de classe para não pegarem minhas coisas. Tu fazes a mesma coisa, não fazes?
I usually warn (advise) my classmates not to pick up my things. You do the same thing, don’t you?
Eu concordo com o presidente Trump em gênero, número e grau.
I agree with President Trump on gender, number and grade.
Você permite convidados deitarem em seu sofá ao visitarem sua casa? Será que Alex pensa como eu? Pergunta a opinião dele.
Do you allow guests to lie on your couch while visiting your home? Does Alex think like me? Ask his opinion.
Atenção a todos aqui!
Attention to all here!
Permitam que me divirta, fazendo uma colocação: O papel dos brinquedos das crianças não é apenas distrair. Mas também ensinar as crianças e ajuda-las a conhecer o mundo.
Allow me (let me) to enjoy (to amuse) myself by making a placement (suggestion): The role of children's toys is not just distracting (amusing). But also teach children and help them to know the world.
Você entendeu o que eu disse, parceiro?
Did you understand what I said, partner?
Então para terminar esse documento. Diga a mesma coisa para mim.
Then to finish this document. Say the same thing to me.
Você alguma vez tenta (tentou) impor suas crenças aos outros?
Have you ever tried to impose your beliefs on others?
Os gestos de mão são úteis em um argumento?
Are hand gestures helpful in an argument?
Você acha que é desrespeitoso discutir com seus mais velhos?
Do you think it is disrespectful to argue with your elders?
Quando você discute, você levanta a voz? 
When you argue, do you raise your voice?
Quando Alex discute, ele fica desagradável?
When Alex argues, does he get disgusting?
Senhoras e senhores, este dialogo terminou. 
Ladies and gentlemen, this dialogue is over.
Uma boa noite a todos. 
Good night for all.
BASED ON PAGE 31 BOOK 
Boa noite a todos neste ambiente de aprendizagem.
Good evening to everyone in this learning environment
Eu sou (________) e gostaria de falar um pouco sobre mim.
Good evening to everyone in this learning environment
Sou do Brasil, cidade de Campina Grande – Estado da Paraíba.
I am from Brazil, city of Campina Grande - State of Paraíba.
Tenho estudado Inglês como segunda língua para aperfeiçoamento pessoal.
I have studied English as a second language for personal improvement.
Antes de começarmos nosso dialogo em Inglês, eu quero explicar a meu colega, à mesa, o que é Proficiência em Inglês.
Before we begin our dialogue in English, I want to explain to my colleague, at the table, what is Proficiency in English.
Proficiência, em Inglês, é a demonstração do conhecimento, competência e habilidade que o individuo tem em se comunicar através da língua inglesa. 
Proficiency, in English, is the demonstration of the knowledge, competence and ability that the individual has in communicating through the English language.
Agora eu quero ver se você aprendeu.
Now I want to see if you've learned.
Responda-me, o que é Proficiência em Inglês?
Answer me, what is Proficiency in English?
Você costuma analisar as pessoas enquanto conversa com elas?
Do you usually analyze people while you talk to them?
Alguma loja em Campina Grande tem anunciado bons preços ultimamente?
Have any store in CG announced good prices lately?
Seus irmãos tem perturbado você enquanto estudas durante o dia?
Have your brothers disturbed you while you study during the day?
Você tem respondido perguntas em Espanhol sobre a falta de água em nossa cidade?
Have you answered questions in Spanish about the lack of water in our city?
Olhe e observe atentamente o que vou dizer:
Look and observe carefully at what I am going to say:
Existem muitas maneiras de pedir desculpas:
There are many ways to apologize:
Usando ciência: observando se a pessoa é apenas um conhecido ou um amigo.
Using science: by observing whether the person is just an acquaintance or a friend.
Usando Arte: Escolhendo a abordagem ideal.
Using Art: Choosing the ideal approach.
Você concorda com Alex quando ele diz que pedir desculpas é uma ciência e uma arte?
Do you agree with Alex when he says that apologizing is a science and an art?
Você costuma aparecer em reuniões adiantado ou em cima da hora?
Do you usually appear in meetings in time or on time?
Eu sempre tenho umas boas perguntas e apreciaria que você as respondesse de forma rápida e prática. Estás preparado (a)?
I always have good questions and I would appreciate it if you answered them quickly and practically. Are you ready?
Você aprecia momentos com amigos do sexo masculino ou feminino?
Do you enjoy moments with male or female friends?
Você se sente mal depois de ter uma discussão?
Do you feel bad after having a discussion?
Você acha que é melhor discutir ou simplesmente ir embora?
Do you think it's best to argue or just walk away?
Você se dá bem com pessoas argumentativas?
Do you get along with people who are argumentative?
Você é apaixonado por suas crenças?
Are you passionate about your beliefs?
Senhoras e senhores, este dialogo terminou. 
Ladies and gentlemen, this dialogue is over.
Uma boa noite a todos.
Good night for all.
 
BASED ON PAGE 31 BOOK 
Boa noite a todos neste ambiente de aprendizagem.
Good evening to everyone in this learning environment
Eu sou (________) e gostaria de falar um pouco sobre mim.
Good evening to everyone in this learning environment
Sou do Brasil, cidade de Campina Grande – Estado da Paraíba.
I am from Brazil, city of Campina Grande - State of Paraíba.
Tenho estudado Inglês como segunda língua para aperfeiçoamento pessoal.
I have studied English as a second language for personal improvement.
Antes de começarmos nosso dialogo em Inglês, eu quero explicar a meu colega, à mesa, o que é Proficiência em Inglês.
Before we begin our dialogue in English, I want to explain to my colleague, at the table, what is Proficiency in English.
Proficiência, em Inglês, é a demonstração do conhecimento, competência e habilidade que o individuo tem em se comunicar através da língua inglesa. 
Proficiency, in English, is the demonstration of the knowledge, competence and ability that the individual has in communicating through the English language.
Eu tenho em minhas mãos um documentobaseado na página 31 de meu livro de Inglês. 
I have in my hands a document based on page 31 of my English book.
Lá nós podemos encontrar vários verbos, não comuns, para aperfeiçoar nossos trabalhos orais.
On it we can find several verbs, not common, to improve our oral drills.
Vamos lá. Vamos ver se eu vou conseguir desenvolver de forma prática e concisa.
Come on. Let's see if I can develop it in a practical and concise way.
Eu preciso anexar um documento em meu correio eletrônico.
I need to attach a document in my electronic mail.
As tropas de Hitler precisar atacar as brasileiras.
Hitler's troops need to attack the Brazilians (ONES?).
De quantas maneiras meu aluno pode tentar traduzir um documento?
How many ways my student can try to translate a document?
Ele tem que tentar um documento de pergunta que tem 03 seções com 6 perguntas em cada seção.
He has to try a question paper that has 03 sections with 6 questions in each section.
Aquele restaurante tem assado bolos deliciosos.
That restaurant has baked delicious cakes.
Abelhas têm banido vespas de sua colmeia.
Bees have banned wasps from their hive.
Aquela garota safadinha tem se despido na frente dos colegas de classe.
That naughty girl has got naked in front of her classmates.
Pessoas têm emplacado seus carros no Brasil com taxas muito altas.
People have bated their cars in Brazil at very high rates.
Durante minhas viagens eu tenho sinalizado com o farol de meu carro.
During my travels I have signalized (BEAMED) with the headlight of my car.
Lésbicas tem se comportado muito mal ultimamente na mídia.
Lesbians have behaved very bad lately at the media.
Políticos têm aborrecido os brasileiros com seus atos vis.
Politicians have annoyed Brazilians with their bad actions.
Mecânicos têm parafusado muitos parafusos na montadora de automóveis.
Mechanics have screwed many bolts at (IN?) the automaker.
Eu tenho ricocheteado pedras sobre a água do açude de Boqueirão.
I have ricochet rocks on the water of the Boqueirão’s dam.
Alex tem se curvado diante da Rainha da Inglaterra. Ele tem sido um babão!
Alex has bowed before the Queen of England. He's been an apple polisher!
Senhoras e senhores, este dialogo terminou. 
Ladies and gentlemen, this dialogue is over.
Uma boa noite a todos.
Good night for all.