Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
G U IA T É C N IC O E P R Á T IC O D E V IB R A Ç Ã O O C U P A C IO N A L R o g é rio D ia s R e g a z z i C O M C O L E T Â N E A D E L E IS , N O R M A S , P A R E C E R E S E R E L A T Ó R IO S T É C N IC O S O livro “ Vibração Ocupacional e Ambiental - Guia Técnico e Prático " é uma contribuição para os profissionais atuantes no campo da Higiene Ocupacional e uma referência para a elaboração de normas e laudos periciais, além de indispensável a fiscalização. Propicia uma melhor interpretação, entendimento e reflexões sobre a grandeza vibração. Compreendida como agente de risco ocupacional, de impacto ambiental na vizinhança ou nas questões de danos estruturais; com destaque às edificações tombadas e históricas. São esclarecidos na obra pontos polêmicos muitas vezes criados pela falta de conhecimento e capacitação nesta crescente área de atuação. Problemas estes perpetuados pela indústria de laudos onde profissionais de SSMT e peritos se julgam capacitados legalmente para atuarem numa importante área que demanda de um forte conhecimento tecnológico, científico e metrológico. São apresentados na presente os aspectos legais, técnicos e práticos com exemplos reais inseridos na obra para melhor capacitar o leitor. Especial atenção também foi dada as definições e funções dos principais equipamentos de medição, onde procurou-se uma harmonização. Este livro técnico segue normas nacionais o como a NHO-09 e NHO-10, a nova portaria N 1297 do MTE ( NR 15 anexo 8 e a NR 9 - PPRA), CETESB e normas internacionais . São destacados cálculos específicos que provam a convergência entre os limites das normas e diretivas internacionais. “ - Aplicamos na obra tecnologias que conectam a Vida Real e o Mundo Digital, inovando com criatividade o processo de aprendizado e divulgação do conhecimento com o DNA digital ." 1ª Edição1ª Edição1ª Edição Coletânea de Leis, Normas, Pareceres e Relatórios Técnicos Rogério Dias Regazzi (organizador e autor) VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL GUIA TÉCNICO E PRÁTICO 1ª Edição1ª Edição1ª Edição www.isegnet.com.br e www.3RBrasil.comwww.isegnet.com.br e www.3RBrasil.comwww.isegnet.com.br e www.3RBrasil.com o Contempla a NHO-09, a NHO-10 e a Nova Portaria N 1297 do MTE Tecnologia DNA do Ecodesign incorporada. Com atualizações a qualquer tempo Baixe o Microsofttag no cel. Todos os direitos em língua portuguesa reservados aos autores. É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, ou de parte do mesmo, sob qualquer meio, sem autorização prévia do autor. Organização e Direção Editorial Rogério Dias Regazzi Produção Editorial Rogério Dias Regazzi e Andréa de Campos Revisão Editorial Rogério Dias Regazzi, Germana P. C. Regazzi e Andréa de Campos Diagramação e Ilustração Rogério Dias Regazzi e Andréa de Campos Capa e Contra Capa Rogério Dias Regazzi Impressão Gráfica Letras e Versos REGAZZI, Rogério Dias; Vibração ocupacional e ambiental guia técnico e prático - Coletânia de leis, normas, pareceres e relatórios técnicos Rio de Janeiro : (s.n). 2014 330p; 16,0x23,0 cm Seção I.1 - Histórico da Vibração Ocupacional e Conceitos Básicos Seção I.2 - Aspectos Técnicos Gerais (Efeito na Saúde e Classificação CID) Seção I.3 - Normas, Leis e Limites de Exposição - Portaria no 1.297 do MTE (Insalubridade) Seção II.1 - Equipamentos de Medição e Transdutores Seção II.2 - Verificação do Sistema de Medição e Periodicidade de Calibração Seção II.3 - Aspectos práticos, com Definições, Unidades, Curvas de Ponderação e Funções Seção II.4 - Procedimentos de Medição e Processos Normalizados NHO-09 e NHO-10 Seção III.1 - Relatório de Medição de Vibração Ocupacional Seção III.2 - Relatório de Medição de Vibração Ambiental Seção III.3 - Exercícios Práticos - Vibração Ocupacional Anexos Contatos com o autor e vendas e-mail: contato@isegnet.com.br; isegbusiness@gmail.com; regazzi@esp.puc-rio.br Tel.: 55 (21) 3549-4863 / (21) 99999-6852 www.isegnet.com.br www.3RBRASIL.com 2014 IMPRESSO NO BRASIL Contatos com a edição e-mail: contato@isegnet.com.br; vendas@isegnet.com.br; regazzi@esp.puc-rio.br Tel.: 55 (21) 3549-4863 www.letraseversos.com.br GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL Agradecimentos AGRADECIMENTOS Empresas e Entidades 1. Ao Laboratório de Sensores a Fibra Óptica/Transdutores do Departamento de Engenharia Mecânica da PUC - Rio, pelo material disponibilizado, e, o acesso à novos conhecimentos e à profissionais de excelência; 2. A National Instruments, por incentivar esta iniciativa permitindo a utilização de sistemas de medição e do programa LabVIEW para os estudos de vibrações ambientais; 3. 3R Brasil - Tecnologia Ambiental Cultura Serviço e Comércio Ltda, pela ajuda dos seus técnicos na execução desta obra; 4. Ao INMETRO pelo excelente trabalho no campo da metrologia e certificação; 5. A FUNDACENTRO, pelo excelente trabalho na elaboração das Normas de Higiene Ocupacional; 6. A Montesanto com parte do material sobre impacto de vibração em edificações, cujo relatório foi realizado pela 3RBrasil Tecnologia Ambiental. Aos Profissionais 1. Brunno Monteiro - Parceiro da 3R Brasil; 2. Ricardo Cantuária - Parceiro 3R Brasil; 3. Gilmar Machado Ximenes - Divisão de Acústica e Vibrações do INMETRO; 4. Luiz Pimenta Matos - Professor e Parceiro da 3R Brasil. Aos Colaboradores Especiais 1. Alexandre Sant´Anna Ribeiro, Ex-Sócio da Gavea Sensors, hoje engenheiro pesquisador da PUC-Rio, pelo apoio e grande ajuda prestada quando solicitado; 2. Ao profissional e amigo Sr Gilmar Machado Ximenes, pela disponibilidade do material de sua tese de mestrado da UFF e seu excelente trabalho frente a Divisão de Metrologia em Acústica e Vibrações do INMETRO; GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL 3. Ao Gerente de Marketing Jacek Kuczynski, Sales & Marketing da Svantek Sp. Z O.O. pelo excelente material e imagens disponibilizados. Aos Apoiadores 1. 3RBrasil Tecnologia Ambiental; 2. Laboratório de Sensores à Fibra Óptica/Transdurores da DEM/PUC-Rio; 3. National Instruments (NI) - com a disponibilidade da excelente placa NI-9234 e do Labview, hoje de conhecimento da área de Segurança do Trabalho no Brasil; 4. Almonte do Brasil pela disponibilidade de equipamentos de excelência e apoios; 5. Svantek - Referência em medidores e equipamentos de acústica e vibrações que contribuiu com material de excelência; 6. TopUse - com a parceria no desenvolvimento de fones para a área de segurança do trabalho, com foco na prevenção, controle de riscos ocupacionais e inserção social; 7. TotalSafety - Laboratório de calibração pertencente a RBC acreditado no INMETRO sob o número 307, que contribuiu com os itens sobre periodicidade de calibração; 8. Ao curso de Pos-Graduação em Segurança do Trabalho da UNIG do Rio de Janeiro. Pessoais Reservo esta página para agradecer principalmente aos meus familiares, meus pais, minha esposa Germana Regazzi, minha filha e aos amigos pela compreensão nas horas difíceis, apoio e paciência. Aos parceiros da 3R Brasil que fazem parte desta obra seja de forma direta ou indireta. Aos sobrinhos e a minha bebê e filha Georgia Pinheiro da Costa Regazzi que me mantém sempre ativo e inspirado para novos desafios. Também merece especial agradecimento Andréa de Campos pela diagramação e logística. GUIA TEÓRICO EPRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL Experiência do Autor EXPERIÊNCIA DO AUTOR ROGÉRIO DIAS REGAZZI Engenheiro Mecânico (UFRJ), Pós-graduado em Engenharia de Segurança do Trabalho (CEFET) e Engenharia Legal (CEFET). Pós em Resíduos Industriais (CEFET&FEEMA - hoje INEA), MBA em Edifícios Sustentáveis, Projeto e Performance / Green Building (Universidade Católica de Petrópolis e UFF). Mestre em Metrologia e Qualidade Industrial pela PUC-Rio com tese realizada na Divisão de Acústica e Vibrações do INMETRO/DIAVI. Ex-Gerente Executivo e Representação da Larson Davis. Observador da ABNT (ISO 14000). Membro da CCR (Cooperativa de Consultores e Técnicos Reunidos Ltda.). Sócio Fundador e Diretor de Instrumentação e Automação e Coordenador da Qualidade e SMS da GaveaSensors Measurement Solution (adquirida pelo Grupo Lupatec). Participou como pesquisador do projeto RHAE da DIAVI/INMETRO durante 5 anos. Também foi Pesquisador da ANP pela PUC-Rio. Professor do Curso de Instrumentação e Automação como horista do Departamento de Engenharia Mecânica do DEM/PUC-Rio e de Segurança do Trabalho da UNIG e Higiene Ocupacional da PUC-Rio. Autor de diversos trabalhos publicados na revista do IEEE, INMETRO, PROTEÇÃO, SOS e SOBRAC dentre outros Fóruns e Congressos Nacionais e Internacionais. Autor dos Softwares ‘Autolab’, ‘NRnoise’, ‘Gerente SST’, ‘Calix SST’ e ‘GerenteCST-PCA’, ‘3R Analizer’, ‘3RHsec’. Autor e Editor do livro ‘Perícia e Avaliação de Ruído e Calor’ e ‘Soluções Práticas de Instrumentação e Automação Utilizando a Linguagem Labview’. Ex Professor do Curso de Segurança do Trabalho da UEPA, UCL e UFRJ e de cursos especiais da ABPA, SOBES e PUC-Rio. Diversos projetos e patentes com a Petrobras na área de Petróleo e Gás, Segurança do Trabalho e Meio Ambiente. Assistente técnico de perícias trabalhistas, instrutor de cursos especiais de Acústica e Vibração Ocupacional, além de representante da ferramenta de modelagem ocupacional e demonstrativos ambientais NoiseAtWork e MapAtWork. Diretor da 3R Brasil e mantenedor do site www.isegnet.com.br e dos Projetos AcessoVerde-TE e um Toque na Orelha. Formado a mais de 21 anos com larga experiência. GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL Prefácio PREFÁCIO O livro “Vibração ocupacional e ambiental, guia técnico e prático - Coletânia de leis, normas, pareceres e relatórios técnicos” é uma contribuição para os profissionais atuantes no campo da Higiene Ocupacional e uma referência para a elaboração de normas e laudos periciais. Propicia uma melhor interpretação, entendimento e reflexão sobre a grandeza vibração. Compreendida como agente de risco ocupacional, de impacto ambiental ou nas questões de danos estruturais com destaque às edificações tombadas e históricas. São esclarecidos nesta obra pontos polêmicos muitas vezes criados pela falta de conhecimento e capacitação nesta importante área de atuação. São apresentados os aspectos legais, técnicos e práticos com exemplos reais para melhor capacitar o leitor. Especial atenção também foi dada às definições e funções dos principais equipamentos de medição, onde procurou-se uma harmonização entre eles. Esta obra segue normas internacionais e nacionais, com destaques a NHO-09 e NHO-10 e a nova Portaria Nº 1.297 do MTE (que regulamentou a NR-15 anexo 8 e NR-9). Rogério Dias Regazzi manifesta nesta obra o que se espera do pleno exercício da engenharia de segurança do trabalho: a busca constante pelo aprimoramento do conhecimento, da pesquisa e experimentação, da análise e da concepção. Isto é Engenharia! O Livro vem preencher algumas lacunas no campo da aplicação prática de técnicas, equipamentos e métodos metrológicos na área da vibração ocupacional e ambiental, trazendo luz às práticas tanto prevencionistas quanto elucidativas de contenciosos judiciais sobre matéria de salubridade no ambiente laboral. O nível de aprofundamento técnico da obra é inspirador tanto para quem exerce a atividade profissional de engenharia de segurança do trabalho, quanto para o próprio aprimoramento e sua formação profissional, em geral, ainda mais generalista, e aponta para reflexões sobre os normativos que regulam a matéria. Sem dúvida, a contribuição que Regazzi traz para o saber técnico-científico fará deste material um instrumento de consulta e orientação profissional. Tem incorporado pela primeira vez na Obra de Regazzi o estado da técnica com o DNA da Tecnologia utilizando-se dos tags microsofttag com criatividade, inovação e arte, trazendo pela primeira vez numa obra técnica a integração com as novas tecnologias da grande rede. Possibilitando ao leitor interagir com novas informações, vídeos, materiais e atualizações que podem ser modificadas a qualquer tempo na mesma velocidade das mudanças tecnológicas, sem a necessidade de alteração da obra escrita. GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL Um verdadeiro guia técnico e prático onde vídeos complementares mostram com riqueza de detalhes as técnicas de medição; o que faltava aos livros técnicos hoje solucionado por Regazzi. Reynaldo Barros Engenheiro de Segurança do Trabalho, Ex-presidente da SOBES e Reeleito como Presidente do CREA-RJ a partir de 2015. Para a interação com os tags basta baixar o app no celulat em: http://gettag.mobi ou procurar o app: microsofttag GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL Sumário SUMÁRIO Parte I Seção 1 Histórico de Vibração Ocupacional e Conceitos Básicos .... I.1 - 1 1. Histórico da origem do estudo de vibrações (Ref. Ximenes, Gilmar) ............................................................................................... I.1 - 2 2. Princípio ......................................................................................... I.1 - 3 3. Conceitos ........................................................................................ I.1 - 5 4. Definições ....................................................................................... I.1 - 8 5. Efeitos das Vibrações........................................................................ I.1 - 9 6. Princípios Fundamentais da Avaliação dos Riscos ............................. I.1 - 13 6.1 A Avaliação dos Riscos para Mãos e Braços ..................................... I.1 - 13 6.2 A Avaliação dos Riscos para Corpo Inteiro ...................................... I.1 - 16 7. Referência para o PCPR-EV............................................................. I.1 - 19 Parte I Seção 2 Aspectos Técnicos Gerais (Efeito na Saúde e Classificação CID) ........................................................... I.2 - 1 1. Aspectos Legais, Normativos e de Saúde Ocupacional ....................... I.2 - 2 1.1. Ambiente Vibratório de Trabalho ................................................. I.2 - 2 1.2. Premissas Técnicas e Legais Relacionadas à Insalubridade ............. I.2 - 3 1.3. Referências para os Limites de Ação e Tolerância Nacionais ........... I.2 - 19 1.4. Limites Normativos de Severidade ................................................ I.2 - 24 1.5. Efeito na Saúde (Ref. Ximenes, Gilmar) ........................................ I.2 - 26 1.6. Considerações Gerais referentes à Vibração no Brasil ..................... I.2 - 31 1.7. Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde ........................................................................... I.2 - 38 GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL Parte I Seção 3 Normas, Leis e Limites de Exposição - Portaria no 1.297 do MTE (Insalubridade) .................................................. I.3 - 1 1. Vibração Ocupacional e Responsabilidades ...................................... I.3 - 2 2. O Efeito Sistêmico e Consequências da Insalubridade no Brasil ....... I.3 -4 3. Acreditação e Rastreabilidade........................................................... I.3 - 5 4. Histórico da Insalubridade por Vibração .......................................... I.3 - 8 5. Recomendações Adicionais para o Antigo DRAFT da NR-15 Anexo 8 (histórico da norma) ............................................................... I.3 - 17 6. Realidade no Brasil para as Questões de Insalubridade e Consequências .................................................................................... I.3 -20 7. Portaria Nº 1.297 de 13 de agosto de 2014 ...................................... I.3 - 22 Parte II Seção 1 Equipamentos de Medição e Transdutores........................ II.1 - 1 1. Equipamento de Medição e Transdutores ........................................ II.1 - 2 2. Unidades de Medição ...................................................................... II.1 - 2 3. Recomendações para Equipamento de Medição ............................... II.1 - 4 4.Vibrações Transmitidas ao Sistema Mão-Braço ................................. II.1 - 8 4.1. Avaliação da Exposição .................................................................. II.1 - 8 4.2. Medição ....................................................................................... II.1 - 8 4.3. Interferências ................................................................................ II.1 - 9 4.4. Riscos Indiretos ............................................................................ II.1 - 9 4.5. Equipamentos de Proteção Individual ........................................... II.1 - 9 5. Vibrações Transmitidas à Todo o Organismo (Corpo Inteiro) ........... II.1 - 11 5.1. Avaliação da Exposição .................................................................. II.1 - 12 SUMÁRIO 5.2. Medição ....................................................................................... II.1 - 13 5.3. Interferências ................................................................................ II.1 - 13 5.4. Riscos Indiretos ............................................................................ II.1 - 13 5.5. Extensão da Exposição................................................................... II.1 - 13 5.6. Curvas de Ponderação ................................................................... II.1 - 13 6. Recomendações Adicionais .............................................................. II.1 - 16 7. Considerações Importantes, Técnicas e Normativas .......................... II.1 - 17 8. Calibração e Verificação da Instrumentação ...................................... II.1 - 19 9. Características Recomendadas para os Medidores de Vibração .......... II.1 - 22 10. Transdutores e Equipamentos de Medição ..................................... II.1 - 24 Parte II Seção 2 Verificação do Sistema de Medição e Periodicidade de Calibração ....................................................................... II.2 - 1 1. Capacitação e Periodicidade de Calibração para Reconhecimento Mútuo ...................................................................... II.2 - 2 2. Periodicidade de Calibração............................................................. II.2 - 4 3. Regulamentação............................................................................... II.2 - 5 4. Intervalos de Calibração ................................................................... II.2 - 7 4.1 Conservação do Padrão .................................................................. II.2 - 8 Parte II Seção 3 Aspectos Práticos, com Definições, Unidades, Curvas de Ponderação e Funções ...................................................... II.3 -1 1. Resposta Humana à Vibração ........................................................... II.3 - 2 2.Calibração dos Instrumentos de Vibração .......................................... II.3 - 3 GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL 3. Calibração e Interferências Ambientais ............................................ II.3 - 5 4. Funções e Fórmulas Relacionadas à Vibração Ocupacional ................ II.3 - 6 5. Relações Entre Funções e Nomenclaturas.......................................... II.3 - 11 6.Relação dos Filtros de Ponderação das Normas .................................. II.3 - 16 7. Curvas Aplicadas no Brasil (NHO-09 e NHO-10) ............................ II.3 - 24 8. ISO 28927:2011: Ferramentas Manuais Portáteis ............................ II.3 - 32 9. Escala Logarítmica e Linear ............................................................. II.3 - 35 Parte II Seção 4 Procedimentos de Medição e Processos Normalizados NHO-09 e NHO-10 ....................................................... II.4 -1 1. Procedimentos Gerais e Necessidade de Medição ............................ II.4 - 2 2. Procedimentos de Medição segundo a NHO-09 (VCI) ..................... II.4 - 3 3. Procedimentos de Medição segundo a NHO-10 (VMB) ................... II.4 - 5 4. Considerações Relacionadas aos Procedimentos das NHO(S)............ II.4 - 7 4.1. Utilização de Outras Fontes de Dados............................................ II.4 - 9 4.2. Consulta e Participação dos Trabalhadores .................................... II.4 - 10 5. Exigências Mínimas dos Relatórios de Medição................................ II.4 - 12 6. Conjunto Mínimo de Medidas Preventivas e Corretivas ................... II.4 - 13 6.1. Medidas Preventivas ..................................................................... II.4 - 13 6.2. Medidas Corretivas ....................................................................... II.4 - 15 6.3. Valores Típicos de Medição Ocupacional ...................................... II.4 - 18 Parte III Seção 1 Relatório de Medição de Vibração Ocupacional ................ III.1 1 A) Sumário Executivo .......................................................................... III.1 - 2 SUMÁRIO B) Metodologias, Definições, Símbolos, Abreviaturas ........................... III.1 - 2 C) Agente Físico Vibração .................................................................... III.1 - 3 D) Resultados da Vibração Ocupacional ............................................... III.1 - 5 1. Dados da Empresa e Localização da Obra ......................................... III.1 - 12 2. Responsabilidades pela Execução do Relatório .................................. III.1 - 12 3. Terminologias e Definições.............................................................. III.1 - 13 4. Normas Utilizadas ........................................................................... III.1 - 18 5. Premissas Técnicas .......................................................................... III.1 - 19 6. Equipamentos e Rastreabilidades ..................................................... III.1 - 23 Parte III Seção 2 Relatório de Medição de Vibração Ambiental ................... III.2 - 1 A – Apresentação ................................................................................. III.2 - 2 1. Premissas Teóricas, Técnicas e Práticas ............................................ III.2 - 3 1.1. Energias Vibratórias Geradas no Meio Urbano .............................. III.2 - 3 1.2. Faixas de Frequências Típicas ....................................................... III.2 - 4 1.3. Tipos de Solos .............................................................................. III.2 - 4 1.4. Efeitos da Vibração nas Edificações ............................................... III.2 - 5 1.5. Nível de Vibração Típicos e Referências Normativas...................... III.2 - 7 1.6. Categorias de Análise de Vibração Estrutural e Limites Recomendados ....................................................................................III.2 - 10 2. Limites Critérios de Aceitabilidade Recomendados .......................... III.2 - 15 2.1. Limites Normativos e Aplicados na Presente .................................. III.2 - 17 2.2. Outras Implicações dos Limites Considerados ............................... III.2 - 17 3. Procedimento de Medição ............................................................... III.2 - 18 3.1. Pontos de Medição........................................................................ III.2 - 19 4. Resultados das Medições Ambientais ............................................... III.2 - 22 GUIA TEÓRICO E PRÁTICO DE VIBRAÇÃO OCUPACIONAL E AMBIENTAL 5. Considerações e Conclusões (Parecer Sumarizado) ........................... III.2 - 27 6. Dados do Contratante e da Medição................................................. III.2 - 29 7. Responsabilidade e Execução ........................................................... III.2 - 30 8. Terminologia e Definições ............................................................... III.2 - 31 9. Equipamentos de Medição .............................................................. III.2 - 33 10. Destaque dos Principais itens da Norma CETESB D215/2007-E .. III.2 - 37 Parte III Seção 3 Exercícios Práticos - Vibração Ocupacional ....................... III.3 - 1 1. ESTUDOS DE CASOS REAIS ....................................................... III.3 - 2 2. EXEMPLOS DO GUIA EUROPEU ............................................... III.3 - 12 3. CONSIDERAÇÕES FINAIS .......................................................... III.3 - 14 ANEXO A - VIM ANEXO B - VIRTUAL - Histórico de alguns Documentos do INSS (acesse o tag abaixo) Material de Referência Material dos Apoiadores (acesso ao Laudo Técnico Virtual pelo tag na última página) Material dos Apoiadores DNA do Eco Design, do projeto Acesso Verde da 3R Brasil: Implementamos pela primeira vez numa obra técnica uma série de inovações com criatividade e ineditismo uma das tecnologias da Microsoft que permite interagir com o leitor, apresentar vídeos de medições, disponibilizar laudos técnicos relacionados com o assunto, possibilitar atualizações de normas e leis. Esta imagem acima, por exemplo, participou de uma série de eventos como Casa Cor, Morar Mais e Revest Rio, e agora é disponibilizada nesta obra para você leitor acessar laudos técncos atualizados de vibração ocupacional a qualquer tempo, basta acessar via app do celular e procurar por “microsofttag” e instalar. Acione o programa e aponte a camera para os quadros dos tags. Essa técnica também permite o acesso ao autor e previne contra cópias não autorizadas do livro. Page 1
Compartilhar