Buscar

curso 6639 aula 00 v1

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 53 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 53 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 53 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Aula 00
Auditoria p/ TCE-SC - Auditor Fiscal de Controle Externo (com videoaulas) - Todos os
Cargos
Professor: Rodrigo Fontenelle
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
�
$8/$�����&RQFHLWR��(YROXomR��,QWURGXomR�j�DXGLWRULD��
�
680È5,2� 3È*,1$�
$SUHVHQWDomR� ���
���,QWURGXomR� ���
���&RQFHLWR�GH�$XGLWRULD� ���
���(YROXomR�GD�$XGLWRULD� ���
���5HTXLVLWRV�3URILVVLRQDLV� ���
/LVWD�GDV�TXHVW}HV�FRPHQWDGDV�GXUDQWH�D�DXOD� ���
5HIHUrQFLDV�ELEOLRJUiILFDV� ���
�
2EVHUYDomR�LPSRUWDQWH��HVWH�FXUVR�p�SURWHJLGR�SRU�GLUHLWRV�DXWRUDLV��FRS\ULJKW���QRV�
WHUPRV� GD� /HL� ���������� TXH� DOWHUD�� DWXDOL]D� H� FRQVROLGD� D� OHJLVODomR� VREUH� GLUHLWRV�
DXWRUDLV�H�Gi�RXWUDV�SURYLGrQFLDV��
��
*UXSRV�GH�UDWHLR�H�SLUDWDULD�VmR�FODQGHVWLQRV��YLRODP�D�OHL�H�SUHMXGLFDP�RV�SURIHVVRUHV�
TXH� HODERUDP� RV� FXUVRV�� 9DORUL]H� R� WUDEDOKR� GH� QRVVD� HTXLSH� DGTXLULQGR� RV� FXUVRV�
KRQHVWDPHQWH�DWUDYpV�GR�VLWH�(VWUDWpJLD�&RQFXUVRV�����
�
2Oi��3HVVRDO��
�
0HX�QRPH�p�5RGULJR�)RQWHQHOOH�� VRX�$QDOLVWD�GH�)LQDQoDV�H�&RQWUROH�GD�
&RQWURODGRULD�*HUDO� GD� 8QLmR� �&*8��� ORWDGR� HP� %UDVtOLD�')� H�
DWXDOPHQWH�HVWRX�FHGLGR�DR�0LQLVWpULR�GD�)D]HQGD��H[HUFHQGR�R�FDUJR�GH�
$VVHVVRU�(VSHFLDO�GH�&RQWUROH�,QWHUQR�GR�0LQLVWpULR�GD�)D]HQGD��6RX�
SURIHVVRU�GH�$XGLWRULD�3ULYDGD��*RYHUQDPHQWDO�H�7pFQLFDV�GH�&RQWUROH�HP�
FXUVRV�SUHVHQFLDLV�SUHSDUDWyULRV�SDUD�FRQFXUVRV�S~EOLFRV�HP�63��0*��5-��
%$�H�')��DOpP�GH�FXUVRV�RQOLQH��6RX�HFRQRPLVWD�� IRUPDGR�SHOD�8)0*��
FRP�SyV�JUDGXDomR�HP�)LQDQoDV�SHOR�,%0(&��HVSHFLDOLVWD�HP�$XGLWRULD�
)LQDQFHLUD�SHOD�8Q%�7&8�H�PHVWUH�HP�&RQWDELOLGDGH��SHOD�8Q%��6RX�
DXWRU�GRV�OLYURV�$XGLWRULD���0DLV�GH�����TXHVW}HV�FRPHQWDGDV��(G��(OVHYLHU��
H� $XGLWRULD� 3ULYDGD� H� *RYHUQDPHQWDO� ±� 7HRULD� REMHWLYD� H� PDLV� GH� ����
TXHVW}HV�FRPHQWDGDV����HGLomR���(G��,PSHWXV���HVWH�~OWLPR�HP�FR�DXWRULD�
FRP�R�SDUFHLUR�H�DPLJR��3URI��&ODXGHQLU�%ULWR��$OpP�GD�&*8��IXL�DSURYDGR�
HP� RXWURV� FRQFXUVRV� QR� SDtV�� HQWUH� HOHV� &RQVXOWRU� /HJLVODWLYR� GD�
$VVHPEOHLD�GH�0LQDV�*HUDLV��(33**�GR�(VWDGR�GR�(VStULWR�6DQWR�H��ž�OXJDU�
QR� FRQFXUVR� GD� &RQWURODGRULD�*HUDO� GR� (VWDGR� GH� 0LQDV� *HUDLV�� 6RX�
PHPEUR�HIHWLYR�GR�,QVWLWXWR�GH�$XGLWRUHV�,QWHUQRV�GR�%UDVLO�±�,,$�%UDVLO�±��
ILOLDO� GR�7KH� ,QVWLWXWH� RI� ,QWHUQDO� $XGLWRUV�H� SRVVXR�GXDV� FHUWLILFDo}HV�
LQWHUQDFLRQDLV�� &HUWLILHG� *RYHUQPHQW� $XGLWLQJ� 3URIHVVLRQDO� ±� &*$3� H�
&HUWLILFDWLRQ�LQ�&RQWURO�6HOI�$VVHVVPHQW���&&6$��
�
$SyV� HVVD� EUHYH� DSUHVHQWDomR�� YDPRV� IDODU� XP� SRXFR� GH� FRPR� VHUi�
GHVHQYROYLGR� HVWH� &XUVR� GH� $XGLWRULD� *RYHUQDPHQWDO� SDUD� R� 7&(�
6&��������
�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
&RPR�YRFrV�GHYHP�WHU�YLVWR��R�HGLWDO�GR�&HVSH�TXH� IRL� LQYDOLGDGR�WUDULD�
XPD�SDUWH�³JLJDQWH´�GH�DXGLWRULD��(QWUHWDQWR��R�HGLWDO�YiOLGR�FREUD�DSHQDV�
RV�VHJXLQWHV�LWHQV���
�
&RQFHLWR�� HYROXomR�� $XGLWRULD� LQWHUQD� H� H[WHUQD�� SDSpLV�� 1RUPDV� GH�
DXGLWRULD� GR� 7&(� �3RUWDULDǦ7&(� Qž� ��������� H� VHX� DQH[R� ~QLFR�� TXH�
HVWDEHOHFH� R� 0DQXDO� GH� 3URFHGLPHQWRV� GH� $XGLWRULD� GH� 5HJXODULGDGH��
GLVSRQtYHO� HP�� KWWS���FRQVXOWD�WFH�VF�JRY�EU�'LDULR�GRWF�H��������
���SGI���'HVVD�IRUPD��QRVVR�FXUVR�WHUi�DSHQDV���DXODV���
�
$FUHGLWR�PXLWR�QD�IL[DomR�GH�FRQKHFLPHQWR�D�SDUWLU�GH�H[HUFtFLRV��SRU�LVVR�
FRPHQWDUHL�PDLV�GH�����TXHVW}HV�DFHUFD�GRV�WHPDV�DERUGDGRV��QDV����
DXODV�TXH�SUHSDUHL�SDUD�YRFrV���
�
&RPR� VHPSUH� IDOR� DQWHV� GDV� DXODV�� PHX� REMHWLYR� DTXL� QmR� p� HQVLQDU�
DXGLWRULD�� PDV� ID]HU� FRP� TXH� YRFrV� DSUHQGDP� D� UHVROYHU� TXHVW}HV� GH�
DXGLWRULD��3UD�TXHP�DLQGD�QmR�WHP�XPD�IDPLOLDULGDGH�PXLWR�JUDQGH�FRP�D�
GLVFLSOLQD�� YHUmR�TXH�DV�TXHVW}HV� VH� UHSHWHP�DR� ORQJR�GRV�DQRV��'HVVD�
IRUPD�� IRFDQGR� QRV� SULQFLSDLV� WHPDV� TXH� VHPSUH� HVWmR� SUHVHQWHV� QDV�
SURYDV��FRQVHJXLUmR��GH�IRUPD�REMHWLYD��LQWHUSUHWDU�H�UHVROYHU�DV�TXHVW}HV���
�
$VVLP��SURFXUDUHL�IRFDU�QRV�WHPDV�PDLV�FREUDGRV�QDV�SURYDV��3RU�LVVR��QmR�
VH�DVVXVWHP�VH�GHWHUPLQDGRV�WySLFRV�GH�FDGD�DXOD�WLYHUHP�DSHQDV�WUrV�RX�
TXDWUR�TXHVW}HV��H�RXWURV�DSUHVHQWDUHP�TXLQ]H��YLQWH��,VVR�VHUi�SURSRVLWDO�
H�EDVHDGR�QD�DQiOLVH�DFHUFD�GD�SUREDELOLGDGH�GH�FREUDQoD�GH�FDGD�WHPD��D�
SDUWLU�GH�SURYDV�DQWHULRUHV��
�
�
&URQRJUDPD�
�
2�FXUVR�VHUi�GLYLGLGR�GLGDWLFDPHQWH�HP����DXODV��GD�VHJXLQWH�IRUPD��
�
$8/$� &217(Ò'2�
'$7$�'$�
38%/,&$d­2�
'$�$8/$�
$XOD���� &RQFHLWR��(YROXomR�� ������
$XOD���� $XGLWRULD�,QWHUQD�H�([WHUQD��3DSpLV� ������
$XOD���� 1RUPDV�GR�7&(�6&��1$*V� ������
$XOD���� 5HVXPmR�H�6LPXODGR� ������
�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϯ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
3DUD� ILQDOL]DU�� QmR� VH� HVTXHoDP� GR� WULSp� 3ODQHMDPHQWR��'LVFLSOLQD� H�
0DWHULDO��(P�UHODomR�DR�~OWLPR��PH�FRPSURPHWR�D�IRUQHFHU�XPD�DXOD�GH�
H[FHOHQWH�TXDOLGDGH��-i�RV�GRLV�SULPHLURV�VmR�FRP�YRFrV��
�
��
4XDOTXHU� G~YLGD� HP� UHODomR� j� GLQkPLFD� GR� FXUVR� RX� FRPHQWiULR��
UHVSRQGHUHL�D�WRGDV�TXH�IRUHP�SRVWDGDV�QR�IyUXP�GR�(VWUDWpJLD��
�
&XUWDP�PLQKD�SiJLQD�QR� )DFHERRN�H� FRQWLQXHP� DFRPSDQKDQGR� QRWtFLDV�
VREUH� FXUVRV�� FRQFXUVRV�� GLFDV� GH� DXGLWRULD�� DOpP� GD� SDUWLFLSDomR� HP�
GLYHUVRV�VRUWHLRV��
�
:::�)$&(%22.�&20�352)52'5,*2)217(1(//(�
�
3DUD� DTXHOHV� TXH� WLYHUHP� 3HULVFRSH�� GRX� GLFDV� GH� DXGLWRULD� WRGDV� DV�
VHJXQGDV�H�TXDUWDV�j�QRLWH��0H�DGLFLRQHP��#SURIURGULJRIRQWH�
�
(�PH�VLJDP�QR�<RX7XEH��
ZZZ�\RXWXEH�FRP�URGULJRIRQWHQHOOHSURIDXGLWRULD�
�
)HLWRV�RV�GHYLGRV�HVFODUHFLPHQWRV��YDPRV�j�PDWpULD��6HMDP�EHP�YLQGRV��
�
�
�
3ODQHMDPHQWR
0DWHULDO
'LVFLSOLQD
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϰ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
&RQWH[WXDOL]DomR�
�
$QWHV� GH� DSUHVHQWDU� DOJXQV� FRQFHLWRV� GH� $XGLWRULD�� YDPRV� LPDJLQDU� D�
VHJXLQWH�VLWXDomR��
�
��9RFr�SRVVXL�XP�OLYUR��
�
6DEHU�RQGH�HVVH� VHX�~QLFR� OLYUR�HVWi� p� UHODWLYDPHQWH� IiFLO�� YDL� HVWDU�QD�
HVWDQWH��QD�SDVWD��QR�FDUUR��DEHUWR�QD�VXD�IUHQWH�jV�GXDV�GD�PDQKm��1mR�
VH�H[LJHP�JUDQGHV�HVIRUoRV�SDUD�VH�FRQWURODU�DSHQDV�XP�OLYUR��
�
$JRUD��VH�YRFr�WHP����OLYURV��YRFr�SRGH�WHU�XP�SRXFR�PDLV�GH�GLILFXOGDGH��
SRLV�QmR�YmR�HVWDU�VHPSUH�FRP�YRFr��$OJXpP�SRGH�SHJDU�HPSUHVWDGR�H�³VH�
HVTXHFHU´�GH�GHYROYHU��8P�LUPmR�PHQRU�RX�VHXV�ILOKRV�SRGHP�UDELVFi�ORV��
UDVJi�ORV��,VVR�YDL�WH�H[LJLU�XPD�GHGLFDomR�XP�SRXFR�PDLRU�SDUD�]HODU�SRU�
HOHV��
�
$Wp�Dt��WXGR�EHP��0DV�YDPRV�FRPSOLFDU�XP�SRXFR�D�VLWXDomR�H�FRQVLGHUDU�
TXH� YRFr� WHP�������� OLYURV�� %RP�� Dt� Mi� ILFRX� EDVWDQWH�GLItFLO�� &RP�HVVD�
TXDQWLGDGH� GH� OLYURV�� HPSUHVWDQGR�� GRDQGR�� OHQGR�� HQYHOKHFHQGR� QDV�
SUDWHOHLUDV�� VH� YRFr� QmR� TXLVHU� SDVVDU� R� GLD� LQWHLUR� FXLGDQGR� GHOHV�� YDL�
TXHUHU� FRQWUDWDU� DOJXpP� SDUD� ID]HU� LVVR� SRU� YRFr�� UHPXQHUDQGR�R� SHOR�
VHUYLoR�SUHVWDGR��
�
$�LGHLD�FRQWLGD�QD�RULJHP�GR�FRQWUROH�IRL�PDLV�RX�PHQRV�HVVD��&RQIRUPH�R�
SDWULP{QLR�GD�VRFLHGDGH�IRL�FUHVFHQGR��IRL�ILFDQGR�FDGD�YH]�PDLV�GLItFLO�WHU�
FHUWH]D� GH� TXH� HVWH� HVWDYD� VHQGR� FRUUHWDPHQWH� XWLOL]DGR�� H[LJLQGR�
FRQWUROHV�FDGD�YH]�PDLV�FRPSOH[RV��
�
2X�VHMD��VH�PHX�SDWULP{QLR�FUHVFHU��YRX�WHU�TXH�FRQWUDWDU�DOJXpP�SDUD�PH�DMXGDU� D� FXLGDU� GHOH�� H� YRX� WHU� TXH� FRQWURODU� D� IRUPD� FRP� TXH� HVVH�
FRQWUDWDGR�HVWi�JHULQGR�PHXV�EHQV��6XSHUILFLDOPHQWH��p�LVVR��
�
1D�GHILQLomR�GH�FRQWUROH��SRGHPRV�FLWDU�&DVWUR���������TXH�HVFODUHFH�TXH��
FRP� D� LQFRUSRUDomR� GD� SDODYUD� ³FRQWUROH´� DRV� GLYHUVRV� LGLRPDV�� HVWD�
REWHYH� VHQWLGR� DPSOR�� SRGHQGR� VLJQLILFDU�� GHQWUH� RXWURV�� YLJLOkQFLD�
�ILVFDOL]DomR� FRQWtQXD��� YHULILFDomR� �H[DPH�� H� UHJLVWUR� �LGHQWLILFDomR���
(QWUHWDQWR��R�DXWRU�DILUPD�TXH�R�YRFiEXOR�³FRQWUROH´�VHPSUH�HVWHYH�OLJDGR�
jV�ILQDQoDV��
3ULQFLSDLV�QRUPDV�DERUGDGDV�QD�DXOD�GH�KRMH��
�
����1%&�3$������������1%&�7$�����������1%&�3*�����
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϱ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
�
&DUYDOKR� )LOKR� ������� DILUPD� TXH� D� ILVFDOL]DomR� H� D� UHYLVmR� VmR� RV�
HOHPHQWRV� EiVLFRV� GR� FRQWUROH�� &LWDQGR� 'L� 3LHWUR�� GHILQH� ILVFDOL]DomR�
FRPR�R�SRGHU�GH�YHULILFDomR�TXH�VH�ID]�VREUH�D�DWLYLGDGH�GRV�yUJmRV�H�GRV�
DJHQWHV� DGPLQLVWUDWLYRV�� EHP�FRPR�HP� UHODomR�j� ILQDOLGDGH�S~EOLFD�TXH�
GHYH�VHUYLU�GH�REMHWLYR�SDUD�D�$GPLQLVWUDomR��6REUH�UHYLVmR��LQGLFD�TXH�VH�
WUDWD�GR�SRGHU�GH�FRUULJLU�DV�FRQGXWDV�DGPLQLVWUDWLYDV��SHOD�QHFHVVLGDGH�GH�
DOWHUDU� DOJXPD� OLQKD�GDV�SROtWLFDV� DGPLQLVWUDWLYDV�� SDUD�TXH�PHOKRU� VHMD�
DWHQGLGR�R�LQWHUHVVH�FROHWLYR��
�
3DUD�+HO\�/RSHV�0HLUHOOHV��FRQWUROH��HP�WHPD�GH�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD��p�
³D�IDFXOGDGH�GH�YLJLOkQFLD��RULHQWDomR�H�FRUUHomR�TXH�XP�3RGHU��yUJmR�RX�
DXWRULGDGH�H[HUFH�VREUH�D�FRQGXWD�IXQFLRQDO�GH�RXWUR´��
�
7UD]HQGR�HVVHV�FRQFHLWRV�SDUD�QRVVR�H[HPSOR�GH�FRQWUROH�GRV��������OLYURV�
TXH�YRFr�WHP��SRGHPRV�GL]HU�TXH�R�FRQWUROH�VHULD�D�IDFXOGDGH�GH�YLJLOkQFLD�
GR�SDWULP{QLR��RV�OLYURV���RULHQWDomR��D�FRUUHWD�IRUPD�GH�]HODU�SHORV�OLYURV��
H�FRUUHomR��DMXVWDU�RV�HUURV�LGHQWLILFDGRV��TXH�R�SURSULHWiULR��YRFr��H[HUFH�
VREUH�D�FRQGXWD�IXQFLRQDO�GH�RXWUR��R�FRQWUDWDGR�SDUD�]HODU�SHORV�OLYURV��QD�
VXD�DXVrQFLD���
�
5HVXPLQGR�� SRGHPRV� GL]HU� TXH�� SDUD� DGHTXDU� RV� UHVXOWDGRV� UHDLV� DRV�
SODQHMDGRV�� FRPSDUDQGR�RV� FRP� SDGU}HV� SUHYLDPHQWH� HVWDEHOHFLGRV��
SURFXUDPRV� PHGLU� H� DYDOLDU� R� GHVHPSHQKR�� FRUULJLQGR�R� QR� TXH� IRU�
QHFHVViULR��(�LVVR�p�FRQWUROH��
�
3DUD�FRPSOHPHQWDU�D�GHILQLomR��YDPRV�QRV�UHPHWHU�j�&RQVWLWXLomR�GH�������
TXH� ID]� UHIHUrQFLD�� HP� VHX�$UW�� ���� j� ILVFDOL]DomR� GRV� UHFXUVRV� S~EOLFRV�
IHGHUDLV��
�
$� ILVFDOL]DomR� FRQWiELO�� ILQDQFHLUD�� RUoDPHQWiULD�� RSHUDFLRQDO� H�
SDWULPRQLDO�GD�8QLmR�H�GDV�HQWLGDGHV�GD�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD�H�
LQGLUHWD�� TXDQWR� j� OHJDOLGDGH�� OHJLWLPLGDGH�� HFRQRPLFLGDGH��
DSOLFDomR�GDV�VXEYHQo}HV�H�UHQ~QFLD�GH�UHFHLWDV��VHUi�H[HUFLGD�SHOR�
&RQJUHVVR�1DFLRQDO��PHGLDQWH�FRQWUROH�H[WHUQR��H�SHOR�VLVWHPD�
GH�FRQWUROH�LQWHUQR�GH�FDGD�3RGHU���*ULIHL���
�
9DOH� OHPEUDU� TXH� R� TXH� GLIHUH� R� &RQWUROH� ([WHUQR� GR� ,QWHUQR� p� TXH� R�
SULPHLUR� p� UHDOL]DGR� SRU� yUJmRV� GH� FRQWUROH� TXH� QmR� ID]HP� SDUWH� GD�
HVWUXWXUD�GR�HQWH�ILVFDOL]DGR��HQTXDQWR�QR�VHJXQGR��R�yUJmR�GH�FRQWUROH�p�
LQWHJUDQWH�GR�3RGHU�TXH�HVWi�VHQGR�ILVFDOL]DGR��
�
�
11068869682
TANIA DINIZ
Highlight
TANIA DINIZ
Highlight
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϲ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
2� TXH� GLIHUH� R� &RQWUROH� ([WHUQR� GR� ,QWHUQR� p� TXH� R� SULPHLUR� p�
UHDOL]DGR�SRU�yUJmRV�GH�FRQWUROH�TXH�QmR�ID]HP�SDUWH�GD�HVWUXWXUD�GR�
HQWH� ILVFDOL]DGR�� HQTXDQWR� QR� VHJXQGR�� R� yUJmR� GH� FRQWUROH� p�
LQWHJUDQWH�GR�3RGHU�TXH�HVWi�VHQGR�ILVFDOL]DGR��
�
1D� SUiWLFD�� R� &RQWUROH� ([WHUQR� QR� %UDVLO�� HP� WRGDV� DV� HVIHUDV� GH�
JRYHUQR��p�DWULEXLomR�GR�3RGHU�/HJLVODWLYR��TXH�FRQWD�FRP�R�DSRLR�GRV�
7ULEXQDLV�GH�&RQWDV��HQTXDQWR�R�&RQWUROH�,QWHUQR�p�H[HUFLGR�SRU�yUJmRV�
LQVHULGRV�QRV�7UrV�3RGHUHV��FRP�HVVD�DWULEXLomR��
�
$� EDVH� GR� &RQWUROH� ([WHUQR� QR� SDtV� p� D� &)����� TXH� R� YLQFXOD� DR� 3RGHU�
/HJLVODWLYR��2�$UW�� ���GD�&)����HVWDEHOHFH�TXH�DV�QRUPDV�HVWDEHOHFLGDV�
SDUD� R� &RQWUROH� ([WHUQR� VH� DSOLFDP� j� RUJDQL]DomR�� FRPSRVLomR� H�
ILVFDOL]DomR�GRV�7ULEXQDLV�GH�&RQWDV�GRV�(VWDGRV�H�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��EHP�
FRPR�GRV�7ULEXQDLV�H�&RQVHOKRV�GH�&RQWDV�GRV�0XQLFtSLRV��
�
2V� 7ULEXQDLV� GH� &RQWDV� VmR� yUJmRV� WpFQLFRV� TXH� DX[LOLDP� R� 3RGHU�
/HJLVODWLYR��PDV�QmR�VmR�VXERUGLQDGRV�D�HOH��6mR�yUJmRV�FRQVWLWXFLRQDLV�
DXW{QRPRV��
�
'D�PHVPD� IRUPD��QmR�Ki�VXERUGLQDomR�HQWUH�RV�7ULEXQDLV�GH�&RQWDV��D�
FRPSHWrQFLD�GH�FDGD�XP�p�GHILQLGD�SHOD�RULJHP�GRV�UHFXUVRV��
�
9 75,%81$/�'(�&217$6�'$�81,­2��UHFXUVRV�IHGHUDLV��
9 75,%81$,6�'(�&217$6�'2�(67$'2��UHFXUVRV�HVWDGXDLV��
9 75,%81$/�'(�&217$6�'2�',675,72�)('(5$/��UHFXUVRV�GR�')��
9 75,%81$/� '(� &217$6�'26�081,&Ë3,26�� UHFXUVRV�PXQLFLSDLV�
QRV�(VWDGRV�%$��&(��*2��3$��6mR�yUJmRV�HVWDGXDLV��
9 75,%81$/�'(�&217$6�'2�081,&Ë3,2��UHFXUVRV�PXQLFLSDLV�GDV�
FDSLWDLV�5-�H�63��6mR�yUJmRV�PXQLFLSDLV��
�
$JRUD�TXH�Mi�WHPRV�XPD�QRomR�GR�TXH�VHMD�FRQWUROH��YDPRV�IDODU�VREUH�R�
FRQFHLWR�GH�DXGLWRULD��
�
�
��� ,QWURGXomR�
�
1R� ILQDO�GD�GpFDGD�SDVVDGD� IRL�GLVFXWLGD�D�QHFHVVLGDGH�GH�DOWHUDomR�GDV�
QRUPDV� GH� FRQWDELOLGDGH�� HP� YLUWXGH� GD� QHFHVVLGDGH� GH� DGDSWDomR� GD�
FRQWDELOLGDGH�EUDVLOHLUD�DRV�SDGU}HV� LQWHUQDFLRQDLV� GHILQLGRV�SHOD� ,)$&�±�
,QWHUQDWLRQDO� )HGHUDWLRQ� RI� $FFRXQWLQJ� �)HGHUDomR� ,QWHUQDFLRQDO� GH�
&RQWDGRUHV���0DV�D�TXHP�LQWHUHVVDYD�HVVD�DGDSWDomR"�
�
3DUD�UHVSRQGHU�D�HVVD�SHUJXQWD��YDPRV�LPDJLQDU�R�VHJXLQWH��YRFr�p�XP�
PHJD�LQYHVWLGRU�HVWUDQJHLUR��H��DR�SURFXUDU�XPD�HPSUHVD�EUDVLOHLUD�SDUD�
LQYHVWLU� VHXV� YDOLRVRV� UHFXUVRV�� ILFDYD� VDEHQGR� TXH� DV� GHPRQVWUDo}HV�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϳ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
FRQWiEHLV� GHVVD� HPSUHVD� EUDVLOHLUD� KDYLDP� VLGR� HODERUDGDV� ³GH�DFRUGR�
FRP�DV�SUiWLFDV�FRQWiEHLV�DGRWDGDV�QR�%UDVLO´��
�
%RP��LQYHVWLGRUHV��DVVLP�FRPR�FRQFXUVHLURV��QmR�WHP�WHPSR�D�SHUGHU�H��
DR� LQYpV�GH� ILFDU� WHQWDQGR�GHVFREULU� TXH�SUiWLFDV� FRQWiEHLV�HUDP�HVVDV��
DFDEDYDP�RSWDQGR� SRU� LQYHVWLU� VHX� GLQKHLUR� HP�RXWUR� SDtV�� GR� TXDO� HOH�
FRQKHFLD�DV�WDLV�GDV�SUiWLFDV�FRQWiEHLV�DGRWDGDV��
�
2X� VHMD�� XPD�SDGURQL]DomR� LQWHUQDFLRQDO� VHULD�EHQpILFD� D� WRGDV� DV�
HPSUHVDV�EUDVLOHLUDV��HP�~OWLPD�DQiOLVH��
�
$OpP� GLVVR�� WDQWR� R� &RQVHOKR� )HGHUDO� GH� &RQWDELOLGDGH� �� &)&� FRPR� R�
,QVWLWXWR� GRV� $XGLWRUHV� ,QGHSHQGHQWHV� GR� %UDVLO� ±� ,%5$&21� ±� VmR�
PHPEURV� DVVRFLDGRV� GD� ,)$&� H�� GHVVD� IRUPD�� HQWHQGHUDP� FRPR�
LQGLVSHQViYHO� R� SURFHVVR� GH� FRQYHUJrQFLD� GDV� 1RUPDV� %UDVLOHLUDV� GH�
&RQWDELOLGDGH�DRV�SDGU}HV�LQWHUQDFLRQDLV��
�
'HVVD�IRUPD��HP����GH�QRYHPEUR�GH�������R�&)&�SXEOLFRX�D�5HVROXomR�Qž��
���������� TXH� DSURYRX� D� 1%&� 7$� ���� ±� 2EMHWLYRV� *HUDLV� GR� $XGLWRU�
,QGHSHQGHQWH�H�D�&RQGXomR�GD�$XGLWRULD�HP�&RQIRUPLGDGH�FRP�1RUPDV�GH�
$XGLWRULD�±��UHYRJDQGR�D�1%&�7����H�RXWUDV�VXDV�VXEGLYLV}HV��(VVD�QRYD�
QRUPD� p� FRQVLGHUDGD� D� ³PmH´� GH� WRGDV� DV� RXWUDV� QRUPDV� WpFQLFDV� GH�
DXGLWRULD��
�
(QWHQGR� TXH� QmR� FDEH� PDLV� jV� EDQFDV� D� FREUDQoD� GDV� QRUPDV�
DQWLJDV��HPERUD�HP�DOJXQV�HGLWDLV�DLQGD�VH�IDoD�UHIHUrQFLD�j�QRPHQFODWXUD�
GHVDWXDOL]DGD��'HVVD�IRUPD��YHUHPRV�DV�QRYDV�QRUPDV��H�FLWDUHL�DV�DQWLJDV��
VHPSUH� TXH� QHFHVViULR�� 1D� UHVROXomR� GDV� TXHVW}HV�� TXDQGR� SHUWLQHQWH��
H[SOLFDUHL�FRPR�HUD�QD�QRUPD�YLJHQWH�j�pSRFD�GD�HODERUDomR�GD�TXHVWmR�H�
FRPR�p�DJRUD��FRP�D�QRYD�OHJLVODomR��
�
�
��� &RQFHLWR�GH�$XGLWRULD��
(VFROKHU�XP�FRQFHLWR�XQLYHUVDO�SDUD�$XGLWRULD�QmR�p�XPD�WDUHID�VLPSOHV��
$�PDLRULD�GRV�DXWRUHV�HVFUHYH�VREUH�XPD�GDV�GLYHUVDV�HVSHFLDOL]Do}HV�GD�
PDWpULD�� H�� QR� PRPHQWR� GD� GHILQLomR�� DFDED� SULYLOHJLDQGR� D� $XGLWRULD�
,QWHUQD�RX�D�$XGLWRULD�([WHUQD��QmR�VH�SUHRFXSH�FRP�HVVD�GLIHUHQoD��IDODUHL�
GHOD�DGLDQWH���
�
&UHSDOGL� �������DILUPD�TXH�VH�SRGH�GHILQLU�$XGLWRULD��GH� IRUPD�EDVWDQWH�
VLPSOHV�� FRPR� R� ³OHYDQWDPHQWR�� HVWXGR� H� DYDOLDomR� VLVWHPiWLFD� GDV�
WUDQVDo}HV�� SURFHGLPHQWRV�� RSHUDo}HV�� URWLQDV� H� GDV� GHPRQVWUDo}HV�
ILQDQFHLUDV�GH�XPD�HQWLGDGH´��
�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϴ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
$SURIXQGDQGR�D�GHILQLomR��SRGHPRV�GL]HU�TXH�VH�WUDWD�GH�WHVWDU�D�HILFLrQFLD�
H� D� HILFiFLD� GR� FRQWUROH� SDWULPRQLDO�� VHP� QRV� OLPLWDUPRV� DRV� DVSHFWRV�
FRQWiEHLV� GR� FRQFHLWR�� 3RU� VHU� XPD� DWLYLGDGH� FUtWLFD�� HP� VXD� HVVrQFLD��
WUDGX]�VH�QD�HPLVVmR�GH�XPD�RSLQLmR�VREUH�DV�DWLYLGDGHV�YHULILFDGDV��
�
�$XGLWDU�p�WHVWDU�D�HILFLrQFLD�H�D�HILFiFLD�GR�FRQWUROH�SDWULPRQLDO��
QmR�VH�OLPLWDQGR�DRV�DVSHFWRV�FRQWiEHLV��3RU�VHU�XPD�DWLYLGDGH�FUtWLFD��
WUDGX]�VH� QD� HPLVVmR� GH� XPD� RSLQLmR� VREUH� DV� DWLYLGDGHV�
YHULILFDGDV��
�
)UDQFR�H�0DUUD��������GHILQHP�DXGLWRULD�GD�VHJXLQWH�IRUPD��
�
$�DXGLWRULD�FRPSUHHQGH�R�H[DPH�GH�GRFXPHQWRV��OLYURV�H�UHJLVWURV��
LQVSHo}HV�H�REWHQomR�GH�LQIRUPDo}HV�H�FRQILUPDo}HV��LQWHUQDV�
H� H[WHUQDV�� UHODFLRQDGDV� FRP� R� FRQWUROH� GR� SDWULP{QLR��
REMHWLYDQGR� PHQVXUDU� D� H[DWLGmR� GHVVHV� UHJLVWURV� H� GDV�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�GHOHV�GHFRUUHQWHV���*ULIHL��
�
4XDQWR�DR�WHUPR�DXGLWRU��D�GRXWULQD�VH�GLYLGH�HP�FLWDU�VXD�RULJHP�ODWLQD�±�
DXGLUH�� DXGLomR�� RXYLQWH� ±� H� D� H[SUHVVmR� LQJOHVD� WR� DXGLW� ±� H[DPLQDU��
FHUWLILFDU��(P�DXODV�SUHVHQFLDLV��JRVWR�GH�H[SOLFDU�TXH�DXGLWDU�p�RXYLU�R�
DGPLQLVWUDGRU�±�DTXHOH�TXH�GHWpP�D�UHVSRQVDELOLGDGH�SHOD�DGPLQLVWUDomR�
GR�SDWULP{QLR�DOKHLR�±�SDUD�VDEHU�FRPR�p�TXH�HOH�HVWi�DJLQGR�QD�FRQGXomR�
GH� VXDV� DWLYLGDGHV�� H� VH� HVVD� FRQGXWD� HVWi� DOLQKDGD� FRP� R� TXH� R�
SURSULHWiULR�HVSHUD�GHOH��
�
(P�OLQKDV�JHUDLV��UHPHWR�PDLV�XPD�YH]�j�REUD�GH�)UDQFR�H�0DUUD��������
SDUD�GHILQLU�R�REMHWR�GD�DXGLWRULD��
�
&RQMXQWR� GH� WRGRV� RV� HOHPHQWRV� GH� FRQWUROH� GR� SDWULP{QLR�
DGPLQLVWUDGR��RV�TXDLV�FRPSUHHQGHP�UHJLVWURV�FRQWiEHLV��SDSpLV��
GRFXPHQWRV�� ILFKDV�� DUTXLYRV� H� DQRWDo}HV� TXH� FRPSURYHP� D�
YHUDFLGDGH�GRV�UHJLVWURV�H�D�OHJLWLPLGDGH�GRV�DWRV�GD�DGPLQLVWUDomR��
EHP� FRPR� VXD� VLQFHULGDGH� QD� GHIHVD� GRV� LQWHUHVVHV�
SDWULPRQLDLV���*ULIHL��
�
1HVWH�SRQWR��YDPRV�GLYLGLU�D�$XGLWRULD�HP�GRLV�JUDQGHV�JUXSRV��H�D�SDUWLU�
GDTXL�� FHQWUDU� QRVVR� IRFR� QR� TXH� VHUi� FREUDGR� QR� QRVVR� FRQFXUVR�� 'H�
DFRUGR� FRP� R� DPELHQWH� HP� TXH� VHUi� DSOLFDGD�� D� $XGLWRULD� SRGHUi� VHU�
*RYHUQDPHQWDO�RX�3ULYDGD��
�
$�$XGLWRULD�*RYHUQDPHQWDO�±�RX�3~EOLFD��GR�6HWRU�3~EOLFR�±�p��FRQIRUPH�
GLVSRVWR� QD� ,QVWUXomR� 1RUPDWLYD� ��������� GD� 6HFUHWDULD� )HGHUDO� GH�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϵ�ĚĞ�ϱϭ�����������������������������������������
�
&RQWUROH�,QWHUQR��GD�&RQWURODGRULD�*HUDO�GD�8QLmR���&*8���R�FRQMXQWR�GH�
WpFQLFDV�TXH�YLVD�DYDOLDU�D�JHVWmR�S~EOLFD��SHORV�SURFHVVRV�H�UHVXOWDGRV�
JHUHQFLDLV��H�D�DSOLFDomR�GH�UHFXUVRV�S~EOLFRV�SRU�HQWLGDGHV�GH�GLUHLWR�
S~EOLFR� H� SULYDGR�� PHGLDQWH� D� FRQIURQWDomR� HQWUH� XPD� VLWXDomR�
HQFRQWUDGD� FRP�XP�GHWHUPLQDGR�FULWpULR� WpFQLFR�� RSHUDFLRQDO� RX� OHJDO��
7HP� SRU� REMHWLYR� SULPRUGLDO� JDUDQWLU� UHVXOWDGRV� RSHUDFLRQDLV� QD�
JHUrQFLD�GD�FRLVD�S~EOLFD��
�
$�$XGLWRULD�*RYHUQDPHQWDO�HQJORED�WRGDV�DV�HVIHUDV�GH�JRYHUQR�±�IHGHUDO��
GLVWULWDO��HVWDGXDO�H�PXQLFLSDO�±�H�QtYHLV�GH�SRGHU���([HFXWLYR��/HJLVODWLYR�H�
-XGLFLiULR����H��FODUR��DOFDQoD�DV�SHVVRDV�MXUtGLFDV�GH�GLUHLWR�SULYDGR��FDVR�
VH�XWLOL]HP�GH�UHFXUVRV�S~EOLFRV���
�
$� $XGLWRULD� 3ULYDGD� ±� RX� ,QGHSHQGHQWH�� ([WHUQD�� (PSUHVDULDO�� GDV�
'HPRQVWUDo}HV� &RQWiEHLV�� GDV� 'HPRQVWUDo}HV� )LQDQFHLUDV� ±� p� XPD�
WpFQLFD� FRQWiELO�� FRQVWLWXtGD� SRU� XP� FRQMXQWR� GH� SURFHGLPHQWRV�
WpFQLFRV�VLVWHPDWL]DGRV��SDUD�REWHQomR�H�DYDOLDomR�GH�HYLGrQFLDV�VREUH�
DV�LQIRUPDo}HV�FRQWLGDV�QDV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�GH�XPD�HPSUHVD��
�
5HOHPEUDQGR����3DUD�DWLQJLU�VXDV�ILQDOLGDGHV��D�&RQWDELOLGDGH�XWLOL]D�VH�GDV�
VHJXLQWHV�WpFQLFDV�FRQWiEHLV��
�
��(VFULWXUDomR��UHJLVWUR�GRV�IHQ{PHQRV�SDWULPRQLDLV���
��'HPRQVWUDo}HV��EDODQoRV�H�RXWUDV�GHPRQVWUDo}HV���
��$XGLWRULD��H�
��$QiOLVH�GH�EDODQoRV��
�
$VVLP��SRGHPRV�FRQFOXLU�TXH�D�$XGLWRULD�WHP�D�QDWXUH]D�GH�WpFQLFD�FRQWiELO�
XWLOL]DGD�SHOD�&RQWDELOLGDGH�SDUD�DWLQJLU�VHXV�REMHWLYRV��VHQGR�D�$XGLWRULD�
&RQWiELO� D� WpFQLFD� FRQWiELO� FXMR� REMHWLYR� p� HPLWLU� XPD� RSLQLmR� VREUH� DV�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��WDPEpP�GHQRPLQDGDV�ILQDQFHLUDV���
�
3RUWDQWR��TXDO�R�REMHWLYR�GH�XPD�$XGLWRULD�,QGHSHQGHQWH"�
�
�
6HJXQGR�D�1%&�7$������R�REMHWLYR�GD�
DXGLWRULD� p� DXPHQWDU� R� JUDX� GH�
FRQILDQoD� QDV� GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV� SRU� SDUWH� GRV� XVXiULRV��
,VVR� p� DOFDQoDGR� PHGLDQWH� D�
H[SUHVVmR� GH� XPD� RSLQLmR� SHOR�
DXGLWRU� VREUH� VH� DV� GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV�IRUDP�HODERUDGDV��HP�WRGRV�
RV� DVSHFWRV� UHOHYDQWHV�� HP�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϬ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
FRQIRUPLGDGH� FRP�XPD� HVWUXWXUD� GH�
UHODWyULR�ILQDQFHLUR�DSOLFiYHO����
�
�
��� (YROXomR�GD�$XGLWRULD�
�
(VVD� SDUWH� GD�PDWpULD�QmR� p� FREUDGD� FRP� IUHTXrQFLD� QRV� FHUWDPHV��
DSHVDU�GH�FRQVWDU�HP�DOJXQV�HGLWDLV��'H�TXDOTXHU�PRGR��p�LPSRUWDQWH�SDUD�
XP�HQWHQGLPHQWR�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�DVVXQWR�H�HVVD�YLVmR� LUi�DX[LOLi�OR�
QD�UHVROXomR�GDV�TXHVW}HV��SRU�PHLR�GH�XP�UDFLRFtQLR�VLVWHPiWLFR�VREUH�RV�
FRQFHLWRV�TXH�HVWi�VHQGR�DSUHVHQWDGR��3RUWDQWR��QmR�VH�SUHRFXSHP�HP�
JXDUGDU�GDWDV��LQVWLWXLo}HV��HWF���
�
$� HYROXomR� GD� DXGLWRULD� FRPR� WpFQLFD� FRQWiELO� VHPSUH� HVWHYH� OLJDGD� DR�
DWHQGLPHQWR�GH�VHX�SULQFLSDO�REMHWLYR��TXH�p�D�HPLVVmR�GH�XPD�RSLQLmR�
LQGHSHQGHQWH� VREUH� D� DGHTXDomR� GDV� GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV�ILQDQFHLUDV� DRV� 3ULQFtSLRV� GH� &RQWDELOLGDGH�� jV� 1RUPDV�
%UDVLOHLUDV� GH� &RQWDELOLGDGH�� j� OHJLVODomR� HVSHFtILFD� H�� PDLV�
UHFHQWHPHQWH��j�HVWUXWXUD�GH�5HODWyULR�)LQDQFHLUR�$SOLFiYHO��
�
$�GRXWULQD� QmR� p� SDFtILFD� TXDQGR� WUDWD� GD� HYROXomR� GD� DXGLWRULD�� 2V�
DXWRUHV�� SDUD� HODERUDUHP� XPD� OLQKD� GR� WHPSR� GD� $XGLWRULD�� SHUFRUUHP�
GH]HQDV�GH�OLYURV�SDUD�SHVTXLVD��H��REYLDPHQWH��QmR�XWLOL]DP�DV�PHVPDV�
REUDV�TXH�RXWURV��$VVLP��YRX�PH�SDXWDU�SHOD�REUD�GH�$WWLH��������SDUD�
WUDoDU�XPD�VHTXrQFLD�OyJLFD�GD�HYROXomR�GD�DXGLWRULD��UHPHWHQGR�D�RXWURV�
DXWRUHV��TXDQGR�QHFHVViULR��
�
$� &RQWDELOLGDGH� IRL� D� SULPHLUD� GLVFLSOLQD� GHVHQYROYLGD� SDUD� DX[LOLDU� H�
LQIRUPDU� R� DGPLQLVWUDGRU�� H� SRGHPRV� DILUPDU� TXH� D� DXGLWRULD� p� XPD�
HVSHFLDOL]DomR�GD�&RQWDELOLGDGH��GHVWLQDGD�D�VHU�XVDGD�FRPR�IHUUDPHQWD�
GH�FRQILUPDomR�GD�SUySULD�&RQWDELOLGDGH��
�
2� VXUJLPHQWR� GD� $XGLWRULD� HVWi� DQFRUDGR� QD� QHFHVVLGDGH� GH�
FRQILUPDomR� SRU� SDUWH� GRV� LQYHVWLGRUHV� H� SURSULHWiULRV� TXDQWR� j�
UHDOLGDGH�HFRQ{PLFR�ILQDQFHLUD�HVSHOKDGD�QR�SDWULP{QLR�GDV�HPSUHVDV�
LQYHVWLGDV��7XGR�FRPR�IUXWR�GD�HYROXomR�GR�VLVWHPD�FDSLWDOLVWD��
�
$WWLH�DILUPD�VHU�GHVFRQKHFLGD�D�GDWD�GH� LQtFLR�GD�DWLYLGDGH�GH�DXGLWRULD��
PDV�FLWD�DOJXQV�PRPHQWRV�PDUFDQWHV�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GR�DVVXQWR��
VHQGR�R�SULPHLUR�D�FULDomR�GR�FDUJR�GH�DXGLWRU�GR�7HVRXUR��QD�,QJODWHUUD��HP�������
�
 
1�2�ƒ�‡•–”—–—”ƒ�†‡�”‡Žƒ–×”‹‘�ˆ‹ƒ…‡‹”‘�ƒ†‘–ƒ†ƒ�’‡Žƒ�ƒ†‹‹•–”ƒ­ ‘�‡ǡ�“—ƒ†‘�ƒ’”‘’”‹ƒ†‘ǡ�’‡Ž‘•�”‡•’‘•ž˜‡‹•�
’‡Žƒ� ‰‘˜‡”ƒ­ƒ� ƒ� ‡Žƒ„‘”ƒ­ ‘� †ƒ•� †‡‘•–”ƒ­Ù‡•� …‘–ž„‡‹•ǡ� “—‡� ±� ƒ…‡‹–ž˜‡Ž� ‡� ˜‹•–ƒ� †ƒ� ƒ–—”‡œƒ� †ƒ�
‡–‹†ƒ†‡�‡�†‘�‘„Œ‡–‹˜‘�†ƒ•�†‡‘•–”ƒ­Ù‡•�…‘–ž„‡‹•�‘—�“—‡�•‡Œƒ�‡š‹‰‹†ƒ�’‘”�Ž‡‹�‘—�”‡‰—Žƒ‡–‘Ǥ�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϭ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
(P�������IRL�FULDGD�D�$VVRFLDomR�GRV�&RQWDGRUHV�3~EOLFRV�&HUWLILFDGRV��QD�
,QJODWHUUD��H�HP�������VXD�FRQJrQHUH�QRV�(VWDGRV�8QLGRV��
�
$�SDUWLU�GDt��R�SRQWR�SULQFLSDO�GD�HYROXomR�GD�DXGLWRULD�IRL�D�FULDomR�GD�6(&�
±�6HFXULW\�DQG�([FKDQJH�&RPLVVLRQ��HP�������QRV�(VWDGRV�8QLGRV��TXDQGR�
D� SURILVVmR� GH� DXGLWRU� DVVXPH� VXD� LPSRUWkQFLD�� WHQGR� HP� YLVWD� TXH� DV�
HPSUHVDV�OLVWDGDV�HP�%ROVD�GH�9DORUHV�IRUDP�REULJDGDV�D�VH�XWLOL]DUHP�GRV�
VHUYLoRV� GH� DXGLWRULD� SDUD� GDU�PDLV� FUHGLELOLGDGH� D� VXDV� GHPRQVWUDo}HV�
ILQDQFHLUDV��
�
1R�%UDVLO��D�HYROXomR�GD�DXGLWRULD�HVWHYH�SULPDULDPHQWH�UHODFLRQDGD�FRP�
D� LQVWDODomR� GH� ILOLDLV� H� VXEVLGLiULDV� GH� ILUPDV� HVWUDQJHLUDV�� H� D�
FRQVHTXHQWH� REULJDWRULHGDGH� GH� VH� DXGLWDU� VXDV� GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV��5HVXOWDGR��D�FKHJDGD�DR�SDtV�GH�HPSUHVDV�LQWHUQDFLRQDLV�GH�
DXGLWRULD�LQGHSHQGHQWH��
�
&RP�D�HYROXomR�GR�PHUFDGR�GH�FDSLWDLV�H�D�FULDomR�GD�&RPLVVmR�GH�9DORUHV�
0RELOLiULRV� ±� &90� ±� H� GD� /HL� GDV� 6RFLHGDGHV� SRU� $o}HV�� HP� ������ D�
DWLYLGDGH� GH� DXGLWRULD� WRPRX� JUDQGH� LPSXOVR�� PDV� DLQGD� DWUHODGD� jV�
HPSUHVDV�LQWHJUDQWHV�GR�PHUFDGR�GH�FDSLWDLV�H�GR�6LVWHPD�)LQDQFHLUR��
�
3RU�ILP��VHJXQGR�$WWLH���������DV�SULQFLSDLV�LQIOXrQFLDV�TXH�SRVVLELOLWDUDP�
R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�DXGLWRULD�QR�%UDVLO�IRUDP��
�
D� )LOLDLV�H�VXEVLGLiULDV�GH�ILUPDV�HVWUDQJHLUDV��
E� )LQDQFLDPHQWR� GH� HPSUHVDV� EUDVLOHLUDV� DWUDYpV� GH� HQWLGDGHV�
LQWHUQDFLRQDLV��
F� &UHVFLPHQWR� GDV� HPSUHVDV� EUDVLOHLUDV� H� QHFHVVLGDGH� GH�
GHVFHQWUDOL]DomR�H�GLYHUVLILFDomR�GH�VXDV�DWLYLGDGHV�HFRQ{PLFDV��
G� (YROXomR�GR�PHUFDGR�GH�FDSLWDLV��
H� &ULDomR�GDV�QRUPDV�GH�DXGLWRULD�SURPXOJDGDV�SHOR�%DQFR�&HQWUDO�GR�
%UDVLO�HP�������H�
I� &ULDomR�GD�&RPLVVmR�GH�9DORUHV�0RELOLiULRV�H�GD�/HL�GDV�6RFLHGDGHV�
SRU�$o}HV��
�
4XDGUR�FURQROyJLFR�GD�HYROXomR�GD�DXGLWRULD�
�
'DWDV� )DWRV�
"� 'HVFRQKHFLGD�D�GDWD�GH�LQtFLR�GD�DWLYLGDGH�GH�DXGLWRULD��
����� &ULDomR�GR�FDUJR�GH�DXGLWRU�GR�7HVRXUR�QD�,QJODWHUUD��
����� 6LVWHPDWL]DomR�H�HVWDEHOHFLPHQWR�GD�DXGLWRULD�GRV�SDJDPHQWRV�
D�VHUYLGRUHV�S~EOLFRV�SHOD�5DLQKD�(OL]DEHWK�,��
����� &ULDomR�GD�$VVRFLDomR�GRV�&RQWDGRUHV�3~EOLFRV�&HUWLILFDGRV��QD�
,QJODWHUUD��
����� &ULDomR�GD�$VVRFLDomR�GRV�&RQWDGRUHV�3~EOLFRV�&HUWLILFDGRV��QRV�
(VWDGRV�8QLGRV��
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϮ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
����� &ULDomR�GR�,QVWLWXR�+RODQGrV�GH�&RQWDGRUHV�3~EOLFRV�
����� &ULDomR�GR�6HFXULW\�DQG�([FKDQJH�&RPLVVLRQ��6(&���QRV�(VWDGRV�
8QLGRV��
$GDSWDGR�GH�³$XGLWRULD�±�FRQFHLWRV�H�DSOLFDo}HV�±�:LOOLDP�$WWLH������´��
�
�
�
48(67®(6�&20(17$'$6�
�
�� �� �&(63(�&*(�3,������� �� $� DXGLWRULD�� TXH� LQLFLDOPHQWH� HUD�
YROWDGD�SDUD�D�SUHYHQomR�GH�ULVFRV��LQWHUSUHWDomR�H�RULHQWDomR�GDV�
RSHUDo}HV�� KRMH� VH� RFXSD� GD� WHFQRORJLD� GH� UHYLVmR�GRV� UHJLVWURV�
FRQWiEHLV��-XOJXH�&HUWR�RX�(UUDGR��
�
&RPHQWiULRV��
� $R� FRQWUiULR�� ,QLFLDOPHQWH� DV� DXGLWRULDV� WLQKDP� XPD� SUHRFXSDomR�
DSHQDV�FRP�RV�UHJLVWURV�FRQWiEHLV��FRP�D�FRQIRUPLGDGH��
� $WXDOPHQWH�p�TXH�Ki�XPD�SUHRFXSDomR�PXLWR�PDLRU�FRP�D�HILFLrQFLD��
HILFiFLD�H�HFRQRPLFLGDGH�GDV�RSHUDo}HV�GD�HPSUHVD�RX�yUJmR�DXGLWDGR�H�
FRP�D�SUHYHQomR�GH�ULVFRV��
5HVSRVWD��(�
��
�����&(63(�)8%�')���������$�RULJHP�GD�DXGLWRULD�QDV�HPSUHVDV�
HVWi� DVVRFLDGD� DR� DXPHQWR� GH� VHX� WDPDQKR� H� j� VXD� H[SDQVmR�
JHRJUiILFD�� FLUFXQVWkQFLDV� TXH� IDYRUHFHUDP� R� VXUJLPHQWR� GH�
DGPLQLVWUDGRUHV� SURILVVLRQDLV�� TXH� QmR� VH� FRQIXQGHP� FRP� RV�
SUySULRV�DFLRQLVWDV��-XOJXH�&HUWR�RX�(UUDGR��
�
&RPHQWiULRV��
&RP�R�DXPHQWR�GR�WDPDQKR�GDV�HPSUHVDV�H��FRQVHTXHQWHPHQWH��GD�
EXVFD�SRU�FDSLWDO�IRUD�GD�FRPSDQKLD��VXUJH�D�QHFHVVLGDGH�GH�XPD�DYDOLDomR�
LQGHSHQGHQWH�� GH� IRUD� GD� HPSUHVD�� SDUD� XPD� PDLRU� FUHGLELOLGDGH� GRV�
Q~PHURV� DSUHVHQWDGRV� DR� PHUFDGR�� (VVD� WDPEpP� IRL� D� UD]mR� GR�
VXUJLPHQWR�GH�DGPLQLVWUDGRUHV�SURILVVLRQDLV��FRQWUDWDGRV�DSHQDV�SDUD�JHULU�
DV�FRPSDQKLDV��HP�WURFD�GH�VDOiULR�H��IUHTXHQWHPHQWH��E{QXV��
5HVSRVWD��&�
�
�� �� �&(63(� �� $13� �� ������ �� (P� UHODomR� j� QDWXUH]D�� FDPSR� GH�
DWXDomR� H� QRo}HV� EiVLFDV� GH� DXGLWRULD� LQWHUQD� H� H[WHUQD�� MXOJXH�
&HUWR�RX�(UUDGR���
&RP� D� HYROXomR� GD� DWLYLGDGH� HPSUHVDULDO� H� R� FUHVFLPHQWR� GD�
FDSWDomR� GH� UHFXUVRV� GH� WHUFHLURV�� RV� LQYHVWLGRUHV� SUHFLVDP�
FRQKHFHU�D�SRVLomR�ILQDQFHLUD�H�SDWULPRQLDO�GDV�HQWLGDGHV��R�TXH�
RFRUUH� SRU� PHLR� GR� SDUHFHU� HPLWLGR� SHOD� DXGLWRULD� LQWHUQD� GDV�
HQWLGDGHV�D�UHVSHLWR�GD�DGHTXDomR�GDV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��
�
&RPHQWiULRV��
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϯ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
� +i�GRLV�HUURV�QD�TXHVWmR��
2�SULPHLUR�p�DWULEXLU�j�DXGLWRULD�LQWHUQD�XPD�IXQomR�TXH�p�GD�DXGLWRULD�
H[WHUQD�� (VWD� p� TXH� WHP� FRPR� REMHWLYR� HPLWLU� XPD� RSLQLmR� �SDUHFHU��
UHODWyULR��VREUH�DV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��
$OpP� GLVVR�� RV� LQYHVWLGRUHV� FRQKHFHP� D� SRVLomR� ILQDQFHLUD� H�
SDWULPRQLDO�GD�HQWLGDGH�D�SDUWLU�GH�VXDV�GHPRQVWUDo}HV�ILQDQFHLUDV�HP�QmR�
GD�RSLQLmR�GR�DXGLWRU��(VWD�DSHQDV�DXPHQWD�D�FUHGLELOLGDGH�GRV�Q~PHURV�
DSUHVHQWDGRV�SHOD�HPSUHVD��
(P� UHODomR� j� SDUWH� GD� HYROXomR�� HVWi� FRUUHWR�� )RL� D� SDUWLU� GD�
QHFHVVLGDGH� GH� DXPHQWR� GH� FRQILDQoD� SRU� SDUWH� GRV� LQYHVWLGRUHV� HP�
UHODomR� DRV� Q~PHURV� GLYXOJDGRV� SHOD� HPSUHVD� TXH� D� DXGLWRULD�
LQGHSHQGHQWH�VH�WRUQRX�FDGD�YH]�PDLV�LPSRUWDQWH��
5HVSRVWD��(�
�
�����&(63(�$8*(�0*���������$V�LQIOXrQFLDV�TXH�SRVVLELOLWDUDP�R�
GHVHQYROYLPHQWR�GD�DXGLWRULD�QR�%UDVLO�QmR�LQFOXHP�
$��D�GLVVHPLQDomR�GH�ILOLDLV�H�VXEVLGLiULDV�GH�HPSUHVDV�HVWUDQJHLUDV�
%��R�ILQDQFLDPHQWR�GH�HPSUHVDV�EUDVLOHLUDV�SRU�LQVWLWXLo}HV�HVWUDQJHLUDV�H�
LQWHUQDFLRQDLV�
&��DV�OLPLWDGDV�FLUFXQVWkQFLDV�GH�REULJDWRULHGDGH�GD�DXGLWRULD�
'��D�H[SDQVmR�GR�PHUFDGR�GH�FDSLWDLV�
(��D�FRPSOH[LGDGH�FUHVFHQWH�GD�OHJLVODomR�WULEXWiULD�
�
&RPHQWiULRV��
$OJXPDV�TXHVW}HV�GH�SURYD�QmR�QHFHVVLWDP�GH�JUDQGH�FRQKHFLPHQWR�
GD�PDWpULD�SDUD�VXD�UHVROXomR��SRLV�SHFDP�SHOD�IDOWD�GH�OyJLFD��WRUQDQGR�D�
DILUPDomR� LQFRUUHWD�� e� R� FDVR� GD� OHWUD� &�� TXH� DILUPD� TXH�� SHOD� SRXFD�
REULJDWRULHGDGH�GD�H[LVWrQFLD�GD�DXGLWRULD�QR�%UDVLO��HVWD�VH�GHVHQYROYHX��
2UD��D�OyJLFD�VXJHUH�H[DWDPHQWH�R�FRQWUiULR��SRLV�QHVVH�FDVR��QmR�KDYHULD�
PRWLYDomR�SDUD�R�FUHVFLPHQWR�GD�DWLYLGDGH�QR�SDtV��
$�OyJLFD�GD�OHWUD�(�p�TXH��VH�D�OHJLVODomR�WULEXWiULD�p�FRPSOH[D��ID]�
PDLV�VHQWLGR�WHU�DOJXpP�TXH�HQWHQGH�GHVVD�OHJLVODomR��DXGLWRU��SDUD�GL]HU�
TXH�RV�Q~PHURV�DSUHVHQWDGRV�SHOD�HPSUHVD�HVWmR�FRUUHWRV��'HVVD�IRUPD��
HVVD�DOWHUQDWLYD�HVWi�FRUUHWD��
$V� GHPDLV� DOWHUQDWLYDV� FRQVWDP� GD� REUD� GH�$WWLH� �������� YLVWD� QD�
SDUWH�WHyULFD���
5HVSRVWD��&�
�
�����&(63(�$8*(�0*���������&RP�UHODomR�jV�RULJHQV�GD�DXGLWRULD�
H�VHXV�WLSRV��DVVLQDOH�D�RSomR�FRUUHWD��
$��2� VXUJLPHQWR�GD�DXGLWRULD� H[WHUQD�HVWi� DVVRFLDGR�j�QHFHVVLGDGH�GDV�
HPSUHVDV�GH�FDSWDUHP�UHFXUVRV�GH�WHUFHLURV��%�� 2V� VyFLRV�JHUHQWHV� H� DFLRQLVWDV� IXQGDGRUHV� VmR� RV� TXH� WrP� PDLRU�
QHFHVVLGDGH� GH� UHFRUUHU� DRV� DXGLWRUHV� LQGHSHQGHQWHV� SDUD� DIHULU� D�
VHJXUDQoD��OLTXLGH]�H�UHQWDELOLGDGH�GH�VHXV�LQYHVWLPHQWRV�QD�HPSUHVD��
&�� $� DXGLWRULD� H[WHUQD� VXUJLX� FRPR� GHFRUUrQFLD� GD� QHFHVVLGDGH� GH� XP�
DFRPSDQKDPHQWR�VLVWHPiWLFR�H�PDLV�DSURIXQGDGR�GD�VLWXDomR�GD�HPSUHVD��
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϰ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
'��$�DXGLWRULD�LQWHUQD�p�XPD�UHVSRVWD�j�QHFHVVLGDGH�GH�LQGHSHQGrQFLD�GR�
H[DPH�GDV�WUDQVDo}HV�GD�HPSUHVD�HP�UHODomR�DRV�VHXV�GLULJHQWHV��
(�� 2V� DXGLWRUHV� LQWHUQRV� GLUHFLRQDP� R� IRFR� GH� VHX� WUDEDOKR� SDUD� DV�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�TXH�D�HPSUHVD�p�REULJDGD�D�SXEOLFDU��
�
&RPHQWiULRV��
2�VXUJLPHQWR�GD�$XGLWRULD�VH�GHX�QXP�FRQWH[WR�GH�QHFHVVLGDGH�GH�
XPD�RSLQLmR� LQGHSHQGHQWH�SDUD�TXH�SXGHVVH�H[LVWLU�D�FRQILDELOLGDGH�GDV�
GHPRQVWUDo}HV� FRQWiEHLV� SHORV� SURSULHWiULRV� GD� HPSUHVD�� UHSUHVHQWDGRV�
SRU� VHXV�DFLRQLVWDV��8PD�GDV� IRUPDV�TXH�XPD�HPSUHVD�SRGH�VH�XWLOL]DU�
SDUD�FDSWDomR�GH�UHFXUVRV�GH�WHUFHLURV�p�SRU�PHLR�GD�QHJRFLDomR�GH�Do}HV�
HP�%ROVD�GH�9DORUHV��
$VVLP��SRGH�VH�DILUPDU�TXH�D�DOWHUQDWLYD�$�HVWi�FRUUHWD��
$� OHWUD� %� HVWi� LQFRUUHWD�� SRLV� RV� VyFLRV� JHUHQWHV� H� DFLRQLVWDV�
IXQGDGRUHV�SRVVXHP�PDLV�LQIRUPDo}HV�GR�TXH�RV�VyFLRV�PLQRULWiULRV��TXH��
GHVVD�IRUPD��QHFHVVLWDP�GR�WUDEDOKR�GRV�DXGLWRUHV�LQGHSHQGHQWHV���
$�OHWUD�&�HVWi�LQFRUUHWD�SRU�WUD]HU�XP�FRQFHLWR�GH�$XGLWRULD�,QWHUQD��
3RU�ILP��DV�OHWUDV�'�H�(�HVWmR�LQFRUUHWDV�SRU�WUD]HUHP�XP�FRQFHLWR�GH�
$XGLWRULD�([WHUQD��
5HVSRVWD��$�
�
�
���5HTXLVLWRV�GR�$XGLWRU�
�
3ULPHLUDPHQWH��GHYH�VH�UHVVDOWDU�TXH��SDUD�H[HUFHU�D�DWLYLGDGH�GH�DXGLWRU�
LQGHSHQGHQWH�R�SURILVVLRQDO�GHYH�VHU�EDFKDUHO�HP�&LrQFLDV�&RQWiEHLV��
UHJLVWUDGR� QR� &5&�� &DVR� D� HPSUHVD� DXGLWDGD� VHMD� FRPSDQKLD� DEHUWD��
GHYHUi� WDPEpP� WHU� UHJLVWUR� QD�&RPLVVmR� GH�9DORUHV�0RELOLiULRV�±� &90��
$OpP�GLVVR��YHUHPRV�D�SDUWLU�GH�DJRUD�RXWURV�UHTXLVLWRV�SURILVVLRQDLV��
�
����eWLFD�3URILVVLRQDO�
�
'H� DFRUGR� FRP� R� GLFLRQiULR� RQOLQH� 0LFKDHOLV�� pWLFD� p� R� FRQMXQWR� GH�
SULQFtSLRV� PRUDLV� TXH� VH� GHYHP� REVHUYDU� QR� H[HUFtFLR� GH� XPD�
SURILVVmR��
�
2X� VHMD�� QmR� HVWDPRV� IDODQGR� HP� FRQFHLWRV� WpFQLFRV�� QHP� GR�
FXPSULPHQWR�GH�OHLV�H�QRUPDV��PDV�GH�SULQFtSLRV�PRUDLV��'HVVD�IRUPD��
GHWHUPLQDGD� DWLWXGH� SURILVVLRQDO� SRGH� DWp� FXPSULU� WRGRV� RV� UHTXLVLWRV�
OHJDLV��PDV�QmR�VHU�DFHLWiYHO��GR�SRQWR�GH�YLVWD�pWLFR��PRUDO���
�
3DUD�HQWHQGHUPRV�XP�SRXFR�PDLV�HVVH�FRQFHLWR��YDPRV�YROWDU�XP�SRXFR�
QR� WHPSR�� 1R� LQtFLR� GRV� DQRV� ������ IRUDP� GHVFREHUWDV� PDQLSXODo}HV�
FRQWiEHLV�HP�XPD�GDV�HPSUHVDV�PDLV�LPSRUWDQWHV�GRV�(VWDGRV�8QLGRV��D�
RSHUDGRUD�GH�FRPPRGLWLHV�GH�JiV�QDWXUDO�(1521��'H�DFRUGR�FRP�%RUJHUWK�
��������VRE�D�LQYHVWLJDomR�GD�6(&��6HFXULWLHV�DQG�([FKDQJH�&RPLVVLRQ���D�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϱ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
HPSUHVD� DGPLWLX� WHU� LQIODGR� VHXV� OXFURV� HP� DSUR[LPDGDPHQWH� 86�� ����
PLOK}HV�HP�TXDWUR�DQRV��QDTXHOD�pSRFD����
�
1mR�YRX�PH�DSURIXQGDU�QR�PHFDQLVPR�XWLOL]DGR�SDUD�D�PDQLSXODomR��PDV�
R� TXH� LPSRUWD� H� TXH� ILFRX� HYLGHQFLDGR� TXH� R� FRPSRUWDPHQWR� GRV�
DGYRJDGRV��GRV�DQDOLVWDV�GH�PHUFDGR�H�GRV�DXGLWRUHV�LQGHSHQGHQWHV�GD�
HPSUHVD�WDPEpP�VH�FDUDFWHUL]DUDP�SHOD�IDOWD�GH�pWLFD��
�
3DUD�YRFrV�WHUHP�XPD�LGHLD�GR�HVWUDJR��QD�pSRFD��D�LQGLFDomR�GH�³FRPSUD´�
GH� Do}HV� GD� HPSUHVD� HUD� TXDVH� XQkQLPH�� &RP� R� HVFkQGDOR�� RFRUUHX� R�
GHVHTXLOtEULR�GR�PHUFDGR��FRP�RV�DFLRQLVWDV�EXVFDQGR�YHQGHU�DV�Do}HV�R�
PDLV�UiSLGR�SRVVtYHO��RV�SUHoRV�FDLQGR��H�R�GHVHVSHUR�VH�LQVWDODQGR��
�
$�HPSUHVD�GH�DXGLWRULD�LQGHSHQGHQWH�±�$UWKXU�$QGHUVHQ��XPD�GDV�ELJ�ILYH�
QD�pSRFD�±�QmR�VH�UHFXSHURX�PDLV��1R�%UDVLO��SRU�H[HPSOR��HUD�D�VHJXQGD�
HP�YROXPH�GH�QHJyFLRV��+RMH�HP�GLD��FRQVLGHUDPRV�DSHQDV�DV�FKDPDGDV�
ELJ�IRXU��3:&��'HORLWWH��.30*�H�(UQVW�	�<RXQJ���
�
(� RV� HVFkQGDORV� QmR� SDUDUDP� QD� (1521�� )RUDP� GHVFREHUWDV� RXWUDV�
PDQLSXODo}HV�QD�:RUOGFRP��;HUR[��3DUPDODW��,WiOLD���GHQWUH�RXWUDV��
�
*UDQGH� SDUWH� GDV� DOWHUDo}HV� SURPRYLGDV� SDUD� ³PDVFDUDU´� DV�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�IRUDP�UHDOL]DGDV�GHQWUR�GRV�SULQFtSLRV�OHJDLV��SRU�
PHLR� GH� EUHFKDV� QD� OHJLVODomR�� $o}HV� HP� FRQIRUPLGDGH� FRP�D� OHL��PDV�
HWLFDPHQWH�FULWLFiYHLV��
�
9LUDP� FRPR� D� IDOWD� GH� pWLFD� SRGH� SUHMXGLFDU� XP� JUDQGH� Q~PHUR� GH�
HPSUHVDV�H�LQYHVWLGRUHV"�
�
1HVVH�SRQWR��FDEH�GHVWDFDU�TXH�WDQWR�ID]�R�REMHWLYR�GD�UHDOL]DomR�GH�XPD�
DomR�FRQWUiULD�j�pWLFD��QmR�LPSRUWD�VH�HP�SURYHLWR�SHVVRDO�RX�GD�HPSUHVD�
�D� FKDPDGD� ³ERD� LQWHQomR´��� $� pWLFD� GHYH� VHU� VHJXLGD� GH� IRUPD�
LQIOH[tYHO��H�GHYH�SHUPHDU�WRGDV�DV�UHODo}HV�LQWHUQDV�H�H[WHUQDV��e�XPD�
SRVWXUD�HVVHQFLDO��
�
&RPR�Mi�GLVVH��QHP�VHPSUH�D�DWLWXGH�GR�JHVWRU�p�LOHJDO��PDV�SRGH�VHU�SRXFR�
pWLFD��R�TXH�YDL�SUHMXGLFDU�D�LPDJHP�GD�&RPSDQKLD�IUHQWH�DR�0HUFDGR��
�
$�5HVROXomR�&)&�Qž��������DSURYRX�R�&yGLJR�GH�eWLFD�3URILVVLRQDO�GR�
&RQWDGRU�±�&(3&�±�TXH�WHP�SRU�REMHWLYR�IL[DU�D�IRUPD�SHOD�TXDO�VH�GHYHP�
FRQGX]LU�RV�3URILVVLRQDLV�GD�&RQWDELOLGDGH��TXDQGR�QR�H[HUFtFLR�SURILVVLRQDO�
H�QRV�DVVXQWRV�UHODFLRQDGRV�j�SURILVVmR�H�j�FODVVH��
�
'H� DFRUGR� FRP� R� UHIHULGR� &yGLJR�� VmR� GHYHUHV� GR� 3URILVVLRQDO� GD�
&RQWDELOLGDGH�� H� FRQVHTXHQWHPHQWH� GR� DXGLWRU� LQGHSHQGHQWH�� GHQWUH�
RXWURV��
�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϲ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
9 ([HUFHU� D� SURILVVmR� FRP� ]HOR�� GLOLJrQFLD�� KRQHVWLGDGH� H�
FDSDFLGDGH� WpFQLFD�� REVHUYDGD� WRGD� D� OHJLVODomR� YLJHQWH�� HP�
HVSHFLDO�DRV�3ULQFtSLRV�GH�&RQWDELOLGDGH�H�DV�1RUPDV�%UDVLOHLUDV�GH�
&RQWDELOLGDGH��H�UHVJXDUGDGRV�RV�LQWHUHVVHV�GH�VHXV�FOLHQWHV�H�RX�
HPSUHJDGRUHV�� VHP� SUHMXt]R� GD� GLJQLGDGH� H� LQGHSHQGrQFLD�
SURILVVLRQDLV��
9 *XDUGDU� VLJLOR� VREUH� R� TXH� VRXEHU� HP� UD]mR� GR� H[HUFtFLR�
SURILVVLRQDO� OtFLWR�� LQFOXVLYH� QR� kPELWR� GR� VHUYLoR� S~EOLFR��
UHVVDOYDGRV� RV� FDVRV� SUHYLVWRV� HP� OHL� RX� TXDQGR� VROLFLWDGR� SRU�
DXWRULGDGHV�FRPSHWHQWHV��HQWUH�HVWDV�RV�&RQVHOKRV�5HJLRQDLV�GH�
&RQWDELOLGDGH��
9 ,QWHLUDU�VH� GH� WRGDV� DV� FLUFXQVWkQFLDV�� DQWHV� GH� HPLWLU� RSLQLmR�
VREUH�TXDOTXHU�FDVR��
9 5HQXQFLDU�jV�IXQo}HV�TXH�H[HUFH��ORJR�TXH�VH�SRVLWLYH�IDOWD�GH�
FRQILDQoD� SRU� SDUWH� GR� FOLHQWH� RX� HPSUHJDGRU�� D� TXHP� GHYHUi�
QRWLILFDU�FRP�WULQWD�GLDV�GH�DQWHFHGrQFLD��]HODQGR��FRQWXGR��
SDUD� TXH� RV� LQWHUHVVH� GRV� PHVPRV� QmR� VHMDP� SUHMXGLFDGRV��
HYLWDQGR� GHFODUDo}HV� S~EOLFDV� VREUH� RV� PRWLYRV� GD�
UHQ~QFLD��
9 &XPSULU� RV� 3URJUDPDV� 2EULJDWyULRV� GH� (GXFDomR� &RQWLQXDGD�
HVWDEHOHFLGRV�SHOR�&)&��
6HJXQGR�R�&yGLJR�GH�eWLFD��R�&RQWDGRU�QD�IXQomR�GH�SHULWR��DVVLVWHQWH�
WpFQLFR��DXGLWRU�RX�iUELWUR��GHYHUi��
�
9 5HFXVDU� VXD� LQGLFDomR� TXDQGR� UHFRQKHoD� QmR� VH� DFKDU�
FDSDFLWDGR�HP�IDFH�GD�HVSHFLDOL]DomR�UHTXHULGD��
9 $EVWHU�VH� GH� LQWHUSUHWDo}HV� WHQGHQFLRVDV� VREUH� D� PDWpULD�
TXH�FRQVWLWXL�REMHWR�GH�SHUtFLD��PDQWHQGR�DEVROXWD�LQGHSHQGrQFLD�
PRUDO�H�WpFQLFD�QD�HODERUDomR�GR�UHVSHFWLYR�ODXGR��
9 $EVWHU�VH� GH� H[SHQGHU� DUJXPHQWRV� RX� GDU� D� FRQKHFHU� VXD�
FRQYLFomR� SHVVRDO� VREUH� RV� GLUHLWRV� GH� TXDLVTXHU� GDV� SDUWHV�
LQWHUHVVDGDV�� RX� GD� MXVWLoD� GD� FDXVD� HP� TXH� HVWLYHU� VHUYLQGR��
PDQWHQGR� VHX� ODXGR� QR� kPELWR� WpFQLFR� H� OLPLWDGR� DRV� TXHVLWRV�
SURSRVWRV��
9 &RQVLGHUDU�FRP�LPSDUFLDOLGDGH�R�SHQVDPHQWR�H[SRVWR�HP�ODXGR�VXEPHWLGR�j�VXD�DSUHFLDomR��
9 0HQFLRQDU� REULJDWRULDPHQWH� IDWRV� TXH� FRQKHoD� H� UHSXWH� HP�
FRQGLo}HV�GH�H[HUFHU�HIHLWR�VREUH�SHoDV�FRQWiEHLV�REMHWR�GH�VHX�
WUDEDOKR��
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϳ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
9 $EVWHU�VH� GH� GDU� SDUHFHU� RX� HPLWLU� RSLQLmR� VHP� HVWDU�
VXILFLHQWHPHQWH�LQIRUPDGR�H�PXQLGR�GH�GRFXPHQWRV��
9 $VVLQDODU� HTXtYRFRV� RX� GLYHUJrQFLDV� TXH� HQFRQWUDU� QR� TXH�
FRQFHUQH� j� DSOLFDomR� GRV� 3ULQFtSLRV� GH� &RQWDELOLGDGH� H� 1%&�
HGLWDGDV�SHOR�&)&��
9 &RQVLGHUDU�VH�LPSHGLGR�SDUD�HPLWLU�SDUHFHU�RX�HODERUDU�ODXGRV�
VREUH�SHoDV�FRQWiEHLV��REVHUYDQGR�DV�UHVWULo}HV�GDV�1%&�HGLWDGDV�
SHOR�&)&��
9 $WHQGHU�j�)LVFDOL]DomR�GRV�&RQVHOKRV�5HJLRQDLV�GH�&RQWDELOLGDGH�
H� &RQVHOKR� )HGHUDO� GH� &RQWDELOLGDGH� QR� VHQWLGR� GH� FRORFDU� j�
GLVSRVLomR� GHVVHV�� VHPSUH� TXH� VROLFLWDGR�� SDSpLV� GH� WUDEDOKR��
UHODWyULRV�H�RXWURV�GRFXPHQWRV�TXH�GHUDP�RULJHP�H�RULHQWDUDP�D�
H[HFXomR�GR�VHX�WUDEDOKR��
6HJXQGR� D� 1%&� 7$� ���� RV� SULQFtSLRV� IXQGDPHQWDLV� GH� pWLFD�
SURILVVLRQDO�UHOHYDQWHV�SDUD�R�DXGLWRU�TXDQGR�GD�FRQGXomR�GH�DXGLWRULD�
GH�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�HVWmR�LPSOtFLWRV�QR�&yGLJR�GH�eWLFD�3URILVVLRQDO�
GR�&RQWDELOLVWD�H�QD�1%&�3$�����TXH�WUDWD�GR�FRQWUROH�GH�TXDOLGDGH��(VVHV�
SULQFtSLRV�HVWmR�HP�OLQKD�FRP�RV�SULQFtSLRV�GR�&yGLJR�GH�eWLFD�GR�,)$&��FXMR�
FXPSULPHQWR�p�H[LJLGR�GRV�DXGLWRUHV��(VVHV�SULQFtSLRV�VmR��
�
��
,QWHJULGDGH�
�
3DUD� FRPHoR�GH� FRQYHUVD��DV�EDQFDV�JRVWDP�GH�DWUHODU� HVVH�SULQFtSLR�j�
KRQHVWLGDGH��
�
'H�DFRUGR�FRP�$WWLH���������R�DXGLWRU�GHYH�VHU�tQWHJUR�HP�WRGRV�RV�VHXV�
FRPSURPLVVRV��TXH�HQYROYDP��
�
9 $� HPSUHVD� DXGLWDGD� TXDQWR� jV� VXDV� H[SRVLo}HV� H� RSLQL}HV��
H[HUFtFLR�GH�VHX�WUDEDOKR�H�RV�VHUYLoRV�H�KRQRUiULRV�SURILVVLRQDLV��
,QWHJULGDGH
&RPSHWrQFLD�H�
=HOR�
3URILVVLRQDO
2EMHWLYLGDGH
&RQILGHQFLDOLGDGH
&RPSRUWDPHQWR�
�&RQGXWD�
3URILVVLRQDO
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϴ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
9 2�S~EOLFR�HP�JHUDO�H�SHVVRDV� LQWHUHVVDGDV�QD�RSLQLmR�HPLWLGD�
SHOR�DXGLWRU�LQGHSHQGHQWH��WUDQVPLWLQGR�YDOLGDGH�H�FHUWLILFDQGR�D�
YHUDFLGDGH� GDV� LQIRUPDo}HV� FRQWLGDV� QDV� GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV�RX�GH�H[SRVLo}HV�TXDQGR�QmR�UHIOHWLGDV�D�UHDOLGDGH�HP�
WDLV�GHPRQVWUDo}HV��
9 $� HQWLGDGH� GH� FODVVH� j� TXDO� SHUWHQoD�� VHQGR� OHDO� TXDQWR� j�
FRQFRUUrQFLD� GRV� VHUYLoRV� MXQWR� D� WHUFHLURV�� QmR� FRQFHVVmR� GH�
EHQHItFLRV�ILQDQFHLURV�RX�DYLOWDQGR�KRQRUiULRV��FRORFDQGR�HP�ULVFR�
RV�REMHWLYRV�GR�WUDEDOKR��
$�LQWHJULGDGH�FRQVWLWXL�R�YDORU�FHQWUDO�GD�pWLFD�GR�DXGLWRU��REULJDGR�D�
FXPSULU� QRUPDV� HOHYDGDV� GH� FRQGXWD� GH� KRQHVWLGDGH� H� LPSDUFLDOLGDGH�
GXUDQWH� VHX� WUDEDOKR� H� HP� VXDV� UHODo}HV� FRP� R� SHVVRDO� GDV� HQWLGDGHV�
DXGLWDGDV��$�SHUFHSomR�GD�LQWHJULGDGH�GRV�DXGLWRUHV�p�TXH�ID]�FRP�TXH�D�
FRQILDQoD�GD�VRFLHGDGH�VHMD�SUHVHUYDGD��
�
3RGH�VHU�PHGLGD�HP�IXQomR�GR�TXH�p�FRUUHWR�H�MXVWR��H�H[LJH�TXH�RV�
DXGLWRUHV� VH� DMXVWHP� WDQWR� j� IRUPD� TXDQWR� DR� HVStULWR� GDV� QRUPDV� GH�
DXGLWRULD�H�GH�pWLFD��
�
([LJH� WDPEpP� TXH� RV� DXGLWRUHV� VH� DMXVWHP� DRV� SULQFtSLRV� GH�
REMHWLYLGDGH��RX�LPSDUFLDOLGDGH��H�LQGHSHQGrQFLD��PDQWHQKDP�QRUPDV�
DFHUWDGDV� GH� FRQGXWD� SURILVVLRQDO�� WRPHP� GHFLV}HV� GH� DFRUGR� FRP� R�
,QWHUHVVH� 3~EOLFR�� H� DSOLTXHP� XP� FULWpULR� GH� KRQHVWLGDGH� DEVROXWD� QD�
UHDOL]DomR�GH�VHX�WUDEDOKR��
�
�
$�LQWHJULGDGH�FRQVWLWXL�R�YDORU�FHQWUDO�GD�pWLFD�GR�DXGLWRU��H�SRGH�VHU�
PHGLGD�HP�IXQomR�GR�TXH�p�FRUUHWR�H�MXVWR��H[LJLQGR�TXH�RV�DXGLWRUHV�
VH�DMXVWHP�WDQWR�j�IRUPD�TXDQWR�DR�HVStULWR�GDV�QRUPDV�GH�DXGLWRULD�H�
GH�pWLFD��$�SHUFHSomR�GD�LQWHJULGDGH�GRV�DXGLWRUHV�p�TXH�ID]�FRP�TXH�
D�FRQILDQoD�GD�VRFLHGDGH�HP�VHX�WUDEDOKR�VHMD�SUHVHUYDGD��
�
&RQILGHQFLDOLGDGH��6LJLOR��
�
(VWH�LWHP�VRIUHX�XPD�PRGLILFDomR�HP����GH�PDUoR�GH�������TXDQGR�
D�1%&�3*�����UHYRJRX�D�1%&�3��±�,7����H�1%&�3������QRUPDV�TXH�
WUDWDYDP�GR�VLJLOR�GD�SURILVVmR�GH�DXGLWRU��(VVD�QRYD�QRUPD�p�JHUDO��
DSOLFDGD�QmR�DSHQDV�D�FRQWDGRUHV�TXH�H[HUFHP�D�IXQomR�GH�DXGLWRU��
H�VHXV�SULQFLSDLV�SRQWRV�VmR�DERUGDGRV�D�VHJXLU��
�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϭϵ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
2� SULQFtSLR� GR� VLJLOR� SURILVVLRQDO� LPS}H� D� WRGRV� RV� SURILVVLRQDLV� GD�
FRQWDELOLGDGH�D�REULJDomR�GH�DEVWHU�VH�GH��
�
�D��� GLYXOJDU� IRUD� GD� ILUPD� RX� GD� RUJDQL]DomR� HPSUHJDGRUD�
LQIRUPDo}HV� VLJLORVDV� REWLGDV� HP� GHFRUUrQFLD� GH� UHODFLRQDPHQWRV�
SURILVVLRQDLV� H� FRPHUFLDLV�� VHP� HVWDU� SUpYLD� H� HVSHFLILFDPHQWH�
DXWRUL]DGR�SHOR�FOLHQWH��SRU�HVFULWR��D�PHQRV�TXH�KDMD�XP�GLUHLWR�
RX�GHYHU�OHJDO�RX�SURILVVLRQDO�GH�GLYXOJDomR��H�
�E��� XVDU�� SDUD� VL� RX� SDUD� RXWUHP�� LQIRUPDo}HV� REWLGDV� HP�
GHFRUUrQFLD� GH� UHODFLRQDPHQWRV� SURILVVLRQDLV� H� FRPHUFLDLV� SDUD�
REWHQomR�GH�YDQWDJHP�SHVVRDO��
�
2� SURILVVLRQDO� GD� FRQWDELOLGDGH� GHYH� PDQWHU� VLJLOR� GDV� LQIRUPDo}HV�
GLYXOJDGDV� SRU� FOLHQWH� SRWHQFLDO� RX� HPSUHJDGRU�� 'HYH� WDPEpP� PDQWHU�
VLJLOR�GDV�LQIRUPDo}HV�GHQWUR�GD�ILUPD�RX�RUJDQL]DomR�HPSUHJDGRUD��
�
2�SURILVVLRQDO�GD�FRQWDELOLGDGH�GHYH�WRPDU�DV�SURYLGrQFLDV�DGHTXDGDV�SDUD�
DVVHJXUDU�TXH�R�SHVVRDO�GD�VXD�HTXLSH�GH�WUDEDOKR��DVVLP�FRPR�DV�SHVVRDV�
GDV�TXDLV�VmR�REWLGDV�DVVHVVRULD�H�DVVLVWrQFLD��WDPEpP��UHVSHLWHP�R�GHYHU�
GH�VLJLOR�GR�SURILVVLRQDO�GD�FRQWDELOLGDGH��
�
6HJXQGR� HVVD� QRUPD�� D� QHFHVVLGDGH� GH� FXPSULU� R� SULQFtSLR� GR� VLJLOR�
SURILVVLRQDO�SHUPDQHFH�PHVPR�DSyV�R�WpUPLQR�GDV�UHODo}HV�HQWUH�R�
SURILVVLRQDO�GD�FRQWDELOLGDGH�H�VHX�FOLHQWH�RX�HPSUHJDGRU��4XDQGR�
R�SURILVVLRQDO�GD�FRQWDELOLGDGH�PXGDU�GH�HPSUHJR�RX�REWLYHU�QRYR�FOLHQWH��
HOH� SRGH� XVDU� VXD� H[SHULrQFLD� DQWHULRU�� &RQWXGR�� HOH� QmR� GHYH� XVDU� RX�
GLYXOJDU� QHQKXPD� LQIRUPDomR� FRQILGHQFLDO� REWLGD� RX� UHFHELGD� HP�
GHFRUUrQFLD�GH�UHODFLRQDPHQWR�SURILVVLRQDO�RX�FRPHUFLDO��
�
$� VHJXLU�� VmR� DSUHVHQWDGDV� FLUFXQVWkQFLDV� QDV� TXDLV� RV� SURILVVLRQDLV� GD�
FRQWDELOLGDGH� VmR� RX� SRGHP� VHU� VROLFLWDGRV� D� GLYXOJDU� LQIRUPDo}HV�
FRQILGHQFLDLV�RX�QDV�TXDLV�HVVD�GLYXOJDomR�SRGH�VHU�DSURSULDGD��
�D��� D�GLYXOJDomR�p�SHUPLWLGD�SRU�OHL�H�DXWRUL]DGD�SHOR�FOLHQWH�
RX�HPSUHJDGRU��SRU�HVFULWR��
�E��� D�GLYXOJDomR�p�H[LJLGD�SRU�OHL��
�F��� Ki�GHYHU�RX�GLUHLWR�SURILVVLRQDO�GH�GLYXOJDomR��TXDQGR�
QmR�SURLELGR�SRU�OHL��
�
2� DXGLWRU� LQGHSHQGHQWH�� TXDQGR� VROLFLWDGR�� SRU� HVFULWR� H�
IXQGDPHQWDGDPHQWH�� SHOR� &RQVHOKR� )HGHUDO� GH� &RQWDELOLGDGH� H�
&RQVHOKRV�5HJLRQDLV�GH�&RQWDELOLGDGH��GHYH�H[LELU�DV�LQIRUPDo}HV�REWLGDV�
GXUDQWH�R�VHX�WUDEDOKR��LQFOXLQGR�D�IDVH�GH�SUp�FRQWUDWDomR�GRV�VHUYLoRV��D�
GRFXPHQWDomR��RV�SDSpLV�GH�WUDEDOKR�H�RV�UHODWyULRV��
�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϮϬ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
$R� GHFLGLU� VREUH� D� GLYXOJDomR� GH� LQIRUPDo}HV� VLJLORVDV�� RV� IDWRUHV�
SHUWLQHQWHV�D�VHUHP�FRQVLGHUDGRV�LQFOXHP��
�D��� VH�RV�LQWHUHVVHV�GH�WHUFHLURV��LQFOXLQGR�SDUWHV�FXMRV�LQWHUHVVHV�
SRGHP� VHU� DIHWDGRV�� SRGHP� VHU� SUHMXGLFDGRV� VH� R� FOLHQWH� RX�
HPSUHJDGRU� FRQVHQWLU� FRP� D� GLYXOJDomR� GDV� LQIRUPDo}HV� SHOR�
SURILVVLRQDO�GD�FRQWDELOLGDGH��
�E��� VH� WRGDV� DV� LQIRUPDo}HV�UHOHYDQWHV� VmR� FRQKHFLGDV� H�
FRPSURYDGDV�� QD� PHGLGD� SUDWLFiYHO�� 4XDQGR� D� VLWXDomR� HQYROYHU�
IDWRV�QmR�FRPSURYDGRV��LQIRUPDo}HV�LQFRPSOHWDV�RX�FRQFOXV}HV�QmR�
FRPSURYDGDV��GHYH�VHU�XVDGR�R�MXOJDPHQWR�SURILVVLRQDO�SDUD�DYDOLDU�
R�WLSR�GH�GLYXOJDomR�TXH�GHYH�VHU�IHLWD��FDVR�VHMD�IHLWD��
�F��� R�WLSR�GH�FRPXQLFDomR�TXH�p�HVSHUDGR�H�SDUD�TXHP�GHYH�VHU�
GLULJLGD��H�
�G��� VH� DV� SDUWHV� SDUD� TXHP� D� FRPXQLFDomR� p� GLULJLGD� VmR� DV�
SHVVRDV�DSURSULDGDV�SDUD�UHFHEr�OD��
�
5HVXPLQGR����
�
�
&RPR�UHJUD��R�DXGLWRU�QmR�SRGH�GLYXOJDU�DV�
LQIRUPDo}HV�REWLGDV�GXUDQWH�R�VHX�WUDEDOKR�
QD�HQWLGDGH�DXGLWDGD��D�QmR�VHU�TXH��
x 7HQKD� DXWRUL]DomR� H[SUHVVD� GD�
HQWLGDGH�DXGLWDGD��
x +DMD�REULJDo}HV�OHJDLV�RX�QRUPDWLYDV�
TXH�R�REULJXHP�D�ID]r�OR��
�
����&HWLFLVPR�3URILVVLRQDO�
�
&HWLFLVPR�SURILVVLRQDO�p�D�SRVWXUD�TXH�LQFOXL�XPD�PHQWH�TXHVWLRQDGRUD�
H�DOHUWD�SDUD�FRQGLo}HV�TXH�SRVVDP�LQGLFDU�SRVVtYHO�GLVWRUomR�GHYLGR�D�HUUR�
RX�IUDXGH�H�XPD�DYDOLDomR�FUtWLFD�GDV�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD��
2�DXGLWRU�GHYH�SODQHMDU�H�H[HFXWDU�D�DXGLWRULD�FRP�FHWLFLVPR�SURILVVLRQDO��
UHFRQKHFHQGR� TXH� SRGHP� H[LVWLU� FLUFXQVWkQFLDV� TXH� FDXVDP� GLVWRUomR�
UHOHYDQWH� QDV� GHPRQVWUDo}HV� FRQWiEHLV�� 2� FHWLFLVPR� SURILVVLRQDO� LQFOXL�
HVWDU�DOHUWD��SRU�H[HPSOR��D��
�
9 (YLGrQFLDV� GH� DXGLWRULD� TXH� FRQWUDGLJDP� RXWUDV� HYLGrQFLDV�
REWLGDV��
9 ,QIRUPDo}HV� TXH� FRORTXHP� HP� G~YLGD� D� FRQILDELOLGDGH� GRV�
GRFXPHQWRV� H� UHVSRVWDV� D� LQGDJDo}HV� D� VHUHP� XVDGDV� FRPR�
HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD��
9 &RQGLo}HV�TXH�SRVVDP�LQGLFDU�SRVVtYHO�IUDXGH��
9 &LUFXQVWkQFLDV�TXH�VXJLUDP�D�QHFHVVLGDGH�GH�SURFHGLPHQWRV�GH�
DXGLWRULD�DOpP�GRV�H[LJLGRV�SHODV�1%&�7$��
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϭ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
�
$�PDQXWHQomR� GR� FHWLFLVPR� SURILVVLRQDO� DR� ORQJR� GH� WRGD� D� DXGLWRULD� p�
QHFHVViULD��SRU�H[HPSOR��SDUD�TXH�R�DXGLWRU�UHGX]D�RV�ULVFRV�GH��
�
9 ,JQRUDU�FLUFXQVWkQFLDV�QmR�XVXDLV��
9 *HQHUDOL]DomR�H[FHVVLYD�DR� WLUDU�FRQFOXV}HV�GDV�REVHUYDo}HV�GH�
DXGLWRULD��
9 8VR�LQDGHTXDGR�GH�SUHPLVVDV�DR�GHWHUPLQDU�D�QDWXUH]D��D�pSRFD�
H� D� H[WHQVmR� GRV� SURFHGLPHQWRV� GH� DXGLWRULD� H� DR� DYDOLDU� RV�
UHVXOWDGRV�GHVWHV��
�
����-XOJDPHQWR�3URILVVLRQDO�
�
-XOJDPHQWR�SURILVVLRQDO�p�D�DSOLFDomR�GR�WUHLQDPHQWR��FRQKHFLPHQWR�H�
H[SHULrQFLD�UHOHYDQWHV��GHQWUR�GR�FRQWH[WR�IRUQHFLGR�SHODV�QRUPDV�GH�
DXGLWRULD��FRQWiEHLV�H�pWLFDV��QD�WRPDGD�GH�GHFLV}HV�LQIRUPDGDV�D�UHVSHLWR�
GRV�FXUVRV�GH�DomR�DSURSULDGRV�QDV�FLUFXQVWkQFLDV�GR�WUDEDOKR�GH�DXGLWRULD��
2�DXGLWRU�GHYH�H[HUFHU� MXOJDPHQWR�SURILVVLRQDO�DR�SODQHMDU�H�H[HFXWDU�D�
DXGLWRULD� GH� GHPRQVWUDo}HV� FRQWiEHLV�� 2� MXOJDPHQWR� SURILVVLRQDO� p�
QHFHVViULR��HP�SDUWLFXODU��QDV�GHFLV}HV�VREUH��
�
9 0DWHULDOLGDGH�H�ULVFR�GH�DXGLWRULD��
9 $� QDWXUH]D�� D� pSRFD� H� D� H[WHQVmR� GRV� SURFHGLPHQWRV� GH�
DXGLWRULD� DSOLFDGRV� SDUD� R� FXPSULPHQWR� GDV� H[LJrQFLDV� GDV�
QRUPDV�GH�DXGLWRULD�H�D�FROHWD�GH�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD��
9 $YDOLDU� VH� IRL� REWLGD� HYLGrQFLD� GH� DXGLWRULD� VXILFLHQWH� H�
DSURSULDGD� H� VH� DOJR�PDLV� SUHFLVD� VHU� IHLWR� SDUD� TXH� VHMDP�
FXPSULGRV�RV�REMHWLYRV�GDV�1%&�7$�H��FRP�LVVR��RV�REMHWLYRV�
JHUDLV�GR�DXGLWRU��
9 $YDOLDomR� GDV� RSLQL}HV� GD� DGPLQLVWUDomR� QD� DSOLFDomR� GD�
HVWUXWXUD�GH�UHODWyULR�ILQDQFHLUR�DSOLFiYHO�GD�HQWLGDGH��
9 ([WUDomR�GH�FRQFOXV}HV�EDVHDGDV�QDV�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD�
REWLGDV�� SRU� H[HPSOR�� SHOD� DYDOLDomR� GD� UD]RDELOLGDGH� GDV�
HVWLPDWLYDV� IHLWDV� SHOD� DGPLQLVWUDomR� QD� HODERUDomR� GDV�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��
�
���� (YLGrQFLD� GH� DXGLWRULD� DSURSULDGD� H� VXILFLHQWH� H� ULVFR� GH�
DXGLWRULD�
�
3DUD�REWHU�VHJXUDQoD�UD]RiYHO��R�DXGLWRU�GHYH�REWHU�HYLGrQFLD�GH�DXGLWRULD�
DSURSULDGD� H� VXILFLHQWH� SDUD� UHGX]LU�R� ULVFR�GH�DXGLWRULD�D�XP�QtYHO�
EDL[R�DFHLWiYHO�H��FRP�LVVR��SRVVLELOLWDU�D�HOH�REWHU�FRQFOXV}HV�UD]RiYHLV�
H�QHODV�EDVHDU�D�VXD�RSLQLmR��
�
����&RQGXomR�GD�DXGLWRULD�HP�FRQIRUPLGDGH�FRP�DV�1%&�7$�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϮϮ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
�
x 1RUPDV�JXLDP�R�DXGLWRU�QD�FRQGXomR�GRV�WUDEDOKRV��
x 2�DXGLWRU�GHYH�FXPSULU�FRP�H[LJrQFLDV�OHJDLV�H�UHJXODWyULDV��DOpP�
GDV�1%&�7$��
x &RQIRUPLGDGH� FRP� DV� 1%&� 7$� UHOHYDQWHV� �� SURFHGLPHQWRV�
DGLFLRQDLV��
�
(P� FLUFXQVWkQFLDV� H[FHSFLRQDLV�� R� DXGLWRU� SRGH� MXOJDU� QHFHVViULR� QmR�
FRQVLGHUDU� XPD� H[LJrQFLD� UHOHYDQWH� HP� XPD� 1%&� 7$�� (P� WDLV�
FLUFXQVWkQFLDV�� R� DXGLWRU� GHYH� H[HFXWDU� SURFHGLPHQWRV� GH� DXGLWRULD�
DOWHUQDWLYRV�SDUD�FXPSULU�R�REMHWLYR�GHVVD�H[LJrQFLD��
�
����/LPLWDo}HV�LQHUHQWHV�j�DXGLWRULD�
�
�
2�DXGLWRU�QmR�p�REULJDGR�H�QmR�SRGH�
UHGX]LU�R�ULVFR�GH�DXGLWRULD�D�]HUR��
H�� SRUWDQWR�� QmR� SRGH� REWHU�
VHJXUDQoD� DEVROXWD� GH� TXH� DV�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�HVWmR�OLYUHV�
GH�GLVWRUomR�UHOHYDQWH�GHYLGR�D�IUDXGH�
RX�HUUR��
�
,VVR�SRUTXH�XPD�DXGLWRULD�WHP�OLPLWDo}HV�LQHUHQWHV��H��FRPR�UHVXOWDGR��D�
PDLRU�SDUWH�GDV�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD�TXH�SURSLFLDP�DR�DXGLWRU�REWHU�VXDV�
FRQFOXV}HV�H�QDV�TXDLV�EDVHLD�D�VXD�RSLQLmR�VmR�SHUVXDVLYDV�DR�LQYpV�GH�
FRQFOXVLYDV��
6HJXQGR�D�1%&�7$������DV�OLPLWDo}HV�LQHUHQWHV�GH�XPD�DXGLWRULD�RULJLQDP�
VH�GD��
�
‡�QDWXUH]D�GDV�LQIRUPDo}HV�FRQWiEHLV��
‡�QDWXUH]D�GRV�SURFHGLPHQWRV�GH�DXGLWRULD��H�
‡�QHFHVVLGDGH�GH�TXH�D�DXGLWRULD�VHMD�FRQGX]LGD�GHQWUR�GH�XP�SHUtRGR�
GH�WHPSR�UD]RiYHO�H�D�XP�FXVWR�UD]RiYHO��
�
�
���,QGHSHQGrQFLD�
�
$� 5HVROXomR� &)&� Qž� ��������� DSURYRX� D� 1%&� 3$� ����� TXH� WUDWD� GD�
,QGHSHQGrQFLD�� HVWDEHOHFHQGR� FRQGLo}HV� H� SURFHGLPHQWRV� SDUD�
FXPSULPHQWR�GRV�UHTXLVLWRV�GH�LQGHSHQGrQFLD�SURILVVLRQDO�QRV�WUDEDOKRV�GH�
DXGLWRULD��(P�PDLR�GH������R�&)&�DOWHURX�HVVD�QRUPD��VHQGR�D�DWXDOPHQWH�
YLJHQWH�GHQRPLQDGD�1%&�3$������5����
�
6HJXQGR�D�UHIHULGD�QRUPD��RV�FRQFHLWRV�VREUH�D�LQGHSHQGrQFLD�GHYHP�
VHU�DSOLFDGRV�SRU�DXGLWRUHV�SDUD��
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϯ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
�
��
�
4XDQGR� R� DXGLWRU� DYDOLD� TXH� VDOYDJXDUGDV� DSURSULDGDV� QmR� HVWmR�
GLVSRQtYHLV� RX� QmR� SRGHP� VHU� DSOLFDGDV� SDUD� HOLPLQDU� DV� DPHDoDV� RX�
UHGX]L�ODV�D�XP�QtYHO�DFHLWiYHO��R�DXGLWRU�GHYH�HOLPLQDU�D�FLUFXQVWkQFLD�RX�
UHODFLRQDPHQWR�TXH�FULD�DV�DPHDoDV��GHFOLQDU�RX�GHVFRQWLQXDU�R�WUDEDOKR�
GH�DXGLWRULD��2�DXGLWRU�GHYH�XVDU�MXOJDPHQWR�SURILVVLRQDO�DR�DSOLFDU�
HVWHV�FRQFHLWRV�VREUH�D�LQGHSHQGrQFLD��
�
(P�VXPD��,QGHSHQGrQFLD�p�D�FDSDFLGDGH�TXH�D�HQWLGDGH�GH�DXGLWRULD�
WHP�GH�MXOJDU�H�DWXDU�FRP�LQWHJULGDGH�H�REMHWLYLGDGH��SHUPLWLQGR�D�
HPLVVmR� GH� UHODWyULRV� LPSDUFLDLV� HP� UHODomR� j� HQWLGDGH� DXGLWDGD�� DRV�
DFLRQLVWDV��DRV�VyFLRV��DRV�TXRWLVWDV��DRV�FRRSHUDGRV�H�D�WRGDV�DV�GHPDLV�
SDUWHV�TXH�SRVVDP�HVWDU�UHODFLRQDGDV�FRP�R�VHX�WUDEDOKR��
�
8P�DVSHFWR�LQWHUHVVDQWH�TXDQWR�j�LQGHSHQGrQFLD��TXH�p�WUDWDGR�QD�QRUPD��
p� TXH� QmR� EDVWD� VHU� LQGHSHQGHQWH�� VHQGR� QHFHVViULR� SDUHFHU� VHU�
LQGHSHQGHQWH��Mi�TXH�D�LQGHSHQGrQFLD�FRPSUHHQGH��
�
D�� LQGHSHQGrQFLD� GH� SHQVDPHQWR� �� 3RVWXUD� TXH� SHUPLWH� D�
DSUHVHQWDomR�GH� FRQFOXVmR�TXH�QmR� VRIUD�HIHLWRV�GH� LQIOXrQFLDV�TXH�
FRPSURPHWDP� R� MXOJDPHQWR� SURILVVLRQDO�� SHUPLWLQGR� TXH� D� SHVVRD�
DWXH�FRP�LQWHJULGDGH��REMHWLYLGDGH�H�FHWLFLVPR�SURILVVLRQDO��
�
E�� DSDUrQFLD� GH� LQGHSHQGrQFLD� �� HYLWDU� IDWRV� H� FLUFXQVWkQFLDV�
VLJQLILFDWLYRV� D� SRQWR� GH� XP� WHUFHLUR� EHP� LQIRUPDGR��WHQGR�
FRQKHFLPHQWR� GH� WRGDV� DV� LQIRUPDo}HV� SHUWLQHQWHV�� LQFOXLQGR� DV�
VDOYDJXDUGDV�DSOLFDGDV��FRQFOXLU�GHQWUR�GR�UD]RiYHO�TXH�D�LQWHJULGDGH��
D�REMHWLYLGDGH�RX�R�FHWLFLVPR�SURILVVLRQDO�GD�HQWLGDGH�GH�DXGLWRULD�RX�
GH�PHPEUR�GD�HTXLSH�GH�DXGLWRULD�ILFDUDP�FRPSURPHWLGRV��
�
$SOLFDU�VDOYDJXDUGDV��TXDQGR�QHFHVViULR��SDUD�HOLPLQDU�DV�DPHDoDV�
RX�UHGX]L�ODV�D�XP�QtYHO�DFHLWiYHO
$YDOLDU�D�LPSRUWkQFLD�GDV�DPHDoDV�LGHQWLILFDGDV
,GHQWLILFDU�DPHDoDV�j�LQGHSHQGrQFLD
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϰ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
6H� OHPEUDP� GD� HVWyULD� GD� PXOKHU� GH� &pVDU�� TXH� QmR� EDVWDYD� VHU�
KRQHVWD��WDPEpP�GHYHULD�SDUHFHU�KRQHVWD"�
(QWmR��SDUD�R�DXGLWRU�QmR�EDVWD�VHU� LQGHSHQGHQWH��p�QHFHVViULR�
SDUHFHU�VHU�LQGHSHQGHQWH��Mi�TXH�D�LQGHSHQGrQFLD�H[LJH��
D��LQGHSHQGrQFLD�GH�SHQVDPHQWR��H�
E��DSDUrQFLD�GH�LQGHSHQGrQFLD��
�
'DV� GLYHUVDV� VLWXDo}HV� TXH� SRGHP� FDUDFWHUL]DU� D� SHUGD� GH�
LQGHSHQGrQFLD�GD�HQWLGDGH�GH�DXGLWRULD�HP�UHODomR�j�HQWLGDGH�DXGLWDGD��
FKDPR�DWHQomR�SDUD�GXDV��TXH�VmR�PDLV�H[SORUDGDV�SHODV�EDQFDV��
�
9 9tQFXORV� HPSUHJDWtFLRV� RX� VLPLODUHV� SRU� DGPLQLVWUDGRUHV��
H[HFXWLYRV�RX�HPSUHJDGRV�GD�HQWLGDGH�DXGLWDGD��PDQWLGRV�DQWHULRUPHQWH�
FRP�D�HQWLGDGH�GH�DXGLWRULD��1HVVH�SRQWR��D�1%&�3$������5���HVWDEHOHFH�
TXH� ³D� LQGHSHQGrQFLD� HP� UHODomR� DR� FOLHQWH� GH� DXGLWRULD� p� UHTXHULGD�
GXUDQWH�R�SHUtRGR�GH�FRQWUDWDomR�H�R�SHUtRGR�FREHUWR�SHODV�GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV��2�SHUtRGR�GH�FRQWUDWDomR�FRPHoD�TXDQGR�D�HTXLSH�GH�DXGLWRULD�
FRPHoD�D�H[HFXWDU�VHUYLoRV�GH�DXGLWRULD��2�SHUtRGR�GH�FRQWUDWDomR�WHUPLQD�
TXDQGR�R�UHODWyULR�GH�DXGLWRULD�p�HPLWLGR´��
�
9 0HPEURV� GD� HQWLGDGH� GH� DXGLWRULD� TXH�� DQWHULRUPHQWH�� HUDP�
DGPLQLVWUDGRUHV��H[HFXWLYRV�RX�HPSUHJDGRV�GD�HQWLGDGH�DXGLWDGD��1HVVH�
SRQWR��D�1%&�3$������5���HVWDEHOHFH�TXH��
�
'XUDQWH�R�SHUtRGR�FREHUWR�SHOR�UHODWyULR�GH�DXGLWRULD��VH�XP�PHPEUR�
GD�HTXLSH�GH�DXGLWRULD�GHVHPSHQKRX�D�IXQomR�GH�FRQVHOKHLUR�RX�GLUHWRU�
GR� FOLHQWH� GH� DXGLWRULD�� RX� IRL� HPSUHJDGR� HP� FDUJR� TXH� H[HUFH�
LQIOXrQFLD� VLJQLILFDWLYD� VREUH� D� HODERUDomR� GRV� UHJLVWURV� FRQWiEHLV� GR�
FOLHQWH�RX�GDV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�VREUH�DV�TXDLV�D�ILUPD�HPLWLUi�
UHODWyULR�GH�DXGLWRULD��D�DPHDoD�FULDGD�VHULD�WmR�VLJQLILFDWLYD�TXH�
QHQKXPD� VDOYDJXDUGD� SRGHULD� UHGX]LU� D� DPHDoD� D� XP� QtYHO�
DFHLWiYHO���JULIHL��
�
$�1%&�3$����� �5��� FRQVLGHUD�DV� VHJXLQWHV� FDWHJRULDV�TXH�SRGHP�JHUDU�
DPHDoD�j�LQGHSHQGrQFLD��
�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϱ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
��
6mR�FULDGDV�DPHDoDV�j�LQGHSHQGrQFLD�TXDQGR�XP�IDPLOLDU�LPHGLDWR�GH�
PHPEUR� GD� HTXLSH� GH� DXGLWRULD� p� HPSUHJDGR� HP� FDUJR� TXH� H[HUFH�
LQIOXrQFLD�VLJQLILFDWLYD�VREUH�D�SRVLomR�ILQDQFHLUD��R�GHVHPSHQKR�H�RV�
IOX[RV� GH� FDL[D� GR� FOLHQWH��$� LPSRUWkQFLD� GDV� DPHDoDV� GHSHQGH� GH�
IDWRUHV�FRPR��
9 &DUJR�GR�IDPLOLDU�LPHGLDWR��
9 &DUJR�GR�SURILVVLRQDO�QD�HTXLSH�GH�DXGLWRULD��
$� LPSRUWkQFLD� GD� DPHDoD� GHYH� VHU� DYDOLDGD� H� VDOYDJXDUGDV� DSOLFDGDV�
TXDQGR� QHFHVViULR� SDUD� HOLPLQDU� D� DPHDoD� RX� UHGX]L�OD� D� XP� QtYHO�
DFHLWiYHO��([HPSORV�GHVVDV�VDOYDJXDUGDV�LQFOXHP��
9 5HWLUDGD�GD�SHVVRD�GD�HTXLSH�GH�DXGLWRULD��
9 'HILQLomR�GDV�UHVSRQVDELOLGDGHV�GD�HTXLSH�GH�DXGLWRULD�GH�PRGR�
TXH� R� SURILVVLRQDO� QmR� WUDWH� GH� DVVXQWRV� TXH� VHMDP�
UHVSRQVDELOLGDGH�GR�IDPLOLDU�LPHGLDWR��
‡ e D DPHDoD GH TXH LQWHUHVVH ILQDQFHLUR RX RXWUR
LQWHUHVVH LQIOXHQFLDUi GH IRUPD QmR DSURSULDGD R
MXOJDPHQWR RX R FRPSRUWDPHQWR GR DXGLWRU�
$PHDoD�GH�
LQWHUHVVH�
SUySULR
‡ e D DPHDoD GH TXH R DXGLWRU QmR DYDOLDUi
DSURSULDGDPHQWH RV UHVXOWDGRV GH MXOJDPHQWR
GDGR RX VHUYLoR SUHVWDGR DQWHULRUPHQWH SRU HOH
QRV TXDLV R DXGLWRU FRQILDUi SDUD IRUPDU XP
MXOJDPHQWR FRPR SDUWH GD SUHVWDomR GR VHUYLoR
DWXDO�
$PHDoD�GH�
DXWRUUHYLVmR
‡ e D DPHDoD GH TXH R DXGLWRU SURPRYHUi RX
GHIHQGHUi D SRVLomR GH VHX FOLHQWH D SRQWR HP TXH
D VXD REMHWLYLGDGH ILTXH FRPSURPHWLGD�
$PHDoD�GH�
GHIHVD�GH�
LQWHUHVVH�GR�
FOLHQWH
‡ e D DPHDoD GH TXH� GHYLGR DR UHODFLRQDPHQWR
ORQJR RX SUy[LPR FRP R FOLHQWH� R DXGLWRU WRUQDU�
VH�i VROLGiULR DRV LQWHUHVVHV GHOH RX DFHLWDUi VHX
WUDEDOKR VHP PXLWR TXHVWLRQDPHQWR�
$PHDoD�GH�
IDPLOLDULGDGH
‡ e D DPHDoD GH TXH R DXGLWRU VHUi GLVVXDGLGR GH
DJLU REMHWLYDPHQWH HP GHFRUUrQFLD GH SUHVV}HV
UHDLV RX DSDUHQWHV� LQFOXLQGR WHQWDWLYDV GH H[HUFHU
LQIOXrQFLD LQGHYLGD VREUH R DXGLWRU�
$PHDoD�GH�
LQWLPLGDomR
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϲ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
�
4XDQGR� VmR� LGHQWLILFDGDV� DPHDoDV�� H[FHWR� DTXHODV�� FODUDPHQWH��
LQVLJQLILFDQWHV�� GHYHP� VHU� GHILQLGDV� H� DSOLFDGDV� VDOYDJXDUGDV�
DGHTXDGDV� SDUD� HOLPLQDU� D� DPHDoD� RX� UHGX]L�OD� D� XP� QtYHO�
DFHLWiYHO�� (VVD� GHFLVmR� GHYH� VHU� GRFXPHQWDGD�� $� QDWXUH]D� GDV�
VDOYDJXDUGDV�D�DSOLFDU�YDULD�FRQIRUPH�DV�FLUFXQVWkQFLDV��
�
-i�R�&yGLJR�GH�eWLFD�GR�&RQWDELOLVWD�SUHVFUHYH�TXH��QR�GHVHPSHQKR�GH�
VXDV�IXQo}HV��p�YHGDGR�DR�3URILVVLRQDO�GD�&RQWDELOLGDGH�UHQXQFLDU�j�
OLEHUGDGH� SURILVVLRQDO�� GHYHQGR� HYLWDU� TXDLVTXHU� UHVWULo}HV� RX�
LPSRVLo}HV�TXH�SRVVDP�SUHMXGLFDU�D�HILFiFLD�H�FRUUHomR�GH�VHX�WUDEDOKR��
�
$�1%&�3$�����TXH�WUDWD�GR�&RQWUROH�GH�4XDOLGDGH�SDUD�)LUPDV��3HVVRDV�
-XUtGLFDV�H�)tVLFDV��GH�$XGLWRUHV�,QGHSHQGHQWHV�GHWHUPLQD�D�QHFHVVLGDGH�
GH� LPSOHPHQWDomR� H� D� PDQXWHQomR� GH� SROtWLFDV� H� SURFHGLPHQWRV� GH�
VXSHUYLVmR�H�FRQWUROH�LQWHUQR�GH�TXDOLGDGH�TXH�IRUQHoDP�VHJXUDQoD�
UD]RiYHO�GR�FXPSULPHQWR�GDV�QRUPDV�SURILVVLRQDLV��UHJXODWyULDV�H�OHJDLV��
SDUWLFXODUPHQWH�� QHVVH� FDVR�� TXDQWR� j� QHFHVViULD� LQGHSHQGrQFLD� GR�
DXGLWRU��H[LJLQGR�XPD�GHFODUDomR�LQGLYLGXDO�GRV�SURILVVLRQDLV�GD�HQWLGDGH�
GH�DXGLWRULD�GD�H[LVWrQFLD��RX�QmR��GDV�VHJXLQWHV�TXHVW}HV�UHODFLRQDGDV�D�
HQWLGDGHV�DXGLWDGDV��
�
9 ,QWHUHVVHV�ILQDQFHLURV��
9 2SHUDo}HV�GH�FUpGLWRV�H�JDUDQWLDV��
9 5HODFLRQDPHQWRV�FRPHUFLDLV�UHOHYDQWHV�HVWUHLWRV�FRP�D�HQWLGDGH�
DXGLWDGD��
9 5HODFLRQDPHQWRV�IDPLOLDUHV�H�SHVVRDLV��H�
9 0HPEURV�GD�HQWLGDGH�GH�DXGLWRULD�TXH�Mi�IRUDP�DGPLQLVWUDGRUHV��
H[HFXWLYRV�RX�HPSUHJDGRV�GD�HQWLGDGH�DXGLWDGD��
�
$VVLP�� SRGHPRV� FRQFOXLU� TXH� D� LQGHSHQGrQFLD� GR� DXGLWRU� HVWi�
LQWLPDPHQWH� OLJDGD� QmR� DSHQDV� j� pWLFD� SURILVVLRQDO�� PDV� WDPEpP� j�
TXDOLGDGH�GDV�DXGLWRULDV�UHDOL]DGDV��
�
3RU�ILP��FDEH�UHVVDOWDU�TXH�D�LQGHSHQGrQFLD�GR�DXGLWRU�IUHQWH�j�HQWLGDGH�
VDOYDJXDUGD�D�FDSDFLGDGH�GR�DXGLWRU�GH�IRUPDU�RSLQLmR�GH�DXGLWRULD�VHP�
VHU� DIHWDGR� SRU� LQIOXrQFLDV� TXH� SRGHULDP� FRPSURPHWHU� HVVD� RSLQLmR�� $�
LQGHSHQGrQFLD� DSULPRUD� D� FDSDFLGDGH� GR� DXGLWRU� GH� DWXDU� FRP�
LQWHJULGDGH�� VHU� REMHWLYR� H� PDQWHU� SRVWXUD� GH� FHWLFLVPR�
SURILVVLRQDO��
�
�
48(67®(6�&20(17$'$6�
�
�����)*9�,66�5HFLIH���������2�UHFRQKHFLPHQWR�SHOR�DXGLWRU�GH�TXH�
H[LVWHP�FLUFXQVWkQFLDV�TXH�SRGHP�FDXVDU�GLVWRUomR�UHOHYDQWH�QDV�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϳ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
GHPRQVWUDo}HV� FRQWiEHLV� UHYHOD� R� UHTXLVLWR� pWLFR� UHODFLRQDGR� j�
DXGLWRULD�GH�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��GHQRPLQDGR��
�$��MXOJDPHQWR�SURILVVLRQDO���
�%��HYLGrQFLD�IXQFLRQDO���
�&��FHWLFLVPR�SURILVVLRQDO����'��FRQGXomR�DSURSULDGD���
�(��FRQIRUPLGDGH�OHJDO��
�
&RPHQWiULRV��
� 6HJXQGR�D�1%&�7$������&HWLFLVPR�SURILVVLRQDO�p�D�SRVWXUD�TXH�LQFOXL�
XPD� PHQWH� TXHVWLRQDGRUD� H� DOHUWD� SDUD� FRQGLo}HV� TXH� SRVVDP� LQGLFDU�
SRVVtYHO� GLVWRUomR� GHYLGR� D� HUUR� RX� IUDXGH� H� XPD� DYDOLDomR� FUtWLFD� GDV�
HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD��
5HVSRVWD��&�
�
�����)*9�,66�5HFLIH���������2�DXGLWRU��DR�H[SUHVVDU�RSLQLmR�GH�TXH�
DV� GHPRQVWUDo}HV� FRQWiEHLV� IRUDP� HODERUDGDV�� HP� WRGRV� RV�
DVSHFWRV� UHOHYDQWHV�� HP� FRQIRUPLGDGH� FRP� XPD� HVWUXWXUD� GH�
UHODWyULR�ILQDQFHLUR�DSOLFiYHO��SURGX]�R�VHJXLQWH�HIHLWR���
�$��UHYHOD�DV�GLVWRUo}HV�GR�SODQHMDPHQWR�GD�DXGLWRULD�GDV�GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV���
�%��UHGX]�RV�ULVFRV�GH�DXGLWRULD�GDV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�R�TXH�JHUD�
VHJXUDQoD�SDUD�RV�XVXiULRV���
�&��SURSRUFLRQD�R�DXPHQWR�GH�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD�GDV�GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV���
�'��DXPHQWD�R�JUDX�GH�FRQILDQoD�QDV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�SRU�SDUWH�
GRV�XVXiULRV���
�(��DVVHJXUD�TXH�RV�REMHWLYRV�RSHUDFLRQDLV�GHVHMDGRV�SHOD�DGPLQLVWUDomR�
IRUDP�DOFDQoDGRV��
�
&RPHQWiULRV��
� 6HJXQGR�D�1%&�7$������R�REMHWLYR�GD�DXGLWRULD�p�DXPHQWDU�R�JUDX�GH�
FRQILDQoD�QDV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV�SRU�SDUWH�GRV�XVXiULRV��
5HVSRVWD��'�
�
�� �� �)*9�$&,�5HFLIH������� �� 'H� DFRUGR� FRP� D� 1%&� 7$� ����� R�
MXOJDPHQWR�SURILVVLRQDO�p�QHFHVViULR�SDUD�D�WRPDGD�GH�GHFLV}HV�QRV�
DVVXQWRV�D�VHJXLU��j�H[FHomR�GH�XP��$VVLQDOH�R���
�$�� $� VXEMHWLYLGDGH� H� DV� HYLGrQFLDV� GH� DXGLWRULD� SDUD� FXPSULPHQWR� GDV�
PHWDV�GH�UHVXOWDGRV�RSHUDFLRQDLV�H�ILQDQFHLURV�GD�HPSUHVD���
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϴ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
�%�� $� QDWXUH]D�� D� pSRFD� H� D� H[WHQVmR� GRV� SURFHGLPHQWRV� GH� DXGLWRULD�
DSOLFDGRV�SDUD�R�FXPSULPHQWR�GDV�H[LJrQFLDV�GDV�QRUPDV�GH�DXGLWRULD�H�D�
FROHWD�GH�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD���
�&��$V�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD�REWLGDV�VmR�VXILFLHQWHV�H�DSURSULDGDV�RX�VH�
DOJR�PDLV�SUHFLVD�VHU�IHLWR�SDUD�TXH�VHMDP�FXPSULGRV�RV�REMHWLYRV�GDV�1%&�
7$V���
�'��$�DYDOLDomR�GDV�RSLQL}HV�GD�DGPLQLVWUDomR�QD�DSOLFDomR�GD�HVWUXWXUD�GH�
UHODWyULR�ILQDQFHLUR�DSOLFiYHO�GD�HQWLGDGH���
�(��$�H[WUDomR�GH�FRQFOXV}HV�EDVHDGDV�QDV�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD�REWLGDV��
SRU�H[HPSOR��SHOD�DYDOLDomR�GD�UD]RDELOLGDGH�GDV�HVWLPDWLYDV� IHLWDV�SHOD�
DGPLQLVWUDomR�QD�HODERUDomR�GDV�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��
�
&RPHQWiULRV��
� 6HJXQGR�D�1%&�7$������R�MXOJDPHQWR�SURILVVLRQDO�p�QHFHVViULR��HP�
SDUWLFXODU��QDV�GHFLV}HV�VREUH��
‡�PDWHULDOLGDGH�H�ULVFR�GH�DXGLWRULD��
‡�D�QDWXUH]D��D�pSRFD�H�D�H[WHQVmR�GRV�SURFHGLPHQWRV�GH�DXGLWRULD�
DSOLFDGRV�SDUD�R�FXPSULPHQWR�GDV�H[LJrQFLDV�GDV�QRUPDV�GH�DXGLWRULD�
H�D�FROHWD�GH�HYLGrQFLDV�GH�DXGLWRULD��
‡�DYDOLDU�VH�IRL�REWLGD�HYLGrQFLD�GH�DXGLWRULD�VXILFLHQWH�H�DSURSULDGD�
H� VH� DOJR� PDLV� SUHFLVD� VHU� IHLWR� SDUD� TXH� VHMDP� FXPSULGRV� RV�
REMHWLYRV�GDV�1%&�7$V�H��FRP�LVVR��RV�REMHWLYRV�JHUDLV�GR�DXGLWRU��
‡�DYDOLDomR�GDV�RSLQL}HV�GD�DGPLQLVWUDomR�QD�DSOLFDomR�GD�HVWUXWXUD�
GH�UHODWyULR�ILQDQFHLUR�DSOLFiYHO�GD�HQWLGDGH��
‡� H[WUDomR� GH� FRQFOXV}HV� EDVHDGDV� QDV� HYLGrQFLDV� GH� DXGLWRULD�
REWLGDV��SRU�H[HPSOR��SHOD�DYDOLDomR�GD�UD]RDELOLGDGH�GDV�HVWLPDWLYDV�
IHLWDV� SHOD� DGPLQLVWUDomR� QD� HODERUDomR� GDV� GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV��
'HVVD�IRUPD��D�OHWUD�$�HVWi�HUUDGD��SRLV�R�DXGLWRU�OHYD�HP�FRQWD�D�
PDWHULDOLGDGH�H�QmR�D�VXEMHWLYLGDGH��
5HVSRVWD��$��
�
�� �� �)*9�&*(�0$������� �� $V� DOWHUQDWLYDV� D� VHJXLU� DSUHVHQWDP�
SULQFtSLRV� IXQGDPHQWDLV� GR� &yGLJR� GH� eWLFD� 3URILVVLRQDO� GR�
&RQWDELOLVWD��TXDQGR�GD�FRQGXomR�GH�DXGLWRULD�GH�GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV��j�H[FHomR�GH�XPD��$VVLQDOH�D��
�$��,QWHJULGDGH��
�%��2EMHWLYLGDGH��
�&��&RPSHWrQFLD�H�]HOR�SURILVVLRQDO��
�'��&RQILGHQFLDOLGDGH��
�(��&RPSURPLVVR�FRPSRUWDPHQWDO��
�
&RPHQWiULRV��
� &RPSURPLVVR�FRPSRUWDPHQWDO��OHWUD�(��QmR�VH�UHIHUH�D�XP�SULQFtSLR�
IXQGDPHQWDO� GR� &yGLJR� GH� eWLFD�� &XLGDGR� SDUD� QmR� FRQIXQGLU�� SRLV� R�
SULQFtSLR�TXH�HVWi�IDOWDQGR�p�&RPSRUWDPHQWR�3URILVVLRQDO���
5HVSRVWD��(�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������Ϯϵ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
�
������)&&�$6/(3(���������'H�DFRUGR�FRP�DV�1RUPDV�%UDVLOHLUDV�GH�
$XGLWRULD�� HQWUH� RV� SULQFtSLRV� IXQGDPHQWDLV� GH� pWLFD� SURILVVLRQDO�
UHOHYDQWHV� SDUD� R� DXGLWRU� TXDQGR� GD� FRQGXomR� GH� DXGLWRULD� GH�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��ILJXUD�D��
�$��LQWHJULGDGH��
�%��SXEOLFLGDGH��
�&��ILGHGLJQLGDGH��
�'��OHJDOLGDGH��
�(��RSRUWXQLGDGH��
�
&RPHQWiULRV��
� )RUPD� WtSLFD� GH� FREUDQoD� GHVVH� DVVXQWR�� 'RV� DSUHVHQWDGRV� QD�
TXHVWmR�� DSHQDV� ,QWHJULGDGH� VH� UHIHUH� D� XP� GRV� FLQFR� SULQFtSLRV�
IXQGDPHQWDLV�GH�pWLFD�SURILVVLRQDO�UHOHYDQWHV��
5HVSRVWD��$�
�
������)81'$7(&���&$*(�56���������±�'H�DFRUGR�FRP�D�1%&�3$�����
±�,QGHSHQGrQFLD�±�7UDEDOKRV�GH�$XGLWRULD�H�5HYLVmR��DV�DPHDoDV�j�
LQGHSHQGrQFLD�GR�DXGLWRU� VH�HQTXDGUDP�QDV�FDWHJRULDV�D� VHJXLU��
H[FHWR��
D� ,QWHUHVVH� SUySULR� ±� RFRUUH� TXDQGR� R� LQWHUHVVH� ILQDQFHLUR� RX� RXWUR�
LQWHUHVVH� LQIOXHQFLDUi� GH� IRUPD� QmR� DSURSULDGD� R� MXOJDPHQWR� RX� R�
FRPSRUWDPHQWR�GR�DXGLWRU��
E� $XWRUUHYLVmR�±�DPHDoD�TXH�R�DXGLWRU�QmR�DYDOLDUi�DSURSULDGDPHQWH�RV�
UHVXOWDGRV�GH�MXOJDPHQWR�GDGR�RX�VHUYLoR�SUHVWDGR�DQWHULRUPHQWH�SRU�
HOH�RX�SRU�RXWUD�SHVVRD�GD�ILUPD�GHOH��QRV�TXDLV�R�DXGLWRU�FRQILDUi�SDUD�
IRUPDU�XP�MXOJDPHQWR�FRPR�SDUWH�GD�SUHVWDomR�GR�VHUYLoR�DWXDO��
F� 'HIHVD�GH�LQWHUHVVH�GR�FOLHQWH�p�D�DPHDoD�GH�TXH�R�DXGLWRU�SURPRYHUi�
RX�GHIHQGHUi�D�SRVLomR�GH�VHX�FOLHQWH��D�SRQWR�HP�TXH�D�VXD�REMHWLYLGDGH�
ILTXH�FRPSURPHWLGD��
G� )DPLOLDULGDGH�p�D�DPHDoD�GH�TXH��GHYLGR�DR�UHODFLRQDPHQWR�ORQJR�RX�
SUy[LPR�FRP�R�FOLHQWH��R�DXGLWRU�WRUQDU�VH�i�VROLGiULR�DRV�LQWHUHVVHV�GHOH�
RX�DFHLWDUi�VHX�WUDEDOKR�VHP�PXLWR�TXHVWLRQDPHQWR��
H� ,QWHJULGDGH�p�D�DPHDoD�GH�TXH�R�DXGLWRU�VHUi�GLVVXDGLGR�GH�DJLU�FRP�
KRQHVWLGDGH�HP�GHFRUUrQFLD�GH�SUHVV}HV�UHDLV�RX�DSDUHQWHV��LQFOXLQGR�
WHQWDWLYDV�GH�H[HUFHU�LQIOXrQFLD�LQGHYLGD�VREUH�R�DXGLWRU��
�
&RPHQWiULRV��
$� OHWUD� (� WURFRX� DPHDoD� GH� ,17,0,'$d­2� SRU� ,17(*5,'$'(��
WRUQDQGR�D� LQFRUUHWD�� 2� UHVWR� HVWi� OLWHUDO� GD� 1%&� 3$� ����� TXH� WUDWD� GH�
LQGHSHQGrQFLD��
5HVSRVWD��(�
�
��� �� �)81'$7(&� �� &$*(�56� �� ������ ±� 5HODFLRQH� RV� WLSRV� GH�
DXGLWRULD�DSUHVHQWDGRV�QD�&ROXQD���FRP�DV�VXDV�IXQo}HV�GHVFULWDV�
QD�&ROXQD����
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϯϬ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
&ROXQD���
,� $XGLWRULD�,QGHSHQGHQWH��
,,� $XGLWRULD�GH�PRQLWRUDPHQWR�GR�FRQWUROH�LQWHUQR��
,,,� $XGLWRULD�GH�VLVWHPDV��
,9� $XGLWRULD�GH�DWLYLGDGHV�RSHUDFLRQDLV��
9� $XGLWRULD�GH�JHVWmR�GH�ULVFRV��
&ROXQD���
�� � �� $MXGDU� D� RUJDQL]DomR� PHGLDQWH� D� LGHQWLILFDomR� H� DYDOLDomR� GDV�
H[SRVLo}HV�VLJQLILFDWLYDV�D�ULVFRV�H�DMXGDU�QD�FRQWULEXLomR�SDUD�D�PHOKRULD�
GD�JHVWmR�GH�ULVFR�H�GRV�VLVWHPDV�GH�FRQWUROHV��
�� � �� e� UHVSRQViYHO� SRU� UHYLVDU� D� HFRQRPLD�� HILFLrQFLD� H� HILFiFLD� GDV�
DWLYLGDGHV� RSHUDFLRQDLV�� LQFOXLQGR� DV� DWLYLGDGHV� QmR� ILQDQFHLUDV� GH� XPD�
HQWLGDGH��
�����5HYLVDU�RV�FRQWUROHV��PRQLWRUDU�VXD�RSHUDomR�H�IRUQHFHU�UHFRPHQGDo}HV�
GH�PHOKRULD�HP�UHODomR�DRV�PHVPRV��
�� � �� (PLWLU� XPD� RSLQLmR� VREUH� R� FRQMXQWR� FRPSOHWR� GH� GHPRQVWUDo}HV�
FRQWiEHLV�PHGLDQWH�D�DSOLFDomR�GH�WHVWHV�GHWDOKDGRV�GH�WUDQVDo}HV��VDOGRV�
H�SURFHGLPHQWRV��
�� � �� *HUHQFLDU� R� ULVFR� RSHUDFLRQDO� HQYROYLGR� H� DYDOLDU� D� DGHTXDomR� GDV�WHFQRORJLDV�H�VLVWHPDV�GH�LQIRUPDomR�XWLOL]DGRV�QD�RUJDQL]DomR�DWUDYpV�GD�
UHYLVmR� H� DYDOLDomR� GRV� FRQWUROHV�� GHVHQYROYLPHQWR� GH� VLVWHPDV��
LQIUDHVWUXWXUD�� RSHUDomR�� GHVHPSHQKR� H� VHJXUDQoD� TXH� HQYROYH� R�
SURFHVVDPHQWR�GH�LQIRUPDo}HV�FUtWLFDV�SDUD�D�WRPDGD�GH�GHFLVmR��
$�RUGHP�FRUUHWD�GH�SUHHQFKLPHQWR�GRV�SDUrQWHVHV��GH�FLPD�SDUD�EDL[R��p��
D����±���±���±���±���������������
E����±���±���±���±�������������
F����±���±���±���±���
G����±���±���±���±���������������
H����±���±���±�������
�
&RPHQWiULRV��
�� ±� $XGLWRULD� LQGHSHQGHQWH�� HPLWLU� XPD� RSLQLmR� VREUH� DV�
GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV����±�$XGLWRULD�GH�PRQLWRUDPHQWR�GH�FRQWUROH�
LQWHUQR�� UHYLVDU��PRQLWRUDU� H� UHFRPHQGDU�PHOKRULDV� QRV� FRQWUROHV�� ��±�
$XGLWRULD�GH�VLVWHPDV��DYDOLDU�D�DGHTXDomR�GDV�WHFQRORJLDV�H�VLVWHPDV�GH�
LQIRUPDomR�� �� ±� $XGLWRULD� GH� DWLYLGDGHV� RSHUDFLRQDLV�� UHYLVDU� D�
HFRQRPLD�� D� HILFLrQFLD� H� D� HILFiFLD� GDV� DWLYLGDGHV� RSHUDFLRQDLV�� �� ±�
$XGLWRULD�GH�JHVWmR�GH�ULVFRV��DYDOLDU�H[SRVLomR�D�ULVFRV�H�UHFRPHQGDU�
PHOKRULDV��
5HVSRVWD��%�
�
������(6$)���5)%�����������3RGH�VH�DILUPDU�TXH��SDUD�D�DFHLWDomR�
GR�ULVFR�GH�XP�WUDEDOKR�GH�DXGLWRULD�H[WHUQD��GHYH�R�DXGLWRU�DYDOLDU��
,�� VH� RV� VyFLRV� H� HTXLSH� VmR�� RX� SRGHP� UD]RDYHOPHQWH� WRUQDU�VH��
VXILFLHQWHPHQWH�FRPSHWHQWHV�SDUD�DVVXPLU�R�WUDEDOKR��
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϯϭ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
,,�� TXDO� D� DWLWXGH� GRV� FRODERUDGRUHV� H� GRV� JUXSRV� GH� FRODERUDGRUHV� HP�
UHODomR� DR� DPELHQWH� GH� FRQWUROH� LQWHUQR� H� VHXV� SRQWRV� GH� YLVWD� VREUH�
LQWHUSUHWDo}HV�DJUHVVLYDV�RX�LQDGHTXDGDV�GH�QRUPDV�FRQWiEHLV��
,,,�� VH� WHUi� DFHVVR� DRV� HVSHFLDOLVWDV� QHFHVViULRV� SDUD� D� UHDOL]DomR� GR�
WUDEDOKR��
D��7RGDV�HVWmR�FRUUHWDV��
E��$SHQDV�,�H�,,�HVWmR�FRUUHWDV��
F��$SHQDV�,,�H�,,,�HVWmR�HUUDGDV��
G��6RPHQWH�D�,,,�HVWi�FRUUHWD��
H��7RGDV�HVWmR�HUUDGDV�
�
&RPHQWiULRV��
� (PERUD� HVWD� TXHVWmR� WHQKD� VLGR� FRQWURYHUVD�� R� LWHP� ,� SRGH� VHU�
FRQVLGHUDGR� FRUUHWR� D� SDUWLU� GRV� UHTXLVLWRV� EiVLFRV� SDUD� DFHLWDomR� GR�
WUDEDOKR� GR� DXGLWRU�� (OH� GHYHUi� DYDOLDU� HVVD� FRPSHWrQFLD� GRV� VyFLRV� H�
HTXLSH�SDUD�DVVXPLU�R�WUDEDOKR��
� 'D�PHVPD�IRUPD��GHYHUi�DYDOLDU�R�DPELHQWH�GH�FRQWUROH�GD�HPSUHVD�
�LWHP�,,��H�VH�SRGHUi�FRQWDU�FRP�R�XVR�GH�HVSHFLDOLVWDV��FRQIRUPH�RULHQWD�
D�1%&�7$������LWHP�,,,���3RUWDQWR��WRGRV�RV�LWHQV�HVWmR�FRUUHWRV��
5HVSRVWD��$�
�
��� �� �)&&�7&(�$0������� �� 8P� DXGLWRU� GHWHFWRX� LQGtFLR� GH�
LUUHJXODULGDGH� IRUD� GR� HVFRSR� GD� DXGLWRULD�� IDWR� TXH� IRL�
GHYLGDPHQWH�LQIRUPDGR�DR�VHX�VXSHULRU�KLHUiUTXLFR�SDUD�D�DGRomR�
GDV�SURYLGrQFLDV�FDEtYHLV��(VVD�PHGLGD�IRL�WRPDGD�SHOR�DXGLWRU�HP�
DWHQGLPHQWR��
�$��DR�VLJLOR�SURILVVLRQDO��
�%��DR�]HOR�SURILVVLRQDO��
�&��j�FRPSHWrQFLD�WpFQLFD��
�'��j�LQGHSHQGrQFLD�SURILVVLRQDO��
�(��j�pWLFD�SURILVVLRQDO��
�
&RPHQWiULRV��
� (P�XPD�VLWXDomR�FRPR�HVVD�R�DXGLWRU�GHPRQVWURX�]HOR�SURILVVLRQDO��
(PERUD� R� IDWR� QmR� HVWLYHVVH� QR� HVFRSR� GD� DXGLWRULD� TXH� HOH� HVWDYD�
UHDOL]DQGR�� QmR� ³GHL[RX� SDVVDU´� R� LQGtFLR� TXH� SRU� YHQWXUD� GHWHFWRX��
LQIRUPDQGR� DR� VHX� FKHIH� SDUD� TXH� HVWH� WRPDVVH� DV� SURYLGrQFLDV�
QHFHVViULDV��SRU�H[HPSOR��SODQHMDVVH�RXWUD�DXGLWRULD�SDUD�YHULILFDomR�GR�
IDWR�LQIRUPDGR���2�]HOR�SURILVVLRQDO�p�XP�SULQFtSLR�IXQGDPHQWDO�pWLFR�TXH�
GHYH�VHU�VHJXLGR�SHOR�DXGLWRU��
� $V� RXWUDV� DOWHUQDWLYDV� WDPEpP� VmR� UHTXLVLWRV� TXH� GHYHP� VHU�
FXPSULGRV�SHOR�DXGLWRU��PDV�QmR�VH�UHIHUHP�DR�IDWR�HQXQFLDGR�QD�TXHVWmR��
5HVSRVWD��%�
�
������)&&���757���5HJLmR���������±�'H�DFRUGR�FRP�DV�QRUPDV�GH�
DXGLWRULD�H[WHUQD��TXDQGR�R�DXGLWRU�GHVHQYROYH�VHXV�WUDEDOKRV�FRP�
XPD� SRVWXUD� TXH� LQFOXL� TXHVWLRQDPHQWR� H� DYDOLDomR� FUtWLFD� H�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϯϮ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
GHWDOKDGD��H�GHVHPSHQKH�RV�WUDEDOKRV�FRP�DOHUWD�SDUD�FRQGLo}HV�
TXH�SRVVDP�LQGLFDU�SRVVtYHO�GLVWRUomR��GHYLGR�D�HUUR�RX�IUDXGH�QDV�
GHPRQVWUDo}HV�ILQDQFHLUDV��R�DXGLWRU�HVWi�DSOLFDQGR��
�$��MXOJDPHQWR�SURILVVLRQDO��
�%��FHWLFLVPR�SURILVVLRQDO��
�&��HTXLGDGH�SURILVVLRQDO��
�'��GLOLJrQFLD�SURILVVLRQDO��
�(��QHXWUDOLGDGH�SURILVVLRQDO��
�
&RPHQWiULRV��
(PERUD�DV�RXWUDV�FDUDFWHUtVWLFDV�VHMDP�REVHUYDGDV�QD�SRVWXUD�H�QR�
H[HUFtFLR� GD� SURILVVmR� GR� DXGLWRU� LQGHSHQGHQWH�� TXDQGR� VH� WUDWD� GH�
FDUDFWHUtVWLFD�TXHVWLRQDGRUD��GHWDOKLVWD�H�FUtWLFD��HVWDPRV�QRV�UHIHULQGR�DR�
FHWLFLVPR�SURILVVLRQDO�GR�DXGLWRU��
5HVSRVWD��%�
�
������)&&���75(�&(���������±�8P�DXGLWRU�H[WHUQR�DR�SURFHGHU�D�
DXGLWRULD�GD�HPSUHVD�*UmRV�H�&LD��FRQVWDWD�QR�DQR�GH�������QD�IDVH�
SUp�RSHUDFLRQDO�GD�XQLGDGH�FRQVWUXtGD�HP�3DOPDV��R�FXVWR�GH�5��
�������������� UHODWLYRV� j� WHUUDSODQDJHP� GR� WHUUHQR� GD� IiEULFD��
)RUDP�IHLWRV�RV�WHVWHV��TXH�HYLGHQFLDUDP�TXH�R�FRQWUDWR�GH�VHUYLoRV�
GH� WHUUDSODQDJHP� IRL� UHDOL]DGR� FRP� HPSUHVD� GHYLGDPHQWH�
FRQVWLWXtGD�MXULGLFDPHQWH�H�HP�DWLYLGDGH�QRUPDO��2�SDJDPHQWR�GR�
VHUYLoR� FRQWUDWDGR� IRL� HIHWXDGR� j� HPSUHVD� GH� WHUUDSODQDJHP� H�
FRPSURYDGR� SRU� SDJDPHQWR� HOHWU{QLFR� FRQVWDQWH� GR� H[WUDWR�
EDQFiULR�� 2� DXGLWRU� HP� SURFHGLPHQWR� FRPSOHPHQWDU� H� GLDQWH� GD�
H[SUHVVLYLGDGH�GRV�YDORUHV�IRL�DWp�D�XQLGDGH�YHULILFDU�RV�VHUYLoRV��
$R� LQGDJDU� DOJXQV� IXQFLRQiULRV� IRL� LQIRUPDGR� TXH� R� VHUYLoR� GH�
WHUUDSODQDJHP�KDYLD� VLGR� IHLWR� SHOD� SUHIHLWXUD� GD� FLGDGH�� D� TXDO�
WDPEpP�GRRX� R� WHUUHQR� D� HPSUHVD� *UmRV� H� &LD�� 2V� IXQFLRQiULRV�
WDPEpP� LQIRUPDUDP� TXH� QXQFD� HVWHYH� QD� HPSUHVD� *UmRV� H� &LD�
TXDOTXHU�IXQFLRQiULR�GD�HPSUHVD�GH�WHUUDSODQDJHP�FRQWUDWDGD��
2�SURFHGLPHQWR�GR�DXGLWRU�PRVWUD�XPD�SRVWXUD�GH��
�$��IDOWD�GH�pWLFD�SURILVVLRQDO�SRU�GHVFRQILDU�GD�DGPLQLVWUDomR��
�%��LQYHVWLJDomR��DWLWXGH�QmR�SHUWLQHQWH�jV�DWLYLGDGHV�GR�DXGLWRU��
�&�� MXOJDPHQWR� SURILVVLRQDO� DYDOLDQGR� D� OLFLWXGH� GRV� DWRV� GD� HTXLSH� GH�
DXGLWRUHV��
�'��UHSUHVHQWDQWH�GD�*RYHUQDQoD�QR�SURFHVVR�GH�LGHQWLILFDomR�GH�WRGDV�DV�
IUDXGHV��
�(��FHWLFLVPR�SURILVVLRQDO�DGHTXDGD�jV�QRUPDV�GH�DXGLWRULD��
�
&RPHQWiULRV��
'H�IRUPD�UHVXPLGD��REVHUYD�VH�SHOR�FDSXW�GD�TXHVWmR�TXH�R�DXGLWRU�
KDYLD�DSOLFDGR�GLYHUVRV�WHVWHV�SDUD�YHULILFDomR�GD�LGRQHLGDGH�GR�SDJDPHQWR�
j� HPSUHVD� TXH� WHULD� SUHVWDGR� VHUYLoRV� GH� WHUUDSODQDJHP��PDV��PHVPR�
DVVLP�� HQWHQGHX� VHU� QHFHVViULD� D� YHULILFDomR� LQ� ORFR� SDUD� FRPSURYDomR�
GDTXHOHV�VHUYLoRV��(VVD�SRVWXUD�TXHVWLRQDGRUD��FRQIRUPH�YLVWR�QD�TXHVWmR�
11068869682
�ƵƌƐŽ�ĚĞ��ƵĚŝƚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�d��Ͳ^��Ͳ�ϮϬϭϲ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�ʹ��ƵůĂ�ϬϬ�
�
WƌŽĨ͘�ZŽĚƌŝŐŽ�&ŽŶƚĞŶĞůůĞ�
�������������������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ��������������������������������ϯϯ�ĚĞ�ϱϭ���������������������������������������
�
DQWHULRU�� p� XPD� FDUDFWHUtVWLFD� GR� FHWLFLVPR� SURILVVLRQDO� H[LJLGR� SHODV�
QRUPDV�GH�DXGLWRULD��
1mR�VH�WUDWD�GH�IDOWD�GH�pWLFD��OHWUD�$���e�XPD�LQYHVWLJDomR��PDV�HVVD�
DWLWXGH�p�SHUWLQHQWH�jV�DWLYLGDGHV�GR�DXGLWRU��OHWUD�%���&RP�HVVD�SRVWXUD�
R� DXGLWRU� QmR� HVWi� DYDOLDQGR� D� HTXLSH� GH� DXGLWRUHV�� PDV� VLP� R� REMHWR�
DXGLWDGR� �OHWUD� &��� 2� DXGLWRU� LQGHSHQGHQWH� QmR� p� XP� UHSUHVHQWDQWH� GD�
*RYHUQDQoD� H� QHP� HVWi� SUHRFXSDGR� FRP� WRGDV� DV� IUDXGHV�� DSHQDV� DV�
UHOHYDQWHV��OHWUD�'���
5HVSRVWD��(�
�
������)&&���757����5HJLmR�����������'HQWUH�RXWURV��VmR�SULQFtSLRV�
IXQGDPHQWDLV� GH� pWLFD� SURILVVLRQDO� UHOHYDQWHV� SDUD� R� $XGLWRU�
TXDQGR�GD�FRQGXomR�GH�DXGLWRULD�GH�GHPRQVWUDo}HV�FRQWiEHLV��
�$��IRUPDOLVPR�H�FRQILDELOLGDGH��
�%��LQWHJULGDGH�H�SHVVRDOLGDGH��
�&��FRQILGHQFLDOLGDGH�H�PRWLYDomR��
�'��IRUPDOLVPR�H�REMHWLYLGDGH��
�(��LQWHJULGDGH�H�REMHWLYLGDGH��

Outros materiais