Monoestágio Mark 2009

Prévia do material em texto

          Q [m³/h]






[m]
H
      Q [l/s]














[kPa]
p











          Q [m³/h]




[%]
Eta








          Q [m³/h]





[cv]
P2





[kW]
P2








20
95
 -C
60Hz
CATÁLOGO TÉCNICO 
BOMBAS MONOESTÁGIO 
M
O
N
O
E
S
T
Á
G
IO
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ1 1 7/2/2009 12:16:16
�
Bombas MonoestágioÍndice
1. Introdução
1.1 Características e benefícios.....................................................................................................................................3
1.2 Normas e certificações..............................................................................................................................................3
�. Aplicações
2.1 Exemplos de aplicações.............................................................................................................................................4
2.2 Líquidos bombeados..................................................................................................................................................4
3. Nomenclatura e códigos
3.1 Nomenclatura..............................................................................................................................................................5
3.2 Código para versão da bomba................................................................................................................................5
3.3 Código para tipo de conexão...................................................................................................................................5
3.4 Código para material.................................................................................................................................................5
3.5 Código para selo mecânico......................................................................................................................................6
4. Linha de produtos
4.1 Variações da Bomba..................................................................................................................................................7
4.2 Variações do Motor....................................................................................................................................................8
4.3 Linha Básica de produtos, incluindo códigos......................................................................................................9
5. Performance
5.1 Condições de teste...................................................................................................................................................13
5.2 Como ler as curvas...................................................................................................................................................13
5.3 Cobertura hidráulica...............................................................................................................................................14
5.4 Curvas de performance, dimensões, pesos e dados elétricos......................................................................16
6. Dados técnicos
6.1 Dados construtivos..................................................................................................................................................62
6.2 Frequência máxima de partidas por hora.........................................................................................................66
6.3 Condições de operação e condições ambientais.............................................................................................66
6.4 Nível de pressão sonora e velocidade de rotação...........................................................................................67
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ2 2 7/2/2009 12:16:18
3
Bombas Monoestágio
1. Introdução
As bombas hidráulicas da linha Mark monoestágio rosqueadas e flangeadas são equipamentos desen-
volvidos para um série de aplicações onde um produto robusto e confiável é necessário. As bombas 
apresentam uma série de diferentes configurações para solucionar da melhor maneira possível a ne-
cessidade de transporte de um líquido.
1.1 Características e benefícios
Baixo consumo de energia e alta eficiência quando comparadas às bombas centrífugas do mesmo 
segmento
Construção monobloco ou mancalizada
Grande cobertura hidráulica
Bocais de sucção e de recalque centralizados na maioria dos casos
Baixo custo de manutenção
Concepção “back-pull out”
Todos os rotores, exceto os feitos em plástico, são balanceados dinamicamente
A conexão de recalque pode ser posicionada em, no mínimo, quatro posições diferentes: 0o, 90o, 
180o e 270o.
1.� Normas e certificações
�. Aplicações
As linhas de bombas monoestágio rosqueada e flangeada foram concebidas para diversas aplicações 
que venham a demandar:
Confiabilidade
Bom custo-benefício
Alta performance
Serviço pesado, seja contínuo ou intermitente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
As curvas apresentadas neste manual seguem a norma ISO 9906 Anexo A.
A Mark, seu processo produtivo e seus produtos contam com certificação 
ISO 9001, versão 2000, pela SGS.
Introdução
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ3 3 7/2/2009 12:16:20
4
Bombas Monoestágio
�.1 Exemplos de aplicações
Transferência de líquidos em:
Sistemas de refrigeração e ar-condicionado
Sistemas de aquecimento
Abastecimento de água em:
Filtração e tranferência em tratamento de água
Distribuição a partir do sistema de tratamento de água
Pressurização em rede pública
Abastecimento de reservatórios elevados
Pressurização em indústrias
Aplicações domésticas diversas
Pressurização em:
Sistema de limpeza
Sistema de combate a incêndio
Irrigação em:
Sistemas por gotejamento
Sistemas com pivô central
Sistemas por aspersão
Etc
�.� Líquidos bombeados
Líquidos limpos, não agressivos, sem sólidos ou fibras. Algumas bombas transferem líquidos 
agressivos desde que as devidas modificações sejam feitas (verificar item 4). Em caso de dúvidas 
consulte a Grundfos.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Introdução
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ4 4 7/2/2009 12:16:22
5
Bombas Monoestágio
Nomenclatura curta
Versões 
especiais.
Em caso 
de dúvida 
consulte a 
Grundfos..
Tabela 1 - 60 Hz
- cv
0 0,25
1 0,33
2 0,5
3 0,75
4 1
5 1,5
6 2
7 3
7X 4
8 5
8X 6
9 7,5
10 10
10X 12,5
11 15
12 20
13 25
14 30
15 40
16 50
17 60
18 75
19 100
Nomenclatura
3. Nomenclatura e códigos
3.1 Nomenclatura
Exemplo: DH 5 C R-FF-CVBP 3x220/380V 60Hz IP21
Bomba monoestágio
Potência referente a tabela 1
Versão da bomba
Tipo de conexão
Material de construção
Selo mecânico
Tensão
Frequência
Índice de proteção do motor
3.� Códigos para versão da bomba
_: Versão básica (em branco)
C: Versão compacta
B: Motor sobredimensionado
D: Diâmetro de rotor modificado
E: Motor a prova de explosão
F: Índice de proteção/isolamento modificado
G: Bocal de recalque em posição modificada
J: Bomba com velocidade de rotação diferente
L: Bomba com mancal de eixo livre
P: Motor subdimensionado
T: Motor com placa de terminais (bornes)
X: Outra (versão especial)
Z: Motor de alto rendimento
3.3 Código para tipo de conexão
B: Rosca NPT
F: Flange DIN
FB: Flange DIN com contra-flange NPT
G: Flange ANSI
R: Rosca BSP
X: Especial
3.4 Código para materialFF: Corpo em ferro fundido e rotor em ferro fundido
FL: Corpo em ferro fundido e rotor em latão
FP: Corpo em ferro fundido com rotor em plástico
PP: Corpo em plástico com rotor em plástico
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ5 5 7/2/2009 12:16:24
6
Bombas Monoestágio
3.5 Código para selo mecânico
Exemplo CVBP
Tipo de selo:
 B: selo de fole
 C: selo de mola
Material da face estacionária:
 V: cerâmica (óxido de alumínio)
 Q: carbeto de silício
 U: carbeto de tungstênio
 B: carbono (grafite)
Material da face rotativa:
 V: cerâmica (óxido de alumínio)
 Q: carbeto de silício
 U: carbeto de tungstênio
 B: carbono (grafite)
Material da parte de borracha:
 P: borracha nitrílica (Buna-N)
 E: EPDM
 V: FKM (Viton)
Nomenclatura do Selo 
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ6 6 7/2/2009 12:16:26
�
Bombas Monoestágio
4. Linha de produtos
As tabelas a seguir demonstram as configurações possíveis dos produtos da linha de bombas 
monoestágio Mark.
o = versão básica
x = opcional. Em caso de dúvidas consulte a Grundfos.Grundfos..
4.1 Variações da bomba
Família
Versão Tipo de conexão Material Selo mecânico
_ B C D E F G J L P T Z B F FB G R PP FP FL FF
BV
B
P
BV
BV
CV
B
P
CV
BV
CU
U
P
CU
U
V
NXDP o x x o o o x
NDF o x x o o o x
DH o x o x x x x x x x x o o o x x x
DF o x o x x x x x x x x x o o o x x x
DB o x o x x x x x x x x x o o o x x x
DE o x x x x x x x x x x o o o x x x
DLG o x x x x x x x x x x o o o x x x
DLP o x x x x x x x x x x o o o x x x
DS o x x x x x x x x x x o o o x x x
DVR o x x x x x x x x x x o o o x x x
XD o x x o o o x x x
BDLG o x x x x x x x x x x o o o x x x
BDLP o x x x x x x x x x x o o o x x x
BDS o x x x x x x x x x x o o o x x x
GA o x x x x x x x x x x o x x o o x x x
GC o x x x x x x x x x x o x x o o x x x
EO o x x x x x x x x x o x x o o x x x
FO o x x x x x x x x x o x x o o x x x
DJ o x x x x x x x x x x o x x o o x x x
GM o x x x x x x x x x x o x x o o x x x
GN o x x x x x x x x x x o x x o o x x x
DX o x x x x x x x x x x o x x o o x x x
DY o x x x x x x x x x x o x x o o x x x
Linha de Produtos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ7 7 7/2/2009 12:16:28
�
Bombas Monoestágio
 4.� Variações do motor
 o = versão básica
 x = opcional
Família
Tensão disponível IP Rotação Classe
1 
x 
11
0/
22
0V
1 
x 
44
0V
1 
x 
22
0V
/4
40
V
1 
x 
12
7/
25
4V
3 
x 
22
0/
38
0V
3 
x 
22
0/
38
0/
44
0/
76
0V
3 
x 
38
0/
66
0V
IP
21
 (a
té
 2
,2
kW
 - 
3,
0c
v)
IP
55
 (a
ci
m
a 
de
 2
,2
kW
 - 
3,
0c
v)
IP
W
55
 (a
ci
m
a 
de
 2
,2
kW
 - 
3,
0c
v)
35
00
rp
m
 - 
2 
pó
lo
s
17
50
rp
m
 - 
4 
pó
lo
s
F 
NXDP o o o o o
NDF o o o o o
DH o x x o x o x x o x o
DF o x x o x o x x o x o
DB o x x o x o x x o x o
DE o x o x x o x o x x o x o
DLG o o x o x o x o
DLP o x o x x o x o ox x o x o
DS o o o x o x o x o
DVR o o x o x o x o
XD o x o x o o x o x o
BDLG o o x o x o x o
BDLP o x o x x o x o ox x o x o
BDS o o o x o x o x o
GA o x o x o x o
GC o o x o x o x o
EO o o x o x o o
FO o x o x o o
DJ o o x o x o x o
GM o x o x o x o
GN o x o x o x o
DX o o x o x o x o
DY o o x o x o x o
Configurações do Motor
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ8 8 7/2/2009 12:16:31
�
Bombas Monoestágio
4.3 Linha básica de produtos
As tabelas a seguir trazem as bombas monoestágio rosqueadas e flangeadas na sua versão básica. 
Possíveis variações terão, conseqüentemente, códigos diferentes a serem criados caso já não estejam 
disponíveis. Em caso de dúvidas consulte a Grundfos.Grundfos..
4.3.1 Monoestágio rosqueadas, versão de material PP (corpo e rotor em Noryl®)
Modelo
Potência
kW (cv)
Classe de proteção
Código
Monofásico Trifásico
NXDP0 0,18( 0,25) IP21 NXDP00 -
NXDP1 0,25 (0,33) IP21 NXDP01 -
NXDP2 0,37 (0,5) IP21 NXDP02 NXDP05
NXDP3 0,55 (0,75) IP21 NXDP03 NXDP06
NXDP4 0,75 (1) IP21 NXDP04 NXDP07
4.3.� Monoestágio rosqueadas, versão de material FP (corpo em ferro fundido e rotor em Noryl®)Monoestágio rosqueadas, versão de material FP (corpo em ferro fundido e rotor em Noryl®) versão de material FP (corpo em ferro fundido e rotor em Noryl®)
Modelo
Potência
kW (cv)
Classe de proteção
Código
Monofásico Trifásico
NDF5 1,1 (1,5) IP21 NDF026 NDF027
NDF6 1,5 (2) IP21 NDF001 NDF002
NDF7 2,2 (3) IP21 NDF003 NDF004
4.3.3 Monoestágio rosqueadas, versão de material FL (corpo em ferro fundido e rotor em latão)Monoestágio rosqueadas, versão de material FL (corpo em ferro fundido e rotor em latão) versão de material FL (corpo em ferro fundido e rotor em latão)
Modelo
Potência
kW (cv)
Classe de 
proteção
Código
Monofásico Trifásico Mancal eixo livre
DH1C 0,25(0,33) IP21 DHC101 DHC102 DH1003
DH2C 0,37 (0,5) IP21 DHC201 DHC202 DH2010
DH3C 0,55 (0,75) IP21 DHC303 DHC304 DH2019
DH4C 0,75 (1) IP21 DHC405 DHC406 DH3009
DH5C 1,1 (1,5) IP21 DHC507 DHC508 DH5026
DF5C 1,1 (1,5) IP21 DFC501 DFC502 DF5009
DF6C 1,5 (2) IP21 DFC603 DFC604 DF6006
DF7C 2,2 (3) IP21 DFC705 DFC721 DF7007
Linha Básica e Código
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ9 9 7/2/2009 12:16:34
10
Bombas Monoestágio
 4.3.4 Monoestágio rosqueadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido)Monoestágio rosqueadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido)
Modelo
Potência
kW (cv)
Classe de 
proteção
Código
Monofásico Trifásico Mancal eixo livre
DB3C 0,55 (0,75) IP21 DBC301 DBC302 DB3006
DB4C 0,75 (1) IP21 DBC403 DBC404 DB4020
DB5C 1,1 (1,5) IP21 DBC505 DBC506 DB4006
DB6C 1,5 (2) IP21 DBC607 DBC608 DB6035
DB7C 2,2 (3) IP21 DBC709 DBC710 DB7024
DE6 1,5 (2) IP21 DE6001 DE6002 DE6008
DE7 2,2 (3) IP21 DE7003 DE7004 DE0027
DE8 3,7 (5) IP55 DE8007 DE8008 DE8026
DLG8X 4,5 (6) IP55 - DLG8002 DLG025
DLG9 5,5 (7,5) IP55 DLG003 DLG004 DLG026
DLG10 7,5 (10) IP55 DLG005 DLG006 DLG015
DLG10X 9,2 (12,5) IP55 DLG027 DLG023 DLG049
DLG11 11 (15) IP55 DLG052 DLG007 DLG017
DLP5 1,1 (1,5) IP21 DLP001 DLP002 DLP055
DLP6 1,5(2) IP21 DLP003 DLP004 DLP067
DLP7 2,2 (3) IP21 DLP005 DLP006 DLP008
DLP7X 3 (4) IP55 DLP009 DLP007 DLP018
DS7 2,2 (3) IP21 DS7001 DS7002 DS7040
DS7X 3 (4) IP55 DS0003 DS0004 DS0041
DS8 3,7 (5) IP55 DS8005 DS8006 DS8012
DS8X 4,5 (6) IP55 - DS0007 DS0038
DS9 5,5 (7,5) IP55 DS9008 DS9009 DS9013
DS10 7,5 (10) IP55 DS1010 DS1011 DS1014
DVR10X 9,2 (12,5) IP55 DVR1004 DVR1005 DVR1006
DVR11 11 (15) IP55 DVR042 DVR1102 DVR1103
DVR12 15 (20) IP55 - DVR1201 DVR1202
DVR13 18,5 (25) IP55 - DVR1301 DVR1302
XD1 0,25 (0,33) IP21 XD1001 XD1003 -
XD2 0,37 (0,5) IP21 XD2002 XD2003 -
XD3 0,55 (0,75) IP21 XD3004 XD3005 -
XD4 0,75 (1) IP21 XD4006 XD4007 -
Linha Básica e Código
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ10 10 7/2/2009 12:16:37
11
Bombas Monoestágio
4.3.5 Monoestágio rosqueadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) - combateMonoestágio rosqueadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) - combate versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) - combate 
à incêndio
Modelo
Potência
kW (cv)
Classe de 
proteção
Código
Monofásico Trifásico Mancal eixo livre
BDLG8X 4,5 (6) IP55 - BDG011 BDG001
BDLG9 5,5 (7,5) IP55 - BDG004 BDG003
BDLG10 7,5 (10) IP55 - BDG006 BDG005
BDLG10X 9,2 (12,5) IP55 - BDG008 BDG009
BDLG11 11 (15) IP55 - BDG007 BDG010
BDLP5 1,1 (1,5) IP21 BDLP04 BDLP05 BDLP08
BDLP6 1,5 (2) IP21 BDLP07 BDLP01 BDLP09
BDLP7 2,2 (3) IP21 BDLP06 BDLP02 BDLP10
BDLP7X 3 (4) IP55 - BDLP03 BDLP11BDS7 2,2 (3) IP21 BDS003 BDS002 BDS001
BDS7X 3 (4) IP55 - BDS006 BDS005
BDS8 3,7 (5) IP55 BDS014 BDS008 BDS016
BDS8X 4,5 (6) IP55 - BDS009 BDS007
BDS9 5,5 (7,5) IP55 BDS018 BDS011 BDS010
BDS10 7,5 (10) IP55 BDS012 BDS013 BDS020
4.3.6 Monoestágio ��angeadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido)Monoestágio ��angeadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido)
Modelo
Potência
kW (cv)
Classe de 
proteção
Código
Monofásico Trifásico Mancal eixo livre
GA12 15 (20) IP55 - GA0001 GA0004
GA13 18,5 (25) IP55 - GA0002 GA0005
GA14 22 (30) IP55 - GA0003 GA0006
GA15 30 (40) IP55 - GA0008 GA0007
GA16 37 (50) IP55 - GA0011 GA0012
GC10X 9,2 (12,5) IP55 GC0013 GC0012 GC0033
GC11 11 (15) IP55 GC0026 GC0002 GC0006
GC12 15 (20) IP55 - GC0003 GC0007
GC13 18,5 (25) IP55 - GC0004 GC0008
GC14 22 (30) IP55 - GC0005 GC0009
GC15 30 (40) IP55 - GC0034 GC0035
EO8 3,7 (5) IP55 EO0086 EO0087 EO0022
EO8X 4,5 (6) IP55 - EO0088 EO0089
EO9 5,5 (7,5) IP55 - EO0016 EO0038
EO10 7,5 (10) IP55 - EO0017 EO0018
EO10X 9,2 (12,5) IP55 - EO0001 EO0036
EO11 11 (15) IP55 - EO0002 EO0043
EO12 15 (20) IP55 - EO0003 EO0004
EO13 18,5 (25) IP55 - EO0013 EO0008
Linha Básica e Código
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ11 11 7/2/2009 12:16:39
1�
Bombas Monoestágio
 4.3.6 Monoestágio ��angeadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) continuçãoMonoestágio ��angeadas, versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) continução versão de material FF (corpo e rotor em ferro fundido) continução
Modelo
Potência
kW (cv)
Classe de 
proteção
Código
Monofásico Trifásico Mancal eixo livre
FO13 18,5 (25) IP55 - FO0001 FO0012
FO14 22 (30) IP55 - FO0003 FO0015
FO15 30 (40) IP55 - FO0004 FO0011
FO16 37 (50) IP55 - FO0002 FO0031
DJ7X 3 (4) IP55 DJ0001 DJ0002 DJ0057
DJ8 3,7 (5) IP55 DJ8061 DJ8062 DJ8039
DJ8X 4,5 (6) IP55 - DJ0020 DJ8063
DJ9 5,5 (7,5) IP55 DJ9061 DJ9062 DJ9063
DJ10 7,5 (10) IP55 DJ0007 DJ0008 DJ0015
DJ10X 9,2 (12,5) IP55 DJ0009 DJ0010 DJ1004
DJ11 11 (15) IP55 DJ1101 DJ0012 DJ0016
DJ12 15 (20) IP55 - DJ0014 DJ0017
GM13 18,5 (25) IP55 - GM0066 GM0067
GM15 30 (40) IP55 - GM0068 GM0069
GM16 37 (50) IP55 - GM0070 GM0071
GM17 45 (60) IP55 - GM0072 GM0073
GM18 55 (75) IP55 - GM0074 GM0075
GM19 75 (100) IP55 - GM0076 GM0077
GN14 22 (30) IP55 - GN0031 GN0032
GN15 30 (40) IP55 - GN0033 GN0034
GN16 37 (50) IP55 - GN0035 GN0036
GN17 45 (60) IP55 - GN0037 GN0038
DX8X 4,5 (6) IP55 - DX8062 DX8063
DX10 7,5 (10) IP55 DX0003 DX0004 DX0043
DX10X 9,2 (12,5) IP55 DX0005 DX0006 DX0009
DX11 11 (15) IP55 DX0054 DX0008 DX0012
DX12 15 (20) IP55 - DX0010 DX0013
DX13 18,5 (25) IP55 - DX0031 DX0035
DY11 11 (15) IP55 DY0044 DY0003 DY0007
DY12 15 (20) IP55 - DY0004 DY0008
DY13 18,5 (25) IP55 - DY0005 DY0009
DY14 22 (30) IP55 - DY0006 DY0010
DY15 30 (40) IP55 - DY0017 DY0027
Linha Básica e Código
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ12 12 7/2/2009 12:16:42
13
Bombas Monoestágio
Tipo de bomba e 
freqüência
Curvas de 
performance QxH
Curva de eficiência 
(Eta) Esta curva 
mostra a eficência 
do equipamento sem 
o motor. No caso de 
bombas com rotores 
reduzidos, a eficiência 
é reduzida em 
aproximadamente 
2%.
Curva de Potência.
Esta curva mostra a 
potência necessária 
em cada ponto.
5. Performance
5.1 Condições de teste
As curvas de performance a seguir são construídas de acordo com as tolerâncias previstas na nor-
ma ISO 9906 Anexo A, onde as seguintes condições são garantidas:
Líquido bombeado: água
Temperatura da água: 20oC
Viscosidade cinemática: 1 cSt (mm2/s)
Os resultados dos testes estão expressos nas curvas caracterísiticas a seguir.
5.� Como ler as curvas
           Q [m³/h]














[m]
H
       Q [l/s]













[kPa]
p



NXDP0
NXDP1
NXDP2
NXDP3
NXDP4
           Q [m³/h]





[%]
Eta





           Q [m³/h]







[cv]
P2




[kW]
P2





00
01
 -B
Como Ler as Curvas
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ13 13 7/2/2009 12:16:46
14
Bombas Monoestágio
5.3 Cobertura hidráulica
 ROSQUEADAS
 60Hz
 ISO 9906 anexo A
5
10
35
45
50
40
60
55
30
25
20
15
75
70
65
85
80
95
90
105
100
115
110
120
3224168 64564840 8072 Q(m3/h)
 DVR
(pág 40)
 DS/BDS
(pág 28, pág 30)
 DE
(pág 26)
 DF
(pág 22)
 DB
(pág 24)
 NDF
(pág 18)
 DH
(pág 20)
 XD
(pág 42)
 DLG/BDLG
(pág 36, pág 38)
 DLP/BDLP
(pág 32, pág 34)
Cobertura Hidráulica
 NXDP
(pág 16)
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ14 14 7/2/2009 12:16:48
15
Bombas Monoestágio
 FLANGEADAS
 60Hz
 ISO 9906 anexo A
5
10
35
45
50
40
60
55
30
25
20
15
75
70
65
85
80
95
90
105
100
115
110
120
120906030 300210180150 500400 Q(m3/h)
 FO
(pág 50)
 EO
(pág 48)
 GM
(pág 54)
 GC
(pág 46)
 GN
(pág 56)
 DX
(pág 58)
 DY
(pág 60)
 DJ
(pág 52)
 GA
(pág 44)
Cobertura Hidráulica
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ15 15 7/2/2009 12:16:51
16
Bombas Monoestágio
5.4 Curvas de performance, dimensões, pesos e dados elétricos
Curvas de Performance
           Q [m³/h]














[m]
H
       Q [l/s]













[kPa]
p



NXDP0
NXDP1
NXDP2
NXDP3
NXDP4
           Q [m³/h]





[%]
Eta





           Q [m³/h]







[cv]
P2




[kW]
P2





00
01
 -B
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ16 16 7/2/2009 12:16:55
1�
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente 
nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em 
relação à potência 
nominal
Fator de potência
Cos fi Fator 
de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente
110V ��0V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
NXDP0 0,18 0,25 4,0 2,0 5,5 42,00 50,00 59,70 0,54 0,63 0,70 1,75 6,0
NXDP1 0,25 0,33 6,0 3,0 5,5 44,00 52,00 60,30 0,48 0,56 0,61 1,75 6,0
NXDP2 0,37 0,5 8,0 4,0 5,5 52,00 61,00 64,30 0,49 0,58 0,65 1,6 6,0
NXDP3 0,55 0,75 11,2 5,6 5,5 56,30 64,20 66,90 0,48 0,58 0,67 1,5 6,0
NXDP4 0,75 1 13,0 6,5 6,4 63,30 68,60 70,50 0,53 0,64 0,73 1,4 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em 
relação à potência 
nominal
Fator de potência
Cos fi Fator 
de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente
��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
NXDP2 0,37 0,5 1,8 1,0 0,9 8,3 66,70 73,20 76,30 0,48 0,61 0,70 1,6 15,0
NXDP3 0,55 0,75 2,3 1,3 1,2 8,0 76,00 79,70 80,60 0,56 0,69 0,78 1,5 15,0
NXDP4 0,75 1 3,0 1,7 1,5 8,0 74,20 78,50 79,700,58 0,71 0,80 1,4 15,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
NXDP0 95 1” 1” 46 110 69 107,6 31 156 69,5 90 77,5 76,2 8,7 215,5 261,5 7,8
NXDP1 105 1” 1” 46 110 69 107,6 31 156 69,5 90 77,5 76,2 8,7 220,5 266,5 11,3
NXDP2 120 1” 1” 46 110 69 107,6 31 156 69,5 90 77,5 76,2 8,7 235,5 281,5 13,3
NXDP3 120 1” 1” 46 110 69 123,8 31 166 76,2 102 85 88,9 8,7 250,5 296,5 13,7
NXDP4 120 1” 1” 46 110 69 123,8 31 166 76,2 102 85 88,9 8,7 260,5 306,5 16,7
Dimensões e pesos - acoplada a motores Trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
NXDP2 120 1” 1” 46 110 69 123,8 31 166 76,2 102 94 88,9 8,7 222,5 268,5 9,1
NXDP3 120 1” 1” 46 110 69 123,8 31 166 76,2 102 94 88,9 8,7 232,5 278,5 9,5
NXDP4 120 1” 1” 46 110 69 123,8 31 166 76,2 102 94 88,9 8,7 242,5 288,5 11,5
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ17 17 7/2/2009 12:16:59
1�
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
         Q [m³/h]












[m]
H
      Q [l/s]














[kPa]
p






         Q [m³/h]






[%]
Eta



         Q [m³/h]





[cv]
P2




[kW]
P2



00
05
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ18 18 7/2/2009 12:17:02
1�
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
NDF5 1,1 1,5 17,8 8,9 6,9 67,40 72,60 73,20 0,57 0,68 0,77 1,3 6,0
NDF6 1,2 2 21,6 10,8 7,0 72,80 77,00 77,40 0,62 0,73 0,80 1,2 6,0
NDF7 2,2 3 31,3 15,7 7,0 76,70 78,70 77,30 0,63 0,76 0,83 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
NDF5 1,1 1,5 4,5 2,6 6,6 74,60 78,10 78,40 0,60 0,73 0,81 1,3 15,0
NDF6 1,2 2 5,8 3,3 7,3 76,80 80,00 80,40 0,63 0,76 0,83 1,2 15,0
NDF7 2,2 3 8,9 5,1 8,6 80,00 81,00 83,00 0,66 0,73 0,78 1,15 15,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor
[mm]
DNS DNR a h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
NDF5 127 1.1/2” 1” 43,5 140 100 123,8 31 166 76,2 165 95,5 88,9 8,7 276 319,5 20,4
NDF6 142 1.1/2” 1” 43,5 140 100 123,8 31 166 76,2 165 95,5 88,9 8,7 296 339,5 23,7
NDF7 159 1.1/2” 1” 43,5 140 100 123,8 31 166 76,2 165 95,5 88,9 8,7 316 359,5 27,4
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor
[mm]
DNS DNR a h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
NDF5 127 1.1/2” 1” 43,5 140 100 123,8 31 166 76,2 102 95,5 88,9 8,7 254 297,5 18,9
NDF6 142 1.1/2” 1” 43,5 140 100 123,8 31 166 76,2 102 95,5 88,9 8,7 264 307,5 21,3
NDF7 159 1.1/2” 1” 43,5 140 100 123,8 31 166 76,2 165 92,5 88,9 8,7 274 317,5 23,4
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ19 19 7/2/2009 12:17:04
�0
Bombas Monoestágio
       Q [m³/h]










[m]
H
        Q [l/s]







[kPa]
p








       Q [m³/h]






[%]
Eta


 

       Q [m³/h]





[cv]
P2




[kW]
P2





20
04
 -C
Curvas de Performance
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ20 20 7/2/2009 12:17:08
�1
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DH1C 0,25 0,33 5,8 2,9 6,0 45,00 52,90 56,50 0,48 0,57 0,68 1,6 6,0
DH2C 0,37 0,5 8,0 4,0 6,4 51,30 59,10 62,40 0,48 0,59 0,67 1,5 6,0
DH3C 0,55 0,75 11,5 5,8 5,7 54,00 62,00 65,10 0,48 0,59 0,67 1,4 6,0
DH4C 0,75 1 14,2 7,1 7,0 54,50 62,10 66,40 0,53 0,63 0,71 1,4 6,0
DH5C 1,1 1,5 18,6 9,3 6,7 61,50 67,50 70,10 0,58 0,69 0,77 1,3 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DH1C 0,25 0,33 1,5 0,8 0,7 5,7 47,00 56,20 62,00 0,54 0,64 0,72 1,75 15,0
DH2C 0,37 0,5 1,9 1,1 1,0 5,7 55,00 62,50 66,00 0,57 0,68 0,77 1,6 15,0
DH3C 0,55 0,75 2,5 1,4 1,3 5,7 64,00 69,50 72,00 0,61 0,73 0,81 1,5 15,0
DH4C 0,75 1 3,3 1,9 1,6 6,5 66,50 72,00 74,00 0,62 0,73 0,81 1,4 10,0
DH5C 1,1 1,5 4,5 2,6 2,2 6,0 72,00 76,00 75,50 0,69 0,81 0,87 1,3 15,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DH1C 82 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 188,9 304,4 14,6
DH2C 94 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 208,9 324,4 17,7
DH3C 107 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 228,9 344,4 18,2
DH4C 118 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 88,9 8,7 244,9 360,4 24,0
DH5C 125 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 88,9 8,7 264,9 380,4 26,3
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DH1C 82 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 198,9 314,4 14,5
DH2C 94 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 198,9 314,4 16,9
DH3C 107 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 218,9 334,4 18,6
DH4C 118 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 218,9 334,4 20,0
DH5C 125 1.1/2” 1” 46 69,5 130 83 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 248,9 364,4 21,0
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ21 21 7/2/2009 12:17:10
��
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
         Q [m³/h]












[m]
H
           Q [l/s]














[kPa]
p



DF5
DF6
DF7
         Q [m³/h]







[%]
Eta



         Q [m³/h]




[cv]
P2






[kW]
P2



20
05
 -D
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ22 22 7/2/2009 12:17:12
�3
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fatorde potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DF5C 1,1 1,5 18,6 9,3 6,7 61,50 67,50 70,10 0,58 0,69 0,77 1,3 6,0
DF6C 1,5 2 22,6 11,3 5,9 69,70 72,40 71,90 0,64 0,76 0,83 1,2 6,0
DF7C 2,2 3 28,0 14,0 6,6 82,00 86,00 86,00 0,70 0,80 0,87 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DF5C 1,1 1,5 4,5 2,6 2,2 6,0 72,00 76,00 75,50 0,69 0,81 0,87 1,3 15,0
DF6C 1,5 2 5,6 3,2 2,8 8,1 77,00 80,00 80,00 0,68 0,78 0,86 1,2 15,0
DF7C 2,2 3 8,0 4,6 4,0 6,5 81,00 82,00 81,50 0,78 0,86 0,90 1,15 15,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DF5C 132 1.1/2” 1” 46 58 160 103 123,8 31 166 76,2 102 65 88,9 8,7 264,9 368,9 28,8
DF6C 146 1.1/2” 1” 46 58 160 103 123,8 31 166 76,2 165 65 88,9 8,7 274,9 378,9 26,5
DF7C 159 1.1/2” 1” 46 58 160 103 123,8 31 166 76,2 165 65 88,9 8,7 294,9 398,9 31,1
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DF5C 132 1.1/2” 1” 46 58 160 103 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 248,9 352,9 23,5
DF6C 146 1.1/2” 1” 46 58 160 103 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 248,9 352,9 27,1
DF7C 159 1.1/2” 1” 46 58 160 103 123,8 31 166 127 165 65 76,2 8,7 278,9 382,9 29,8
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ23 23 7/2/2009 12:17:15
�4
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
       Q [m³/h]










[m]
H
               Q [l/s]







[kPa]
p








       Q [m³/h]






[%]
Eta





       Q [m³/h]






[cv]
P2








[kW]
P2





20
08
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ24 24 7/2/2009 12:17:17
�5
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DB3 0,55 0,75 11,5 5,8 5,7 54,00 62,00 65,10 0,48 0,59 0,67 1,4 6,0
DB4 0,75 1 14,2 7,1 7,0 54,50 62,10 66,40 0,53 0,63 0,71 1,4 6,0
DB5 1,1 1,5 18,6 9,3 6,7 61,50 67,50 70,10 0,58 0,69 0,77 1,3 6,0
DB6 1,5 2 22,6 11,3 5,9 69,70 72,40 71,90 0,64 0,76 0,83 1,2 6,0
DB7 2,2 3 28,0 14,0 6,6 82,00 86,00 86,00 0,70 0,80 0,87 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DB3 0,55 0,75 2,5 1,4 1,3 5,7 64,00 69,50 72,00 0,61 0,73 0,81 1,5 15,0
DB4 0,75 1 3,3 1,9 1,6 6,5 66,50 72,00 74,00 0,62 0,73 0,81 1,4 10,0
DB5 1,1 1,5 4,5 2,6 2,2 6,0 72,00 76,00 75,50 0,69 0,81 0,87 1,3 15,0
DB6 1,5 2 5,6 3,2 2,8 8,1 77,00 80,00 80,00 0,68 0,78 0,86 1,2 15,0
DB7 2,2 3 8,0 4,6 4,0 6,5 81,00 82,00 81,50 0,78 0,86 0,90 1,15 15,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DB3C 80 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 228,9 346,9 19,7
DB4C 92 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 102 65 88,9 8,7 244,9 362,9 25,6
DB5C 105 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 102 65 88,9 8,7 264,9 382,9 28,0
DB6C 116 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 165 65 88,9 8,7 274,9 392,9 25,7
DB7C 125 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 165 65 88,9 8,7 294,9 412,9 30,2
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DB3 80 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 218,9 336,9 20,1
DB4 92 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 218,9 336,9 21,6
DB5 105 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 248,9 366,9 22,7
DB6 116 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 248,9 366,9 26,3
DB7 125 2” 1.1/2” 54 64 155 100 123,8 31 166 127 165 65 76,2 8,7 278,9 396,9 28,9
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ25 25 7/2/2009 12:17:20
�6
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
       Q [m³/h]











[m]
H
            Q [l/s]













[kPa]
p






       Q [m³/h]






[%]
Eta
 

       Q [m³/h]






[cv]
P2




[kW]
P2



20
06
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ26 26 7/2/2009 12:17:22
��
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado a 
quente110V ��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DE6 1,5 2 22,6 11,3 - 5,9 69,70 72,40 71,90 0,64 0,76 0,83 1,2 6,0
DE7 2,2 3 28,0 14,0 - 6,6 82,00 86,00 86,00 0,70 0,80 0,87 1,15 6,0
DE8 3,7 5 - 21,6 10,8 7,3 78,50 81,50 81,50 0,88 0,93 0,95 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DE6 1,5 2 5,6 3,2 2,8 8,1 77,00 80,00 80,00 0,68 0,78 0,86 1,2 15,0
DE7 2,2 3 8,0 4,6 4,0 6,5 81,00 82,00 81,50 0,78 0,86 0,90 1,15 15,0
DE8 3,7 5 12,9 7,4 6,5 8,0 81,00 84,80 85,60 0,75 0,83 0,88 1,15 6,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DE6 129 1.1/2” 1” 46 90,6 160 103 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 274,9 411,5 26,0
DE7 148 1.1/2” 1” 46 90,6 160 103 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 294,9 431,5 30,9
DE8 164 1.1/2” 1” 46 90,6 160 103 190 48 220 199 140 50 177 70 112 12 363 499,6 57,5
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DE6 129 1.1/2” 1” 46 90,6 160 103 123,8 31 166 - 76,2 - 102 65 76,2 8,7 248,9 385,5 26,6
DE7 148 1.1/2” 1” 46 90,6 160 103 123,8 31 166 - 127 - 165 65 76,2 8,7 278,9 415,5 29,6
DE8 164 1.1/2” 1” 46 90,6 160 103 160 49 188 165 140 50 173 63 100 12 316,85 453,45 42,3
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ27 27 7/2/2009 12:17:25
��
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
         Q [m³/h]






[m]
H
      Q [l/s]

















[kPa]
p









         Q [m³/h]







[%]
Eta

 

 
         Q [m³/h]





[cv]
P2





[kW]
P2






20
10
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ28 28 7/2/2009 12:17:27
��
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DS7 2,2 3 28,0 14,0 - 6,6 82,00 86,00 86,00 0,70 0,80 0,87 1,15 6,0
DS7X 3 4 - 18,5 9,3 7,0 74,00 78,50 80,00 0,83 0,89 0,92 1,15 6,0
DS8 3,7 5 - 21,6 10,8 7,3 78,50 81,50 81,50 0,88 0,93 0,95 1,15 6,0
DS9 5,5 7,5 - 32,0 16,0 7,0 80,00 82,50 84,00 0,86 0,92 0,94 1,15 6,0
DS10 7,5 10 - 42,0 21,0 7,5 81,50 84,00 85,50 0,91 0,93 0,95 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DS7 2,2 3 8,0 4,6 4,0 6,5 81,00 82,00 81,50 0,78 0,86 0,90 1,15 15,0
DS7X 3 4 11,0 6,3 5,5 7,9 81,50 82,50 83,00 0,70 0,80 0,86 1,15 4,0
DS8 3,7 5 12,9 7,4 6,5 8,0 81,00 84,80 85,60 0,75 0,83 0,88 1,15 6,0
DS8X 4,5 6 15,8 9,1 7,9 7,5 83,00 84,40 85,10 0,77 0,85 0,88 1,15 10,0
DS9 5,5 7,5 19,1 11,0 9,6 8,0 84,00 86,20 86,70 0,72 0,80 0,87 1,15 8,0
DS10 7,5 10 25,5 14,7 12,8 7,8 84,00 86,50 87,60 0,77 0,85 0,88 1,15 12,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DS7 124 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 294,9 452,5 32,3
DS7X 136 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 190 48 220 187 140 62 177 70 112 12 368 525,6 50,5
DS8 147 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 190 48 220 199 140 50 177 70 112 12 363 520,6 59,0
DS9 168 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 216 51 248 199 178 85 225 89 132 12 420 577,6 69,9
DS10 179 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 216 51 248 205 178 55 225 89 132 12 410 567,6 81,5
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DS7 124 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 123,8 31 166 - 127 - 165 65 76,2 8,7 278,9 436,5 31,0
DS7X 136 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 140 38 164 155 125 42 156 66 90 10 290,85 448,45 34,1
DS8 147 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 160 49 188 165 140 50 173 63 100 12 316,85 474,45 43,8
DS8X 156 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 491,45 51,9
DS9 168 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 491,45 52,5
DS10 179 2” 1.1/2” 62 95,6 185 117 216 51 248 212 140 55 187 89 132 12 372,85 530,45 77,1
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ29 29 7/2/2009 12:17:30
30
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
         Q [m³/h]







[m]
H
      Q [l/s]

















[kPa]
p









         Q [m³/h]







[%]
Eta

 



         Q [m³/h]





[cv]
P2





[kW]
P2






00
04
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ30 30 7/2/2009 12:17:32
31
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
BDS7 2,2 3 28,0 14,0 - 6,6 82,00 86,00 86,00 0,70 0,80 0,87 1,15 6,0
BDS7X 3 4 - 18,5 9,3 7,0 74,00 78,50 80,00 0,83 0,89 0,92 1,15 6,0
BDS8 3,7 5 - 21,6 10,8 7,3 78,50 81,50 81,50 0,88 0,93 0,95 1,15 6,0
BDS9 5,5 7,5 - 32,0 16,0 7,0 80,00 82,50 84,00 0,86 0,92 0,94 1,15 6,0
BDS10 7,5 10 - 42,0 21,0 7,5 81,50 84,00 85,50 0,91 0,93 0,95 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
BDS7 2,2 3 8,0 4,6 4,0 6,5 81,00 82,00 81,50 0,78 0,86 0,90 1,15 15,0
BDS7X 3 4 11,0 6,3 5,5 7,9 81,50 82,50 83,00 0,70 0,80 0,86 1,15 4,0
BDS8 3,7 5 12,9 7,4 6,5 8,0 81,00 84,80 85,60 0,75 0,83 0,88 1,15 6,0
BDS8X 4,5 6 15,8 9,1 7,9 7,5 83,00 84,40 85,10 0,77 0,85 0,88 1,15 10,0
BDS9 5,5 7,5 19,1 11,0 9,6 8,0 84,00 86,20 86,70 0,72 0,80 0,87 1,15 8,0
BDS10 7,5 10 25,5 14,7 12,8 7,8 84,00 86,50 87,60 0,77 0,85 0,88 1,15 12,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
BDS7 124 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 294,9 452,5 32,3
BDS7X 136 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 190 48 220 187 140 62 177 70 112 12 368 525,6 50,5
BDS8 147 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 190 48 220 199 140 50 177 70 112 12 363 520,6 59,0
BDS9 168 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 216 51 248 199 178 85 225 89 132 12 420 577,6 69,9
BDS10 179 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 216 51 248 205 178 55 225 89 132 12 410 567,6 81,5
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
BDS7 124 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 123,8 31 166 - 127 - 165 65 76,2 8,7 278,9 436,5 31,0
BDS7X 136 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 140 38 164 155 125 42 156 66 90 10 290,85 448,45 34,1
BDS8 147 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 160 49 188 165 140 50 173 63 100 12 316,85 474,45 43,8
BDS8X 156 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 491,45 51,9
BDS9 168 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 491,45 52,5
BDS10 179 2.1/2” 2.1/2” 62 95,6 110 124 125 216 51 248 212 140 55 187 89 132 12 372,85 530,45 77,1
Dimensões e Dados Elétricos
Bomba padrão Bombeiro
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ31 31 7/2/2009 12:17:35
3�
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
          Q [m³/h]






[m]
H
       Q [l/s]







[kPa]
p







          Q [m³/h]







[%]
Eta
 


          Q [m³/h]





[cv]
P2







[kW]
P2




20
11
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ32 32 7/2/2009 12:17:37
33Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DLP5 1,1 1,5 18,6 9,3 - 6,7 61,50 67,50 70,10 0,58 0,69 0,77 1,3 6,0
DLP6 1,5 2 22,6 11,3 - 5,9 69,70 72,40 71,90 0,64 0,76 0,83 1,2 6,0
DLP7 2,2 3 28,0 14,0 - 6,6 82,00 86,00 86,00 0,70 0,80 0,87 1,15 6,0
DLP7X 3 4 - 18,5 9,3 7,0 74,00 78,50 80,00 0,83 0,89 0,92 1,15 6,0
 
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DLP5 1,1 1,5 4,5 2,6 2,2 6,0 72,00 76,00 75,50 0,69 0,81 0,87 1,3 15,0
DLP6 1,5 2 5,6 3,2 2,8 8,1 77,00 80,00 80,00 0,68 0,78 0,86 1,2 15,0
DLP7 2,2 3 8,0 4,6 4,0 6,5 81,00 82,00 81,50 0,78 0,86 0,90 1,15 15,0
DLP7X 3 4 11,0 6,3 5,5 7,9 81,50 82,50 83,00 0,70 0,80 0,86 1,15 4,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DLP5 94 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 102 65 88,9 8,7 264,9 437,5 29,4
DLP6 103 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 274,9 447,5 27,0
DLP7 118 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 294,9 467,5 31,8
DLP7X 125 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 190 48 220 187 140 62 177 70 112 12 368 540,6 49,9
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DLP5 94 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 102 65 76,2 8,7 248,9 421,5 24,1
DLP6 103 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 102 65 76,2 8,7 248,9 421,5 27,6
DLP7 118 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 127 - 165 65 76,2 8,7 278,9 451,5 30,5
DLP7X 125 2.1/2” 2” 76 96,6 160 99 140 38 164 155 125 42 156 66 90 10 290,85 463,45 33,5
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ33 33 7/2/2009 12:17:40
34
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
          Q [m³/h]






[m]
H
       Q [l/s]







[kPa]
p







          Q [m³/h]







[%]
Eta
 


          Q [m³/h]





[cv]
P2







[kW]
P2




00
03
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ34 34 7/2/2009 12:17:42
35
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
BDLP5 1,1 1,5 18,6 9,3 - 6,7 61,50 67,50 70,10 0,58 0,69 0,77 1,3 6,0
BDLP6 1,5 2 22,6 11,3 - 5,9 69,70 72,40 71,90 0,64 0,76 0,83 1,2 6,0
BDLP7 2,2 3 28,0 14,0 - 6,6 82,00 86,00 86,00 0,70 0,80 0,87 1,15 6,0
BDLP7X 3 4 - 18,5 9,3 7,0 74,00 78,50 80,00 0,83 0,89 0,92 1,15 6,0
 
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
BDLP5 1,1 1,5 4,5 2,6 2,2 6,0 72,00 76,00 75,50 0,69 0,81 0,87 1,3 15,0
BDLP6 1,5 2 5,6 3,2 2,8 8,1 77,00 80,00 80,00 0,68 0,78 0,86 1,2 15,0
BDLP7 2,2 3 8,0 4,6 4,0 6,5 81,00 82,00 81,50 0,78 0,86 0,90 1,15 15,0
BDLP7X 3 4 11,0 6,3 5,5 7,9 81,50 82,50 83,00 0,70 0,80 0,86 1,15 4,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
BDLP5 94 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 102 65 88,9 8,7 264,9 437,5 29,4
BDLP6 103 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 274,9 447,5 27,0
BDLP7 118 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 165 65 88,9 8,7 294,9 467,5 31,8
BDLP7X 125 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 190 48 220 187 140 62 177 70 112 12 368 540,6 49,9
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
BDLP5 94 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 102 65 76,2 8,7 248,9 421,5 24,1
BDLP6 103 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 76,2 - 102 65 76,2 8,7 248,9 421,5 27,6
BDLP7 118 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 123,8 31 166 - 127 - 165 65 76,2 8,7 278,9 451,5 30,5
BDLP7X 125 2.1/2” 2.1/2” 76 96,6 160 99 140 38 164 155 125 42 156 66 90 10 290,85 463,45 33,5
Dimensões e Dados Elétricos
Bomba padrão Bombeiro
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ35 35 7/2/2009 12:17:44
36
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
         Q [m³/h]







[m]
H
           Q [l/s]

















[kPa]
p








         Q [m³/h]







[%]
Eta





         Q [m³/h]





[cv]
P2










[kW]
P2





20
12
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ36 36 7/2/2009 12:17:47
3�
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DLG9 5,5 7,5 32,0 16,0 7,0 80,00 82,50 84,00 0,86 0,92 0,94 1,15 6,0
DLG10 7,5 10 42,0 21,0 7,5 81,50 84,00 85,50 0,91 0,93 0,95 1,15 6,0
DLG10X 9,2 12,5 51,0 25,5 7,5 85,50 87,50 87,50 0,91 0,94 0,94 1,15 6,0
DLG11 11 15 61,3 30,7 8,0 85,00 88,00 89,00 82,00 90,00 92,00 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DLG8X 4,5 6 15,8 9,1 7,9 7,5 83,00 84,40 85,10 0,77 0,85 0,88 1,15 10,0
DLG9 5,5 7,5 19,1 11,0 9,6 8,0 84,00 86,20 86,70 0,72 0,80 0,87 1,15 8,0
DLG10 7,5 10 25,5 14,7 12,8 7,8 84,00 86,50 87,60 0,77 0,85 0,88 1,15 12,0
DLG10X 9,2 12,5 31,2 18,0 15,6 7,8 85,80 87,50 88,00 0,77 0,84 0,88 1,15 10,0
DLG11 11 15 36,9 21,3 18,5 8,5 85,00 87,50 87,80 0,77 0,85 0,89 1,15 5,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DLG9 142 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 216 51 248 199 178 85 225 89 132 12 420 597,6 72,4
DLG10 153 2.1/2” 2” 77100,6 215 129 216 51 248 205 178 55 225 89 132 12 410 587,6 84,0
DLG10X 168 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 612,45 94,5
DLG11 179 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 612,45 106,5
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DLG8X 134 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 511,45 54,6
DLG9 142 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 511,45 55,0
DLG10 153 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 216 51 248 212 140 55 187 89 132 12 372,85 550,45 79,6
DLG10X 168 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 588,45 85,1
DLG11 179 2.1/2” 2” 77 100,6 215 129 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 588,45 89,2
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ37 37 7/2/2009 12:17:49
3�
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
         Q [m³/h]







[m]
H
           Q [l/s]

















[kPa]
p








         Q [m³/h]







[%]
Eta





         Q [m³/h]





[cv]
P2










[kW]
P2





00
02
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ38 38 7/2/2009 12:17:52
3�
Bombas Monoestágio
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
BDLG9 142 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 216 51 248 199 178 85 225 89 132 12 420 597,6 72,4
BDLG10 153 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 216 51 248 205 178 55 225 89 132 12 410 587,6 84,0
BDLG10X 168 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 612,45 94,5
BDLG11 179 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 612,45 106,5
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
BDLG8X 134 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 511,45 54,6
BDLG9 142 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 511,45 55,0
BDLG10 153 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 216 51 248 212 140 55 187 89 132 12 372,85 550,45 79,6
BDLG10X 168 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 588,45 85,1
BDLG11 179 2.1/2” 2.1/2” 77 100,6 118 150 133 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 588,45 89,2
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
BDLG9 5,5 7,5 32,0 16,0 7,0 80,00 82,50 84,00 0,86 0,92 0,94 1,15 6,0
BDLG10 7,5 10 42,0 21,0 7,5 81,50 84,00 85,50 0,91 0,93 0,95 1,15 6,0
BDLG10X 9,2 12,5 51,0 25,5 7,5 85,50 87,50 87,50 0,91 0,94 0,94 1,15 6,0
BDLG11 11 15 61,3 30,7 8,0 85,00 88,00 89,00 82,00 90,00 92,00 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi Fator 
de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
BDLG8X 4,5 6 15,8 9,1 7,9 7,5 83,00 84,40 85,10 0,77 0,85 0,88 1,15 10,0
BDLG9 5,5 7,5 19,1 11,0 9,6 8,0 84,00 86,20 86,70 0,72 0,80 0,87 1,15 8,0
BDLG10 7,5 10 25,5 14,7 12,8 7,8 84,00 86,50 87,60 0,77 0,85 0,88 1,15 12,0
BDLG10X 9,2 12,5 31,2 18,0 15,6 7,8 85,80 87,50 88,00 0,77 0,84 0,88 1,15 10,0
DLG11 11 15 36,9 21,3 18,5 8,5 85,00 87,50 87,80 0,77 0,85 0,89 1,15 5,0
Dimensões e Dados Elétricos
Bomba padrão Bombeiro
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ39 39 7/2/2009 12:17:54
40
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
        Q [m³/h]






[m]
H
     Q [l/s]












[kPa]
p







        Q [m³/h]






[%]
Eta




        Q [m³/h]







[cv]
P2








[kW]
P2




20
09
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ40 40 7/2/2009 12:17:57
41
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DVR10X 9,2 12,5 51,0 25,5 7,5 85,50 87,50 87,50 0,91 0,94 0,94 1,15 6,0
DVR11 11 15 61,3 30,7 8,0 85,00 88,00 89,00 82,00 90,00 92,00 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DVR10X 9,2 12,5 31,2 18,0 15,6 7,8 85,80 87,50 88,00 0,77 0,84 0,88 1,15 10,0
DVR11 11 15 36,9 21,3 18,5 8,5 85,00 87,50 87,80 0,77 0,85 0,89 1,15 5,0
DVR12 18,5 20 50,3 29,0 25,2 7,8 86,40 88,60 89,00 0,75 0,84 0,88 1,15 12,0
DVR13 22 25 61,6 35,5 30,8 8,0 88,00 89,50 89,50 0,78 0,85 0,88 1,15 12,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DVR10X 185 2.1/2” 2” 77 98,6 250 147 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 610,45 101,7
DVR11 198 2.1/2” 2” 77 98,6 250 147 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 610,45 113,8
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
DVR10X 185 2.1/2” 2” 77 98,6 250 147 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 586,45 92,3
DVR11 198 2.1/2” 2” 77 98,6 250 147 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 586,45 96,5
DVR12 228 2.1/2” 2” 77 98,6 250 147 254 64 308 255 210 65 254 108 160 14,5 488,65 664,25 131,4
DVR13 239 2.1/2” 2” 77 98,6 250 147 254 64 308 255 210 65 254 108 160 14,5 488,65 664,25 135,8
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ41 41 7/2/2009 12:17:59
4�
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
          Q [m³/h]







[m]
H
      Q [l/s]

















[kPa]
p







          Q [m³/h]







[%]
Eta




          Q [m³/h]







[cv]
P2




[kW]
P2




23
43
 -C
Catálogo Técnico 2008- MONOESTÁ42 42 7/2/2009 12:18:01
43
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente110V ��0V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
XD1 0,25 0,33 5,8 2,9 6,0 45,00 52,90 56,50 0,48 0,57 0,68 1,6 6,0
XD2 0,37 0,5 8,0 4,0 6,4 51,30 59,10 62,40 0,48 0,59 0,67 1,5 6,0
XD3 0,55 0,75 11,5 5,8 5,7 54,00 62,00 65,10 0,48 0,59 0,67 1,4 6,0
XD4 0,75 1 14,2 7,1 7,0 54,50 62,10 66,40 0,53 0,63 0,71 1,4 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
XD1 0,25 0,33 1,5 0,8 0,7 5,7 47,00 56,20 62,00 0,54 0,64 0,72 1,75 15,0
XD2 0,37 0,5 1,9 1,1 1,0 5,7 55,00 62,50 66,00 0,57 0,68 0,77 1,6 15,0
XD3 0,55 0,75 2,5 1,4 1,3 5,7 64,00 69,50 72,00 0,61 0,73 0,81 1,5 15,0
XD4 0,75 1 3,3 1,9 1,6 6,5 66,50 72,00 74,00 0,62 0,73 0,81 1,4 10,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
XD1 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 188,9 296,5 12,7
XD2 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 208,9 316,5 15,7
XD3 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 228,9 336,5 16,1
XD4 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 88,9 8,7 244,9 352,5 21,8
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f h� h3 A AA AB B BB C H K L LT
Peso 
[kg]
XD1 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 198,9 306,5 12,6
XD2 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 198,9 306,5 14,9
XD3 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 218,9 326,5 16,5
XD4 110 1” 3/4” 33 74,6 100 69 123,8 31 166 76,2 102 65 76,2 8,7 218,9 326,5 17,8
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ43 43 7/2/2009 12:18:04
44
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
         Q [m³/h]















[m]
H
      Q [l/s]












[kPa]
p








         Q [m³/h]







[%]
Eta

 


         Q [m³/h]





[cv]
P2







[kW]
P2





10
11
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ44 44 7/2/2009 12:18:06
45
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
GA12 15 20 50,3 29,0 25,2 7,8 86,40 88,60 89,00 0,75 0,84 0,88 1,15 12,0
GA13 18,5 25 61,6 35,5 30,8 8,0 88,00 89,50 89,50 0,78 0,85 0,88 1,15 12,0
GA14 22 30 73,3 42,3 36,7 7,5 87,00 88,50 89,50 0,79 0,85 0,88 1,15 11,0
GA15 30 40 99,0 57,1 49,5 7,2 88,50 90,00 90,40 0,80 0,86 0,88 1,15 15,0
GA16 30 50 120,0 69,2 60,0 7,5 90,00 91,50 92,20 0,81 0,86 0,88 1,15 23,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
GA12 179 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 254 64 308 255 210 65 254 108 160 14,5 488,65 653,25 137,6
GA13 192 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 254 64 308 255 210 65 254 108 160 14,5 488,65 653,25 142,0
GA14 202 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 279 80 350 275 210 75 294 121 180 14,5 554,65 719,25 190,5
GA15 225 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 318 82 385 300 267 85 332 133 200 18,5 619,65 784,25 250,4
GA16 239 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 318 82 385 300 305 85 370 133 200 18,5 657,65 822,25 289,5
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ45 45 7/2/2009 12:18:08
46
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
       Q [m³/h]












[m]
H
     Q [l/s]



















[kPa]
p









       Q [m³/h]






[%]
Eta






       Q [m³/h]







[cv]
P2









[kW]
P2






21
06
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ46 46 7/2/2009 12:18:11
4�
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
GC10X 9,2 12,5 51,0 25,5 7,5 85,50 87,50 87,50 0,91 0,94 0,94 1,15 6,0
GC11 11 15 61,3 30,7 8,0 85,00 88,00 89,00 82,00 90,00 92,00 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
GC10X 9,2 12,5 31,2 18,0 15,6 7,8 85,80 87,50 88,00 0,77 0,84 0,88 1,15 10,0
GC11 11 15 36,9 21,3 18,5 8,5 85,00 87,50 87,80 0,77 0,85 0,89 1,15 5,0
GC12 15 20 50,3 29,0 25,2 7,8 86,40 88,60 89,00 0,75 0,84 0,88 1,15 12,0
GC13 18,5 25 61,6 35,5 30,8 8,0 88,00 89,50 89,50 0,78 0,85 0,88 1,15 12,0
GC14 22 30 73,3 42,3 36,7 7,5 87,00 88,50 89,50 0,79 0,85 0,88 1,15 11,0
GC15 30 40 99,0 57,1 49,5 7,2 88,50 90,00 90,40 0,80 0,86 0,88 1,15 15,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores monofásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
GC10X 167 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 599,45 109,7
GC11 186 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 216 51 248 205 203 55 250 89 132 12 434,85 599,45 121,9
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
GC10X 167 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 575,45 100,3
GC11 186 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 575,45 104,6
GC12 192 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 254 64 308 255 210 65 254 108 160 14,5 488,65 653,25 138,8
GC13 210 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 254 64 308 255 210 65 254 108 160 14,5 488,65 653,25 143,3
GC14 227 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 279 80 350 275 210 75 294 121 180 14,5 554,65 719,25 192,1
GC15 239 3” 2.1/2” 65 99,6 135 180 154 318 82 385 300 267 85 332 133 200 18,5 619,65 784,25 251,7
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ47 47 7/2/2009 12:18:13
4�
Bombas MonoestágioCurvasde Performance
              Q [m³/h]







[m]
H
        Q [l/s]









[kPa]
p











              Q [m³/h]




[%]
Eta








              Q [m³/h]






[cv]
P2










[kW]
P2
 






20
18
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ48 48 7/2/2009 12:18:15
4�
Bombas Monoestágio Dimensões e Dados Elétricos
Dados elétricos de equipamentos monofásicos - 4 Pólos- 4 Pólos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
EO8 3,7 5 22,0 11,0 7,5 75,50 78,50 80,00 0,85 0,91 0,94 1,15 6,0
EO9 5,5 7,5 35,4 17,7 6,8 77,00 81,50 82,50 0,71 0,81 0,86 1,15 6,0
EO10 7,5 10 42,0 21,0 6,5 78,50 84,00 84,00 0,94 0,96 0,97 1,15 6,0
EO10X 9,2 12,5 52,0 26,0 6,2 79,00 84,00 84,00 0,91 0,94 0,95 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos - 4 Pólos- 4 Pólos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
EO8 3,7 5 14,0 8,1 7,0 7,6 82,50 84,30 85,50 0,63 0,75 0,81 1,2 7,0
EO8X 4,5 6 16,7 9,6 8,4 7,4 85,00 86,00 86,20 0,66 0,77 0,82 1,2 11,0
EO9 5,5 7,5 20,2 11,7 10,1 7,7 83,00 86,00 87,00 0,61 0,73 0,82 1,2 6,0
EO10 7,5 10 26,6 15,3 13,3 8,0 86,00 88,00 89,00 0,66 0,77 0,83 1,2 5,0
EO10X 9,2 12,5 33,3 19,2 16,7 8,7 86,30 87,80 88,50 0,62 0,73 0,82 1,2 5,0
EO11 11 15 39,3 22,7 19,7 8,3 86,80 88,20 88,50 0,68 0,80 0,83 1,2 5,0
EO12 15 20 52,6 30,4 26,3 6,3 88,00 89,39 90,20 0,69 0,79 0,83 1,2 13,0
EO13 18,5 25 63,1 36,4 31,6 7,0 88,50 90,00 90,50 0,71 0,81 0,85 1,2 13,0
Dimensões e pesos e pesos
acoplada a motores monofásicos - 4 Pólos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
EO8 170 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 199 178 85 225 89 132 12 420 684,6 121,8
EO9 185 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 205 178 55 225 89 132 12 410 674,6 133,8
EO10 200 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 205 178 55 225 89 132 12 410 674,6 147,7
EO10X 208 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 205 178 55 225 89 132 12 410 674,6 151,6
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos - 4 Pólos e pesos - acoplada a motores trifásicos - 4 Pólos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
EO8 170 8” 6” 141 123,6 175 225 222 160 49 188 165 140 50 173 63 100 12 316,85 581,45 97,8
EO8X 178 8” 6” 141 123,6 175 225 222 190 48 220 184 140 50 177 70 112 12 333,85 598,45 109,7
EO9 185 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 212 140 55 187 89 132 12 372,85 637,45 120,2
EO10 200 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 212 140 55 187 89 132 12 372,85 637,45 128,2
EO10X 208 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 675,45 136,5
EO11 218 8” 6” 141 123,6 175 225 222 216 51 248 212 178 55 225 89 132 12 410,85 675,45 136,2
EO12 228 8” 6” 141 123,6 175 225 222 254 64 308 255 210 65 254 108 160 14,5 488,65 753,25 180,3
EO13 238 8” 6” 141 123,6 175 225 222 279 80 350 275 210 75 294 121 180 14,5 554,65 819,25 228,2
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ49 49 7/2/2009 12:18:18
50
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
          Q [m³/h]








[m]
H
         Q [l/s]










[kPa]
p







          Q [m³/h]




[%]
Eta
   
          Q [m³/h]






[cv]
P2








[kW]
P2




21
93
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ50 50 7/2/2009 12:18:21
51
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos trifásicos - 4 Pólos
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
FO13 18,5 25 63,1 36,4 31,6 7,0 88,50 90,00 90,50 0,71 0,81 0,85 1,2 13,0
FO14 22 30 75,5 43,6 37,8 7,5 89,30 90,00 91,00 0,70 0,80 0,84 1,2 12,0
FO15 30 40 101,0 58,3 50,5 6,6 89,50 90,50 91,70 0,72 0,82 0,85 1,2 19,0
FO16 37 50 122,0 70,4 61,0 6,6 90,20 91,50 92,40 0,75 0,83 0,86 1,2 16,0
Dimensões e pesos - acoplada a motores trifásicos - 4 Pólos e pesos - acoplada a motores trifásicos - 4 Pólos
Modelo
ø rotor 
[mm]
DNS DNR a f d h� h3 A AA AB AD B BA BB C H K L LT
Peso 
[kg]
FO13 218 8” 6” 130 194,4 210 240 275 279 80 350 275 210 75 294 121 180 14,5 554,65 879,05 261,1
FO14 235 8” 6” 130 194,4 210 240 275 279 80 350 275 210 75 294 121 180 14,5 554,65 879,05 262,7
FO15 255 8” 6” 130 194,4 210 240 275 318 82 385 300 267 85 332 133 200 18,5 619,65 944,05 321,0
FO16 274 8” 6” 130 194,4 210 240 275 318 82 385 300 305 85 370 133 200 18,5 657,65 982,05 352,2
Dimensões e Dados Elétricos
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ51 51 7/2/2009 12:18:23
5�
Bombas MonoestágioCurvas de Performance
          Q [m³/h]






[m]
H
      Q [l/s]














[kPa]
p











          Q [m³/h]




[%]
Eta








          Q [m³/h]





[cv]
P2





[kW]
P2








20
95
 -C
Catálogo Técnico 2008 - MONOESTÁ52 52 7/2/2009 12:18:25
53
Bombas Monoestágio
Dados elétricos de equipamentos monofásicos
Modelo
Potência
Corrente nominal 
(In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 440V 50% �5% 100% 50% �5% 100%
kW cv A % s
DJ7X 3 4 18,5 9,3 7,0 74,00 78,50 80,00 0,83 0,89 0,92 1,15 6,0
DJ8 3,7 5 21,6 10,8 7,3 78,50 81,50 81,50 0,88 0,93 0,95 1,15 6,0
DJ9 5,5 7,5 32,0 16,0 7,0 80,00 82,50 84,00 0,86 0,92 0,94 1,15 6,0
DJ10 7,5 10 42,0 21,0 7,5 81,50 84,00 85,50 0,91 0,93 0,95 1,15 6,0
DJ10X 9,2 12,5 51,0 25,5 7,5 85,50 87,50 87,50 0,91 0,94 0,94 1,15 6,0
DJ11 11 15 61,3 30,7 8,0 85,00 88,00 89,00 82,00 90,00 92,00 1,15 6,0
Dados elétricos de equipamentos trifásicos 
Modelo
Potência
Corrente nominal (In)
Corrente 
com rotor 
bloqueado 
(Ip/In)
Rendimento (n) em relação à 
potência nominal
Fator de potência
Cos fi
Fator de 
serviço
Tempo máximo com 
rotor bloqueado a 
quente��0V 3�0V