MANUAL GEODETIC NTS 355R V1A

Prévia do material em texto

MANUAL DE OPERAÇÃO
GEODETIC
SÉRIE NTS 350 R
SUMÁRIO............................................................................................................................. 2
1. CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................... 5
2 PREPARAÇÃO ................................................................................................................. 6
2.1 Precauções ....................................................................................................................... 6
2.2 Nomenclatura.................................................................................................................. 7
2.3 Desempacotamento e Armazenamento do Instrumento ............................................. 7
2.4 Instalação do Instrumento ............................................................................................. 7
2.5 Remoção & Inserção de Bateria, Informação e Recarga............................................ 8
2.6 Prismas Refletores ........................................................................................................ 10
2.7 Montagem e Desmontagem do Instrumento da Base Nivelante............................... 10
2.8 Ajuste da Ocular e Visualização do Objeto................................................................ 11
2.9 Ligar e Desligar............................................................................................................. 11
2.10 Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos .......................................................... 11
TECLAS DE FUNÇÃO E DISPLAY .............................................................................. 14
3.1 Teclas de Funcionamento............................................................................................. 14
3.2 Tecla de Função ............................................................................................................ 15
4. CONFIGURAÇÃO INICIAL........................................................................................ 18
4.1 Definição da Temperatura, Pressão do Ar e Constante do Prisma ......................... 18
4.2 Configuração da Temperatura e Pressão Atmosférica ............................................. 18
4.3 Determinando a Correção Atmosférica...................................................................... 19
4.4 Correção da Refração Atmosférica e Curvatura da Terra ...................................... 20
4.5 Configuração da Constante do Prisma....................................................................... 20
4.6 Configuração de Leitura Mínima ............................................................................... 21
4.7 Configuração de Desligar Automaticamente ............................................................. 22
4.8 Configuração da Correção de Inclinação do Ângulo Vertical ................................. 22
4.9 Ativando a Luz do Display........................................................................................... 23
4.10 Configuração da Constante do Instrumento............................................................ 23
5 MEDIÇÃO DE ÂNGULOS ........................................................................................... 24
5.1 Medição do Ângulo Horizontal à Direita e do Ângulo Vertical ............................... 24
5.2 Mudança do Ângulo Horizontal à Direita/Esquerda ................................................ 24
5.3 Configuração do Ângulo Horizontal........................................................................... 25
5.4 Modo de Porcentagem (%) do Ângulo Vertical......................................................... 26
5.5 Aviso Sonoro para Incrementos de 90° ...................................................................... 26
5.6 Orientação (Ângulo Vertical) ...................................................................................... 27
6 MEDIÇÃO DE DISTÂNCIAS:...................................................................................... 28
6.1 Estabelecendo a Correção Atmosférica...................................................................... 28
6.2 Estabelecendo a Correção para a Constante do Prisma ........................................... 28
6.3 Medição de Distância (Medição Contínua) ................................................................ 28
6.4 Medição de Distância (Medição N-Vezes/Simples).................................................... 29
6.5 Modo de Medição: Fino ou Contínuo ......................................................................... 30
6.6 Estaqueamento.............................................................................................................. 30
6.7 Medição com Deslocamentos ....................................................................................... 31
6.7.1 Deslocamento com Ângulo........................................................................................ 31
6.7.2 Deslocamento em Distância ...................................................................................... 34
6.7.3 Deslocamento sobre o Plano ..................................................................................... 36
6.7.4 Deslocamento em Coluna.......................................................................................... 38
7 MEDIÇÃO DE COORDENADAS................................................................................. 40
7.1 Execução da Medida de Coordenadas........................................................................ 40
7.2 Informando as Coordenadas da Estação Ocupada .................................................. 41
Processo de Operação......................................................................................................... 42
7.3 Introduzindo a Altura do Instrumento....................................................................... 42
7.4 Introduzindo a Altura do Prisma............................................................................... 43
8. MODO ESPECIAL (Modo Menu)................................................................................ 44
8.1 Modo Programa de Medição (PROGRAMAS) ......................................................... 44
8.1.1. Medição de Ponto Inacessível (MRE) ..................................................................... 44
8.1.2. Mostra situação da Memória Interna..................................................................... 48
8.1.3. Introduzindo a coordenada Z no Ponto Ocupado ................................................. 54
8.1.4. Cálculo de Área......................................................................................................... 57
8.1.5. Cálculo de Área......................................................................................................... 62
9. COLETA DE DADOS.................................................................................................... 66
9.1. Processos de Operação ................................................................................................ 67
9.2. Preparação ................................................................................................................... 68
9.2.1. Seleção de um Arquivo para a Coleta de Dados .................................................... 68
9.2.2. Seleção do Arquivo de Coordenadas para Coleta de Dados................................. 69
9.2.3. Estação Ocupada e Ré.............................................................................................. 69
Processo de Operação......................................................................................................... 70
9.2.4 Medição e Gravação de Dados ................................................................................. 72
10. LOCAÇÃO.................................................................................................................... 74
10.1. Configurandoo Parâmetro de Armazenar Dados.................................................. 74
10.2. Preparação ................................................................................................................. 75
10.2.1. Definindo o fator quadricula ................................................................................. 75
10.2.2. Selecionando Arquivo Dados de Coordenadas ................................................... 76
10.2.3. Configurando Ponto Ocupado............................................................................... 77
10.2.4. Definição da Ré ....................................................................................................... 79
10.3. Executando uma Locação ......................................................................................... 81
10.4. Estabelecendo um Novo Ponto ................................................................................. 83
10.4.1. Estabelecendo um Novo Ponto .............................................................................. 83
10.4.1. Estabelecendo um Novo Ponto .............................................................................. 85
11. MODO DE GESTÃO DE MEMORIA....................................................................... 91
11.1. Mostra situação da Memória Interna...................................................................... 93
11.2. Procura de Dados....................................................................................................... 94
11.2.1. Procurar Dados de Medição .................................................................................. 94
11.2.2. Procurar de Dados de Coordenadas ..................................................................... 96
11.2.3. Procurar Códigos na Biblioteca ............................................................................ 97
11.3. Manutenção de Arquivos .......................................................................................... 98
11.3.1. Renomear um Arquivo........................................................................................... 99
11.3.2. Procurar Dados em um Arquivo......................................................................... 100
11.3.3. Apagar Arquivos .................................................................................................. 101
11.4. Introdução de Coordenadas pelo Teclado............................................................. 101
11.5. Apagar as Coordenadas de um Arquivo ............................................................... 103
11.6. Editar Biblioteca de Códigos .................................................................................. 104
11.7. Comunicação de Dados ........................................................................................... 106
11.7.1. Enviar Dados......................................................................................................... 106
11.7.2. Carregar Dados..................................................................................................... 108
11.7.3. Configuração dos Parâmetros de Comunicação................................................ 110
11.8. Inicialização.............................................................................................................. 111
12 CONFIGURAÇÃO BÁSICA...................................................................................... 113
12.1 Itens da Configuração Básica .................................................................................. 113
13 VERIFICAÇÃO E AJUSTE ...................................................................................... 115
13.1 Nível Cilíndrico......................................................................................................... 115
13.2 Nível Esférico ............................................................................................................ 116
13.3 Retículo Vertical ....................................................................................................... 116
13.4 Colimação do Instrumento ...................................................................................... 117
13.5 Índice Vertical de Compensação de Diferenças..................................................... 118
13.6 Datum 0 do Ângulo Vertical .................................................................................... 118
13.7 Prumo Ótico .............................................................................................................. 119
13.8 Constante do Instrumento (K)................................................................................. 120
13.9 Paralelo entre a Linha de Visão e o Eixo de Emissão Fotoelétrico ...................... 122
13.10 Parafusos Calantes da Base Nivelante.................................................................. 122
13.11 Partes Relativas ao Prisma .................................................................................... 122
14 ESPECIFICAÇÕES .................................................................................................... 123
15 MENSAGENS DE ERROS ........................................................................................ 125
16 CONTÉUDO DO EQUIPAMENTO ........................................................................ 126
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 5
1. CARACTERÍSTICAS
a. Função Completa
A Estação Total série GEODETIC NTS-350 é equipada com programa de topografia
completo com as funções de registro de dados e ajuste de parâmetros, e é adequada para
profissional de agrimensura e construção civil.
b. Operação Simples
A operação da Estação Total série GEODETIC NTS-350 é muito simples, fácil para aprender
e ensinar. A tecla é adequada para o pressionamento.
c. Potente Administração de Memória
O instrumento adota o módulo de programa com memória interna podendo gravar os dados
de medição (ângulos e distâncias) 4000 pontos ou apenas os dados de coordenadas de
8.000 pontos. Você pode administrar a memória convenientemente e adicionar, apagar,
modificar e transferir os dados.
d. Coleta Automática de Dados
Com software para coleta automática de dados é possível gravar os dados de medição e os
dados de coordenadas automaticamente, transferindo-os entre o instrumento e o computador
para fazer a topografia digital real.
e. EDM Pequeno & Leve
A aparência e a estrutura interna da nova Estação Total resultam de um projeto mais
inteligente e científico. Assim o EDM tornou-se menor, mais leve e mais adequado para a
medição.
f. Programas Especiais de Topografia
Exceto quanto aos modos básicos de topografia (medidas de ângulo, distância,
coordenadas), o instrumento é equipado com programa especial de topografia para realizar
MRE (Medição de Ponto Inacessível), MLP (Medição de Distância e Desnível), COORD Z
(Determinar a Cota da Estação Ocupada), AREA (Cálculo de Área) e PT P/ LINHA (Medição
de Ponto a Reta), para atender os requisitos do profissional de agrimensura.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 6
2 PREPARAÇÃO
2.1 Precauções
a. Nunca aponte as lentes objetivas diretamente para o sol sem um filtro;
b. Nunca guarde o instrumento sob temperatura muito alta ou baixa, evite alterações de
temperatura súbitas e grandes;
c. Quando não estiver em uso, coloque o instrumento no estojo e evite choques, poeira,
umidade;
d. No caso de grande diferença entre a temperatura do local de trabalho e a do
armazenamento, deixe o instrumento no estojo até se adaptar à temperatura ambiente;
e. Se o instrumento não estiver em uso por muito tempo, remova a bateria e guarde
separadamente. A bateria deve ser carregada uma vez pormês;
f. Quando o instrumento for transportado em seu próprio estojo, é recomendado usar
material almofadado envolvendo o estojo para suporte;
g. Segure o instrumento com uma mão ao montá-lo ou removê-lo do tripé;
h. Limpe as partes óticas expostas apenas com algodão limpo ou tecido próprio para lentes!
i. Após o uso, limpe a superfície do instrumento com um pano de lã. Se for molhado, seque-
o imediatamente;
j. Antes da operação, verifique a carga da bateria, funções e índices do instrumento assim
como a instalação inicial e parâmetros de correção;
k. A menos que o usuário seja um especialista de manutenção, não tente desmontar o
instrumento mesmo se ele não estiver normal.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 7
2.2 Nomenclatura
2.3 Desempacotamento e Armazenamento do Instrumento
•••• Desembalagem do instrumento
Coloque o estojo cuidadosamente com a tampa para cima, abra o estojo, e retire o
instrumento.
• Armazenagem do Instrumento
Cubra bem a luneta, coloque o instrumento dentro do estojo com o parafuso de pressão do
ângulo vertical e o nível esférico para cima (objetiva da luneta virada para a base nivelante),
aperte o parafuso de pressão do ângulo vertical e feche o estojo.
2.4 Instalação do Instrumento
Monte o instrumento no tripé. Nivele e centralize o instrumento precisamente para
assegurar o melhor funcionamento. Use o tripé com um parafuso especial de tripé.
Referência de Operação: Nivelando e Centralizando o Instrumento
a- Instalação do tripé
Primeiro, estenda as pernas do tripé no comprimento adequado e aperte os parafusos.
b- Prender o instrumento ao tripé
Coloque o instrumento cuidadosamente na base do tripé e deslize-o soltando o
parafuso de fixação do tripé com o instrumento. Se o pêndulo de prumo estiver
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 8
posicionado adequadamente sobre o centro do ponto, aperte levemente o parafuso do
tripé.
C- Nivelar aproximadamente o instrumento usando o Nível Esférico
(1) Gire os parafusos calantes A e B para mover a bolha no nível esférico. A bolha vai
ser localizada sobre uma linha perpendicular a uma linha que passa através dos
centros dos dois parafusos calantes que estão sendo ajustados.
(2) Gire o parafuso calante C para trazer a bolha para o centro do nível esférico.
d - Nivelar usando o Nível Cilíndrico
(1) Rotacione o instrumento horizontalmente soltando o Parafuso de Pressão da
Alidade Horizontal e coloque o nível cilíndrico em paralelo com a linha que conecta
os parafusos calantes A e B, e depois traga a bolha para o centro do nível cilíndrico
girando os parafusos calantes A e B.
(2) Rotacione o instrumento 90º (100g) em torno do seu eixo vertical e gire o outro
parafuso calante ou calante C para centralizar a bolha mais uma vez.
(3) Repita os procedimentos (1) e (2) para cada rotação de 90º (100g) do instrumento
e verifique se a bolha está corretamente centralizada para os quatro pontos.
e- Centralizar usando o prumo ótico
Ajuste a ocular do prumo ótico para o seu alcance de visão. Deslize o instrumento
soltando o parafuso de fixação do tripé com o instrumento, coloque o ponto no centro
da marca do prumo ótico. Deslize o instrumento cuidadosamente para não girar, para
obter o deslocamento mínimo da bolha.
f - Nivelar completamente o instrumento
Nivele precisamente o instrumento de maneira semelhante a da Etapa 4. Gire o
instrumento e verifique se a bolha está no centro do nível cilíndrico
independentemente da direção da luneta, depois aperte firmemente o parafuso de
fixação do tripé com o instrumento.
2.5 Remoção & Inserção de Bateria, Informação e Recarga
• Remoção & Inserção de Bateria
Pressione os botões laterais do compartimento da bateria e retire a Bateria. Introduza a
bateria carregada até ouvir um clique.
• Informação da bateria
HD: 170° 30’20”
DH*[c1] 235.343 m
DV: 36.551 m
MEDE MODO TPC P1
Indica bateria abundante
 Indica que a bateria pode ser usada por apenas uma hora. Recarregar a bateria ou
preparar uma bateria recarregada para o uso.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 9
 Recarregar a bateria ou preparar uma bateria recarregada para o uso.
Observação: 
(1) O tempo de funcionamento da bateria é determinado pelas condições de ambiente, tempo
de recarga, etc.
(2) O nível de energia restante da bateria é relacionado ao modo de
medição atual.
• Recarga de bateria
A bateria deve ser recarregada apenas com o carregador NC-II que acompanha o
instrumento.
Remova a bateria do instrumento e conecte ao carregador de bateria. Quando a
lâmpada do indicador na bateria estiver laranja, o processo de recarga da bateria começou e
estará completo em cerca de 6 horas. Quando o carregamento estiver completo (a lâmpada
do indicador fica verde), remova a bateria do carregador e desconecte o carregador da fonte
de energia (tomada).
• Precauções para Remoção da Bateria
Antes de remover a bateria do instrumento, verifique que a energia esteja desligada.
Do contrário, o instrumento poderá ser danificado.
• Precauções Para Recarga:
O carregador possui conjunto interno de circuitos para proteção contra sobrecarga.
Entretanto, não deixe o carregador conectado à tomada após a recarga completada.
Assegure-se de que a bateria seja recarregada a uma temperatura de 0º ~ ± 45º C. A
recarga pode ser anormal fora do limite de temperatura especificado.
Quando a lâmpada do indicador não acende, após a conexão da bateria e o
carregador, a bateria ou o carregador podem estar danificados.
• Cuidados de Armazenagem
A bateria recarregável pode ser recarregada repetidamente de 300-500 vezes. O
descarregamento completo da bateria pode encurtar seu tempo de
Vida;
Para obter o máximo de tempo de vida, assegure-se de recarregar a bateria uma vez
por mês.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 10
2.6 Prismas Refletores
Ao realizar medições de distância, um prisma refletor precisa ser colocado no lugar
determinado. Os sistemas de refletores GEODETIC vêm com prisma único e prismas triplos,
que podem ser montados com base nivelante sobre um tripé, ou montados sobre um suporte
para prismas. Os sistemas de mini-prismas permitem instalações em cantos difíceis de
alcançar.
Ilustração de prismas fabricados pela GEODETIC:
2.7 Montagem e Desmontagem do Instrumento da Base Nivelante
• Desmontagem
Quando necessário, o instrumento pode ser desmontado da base nivelante. Para isso,
com uma chave de fenda, solte o parafuso de tranca no botão de travamento da base
nivelante. Gire o botão cerca de 180 graus no sentido anti-horário para soltar as travas e
retirar o instrumento da base nivelante.
• Montagem
Insira as três travas nas cavidades da base nivelante e alinhar a ponta de direcionamento com a
fenda de direcionamento. Gire o botão de travamento da base nivelante cerca de 180º no sentido
horário e aperte o parafuso com uma chave de fenda.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 11
2.8 Ajuste da Ocular e Visualização do Objeto
Método de Visualização do Objeto (para referência)
(1) Aponte a luneta para o céu e gire o tubo ocular para obter o retículo nítido.
(2) Colimar (alinhar) o ponto alvo com o topo da marca do triângulo na alça de mira. (manter
uma certa distância entre o olho e a alça de mira)
(3) Procure a nitidez da imagem alvo com o parafuso focalisador da luneta.Se houver paralaxe quando o olho mover-se para cima, para baixo, ou para a esquerda-
direita, isto indica dioptria da lente ocular ou foco mal ajustado o que influirá na exatidão,
portanto, o tubo ocular deverá ser ajustado cuidadosamente para eliminar a paralaxe.
2.9 Ligar e Desligar
Energia
1) Assegure-se de que o instrumento esteja nivelado.
2) Ligue a tecla de energia (POWER).
Assegure-se de que há bastante energia no mostrador. Se não houver energia suficiente
ou aparecer o sinal de bateria descarregada, substitua ou recarregue a bateria.
Ajuste de Contraste
1) Assegure-se do Valor da Constante do Prisma (PRI) e do Valor de Correção Atmosférica
(PPM) clicando na tecla Depois clicar em TPC(F3)
2) Pressione a tecla Estrela (����) para ajustar o brilho e pressione no painel a seta para cima
[ ▲ ] ou para baixo [ ▼ ] adequando para o melhor ajuste.
*** Não remova a bateria durante a medição, pois os dados serão perdidos!!
2.10 Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos
� Como selecionar um item
[EXEMPLO 1] Selecione AP (inserir altura do instrumento) no modo Coleta de Dados.
A seta indica um item para introduzir. Pressione [ ▲ ] [ ▼ ] para mover a seta para cima ou
para baixo.
No.PT → PT-01
CODPT :
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
Pressione [ ▼ ] para mover o cursor para “AP”
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 12
No.PT → PT-01
CODPT :
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
Pressione a tecla F1 para introduzir no Menu de Entrada
No.PT → PT-01
CODPT :
AP = ___________ m
Volta [ENT]
Pressione as teclas no painel Alfanumérico da estação e digite 1.5 depois (F4) Enter
No.PT → PT-01
CODPT :
AP = _1.5__________ m
(INT) (PROC) (MEDE)
(TUDO)
Pressione F1 para introduzir
Depois pressione no painel alfanumérico 1.5 , F4 Enter
 Depois AP = 1.5 m.
� Como introduzir caracteres
[Exemplo 2] Introduzir o código ‘GEODETIC’ do instrumento no Modo Coleta de Dados.
1) Mova a seta para introduzir um item usando a tecla [ ▲ ] ou [ ▼ ].
No.PT: PT-01
CODPT →
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
2) Pressione a tecla F1 (INT),
No.PT: PT-01
CODPT →
AP : 0.000 m
VOLTA LISTA ENTER
Em seguida clicar no caracter que desejar inserir no painel alfanumerico
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 13
No.PT: PT-01
CODPT →
AP : 0.000 m
G H I 9 
Os caracteres são mostrados na linha de baixo.
 ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
F1 F2 F3 F4
No.PT : PT-01
CODPT :→ GEODETIC
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
3) Pressione a tecla [ ▲ ] [ ▼ ] para selecionar outra página.
* Para corrigir um caracter, pressionar a tecla ( F1 VOLTA )
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 14
3. Teclas de função e Display
3.1 Teclas de Funcionamento
TECLAS NOME DA TECLA FUNÇÃO
Tecla Medição por Coordenadas Modo de medição de coordenadas (▲ para cima)
Tecla Medição de Distâncias Modo de medição de distancia (▼ para baixo)
ANG Tecla Medição Angular Modo de medição de ângulos (◄ esquerda)
MENU Tecla de Menu Muda o modo menu para modo normal(►Direita)
ESC Tecla de Saída
Retorna ao modo de medição ou ao modo anterior.
Escolhe modo de Coleta de Dados ou modo de
Locação diretamente a partir do modo de medição
normal
POWER Tecla liga/desliga Liga e desliga o instrumento
F1 ~ F4 Teclas de Função Seleciona as funções de operação
ENT Entra
� Tecla Estrela Entra o modo tecla estrela
S.O Tecla S.0 Entra no modo Locação
Marcas no Display:
V% HD HE DH DI DV N E Z * m ft fi
Display Conteúdo
V% Ângulo Vertical (display no modo de porcentagem de inclinação)
HD Ângulo Horizontal sentido horário
HE Ângulo Horizontal sentido anti-horário
DH Distância horizontal
DV Desnível
DI Distância Inclinada
N Coordenada N
E Coordenada E
Z Coordenada Z
* EDM (distanciômetro) em funcionamento
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 15
m Unidade metro
ft Unidade pés
fi Unidade pés e polegada
3.2 Tecla de Função
� Modo de Medição de Ângulo (menu de três páginas)
 ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
 F1 F2 F3 F4
Página Teclas Visor Função
F1 ZERA Zera o ângulo horizontal 0º00’00”
F2 TRAVA Fixa o ângulo horizontal
F3 INT-H Impõe o ângulo horizontal entrando com os numerais
P1
F4 P1↓ Mostra a próxima página (P2)
F1
COMP
Estabelece a correção de inclinação do instrumento
(compensador). Se estiver ligada, o display indica o
valor de correção da inclinação.
F2 --- -------------------------------------------------------
F3 V% Modo de porcentagem de inclinação do ângulo vertical.
P2
F4 P2↓ Mostra a próxima página (P3)
F1 D/E Muda a rotação direita/esquerda do ângulo horizontal
F3 COMPAS Muda a referência do ângulo verticalP3
F4 P3↓ Retorna a página (P1)
COMP --- V% P2↓
V : 90° 10’ 20” 
HD: 122° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
 D/E COMPAS P3↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 16
� Modo de Medição de Distância (menu de duas páginas)
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
 F1 F2 F3 F4
Página Teclas Visor Função
F1 MEDE Inicia medição
F2 MODO Define um modo de medição: Preciso/Contínuo
F3 TPC
Define temperatura, pressão do ar, constante do prismaP1
F4 P1↓ Mostra a próxima página (P2)
F1 OFSET Seleciona modo de medição do ponto excêntrico
F2 LOC Seleciona modo de medição de estaqueamento
F3 m / f / i
Seleciona a unidade de medida: metro, pés ou polegadaP2
F4 P2↓ Retorna a página (P1)
� Modo de Medição de Coordenadas (menu de três páginas)
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
 F1 F2 F3 F4
OFSET LOC m/f/i P2↓
HD: 122° 09’ 30” 
DH*[c1] <<m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET --- m/f/i P3↓
AP AI EST P2↓
N: 122.
E: 500.256m
347m 
Z: 35.686mcc
MEDE MODO TPC P1↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 17
Página Teclas Visor Função
F1 MEDE Inicia medição
F2 MODO Define um modo de medição, Fino/Contínuo
F3 TPC Define temperatura, pressão do ar, constante do prisma
P1
F4 P1↓ Mostra a próxima página (P2)
F1 AP Informa a altura do prisma
F2 AI Informa a altura do instrumento
F3 EST Informa as coordenadas da estação ocupada
P2
F4 P2↓ Mostra a próxima página (P3)
F1 OFSET Seleciona modo de medição do ponto excêntrico
F2 --- -----------------------------------
F3 m/f/i Seleciona a unidade de medida: metro, pés ou polegada
P3
F4 P3↓ Retorna a página (P1)
∗ Modo Tecla da Estrela
Pressione a Tecla da estrela para definir os seguintes itens:
1) Ajuste de contraste: Após pressionar a tecla estrela, ajuste o contraste dodisplay
pressionando a tecla [ ▲ ] ou [ ▼ ].
2) MODO Após pressionar a tecla estrela, (F1) define o método de medição (alvo),
(F1) método de medição visando o prisma onde realiza uma leitura máxima de 5.000
metros.
(F2) método de medição visando a folha onde realiza uma leitura máxima 1.200 metros.
(F3) método de medição sem prisma leitura máxima de 200 metros.
3) Iluminação: pressionar a tecla estrela, duas (2) vezes para acionar a iluminação do
painel.
4) Compensador: Após pressionar a tecla estrela, selecione [TILT] pressionando (F2), e
selecionando compensador Ligado (F1) ou Desligado (F3).
5) S/A: Após pressionar a tecla estrela, pressionando (F1), definir a constante do prisma
(PRI) , (F2) definir pressão do ar, (F3) definir temperatura, (F4) definir pressão.
6) Laser: Após pressionar a tecla estrela (F1) liga, (F2) desliga.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 18
4. CONFIGURAÇÃO INICIAL
4.1 Definição da Temperatura, Pressão do Ar e Constante do Prisma
Este modo irá mostrar a intensidade da luz (condição de sinal), valor da correção
atmosférica (PPM) e constante do prisma (PRI).
Uma vez recebido o raio infravermelho refletido pelo prisma, o instrumento emitirá um
sinal sonoro. Embora o objeto seja difícil de se encontrar, será fácil o alinhamento com esta
função.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Entre na primeira página no modo
Medição de Distância.
HD: 170º 30’20”
 DH: 235.343 m
 DV: 36.551 m
MEDE MODO TPC P1↓
(2) Pressione a tecla F3 (TPC), o modo muda
para Configuração de Parâmetro, Constante
do Prisma (PRI), Valor de Correção
Atmosférica (PPM), temperatura, pressão.
F3
 INT MODO AUDIO
PRI: 0.0
PPM: 2.0
 PRI PPM TEMP -PRES
F1 a F4 são usadas para determinar a correção atmosférica e constante do prisma.
Pressione [ESC] para voltar ao Modo de Medição Normal.
4.2 Configuração da Temperatura e Pressão Atmosférica
Medir a temperatura e pressão atmosférica ambiente próximo do instrumento.
Exemplo: Temperatura: +25°C, Pressão do ar: 1017.5 hpa
Processo de Operação Operação Visor
(1) Entra no Modo Medição de Distância.
HD: 170° 30’ 20”
 DH: 235.343 m
 DV 36.551 m
MEDE MODO TPC P1↓
(2) Define a constante do prisma ,
temperatura e pressão atmosférica ambiente
a partir do Modo de Medição de Distância e
Coordenadas.
F3
(TPC)
INT MODO AUDIO
PRI: 0.0 PPM: 2.0
PRI PPM TEMP -PRES
(3) Pressione F3 para obter [TEMP] F3
CONF TEMP. E PRES.
TEMP → 30.0 °C
INTRO --- --- ENT
(4) Pressione F1 (INTRO) e informe a
temperatura (TEMP) . Pressione F4 (ENT)
para confirmar.
F1
Inserir TEMP F4
ENTER
CONF TEMP. E PRES.
TEMP → 30.0 °C
PRES : 760.2 mmHg
INTRO --- --- ENT
(5) Pressione F4 para obter [PRES] F4
CONF . PRES.
PRES : 760.2 mmHg
INTRO --- --- ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 19
(6) Pressione F1 (INTRO) e informe a
temperatura (PRES) . Pressione F4 (ENT)
para confirmar.
F1
Inserir PRES F4
ENTER
CONF . PRES.
PRES : 760.2 mmHg
INTRO --- --- ENT
(*1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
Intervalo: Temperatura: -30° a +60°C (incrementos de 0.1°C) ou –22 a +140°F (incrementos de
0.1°F).
 Pressão: 560 a 1066hPa (incrementos de 0.1hPa) ou 420 a 800mmHg (incrementos
de 0.1mmHg) ou 16.5 a 31.5inHg (incrementos de 0.1inHg).
Se o valor da correção atmosférica calculado a partir da temperatura e pressão do ar excede o
limite de ± 999.9PPM, a operação voltará ao estágio (4) automaticamente, e os dados deverão
ser introduzidos novamente.
4.3 Determinando a Correção Atmosférica
O infravermelho emitido pelo estação total varia com a temperatura e pressão do ar.
Uma vez estabelecido o valor da correção atmosférica o instrumento irá corrigir o resultado
da medição da distância automaticamente.
� Fórmula de Correção a seguir:
O comprimento de onda da luz emitida: λ = 0.865 µm
A condição atmosférica padrão da Estação Total série NTS (que é o valor de correção
atmosférica 0):
Pressão do ar: 1013hPa
Temperatura: 20°C
O cálculo da correção atmosférica:
∆S = 273.8 – 0.2900P / (1 + 0.00366T) (ppm)
∆S: Coeficiente de Correção (Unidade: ppm)
P: Pressão do Ar (Unidade hPa Se a unidade for mmHg, favor converter como 1hPa
= 0.75mmHg)
T: Temperatura (Unidade °C)
� Método Direto de Estabelecimento do Valor da Correção Atmosférica
Após medir a temperatura e a pressão do ar, o valor de correção atmosférica pode
ser obtido do mapa de correção atmosférica ou fórmula de correção (PPM).
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla F3 no modo de Medição
de Distância ou de Coordenadas.
F3
INT MODO AUDIO
PRI: 0.0
PPM: 0.0
PRI PPM TEMP -PRES
(2) Pressione a tecla F2 [PPM], aparece o
valor correto.
F2
CONF PPM
 PPM : 0.0 ppm
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 20
INTRO ---- ---- ENT
CONF PPM
 PPM: 4.0 ppm
INTRO ---- ---- ENT
(3) Entre com o valor da Correção
Atmosférica. (*1)
Retorna ao modo de configuração de audio.
F1
Inserir dados
F4
INT MODO AUDIO
PRI: 0.0 PPM: 4.0
PRI PPM T-P ---
(*1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
Intervalo de dados: -999.9PPM a +999.9 Incremento: 0.1 PPM
4.4 Correção da Refração Atmosférica e Curvatura da Terra
O instrumento corrigirá automaticamente a influência da refração atmosférica e da
curvatura da terra ao medir a Distância Horizontal e a Diferença de Elevação.
 A correção da refração e da curvatura pode ser calculada com a seguinte fórmula:
Distância Horizontal Corrigida:
D = S * [cos α + sen (α) * S * cos (α) * (K-2) / 2Re]
Diferença de Elevação Corrigida
H = S * [sen α + cos (α) * S * cos (α) * (1-K) / 2Re]
Se não for feita a correção da refração atmosférica e da curvatura da terra, a fórmula
para calcular a Distância Horizontal e a Diferença de Elevação é a seguinte
D=S * cos α
H=S * sen α
Observação: O coeficiente de refração do instrumento é estabelecido na fábrica em
K=0.14.
Existem dois valores para K, K=0.14 e K=0.2, e também pode ser selecionado Off.
K=0.14 ----------------- Coeficiente de refração atmosférica
Re = 6370 km --------- Raio da terra
α (ou β) ----------------- O ângulo vertical calculado a partir do horizonte
S -------------------------- Distância Inclinada
Operação: Ligar a estação total com a tecla F4 pressionada.
Entrar [F3: OUTRAS CONF] e [F1: CORREC. CeR].
4.5 Configuração da Constante do Prisma
A constante do prisma para a Estação Total série NTS é configurado na fábrica como
–30 mm. Se a constante do prisma usado não for –30 mm, deve-se proceder à configuração
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 21
correspondente. Uma vez configurado a constante do prisma, ele ficará salvo quando o
instrumento for desligado.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione F3 (TPC) no modo medição de
distância ou medição de coordenadas.
F3
INT MODO AUDIO
PRI: -30.0
PPM: 0.0
PRI PPM TEMP -PRES
(2) Pressione a tecla F1 (PRI) (Constante do
Prisma).
F1
CONF CONST PRI
PRISM: -30.0 mm
INTRO --- --- ENT
(3) Pressionea tecla F1 (INTRO) para inserir
o valor da correção da Constante do Prisma
*(1), pressione F4 para confirmar e retorne ao
Modo de Configuração.
F1
Inserir dados
F4
INT MODO AUDIO
PRI: 0.0
PPM: 0.0
PRI PPM TEMP -PRES
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres alfanuméricos”.
Intervalo de dados: -99.9mm a +99.9mm Incremento: 0.1mm
4.6 Configuração de Leitura Mínima
Selecione a unidade para Medição de Ângulo
Unidade
Modelo
Sexagesimal GON MIL
NTS-350 5” / 1” 1mgon / 0.2 mgon 0.1 mil / 0.01 mil
[Exemplo] Leitura mínima de ângulo: 5”
Processo de Operação Operação Visor
Pressione a tecla MENU
(1) Pressione F4 (P↓) para mostrar
Menu 2/2
MENU
F4
MENU 2/2
F1: PARAMETROS 1
F2: AJUSTE CONTRASTE
F3: FATOR DA MALHA
P↓
(2) Pressione a tecla F2 (PARAMETROS 1) F1
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP
(3) Pressione a tecla F1 F1
MÍNIMA LEITURA
F1: ANGULO
(4) Pressione a tecla F1(1”) F1
MÍNIMA LEITURA
[F1: 1”]
 F2: 5”
 ENT
(5) Pressione tecla F2 (5”)
Pressione tecla F4 (ENT)
F2
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 22
Pressione a tecla ESC para voltar ao modo anterior.
4.7 Configuração de Desligar Automaticamente
Se não houver operação de teclas ou medição em andamento durante 30 minutos, o
instrumento desliga automaticamente.
Processo de Operação Operação Visor
(1)Pressione a tecla MENU
Pressione F4 (P↓) para mostrar Menu 2/2
MENU
F4
MENU 2/2
F1: PARAMETROS 1
F2: AJUSTE CONTRASTE
F3: FATOR DA MALHA
P↓
(2) Pressione a tecla F1 F2
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP
(3) Pressione F2, aparece o modo de
configuração original
F2
AUTO ALIM. DES [LIGA]
F1: LIGA
F2: DESL
 ENT
(4) Pressione F1 (LIGA) ou F2 (DESLIGA),
depois pressione (ENT), retorna.
F1 ou F2
F4
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP
4.8 Configuração da Correção de Inclinação do Ângulo Vertical
Quando os sensores do compensador estão ativados, a correção automática do
ângulo vertical é mostrada no visor. Para assegurar uma medição exata do ângulo, o
compensador deve estar ligado. O visor pode também ser usado para nivelar o instrumento.
Se aparecer no visor do instrumento a mensagem DESNIVELADO significa que a
compensação automática está fora do limite tolerável, e deve ser nivelado manualmente.
O NTS-350 compensa a leitura do ângulo vertical devido à inclinação dos eixos nas
direções X.
Quando o instrumento está numa posição instável ou em dia de vento o mostrador do
ângulo vertical fica instável. Nesse caso, pode-se desligar a correção automática de
inclinação do ângulo vertical.
� Ativando o compensador através das teclas de função
Permite a seleção do compensador ON/OFF (ligado/desligado). A configuração não
permanece memorizada depois que o aparelho é desligado.
[Exemplo] Configuração: X Compensador Ligado
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione MENU, e pressione F4 (P↓)
para obter a função da página 2
F4
MENU 2/3
F1: PARAMETROS 1
F2: AJUSTE CONTRASTE
F3: FATOR DA MALHA P↓
(2) Pressione a tecla F2
No caso de já ter sido selecionado ON, o visor
mostra o valor de correção do compensador.
F1
PARAMETROS 1
F1: MINIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 23
F3: COMP
(3) Pressione F3
(COMPENSADOR)
F3
COMPENSADOR: [DESL]
C.LG. ---- DESL ENT
(4) Pressione F1 (C.LG.) ou F3 (DESL),
depois pressione F4 (ENT)
F1
F4
COMPENSADOR: [C.LG]
X: -0º 01’ 03”
C.LG. ---- DESL ENT
4.9 Ativando a Luz do Display
Permite ativar ou não a iluminação do display.
• Após ligar o aparelho pressione a tecla estrela (�) antes de girar a luneta. O painel
ficará iluminado. Para desativar a função aperte a tecla estrela novamente.
• Se o equipamento já estiver em funcionamento aperte a tecla estrela (�) 02 vezes
para ativar a luz do display. Para desativar a função aperte a tecla estrela novamente
4.10 Configuração da Constante do Instrumento
Procedimento Operação Visor
(1) Ligue o instrumento
pressionando F1
F1
Liga (POWER)
MODO DE AJUSTE
F1: PONTO 0 DO ANG. V
F2: CONST. DO INST.
(2) Pressione a tecla F2 F2
CONF CONST INST
 CONST. DO INST.
 : 35.0 mm
INTRO ---- ---- ENT
(3) Insere a constante, e confirma.
*1)
 *2)
F1
F4
CONF CONST INST
 CONST. DO INST.
 : 40.0 mm
INTRO ---- ---- ENT
(4) Desliga
Desliga
(POWER)
MODO DE AJUSTE
F1: PONTO 0 DO ANG. V
F2: CONST. DO INST.
*1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
*2) Pressione ESC para cancelar a configuração.
Observação: A constante do instrumento é configuração de fábrica, assim para o uso
geral não é necessário usar este item. Se for necessário para a medição estrita (ex: no
campo de linha de base padrão e pela organização de medição especial), o usuário pode
fazê-lo.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 24
5 MEDIÇÃO DE ÂNGULOS
5.1 Medição do Ângulo Horizontal à Direita e do Ângulo Vertical
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulos.
Procedimento Operação Visor
(1) Colimar o primeiro objeto (A) Colimar A
V : 82° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
ZERAR ANG HORIZ
>OK ?
------ ------ [SIM] [NAO]
(2) Atribuir o ângulo horizontal para o objeto
(A) a 0° 00’ 00”
Pressione [F1] (ZERA) e depois a tecla [F3]
(SIM)
F1
F3
V : 82° 09’ 30”
HD: 0° 00’ 00”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(3) Visar o segundo objeto (B). Os ângulos
horizontal e vertical serão mostrados no
display.
Colimar B
V : 92° 09’ 30”
HD: 67° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
Referência: Como Colimar
1) Aponte a luneta para a luz. Gire o anel de dioptria e ajuste a dioptria para que os fios
dos retículos sejam vistos claramente.
(Gire a dioptria para você primeiro e depois de volta para o foco).
2) Mire o objeto no pico da marca do triângulo do visor do colimador. Deixe uma certa
distância entre o visor do colimador e o usuário para facilitar a colimação.
3) Focalize o objeto com o botão focalizador.
Se for criada paralaxe entre os fios dos retículos e o objeto, quando visto verticalmente ou
horizontalmente enquanto se olha na luneta, a focalização está incorreta ou o ajuste da
dioptria não está bom. Isto afeta a precisão da medição ou levantamento, elimine a
paralaxe focalizando cuidadosamente e usando o ajuste da dioptria.
5.2 Mudança do Ângulo Horizontal à Direita/Esquerda
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
COMP --- V% P2↓
(1) Pressione a tecla F4 (↓) duas vezes para
obter as funções da página 3
F4
duas vezes
 D/E COMPAS P3↓
(2) Pressione F2 (D/E)
O modo ângulo horizontal à direita (HD) muda
para o modo à esquerda (HE)
F1
V : 122° 09’ 30”
HE: 269° 50’ 30”
 D/E COMPAS P3↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 35025
(3) Medir como ângulo HE
* Cada vez que pressionarmos a tecla [F2] (D/E), o modo muda de HD/HD
5.3 Configuração do Ângulo Horizontal
5.3.1 Fixando o Ângulo Horizontal
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de operação Operação Visor
(1) Informe o ângulo horizontal requerido
usando o parafuso do movimento Horizontal
Mostra o ângulo
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Pressione a tecla F2 (TRAVA) F2
TRAVAR ANG HORIZ
 HD: 90° 09’ 30”
 > CONF ?
---- ---- [SIM] [NAO]
(3) Colimar o objeto Colimar
(4)Pressione F3 (SIM) para finalizar a fixação
do ângulo horizontal *(1)
O visor volta ao modo de medição de ângulo
normal
F3
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
*(1) Para voltar ao modo anterior, pressionar a tecla F4 (NÃO)
5.3.1.1 Impondo o Ângulo Horizontal usando o Teclado
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Colimar o objeto Colimar
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
CONF ANG HORIZ
 HD :
INTRO ----- ----- [ENT]
(2) Pressione a tecla F3
(INT-H)
F3
1234 5678 90.- [ENT]
(3) Informar o ângulo horizontal requerido
usando as teclas *(1),
Por exemplo: 150° 10’ 20”
F1
150.1020
F4
V : 122° 09’ 30”
HD: 150° 10’ 20”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
Quando completado, é possível a medição normal do ângulo horizontal requerido
*(1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 26
5.4 Modo de Porcentagem (%) do Ângulo Vertical
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione [F4] (P1↓) para obter as funções
da página 2
F4
V : 90° 10’ 20”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Pressione a tecla F3
(V%) *(1)
F3
V : -0. 30%
HD: 90° 09’ 30”
COMP ---- V% P2↓
*(1) Cada vez que é pressionada a tecla [F3] (V%), o modo do visor será mudado.
Quando a medição é realizada maior de ± 45° (± 100%) da horizontal, o visor mostra
<EXCESSIVO>.
5.5 Aviso Sonoro para Incrementos de 90°
O ângulo vertical esta disposto como mostrado abaixo
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 27
5.6 Orientação (Ângulo Vertical)
O ângulo vertical é mostrado como na figura abaixo:
Zênite ( 00° 00' 00 " )
V Ponto A
Direção Horizontal
( 00° 00' 00 " )
V
Zênite ( 90° 00' 00 " )
Ponto A
( 00° 00' 00 " )
Direção Horizontal
V refere-se à distância zenital
V refere-se ao ângulo vertical
Processo de Operação Operação Visor
V : 19° 29’ 27”
HD: 170° 30’ 20”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(1) Pressione F4 (P↓) duas vezes para obter
a função da página 3
F4
duas vezes
 D/E COMPAS P3↓
(2) Pressione a tecla [F3]
(COMPAS) *(1)
F3
V : 70° 30’ 33”
HD: 170° 30’ 20”
 D/E COMPAS P3↓
*(1) Cada vez que a tecla F3 (COMPAS) for pressionada, o modo do visor muda.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 28
6 MEDIÇÃO DE DISTÂNCIAS:
6.1 Estabelecendo a Correção Atmosférica
Para determinar a correção atmosférica, obtenha o valor de correção medindo a
temperatura e a pressão. Referência na Seção 4.3 “Determinando a Correção Atmosférica”.
6.2 Estabelecendo a Correção para a Constante do Prisma
O valor da constante do prisma é –30 para a série NTS. Configure a correção para a
constante do prisma em -30. Se o prisma for de outro fabricante, a constante apropriada
deve ser estabelecida antes. Referência no Capítulo 4.5 “Configuração da Constante do
Prisma” . O valor da configuração é guardado na memória do instrumento mesmo após este
ser desligado.
6.3 Medição de Distância (Medição Contínua)
Assegure-se de que esteja no modo medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Colimar o centro do prisma Colimar
V : 90° 10’ 20”
HD: 170° 30’ 20”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
HD: 170° 30’ 20”
DH*[c1] << m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
Pressione a tecla 
A medição de distância começa. *(1)(2)
As distâncias medidas são mostradas
*(3) - *(5)
HD: 170° 30’ 20”
DH: 235.343 m
DV: 36.551 m
MEDE MODO TPC P1↓
(3) Pressione a tecla novamente, o visor
muda para ângulo horizontal (HD), ângulo
vertical (V) e distância inclinada (DI) *(6)
V : 81° 10’ 19”
HD: 170° 30’ 20”
DI : 238.164 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Quando o EDM (distanciômetro) está funcionando, o sinal “*” aparece no visor.
*(2) Para mudar do modo Fino para Contínuo, ver Seção 6.5 “Modo de Medição (Fino ou
Contínuo)”. Para estabelecer a Medição de Distâncias quando o instrumento estiver ligado, ver
Capítulo 12 “Configuração Básica”.
*(3) O indicador da unidade de distância “m” (metro), “ft” (pés) ou “fi” (pés e polegadas) aparece e
desaparece alternativamente com sinais sonoros a cada renovação dos dados de distância.
*(4) A medição pode ser repetida automaticamente no instrumento se o resultado for afetado por
interferência, luz difusa, etc *.
*(5) Para retornar ao modo de Medição de Ângulo normal a partir do modo de Medição de
Distância, pressione a tecla [ANG].
*(6) É possível escolher a ordem de apresentação (HD, DH, DV) ou (V, HD, DI) para o modo
inicial de Medição de Distância. Referência no Capítulo 12, “Configuração Básica”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 29
6.4 Medição de Distância (Medição N-Vezes/Simples)
Quando o número de leituras é pré-estabelecido, o instrumento mede as distâncias de
acordo com a quantidade estabelecida e será mostrada a distância média.
Quando a definição do número de leituras for igual a 1, a distância média não será
mostrada porque é uma medição única. A medição única é definição de fábrica.
Assegure-se de que esteja no modo medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Colimar o centro do prisma Colimar
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Pressione a tecla 
Começa a Medição Contínua. *(1) 
HD: 170° 30’ 20”
DH*[c1] << m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
HD: 170° 30’ 20”
DH*[c1] << m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
3) Pressione a tecla [F1] (MEDE) enquanto a
medição contínua estiver excedendo *(2).
O valor médio é mostrado no visor e o sinal “*”
desaparece.
Enquanto o distanciômetro estiver
funcionando, pressione a tecla [F1] (MEDE)
novamente, o modo será alterado para o
modo de medição contínua.
 F1
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) É possível definir o modo de medição para n-vezes ou contínuo quando o aparelho é ligado.
Referência no Capítulo 12 “Configuração Básica”.
*(2) Para definir o número de vezes (n-vezes) na medição, ver Referência no Capítulo 12
“Configuração Básica” ”.
Escolha da Unidade de Medida (metro/pés/pés e polegadas)
É possível mudar a unidade de medida de distâncias através do teclado. Esta
configuração não fica memorizada após o desligamento do aparelho. Referência no Capítulo
12 “Configuração Básica” para selecionara configuração inicial (memorizada após
desligamento).
Processo de Operação Operação Visor
HD: 170° 30’ 20”
DH: 2.000 m
DV: 3.000 m
MEDE MODO TPC P1↓
(1) Pressione a tecla F4 (P1↓) para obter as
funções da página 2
 F4
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Cada vez que a tecla [F3] (m/f/i) for
pressionada, a unidade do visor é mudada.
Cada vez que a tecla [F3] (m/f/i) for
pressionada, o modo de unidade muda.
 F3
HD: 170° 30’ 20”
DH: 6.562 ft
DV: 9.843 ft
OFSET LOC m/f/i P2↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 30
6.5 Modo de Medição: Fino ou Contínuo
Esta configuração não é memorizada após o desligamento do aparelho. Referência no
Capítulo 12 “Configuração Básica” para a configuração inicial (memorizada após o
desligamento).
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla F2 (MODO) no modo de
medição de distância. *(1)
O caracter inicial (P/T) do modo configurado é
mostrado (P: Preciso ou Fino, T:Contínuo)
F2
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
PREC TRACK ---- P
2) Pressione as teclas:
 [F1] Uma vez
 [F2](PREC)
 [F3] (TRACK)
F1 ou F3
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Para cancelar a configuração pressione a tecla [ESC]
6.6 Estaqueamento
A diferença entre a distância medida e a distância de estaqueamento inserida é
mostrada.
Distância Medida – Distância de Estaqueamento = Valor Mostrado
Na operação de estaqueamento, pode ser selecionada a distância horizontal (DH), a
distância vertical (DV) ou a distância inclinada (DI).
Processo de Operação Operação Visor
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346m
DV: 89.678m
MEDE MODO TPC P1↓
(1) Pressione a tecla [F4](↓) no modo de
medição de distância para obter as funções
da página 2
F4
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F2 (LOC). São
mostrados os dados configurados
anteriormente.
F2
LOCAR
 DH: 0.000 m
DH DV DI ----
LOCAR
 DH: 0.000 m
INTRO ---- ---- ENT
(3) Selecione o modo de medição
pressionando as teclas F1 a F3
Ex: Distância horizontal (DH)
F1
1234 5678 90.- [ENT]
(4) Inserir a distância para estaqueamento
*(1)
F1
Entre os dados
F4
LOCAR
 DH: 350.000 m
INTRO ---- ---- ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 31
(5) Colimar o objeto (prisma); começa a
medição. A diferença entre a distância medida
e a distância de estaqueamento é mostrada.
Colimar P
 HD: 120° 30’ 20”
dDH*[c1] << m
 DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
(6) Mova o objeto até que a diferença (dDH)
seja 0 m
 HD: 120° 30’ 20”
dDH: 0.000 m
 DV: 2.319 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Referência na seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
Para retornar ao modo de medição de distância normal, informe a distância para “0” m para a
distância de estaqueamento ou desligue o aparelho.
6.7 Medição com Deslocamentos
Existem quatro modos de medição de distância com deslocamentos:
1) Deslocamento com Ângulo;
2) Deslocamento com Distância;
3) Deslocamento sobre o Plano;
4) Deslocamento em Coluna.
A medição de distância com deslocamento será feita pelo modo de medição fino
(preciso) medindo n-vezes. Para configurar o número de vezes de medição, a referência é
no Capítulo 12 “Configuração Básica”.
A visualização do menu de medição com deslocamentos é possível a partir da tecla
[OFSET] no modo de medição de distância ou no modo de medição de coordenadas.
Ex.: Medição de Distância
Ex.: Medição de Coordenadas
No modo de medição de distância ou no modo de medição de coordenadas pressione
a tecla [OFSET] para visualizar as opções do menu de medição com deslocamentos:
6.7.1 Deslocamento com Ângulo
Este modo é útil quando é difícil colocar o prisma diretamente no ponto desejado, por
exemplo, no centro de um poste. Coloque o prisma a uma distância equivalente a distância
horizontal do instrumento ao ponto A0 que deseja medir. Para medir as coordenadas do
ponto central, utilize a medição de ponto excêntrico após informar a altura do instrumento e
do prisma.
Para medir as coordenadas da base (ponto A1): Informe a altura do instrumento e do
prisma.
Para medir as coordenadas do ponto Ao: Informe apenas a altura do instrumento
(Informe altura do prisma igual a 0).
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 32
A0
A1DH (f)
DH (r)
Prisma P
DH (r) = Dist. Horizontal entre P & Instrumento
DH (f) = Dist. Horizontal entre A0 & Instrumento
DH (r) = DH (f)
Informa a altura do instrumento e do prisma antes de proceder ao modo de medição
excêntrica.
Para informar o valor da coordenada para a estação ocupada, referir à Seção 7.2
“Informando Valores de Coordenadas do Ponto Ocupado”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 33
Processo de Operação Operação Visor
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
(1) Pressione [F4] no modo de medição de
distância para obter as funções da página 2
F4
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓
(3) Pressione F1
(OFFSET-ANG)
F1
OFFSET-MEDICAO
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: m
MEDE --- --- ---
OFFSET-MEDICAO
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: << m
MEDE --- --- ---
(4) Colimar o prisma P, e pressione a tecla
[F1] (MEDE).
A distância horizontal (DH) do instrumento ao
prisma será medida.
Colimar P
F1 OFFSET-MEDICAO
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: 128,325 m
PROX --- --- ---
(5) Colimar o ponto A0 usando a trava e o
parafuso de chamada do movimento
horizontal.
Colimar A0
OFFSET-MEDICAO
 HD: 176° 15’ 10”
 DH: 128,325 m
PROX --- --- ---
(6) Mostra a distância vertical (DV) do ponto
A0.
OFFSET-MEDICAO
 HD: 176° 15’ 10”
 DV: 4,215 m
PROX --- --- ---
(7) Mostra a distância inclinada (DI) do ponto
A0.
Cada vez que a tecla for pressionada
aparecerá uma seqüência mostrando as
distâncias horizontal, vertical e inclinada.
OFFSET-MEDICAO
 HD: 176° 15’ 10”
 DI : 128,338 m
PROX --- --- ---
(8) Cada vez que pressiona a tecla 
aparecerá uma sequência mostrando as
coordenadas N, E e Z,
 N : 525020.415 m
 E : 536415.321 m
 Z : 525.125 m
PROX --- --- ---
Para retornar ao procedimento 4, pressione a tecla [F1] (PROX).
Para retornar ao modo anterior pressione a tecla ESC
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC– SÉRIE 350 34
6.7.2 Deslocamento em Distância
Mede a distância e as coordenadas do centro de um lago ou uma árvore cujo raio seja
conhecido. Medindo a distância ou as coordenadas do ponto P0, inserir o valor de DH e
meça o ponto P1 como mostra o desenho abaixo. O visor mostra o valor da distância ou as
coordenadas do ponto P0.
Observação: Caso o ponto medido (P1) esteja à frente do ponto requerido (P0), o valor do
deslocamento será positivo, caso contrário será negativo.
Ao informar o valor da coordenada para a estação ocupada, referir-se à Seção 7.2
“Informando Valores de Coordenadas do Ponto Ocupado”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 35
Processo de Operação Operação Visor
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
(1) Pressione a tecla F4 (P1↓) no modo de
medição de distância para obter as funções
da página 2.
F4
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓
(3) Pressione a tecla F2
(OFFSET-DIST)
F2
OFFSET-DIST
INTROD DH A FRENTE
oDH: 0.000 m
INTRO --- --- ENT
(4) Pressione F1 (INTRO), informe o
deslocamento, e pressione a tecla F4
(ENTER)
F1
Insira o valor
normal
F4
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: m
MEDE --- --- ---
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DH*[1] << m
> Medicao …
(5) Colimar o prisma P1, e pressione a tecla
F1 (MEDE). Inicia-se a medição. Após
medição, o resultado adicionado ao valor
normal é mostrado
Colimar P1
F1
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: 10.339 m
PROX --- --- ---
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DV: 2.328 m
PROX --- --- ---
(6) Mostra a distância vertical do Ponto P0.
Cada vez que pressionamos a tecla são
mostrados as distâncias horizontal, vertical e
inclinada.
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DI: 10.598 m
PROX --- --- ---
(7) Mostra as coordenadas do Ponto P0
 N : 525020.415 m
 E : 536415.321 m
 Z : 525.125 m
PROX --- --- ---
Pressione a tecla F1 (PROX) para retornar ao procedimento (4)
Para retornar ao modo anterior pressione a tecla ESC
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 36
6.7.3 Deslocamento sobre o Plano
É usado para medir pontos, no plano, situados num local onde a medição direta não
pode ser feita, por exemplo, medição da distância ou coordenadas de um ponto na
extremidade de um plano.
Três pontos de prisma aleatórios (P1, P2, P3) sobre um plano serão medidos
primeiramente para definir o plano. Colimamos os pontos sem prisma (P0), em seguida o
instrumento calcula e mostra o valor das coordenadas e distância dos pontos visados
angularmente.
P2
P1
P3Ponto P0
P1, P2, P3 são três pontos de 
prisma aleatórios
A altura do prisma de P1, P2 e P3 é 
automaticamente configurado como zero.
Quando definir o valor da coordenada para a estação ocupada, referir à Seção 7.2
“Informando Valores de Coordenadas do Ponto Ocupado” .
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 37
Processo de Operação Operação Visor
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
(1) Pressione a tecla [F4] (P1↓) no modo de
medição de distância para obter as funções
da página 2.
F4
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓
(3) Pressione a tecla F3
(OFFSET-PLANO)
F3
PLANO
N001# :
 DI : m
 MEDE --- --- ---
(4) Colime o prisma P1, pressione a tecla F1
(MEDE). A medição por N-vezes começa.
Após a medição, aparecerá o visor para medir
o segundo ponto.
Colimar P1
F1
PLANO
N001# :
 DI* [1] << m
> Medicao ...
PLANO
N002#:
 DI : m
 MEDE --- --- ---
PLANO
N003#:
 DI : m
 MEDE --- --- ---
(5) Medir o segundo e o terceiro ponto da
mesma maneira.
O instrumento calcula e mostra o valor das
coordenadas e da distância do ponto cruzado
entre o eixo de colimação e o plano. *(1)( 2)
Colimar P2
F1
Colimar P3
F1
HD: 170° 30’ 20”
 DH: 12.328 m
 DV: 1.314 m
PROX --- --- ---
(6) Colimar a margem (P0) do plano. *(3)(4) Colimar P0
 HD: 50° 10’ 12”
 DH: 11.314 m
 DV: 4.245 m
PROX --- --- ---
(7) Para mostrar a distância inclinada (DI),
pressione . Cada vez que a tecla 
for pressionada, as distâncias horizontal,
vertical e inclinada são mostradas em
seqüência.
Para mostrar as coordenadas do ponto (P0),
pressione a tecla .
V : 80° 45’ 45”
HD: 50° 10’ 12”
DI : 11.463 m
PROX --- --- ---
*(1) No caso de não conseguir o cálculo do plano pela medição dos três pontos, o visor mostra o
erro. Comece a medição novamente a partir do primeiro ponto.
*(2) Os pontos sobre o plano terão seus dados visualizados instantaneamente.
*(3) O erro é mostrado quando colimado para a direção que não cruza com o plano
determinando.
*(4) A altura do prisma no ponto P0 é definido como 0 (zero) automaticamente.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 38
6.7.4 Deslocamento em Coluna
Será possível obter a distância e as coordenadas do ponto central de uma coluna (P0)
através da medição direta dos pontos extremos (P1, P2, P3).
O azimute da estação para o ponto central da coluna (P0) será a metade do ângulo
interno P2 – Estação – P3.
P0 P3
P1
P2
Ao definir os valores das coordenadas para a estação ocupada, referir à Seção 7.2
”Informando as Coordenadas da Estação Ocupada”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 39
Processo de Operação Operação Visor
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
(1) Pressione a tecla [F4] (P1↓) no modo de
medição de distância para obter as funções da
página 2
F4
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓
(3) Pressione a tecla F4 (P↓) F4
OFFSET 2/2
 F1: OFFSET-COLUNA
 P↓
(4) Pressione a tecla F1
(OFFSET-COLUNA)
F1
OFFSET-COLUNA
 CENTRO
 DH: m
MEDE --- --- ---
(5) Colimar o centro da coluna (P1) e
pressionar F1 (MEDE). Inicia a medição N-
vezes. Após a medição, será indicado no visor
oprocedimento para medir a extremidade
esquerda (P2).
Colimar P1
F1
OFFSET-COLUNA
 CENTRO
 DH*[1] < m
> Medicao ...
(6) Colimar a extremidade esquerda da
coluna (P2) e pressionar tecla F4 (CONF).
Após a medição, o visor mostrará o
procedimento para a medição da extremidade
direita (P3).
Colimar P2
F4
OFFSET-COLUNA
 ESQ.
HD: 170° 30’ 20”
--- --- --- CONF
OFFSET-COLUNA
 DIREI
HD: 230° 30’ 20”
--- --- --- CONF
(7) Colimar a extremidade da coluna (P3) e
pressionar tecla F4 (CONF). Após a medida, a
distância entre o instrumento e o centro da
coluna (P0) será calculada.
Colimar P3
F4 OFFSET-COLUNA
 HD: 200° 30’ 20”
 DH: 24.251 m
PROX --- --- ---
(8) Para mostrar a distância vertical (DV),
pressione . Cada vez que a tecla 
for pressionada, as distâncias horizontal,
vertical e inclinada serão mostradas em
seqüência. Para mostrar as coordenadas do
ponto P0, pressione a tecla .
OFFSET-COLUNA
 HD: 120° 30’ 20”
 DV: 2.185 m
PROX --- --- ---
(9) Para sair da medição pressione a tecla
ESC. O visor retorna ao modo anterior
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 40
7 MEDIÇÃO DE COORDENADAS
7.1 Execução da Medida de Coordenadas
As coordenadas do ponto desconhecido podem ser medidas diretamente informando
as coordenadas da estação ocupada, a altura do instrumento e a altura do prisma.
� Para informar as coordenadas da estação ocupada, ver Seção 7.2 “Informando as
Coordenadas da Estação Ocupada”.
� Para informar a altura do instrumento e a altura do prisma, ver Seção 7.3
“Introduzindo a Altura de Instrumento” e 7.4 “Introduzindo a Altura do Prisma”.
� Para referenciar, informe o azimute de referência (ré) e verifique o azimute, as
coordenadas e a distância conhecida.
As coordenadas do ponto desconhecido são calculadas como mostrado abaixo:
Coordenadas da estação ocupada: (N0, E0, Z0)
Altura do instrumento: AI
Altura do Prisma: AP
Distância Vertical (Elevação relativa): z (DV)
Coordenadas do centro do prisma, originadas do ponto central do instrumento: (n, e, z)
Coordenadas do ponto desconhecido: (N1, E1, Z1)
N1 = N0 + n
E1 = E0 + e
Z1 = Z0 + AI + z - AP
Ponto central do instrumento: (N0, E0, Z0 + AI)
As coordenadas do centro do 
instrumento = N0, E0, Z0 + AI
(N1, E1, Z1)
Desconhecido
coordenadas do centro 
do instrumento
DH
AI
AP
z (DV)
DI
centro do prisma
 (n, e, z)
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 41
Ao fazer a medição de coordenadas, observar: devem ser informadas as coordenadas
da estação ocupada, a altura do instrumento, a altura do prisma e o azimute de referência
(Ré).
Processo de Operação Operação Visor
1) Informe o azimute para o ponto A (Ré). *(1)
Inserir o valor do
azimute
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
2) Colimar o prisma no ponto B, e pressionar a
tecla 
Colimar B N *[c1] << m
E : m
Z : m
MEDE MODO TPC P1↓
3) Pressione a tecla [F1] (MEDE), para
começar a medição
F1
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 5.3 “Configuração do Ângulo Horizontal“.
No caso de não informar as coordenadas do instrumento, será usado (0,0,0) para o ponto do
instrumento. A altura do instrumento será calculada como 0 (zero) quando não for informada. A
altura do prisma será calculada como 0 (zero) quando não for informada.
7.2 Informando as Coordenadas da Estação Ocupada
Informe as coordenadas do instrumento (estação ocupada) de acordo com a origem
das coordenadas, e o instrumento automaticamente converte e mostra as coordenadas do
ponto desconhecido (ponto do prisma) seguindo a origem.
É possível reter as coordenadas da estação ocupada após desligar o instrumento.
Referir ao Capítulo 12 “Configuração Básica”.
Origem das coordenadas (0, 0, 0) E
N
e
n
Ponto ocupado
Prisma
z
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 42
Processo de Operação Operação Visor
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
1) Pressione a tecla [F4] (P1↓) no modo de
medição de coordenadas para obter as
funções da página 2
F4
AP AI EST P2↓
N: 0.000 m
E: 0.000 m
Z: 0.000 m
INTRO --- --- ENT
2) Pressione a tecla [F3] (EST)
(Estação Ocupada)
F3
1234 5678 90. – [ENT]
3) Entre com a coordenada N. *(1)
F1
Insira os dados
F4
N: 36.976 m
E-> 0.000 m
Z: 0.000 m
INTRO --- --- ENT
4) Entre com as coordenadas E e Z da mesma
maneira. Após inserir os valores, o visor
retorna ao mostrador de medição de
coordenadas.
N: 36.976 m
E: 298.578 m
Z: 45.330 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Limites de entrada de coordenadas:
 -999999.999 � N, E, Z � + 999999.999m
 -999999.999 � N, E, Z � + 999999.999ft
 -999999.11.7 � N, E, Z � + 999999.11.7 ft+inch
7.3 Introduzindo a Altura do Instrumento
É possível reter a altura do instrumento após desligar. Referir ao Capítulo 12
“Configuração Básica”.
Processo de Operação Operação Visor
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
1) Pressione a tecla [F4] (↓) no modo de
medição de coordenadas para obter as
funções da página 2.
F4
AP AI EST P2↓
ALTURA DO INSTRUM.
INTROD
 AI : 0.000 m
INTRO --- --- ENT
2) Pressione a tecla [F2] (AI). O valor atual
será mostrado.
F2
1234 5678 S/A 90. – [ENT]
3) Informe a altura do instrumento. *(1)
F1
Insira o valor
F4
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Limites de entrada para altura do instrumento:
 -999.999 ≤ AI ≤ +999.999m
 -999.999 ≤ AI ≤ +999.999ft
 -999.11.7 ≤ AI ≤ +999.11.7 ft+inch
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 43
7.4 Introduzindo a Altura do Prisma
Este modo é usado para obter o valor da cota (coordenada z) do ponto visado. É
possível reter a altura do prisma após desligar o equipamento. Referir ao Capítulo 12
“Configuração Básica”.
Processo de Operação Operação Visor
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
1) Pressione a tecla [F4] (↓) no modo de
medição de coordenadas para obter as
funções da página 2.
F4
AP AI EST P2↓
ALTURA DO PRISMA
INTROD
 AP : 0.000 mINTRO --- --- ENT
2) Pressione a tecla [F1] (AP). O valor atual
será mostrado.
F1
1234 5678 90. - [ENT]
3) Informe a altura do prisma. *(1)
F1
Insira o valor
F4
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Limites de entrada para altura do prisma:
 -999.999 ≤ Altura do Prisma ≤ +999.999m
 -999.999 ≤ Altura do Prisma ≤ +999.999ft
 -999.11.7 ≤ Altura do Prisma ≤ +999.11.7 ft+inch
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 44
8. MODO ESPECIAL (Modo Menu)
8.1 Modo Programa de Medição (PROGRAMAS)
Ao pressionar a tecla MENU, o instrumento estará no modo de MENU.
Neste modo, medição especial, é possível fazer a configuração e o ajuste.
8.1.1. Medição de Ponto Inacessível (MRE)
Para obter a distância vertical (altura) do ponto no qual não é possível a instalação do prisma
no alvo, coloque o prisma em qualquer ponto sobre a projeção vertical do alvo e execute o
procedimento MRE como a seguir.
DVInstrumento
Ponto alvo
Prisma
AP
Com introdução da altura do prisma (h) (Exemplo: h = 1.3m)
Procedimento de Operação Operação Display
Após pressionar a tecla MENU MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA P
Pressione a tecla F2
(PROGRAM).
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 45
Pressione a tecla F1 (MRE). F1
MRE
1/2
F1: INTROD AP
F2: SEM AP
Pressione a tecla F1 (INTROD
AP) para selecionar o modo
Com Altura do Prisma.
F1
MRE - 1
 <PASSO-1>
 AP.: 0.000m
 INTRO ENT
Informe a Altura do Prisma. *1)
F1
Inserir altura
do Prisma
ENT
MRE - 1
 <PASSO-2>
 DH.: m
 MEDE
Colimar Prisma Colimar P
MRE - 1
 <PASSO-2>
 DH.: <<
 MEDE CONF
Pressione a tecla F1 (MEDE),
inicia a medição. A Distância
Horizontal (DH) entre o
instrumento e o prisma é
mostrada.
F1
MRE - 1
 <PASSO-2>
 DH.: 123,354 m
 MEDE CONF
Pressione a tecla F4 (CONF).
A posição do prisma será
escolhida.
F4
MRE - 1
 DV.: 0,964 m
 AP DH
o Colimar alvo K. A distância
vertical (DV) será mostrada. *2)
*3)
Colimar K.
MRE - 1
 DV.: 3,458 m
 AP DH
*1) Referir à Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*2) Para retornar ao procedimento 5, pressione a tecla F2 (AP)
 Para retornar ao procedimento 6, pressione a tecla F3 (DH)
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 46
*3) Para retornar ao Menu PROGRAMAS, pressione a tecla [ESC].
Sem introdução da altura do prisma (AP)
Procedimento de Operação Operação Display
Após pressionar a tecla MENU MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA
P
Pressione a tecla F2 (PROGRAM). F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z
P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 47
Pressione a tecla F1 (MRE). F1
MRE
1/2
F1: INTROD AP
F2: SEM AP
Pressione a tecla F2 (SEM AP)
para selecionar o modo Sem
Altura do Prisma.
F2
MRE - 2
 <PASSO-1>
 DH.:
 MEDE
Colimar Prisma Colimar P
MRE - 2
 <PASSO-1>
 DH.: <<
 MEDE
Pressione a tecla F1 (MEDE),
inicia a medição. A Distância
Horizontal (DH) entre o
instrumento e o prisma é
mostrada.
F1
MRE - 2
 <PASSO-1>
 DH.: 123,354 m
 MEDE CONF
Pressione F4 (CONF).
A posição do prisma será
decidida.
F4
MRE - 2
 <PASSO-2>
 V.: 80º09’30”
CONF
Colimar o ponto de referência
G
Colimar G
MRE - 2
 <PASSO-2>
 V.: 125º26’45”
CONF
Pressione a tecla F4 (CONF), a
posição do ponto G será
definida. *1)
F4
MRE - 2
VD.: 0.000m
 V DH
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 48
Colimar o alvo K. A distância
vertical (DV) será mostrada. *2)
Colimar K
MRE - 2
VD.: 18.568 m
 V DH
*1) Referir à Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*2) Para retornar ao procedimento 5, pressione a tecla F2 (AP)
 Para retornar ao procedimento 6, pressione a tecla F3 (DH)
8.1.2. Mostra situação da Memória Interna
Medição da distância horizontal (dDH), distância inclinada (dDI), desnível (dDV) e ângulo
horizontal (HD) entre dois prismas alvo.
É possível entrar com os valores das coordenadas diretamente ou calculá-los a partir de um
arquivo de coordenadas.
O Modo MLPE tem dois módulos:
1. MLP-1 (A-B, A-C): Medição A-B, A-C, A-D,...
2. MPL-2 (A-B, B-C): Medição A-B, B-C, C-D,...
Instrumento
Prisma A
Prisma B
Prisma C
dDV
dDH
dDI
É necessário informar a direção do ângulo do instrumento.
Ex.: MLP-1 (A-B, A-C)
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 49
“O procedimento do módulo MPL-2 (A-B, B-C) é completamente igual ao módulo MPL-1”.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla MENU. MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA P
Pressione a tecla F2
(PROGRAMAS).
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
Pressione a tecla F2 (MLP). F2
SELECIONE UM ARQUIV
FN:
 INTRO LIST OMIT ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 50
Pressione a tecla F1 para
entrar com o n
ome do arquivo.
F1
F4
SELECIONE UM ARQUIV
FN:
 INTRO LIST OMIT ENT
MLP
F1: USAR ARQ
F2: NÃO USAR
Pressione a tecla F2 (NÃO
USAR)
F2
MLP
F1: MLP-1 (A-B, A-C)
F2: MLP-2 (A-B, B-C)
Pressione a tecla F1. F1
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-1>
DH: m
 MEDE AP NEZ
Colimar o prisma A, e
pressionar F1 (MEDE). A
Distância Horizontal (DH) entre
o instrumento e o prisma será
mostrada.
Colimar A
F1
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-1>
DH: *[N] m
 MEDE AP NEZ
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-1>
DH:* 287.882 m
 MEDE AP NEZ CONF
Pressione a tecla F4 (CONF). A
posição do prisma é
confirmada.
F4
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-2>
DH: m
 MEDE AP NEZ
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 35051
Colimar o prisma B, e
pressionar F1 (MEDE). A
Distância Horizontal (DH) entre
o instrumento e o prisma será
mostrada.
Colimar B
F1
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-2>
DH:* 223.846 m
 MEDE AP NEZ CONF
Pressione a tecla F4 (CONF). A
distância horizontal (dDH) e o
desnível (dDV) entre os primas
A e B são mostrados.
F4
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-2>
DH:* 223.846 m
 MEDE AP NEZ CONF
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 52
Para mostrar a distância
inclinada (dDI), pressione a
tecla
 
MLP-1 (A-B, A-C)
dDI10º09’30”
 :
263.376 m
DH:
PROX
Para medir a distância entre ao
pontos A e C, pressione a tecla
F4 (PROX). *1)
F4
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-2>
DH: m
 MEDE AP NEZ
Colimar o ponto C (Prisma C) e
pressione a tecla F1 (MEDE). A
Distância Horizontal (DH) entre
o instrumento e o prisma será
mostrada.
Colimar C
F1
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-2>
DH:* 3.846 m
 MEDE AP NEZ CONF
Pressione a tecla F4 (CONF).
A distância horizontal (dDH) e
o desnível (dDV) entre os
primas A e C são mostrados.
F4
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-2>
DH: 3.846 m
PROX
Para medir a distância entre os
pontos A e D, repetir os passos
de 12 a 14. *1)
*1) Para retornar ao menu anterior, pressionar a tecla ESC.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 53
���� Como usar arquivos de Coordenadas
É possível informar os valores das coordenadas diretamente ou calculá-los a partir do
arquivo de coordenadas.
Ex.: Entrada de dados diretamente (NEZ).
Procedimento de Operação Operação Display
Antes do procedimento, colimar
o Prisma A. Pressione a tecla
F3.
F3
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-1>
DH: m
 MEDE AP NEZ
MLP
PT #:
 INTRO LIST NEZ ENT
Pressione a tecla F3 (NEZ). F3
N: m
E: m
Z: m
 INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com as coordenadas.
Pressione a tecla F4 (ENT)
para confirmar.
F1
F4
MLP-1 (A-B, A-C)
<PASSO-2>
DH: m
 MEDE AP NEZ
*1) Para retornar ao Meu PROGRAMAS, pressione a tecla ESC
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 54
8.1.3. Introduzindo a coordenada Z no Ponto Ocupado
Coordenar dados do ponto Ocupados e os dados medição real do ponto conhecido é
utilizados, o ponto de coordenada Z ocupado é calculado e reposto novamente.
O ponto de coordenada de dados conhecido podem usar as coordenadas do arquivo de
dados.
1) Definir a coordenada Z do ponto ocupado.
Ex.: Usando o arquivo de coordenadas
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla MENU.
MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA
P
Pressione a tecla F2
(PROGRAMAS).
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z
P
Pressione a tecla F3 (COORD
Z).
F3
SELECIONE UM ARQUIV
FN:
 INTRO LIST OMIT ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO)
para entrar com o nome do
arquivo. Pressione a tecla F4
(ENT) para confirmar.
F1
Nome do
arquivo
F4
COORD Z
F1: OCC. PT INPUT
F2: REF. MED
Pressione a tecla F1 (OCC PT
INPUT)
F1
PT-EST
PT.:
 INTRO LIST NEZ ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 55
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com o nome da estação
ocupada. O visor irá para a tela
da altura do instrumento
F1
Entre com o
número PT
F4
ALTURA DO INSTRUMENTO
INTROD
AI: 0.000 m
 INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO)
digite a altura do instrumento.
O visor retorna ao menu
COORD Z.
Colimar A
F1
COORD Z
F1: OCC. PT INPUT
F2: REF. MED
Para maiores informações sobre arquivos de dados ver Cap. 11 “Gerenciador de
Memória”.
2) Calculo da coordenada Z de um ponto conhecido.
Ex.: Usando o arquivo de coordenadas
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla MENU.
MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA
P
Pressione a tecla F2
(PROGRAMAS).
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
Pressione a tecla F3 (COORD
Z).
F3
COORD Z
F1: USAR ARQUIVO
F2: NÃO USAR
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 56
Pressione a tecla F1 (USAR
ARQUIVO).
F1
SELEC UM ARQUIV
FN: .
 INTRO LIST ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o nome do arquivo
(FN).
F2
Inserir nome
F4
COORD Z
F1: INT No. PT EST
F2: REF, MED
Pressione a tecla F2 (REF
MED). ‘Nome da Ré’
F2
No 01#
PT.: .
 INTRO LIST NEZ ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o nome do ponto do
arquivo de coordenadas.
F1
N : 804562.253 m
E : 321564.158 m
Z : 256.439 m
> OK? [NAO]
[SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM) e
confirme as coordenadas do
ponto inserido.
F4
ALTURA DO PRISMA
AP. : 0.000 m
 INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
insira a altura do prisma.
Pressione a tecla F4 (ENT)
para confirmar.
F1
Insira AP
F4
COLIMAR PRISMA
AP. : 1.268 m
 MEDE
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 57
Colimar o prisma em no ponto
e pressione a tecla F1 (MEDE).
Inicia-se a medição *1)
F1
HD: 90º09’30”
DH*
DV:
 MEDE
HD: 90º09’30”
DH: 12.534 m
DV: 23.769 m
 PROX CALC
Pressione a tecla F4 (CALC)
*2)
Z: Cota (Coord Z)
F4
COORD Z
Z: 12.534 m
 NEZ VRE FCONF
Pressione a tecla F4 (CONF)
*3).
A cota do ponto ocupado será
configurada.
O Az da a Ré será mostrado.
F4
INT No. PT RE
HB= 90º09’30”
 VISAR? [NÃO]
[SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM). O
Ângulo Horizontal será
configurado.
O visor retorna ao Menu
Programa de Medição 1/2.
F4
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
*1) A Medição está no modo de Medida Fina.
*2) Para medir outros pontos, pressione a tecla [F1] (PROX).
*3) Pressionando a tecla [F3], o visor será mudado alternadamente.
8.1.4. Cálculo de Área
Este modo calcula a aérea de uma figura fechada.
Existem dois métodos para Cálculo de Área, dos seguintes modos:
1) Cálculo de Área a partir de um arquivode coordenadas;
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 58
2) Cálculo de Área a partir de dados de Medição.
NOTA:
• A área não é calculada corretamente se as linhas incluídas se cruzarem;
• É impossível calcular a área com arquivos de coordenadas e dados medidos
simultaneamente;
• O número de pontos utilizados para o cálculo não são limitados;
• A área a ser calculada não pode ser superior a 200.000m2 ou 2.000.000 pés
quadrados.
1) Cálculo de Área a partir de um arquivo de coordenadas
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla MENU.
MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA P
Pressione a tecla F2
(PROGRAMAS).
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
Pressione a tecla F4 (P ).
F4
PROGRAMS
2/2
F1: AREA
F2: PT P/LINHA
 P
Pressione a tecla F1 (AREA). F1
AREA
F1: USAR ARQ
F2: MEDIÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 59
Pressione a tecla F1 (USAR
ARQUIVO).
F1
SELEC. UM ARQUIV
FN: .
 INTRO LIST ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com o nome do arquivo.
Pressione F4 (ENT), o visor
inicial será mostrado.
F1
Entre com FN
F4
NUMEROS DADOS 0
S= m2
PT. DATA-01
 INTRO LIST PROX
Pressione a tecla F4
(PROX).*1)*2)
O inicio do arquivo de dados
(DATA-01) será estabelecido e o
segundo número do ponto será
mostrado.
F4
NUMEROS DADOS 1
S= m2
PT. DATA-02
 INTRO LIST PROX
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 60
Repita pressionando a tecla F4
(PROX) para definir o número
de pontos necessários. Quando
selecionado 3 pontos a
respectiva área é calculada e
mostrada no visor
F4
NUMEROS DADOS 3
S= 123.599 m2
PT. DATA-04
 INTRO LIST PROX
*1) Para definir o número do ponto exigido, pressione a tecla F1 (PT#);
*2) Para mostrar a lista de coordenadas, pressione a tecla F2 (INTRO).
2) Cálculo de Área a partir de dados de Medição
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla MENU.
MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA P
Pressione a tecla F2
(PROGRAMAS).
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
Pressione a tecla F4 (P ).
F4
PROGRAMS
2/2
F1: AREA
F2: PT P/LINHA
 . P
Pressione a tecla F1 (AREA). F1
AREA
F1: USAR ARQ
F2: MEDIÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 61
Pressione a tecla F2
(MEDIÇÂO).
F2
F1: USAR FAT.MALHA
F2: NÃO USAR
F2: NÃO USAR F2
NUMEROS DADOS 0
S= m2
 MEDE
Colimar um prisma e pressione
a tecla F1 (MEDE). Inicia-se a
medição. *1)
Colimar P
F1
N*
E:
Z:
 MEDE CONF
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 62
Pressione a tecla F4 (CONF)
para afirmar.
F4
NUMEROS DADOS 1
S= m2
 MEDE
Colimar um prisma e pressione
a tecla F1 (MEDE). Quando
selecionado 3 pontos a
respectiva área é calculada e
mostrada no visor.
F1
NUMEROS DADOS 1
S= 12.345 m2
 MEDE
*1) O modo de medição é o Fino.
8.1.5. Cálculo de Área
Este modo é usado para obter dados de coordenadas com a origem em um ponto A (0,0,0) e
na linha AB como eixo Norte. Coloque os dois prismas A e B sobre a linha, e coloque o
instrumento no pondo desconhecido C. Após a medição dos dois prismas, as coordenadas
da estação e o azimute serão calculados e registrados.
(0, 0, 0)
Prisma A
Prisma B
Ponto requerido
E
Z
N
Ponto ocupado: 
desconhecido
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 63
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla MENU.
MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA P
Pressione a tecla F2 e entre no
Menu Programas.
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
Pressione a tecla F4 (P ).
F4
PROGRAMS
2/2
F1: AREA
F2: PT P/LINHA
 P
Pressione a tecla F2 (PT
P/LINHA)
F2
ALTURA DO INSTRUM.
INTROD
AI: 1.000 m
 INTRO
ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com a Altura do
Instrumento.
Pressione F4 (ENT).
F1
Enter AI
F4
ALTURA DO PRISMA
INTROD
AD: 3.000 m
 INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com a Altura do Prisma A
(P1).
Pressione a tecla F4 (ENT).
F1
Enter DH
F4
PT P/LINHA
MEDIR P1
AH: m
 MEDE
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 64
Colimar o prisma em P1
(Origem) e pressione a tecla F1
(MEDE).
Começa a medição. *1)
Pressione a tecla F4 (CONF).
Será mostrado no display para
informar a Altura do Prisma B
(P2).
Colimar P1
F1
F4
PT P/LINHA
MEDIR P1
AH: *[ n ] m
 MEDE
ALTURA DO PRISMA
INTROD
AD: 3.000 m
 INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com a Altura do Prisma B
(P1).
Pressione a tecla F4 (ENT).
F1
Enter DH
F4
PT P/LINHA
MEDIR P2
AH: m
 MEDE
Colimar o prisma em P1
(Origem) e pressione a tecla F1
(MEDE).
Começa a medição. *1)
Pressione a tecla F4 (CONF).
As coordenadas e a direção
angular do ponto ocupado será
mostrado e registrado.
Colimar P2
F1
F4
PT P/LINHA
MEDIR P2
AH: *[ n ] m
 MEDE
DIST. [P1-P2]
1/2
dDH: 3.254 m
dDV: 0.214 m
 NEZ NEZET DH DI
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 65
Pressione a tecla F1 (NEZ)
para medir outros pontos. *2)
*3)
Pressione F4 (SIM).
Colimar P
F1
F4
N: 0.000 m
E: 0.000 m
Z: 0.000 m
 EXIT AP MEDE
Colimar o Prisma, pressione a
tecla F4 (MEDE).
Começa a medição. *4)
O resultado será mostrado. *5)
N: 3.554 m
E: 5.254 m
Z: 0.000 m
 EXIT AP MEDE
*1) A medição éno modo Fino.
*2) Pressione F4 (P1 ) para mostrar dDI (Distância Inclinada).
*3) Pressione F2 (NEZET) para mostrar os dados do novo ponto ocupado.
*4) A medição é no modo Fino.
*5) Para voltar ao modo anterior, pressione a tecla F1 (EXIT)
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 66
9. COLETA DE DADOS
Operação menu COLETA DE DADOS
Pressione a tecla [MENU] e o instrumento entrará no modo Menu 1/3.
Pressione a tecla [F1] (COLETAR DADOS), o menu de dados coletados 1/2 será
mostrado.
Modo de Medição Normal
[ESC] ↑ ↓ [MENU]
MENU
1/3
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMS
F3: GER. MEMORIA
P↓
 ↓ [F1]
SELEC. UM ARQUIV.
FN:
__________________
INTRO LISTA ---
ENT
Informe o nome do arquivo/obra onde serão armazenados os dados coletados
↓
F1: ESTAÇÃO OCUPADA
Para configurar a estação
ocupada ver 9.2.3
F2: RÉ
Para configurar o ponto
de referência angular ver
9.2.3
COLETAR DADOS
1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: VAN/DET
P↓
↔
F3: VANTE/IRRADIAÇÃO
(Executando a coleta de
dados: Poligonal ou
irradiação)
Para executar a coleta de
dados ver 9.2.4
Menu Coleta de Dados 1/2
 ↓ [F4] (P↓)
F1: SELECIONE UM
ARQUIVO
Selecionar um arquivo de
coordenadas ou de
medição.
COLETAR DADOS
2/2
F1: SELEC. UM ARQUIV
F2: INT COD PT
F3: CONFIG
P↓
↔ F2: INFORMA CÓDIGOS Editar uma biblioteca decódigos. Ver Seção 9.4
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 67
F3: CONFIGURAÇÃO
Configuração dos
parâmetros de coleta de
dados. Ver Seção 9.5
As séries NTS-355/NTS-355R é capaz de armazenar dados de medição usando a
memória interna do equipamento.
A memória interna é partilhada pelos arquivos de medição e arquivos de coordenadas.
� Dados de medição (Coleta de Dados): os dados coletados são memorizados em
arquivo de medição;
� Número de pontos de medição: no caso de estar trabalhando somente com dados de
medição o número máximo de pontos que pode ser armazenado na memória interna é de
4000 pontos.
A memória interna inclui o modo de coleta de dados e o modo de locação de
coordenadas, assim o número de pontos medidos será diminuído quando estiver usando o
modo de locação.
1) Quando desligar o aparelho, assegure-se de estar na tela do menu
principal ou no modo de medição de ângulo. Isso garante o perfeito
funcionamento do processo de acesso à memória e evita possíveis danos
nos dados armazenados.
2) Para segurança, recomenda-se carregar a bateria com antecedência e
preparar baterias extras completamente carregadas.
9.1. Processos de Operação
1) Selecione o arquivo para coleta de dados onde serão salvos os dados medidos.
* Quando salvar os dados, a configuração para gerar um arquivo de coordenadas a
partir do arquivo de medição, a opção SALV CONFIG pode estar habilitada (LIGA) ou
não (DESL).
2) Selecione o arquivo de coordenadas para informar as coordenadas do ponto ocupado e
da ré. (Se as coordenadas dos pontos conhecidos não são necessárias, ignore esta
etapa).
3) Informe a estação ocupada incluindo altura de instrumento, número do ponto e suas
coordenadas.
4) Informe o ponto da ré, direção e azimute.
5) Inicie a coleta de dados e salve-os.
9.2. Preparação
9.2.1. Seleção de um Arquivo para a Coleta de Dados
É necessário informar o nome do arquivo antes de iniciar a coleta de dados.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 68
Informe um novo arquivo ou selecione um já existente na memória interna.
Processo de Operação Operação Visor
1) Pressione a tecla [MENU] MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMS
F3: GER. MEMORIA P↓
2) Pressione a tecla [F1] (COLETAR
DADOS) do menu 1/3
F1
SELEC. UM ARQUIV.
FN: _______________
INTRO LIST --- ENT
2) Pressione [F2] (LIST) para
visualizar a lista de arquivos criados.
*(1)
F2
LIST UM ARQUIV
→*CORREGO
/M0234
 ESTRADA
/M0355
VER --- --- ENT
3) Percorra a lista de arquivos
pressionando as teclas [6] ou [5] e
selecione um arquivo para usar. *(2)
*(3)
[6] ou [5]
LIST UM ARQUIV
 ESTRADA
/M0355
→ REDE ELETRICA
/M0038
VER --- --- ENT
4) Pressione [F4] (ENT). O arquivo
será selecionado e o menu de Coleta
de Dados 1/2 será mostrado.
F4
COLETAR DADOS
1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: VAN/DET P↓
*(1) Se desejar criar um novo arquivo ou entrar com o nome do arquivo
diretamente, pressione [F1] (INTRO) e informe o respectivo nome.
*(2) Quando um arquivo já tiver sido selecionado, a marca ‘ * ‘ é indicada à
esquerda do nome do arquivo atual.
*(3) Os dados em um arquivo mostrado com uma seta (→) podem ser buscados
pressionando-se [F1] (VER).
É possível selecionar um arquivo a partir do Menu COLETAR DADOS 2/2 da
mesma maneira.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 69
9.2.2. Seleção do Arquivo de Coordenadas para Coleta de Dados
Quando as coordenadas para o ponto ocupado e ré forem informadas, deve-se
selecionar, com antecedência, o arquivo de coordenadas no menu “Coletar Dados 2/2”.
Processo de Operação Operação Visor
1) Pressione [F1] (SELEC. UM
ARQUIV) no menu COLETAR DADOS
2/2
F1
COLETAR DADOS 2/2
F1: SELEC. UM ARQUIV
F2: INT COD PT
F3: CONFIG P↓
2) Pressione [F2] (ARQ. COORD.) F2
SELEC. UM ARQUIV.
F1: ARQ. CAMPO
F2: ARQ. COORD.
3) Selecionar o arquivo de
coordenadas da mesma maneira que
na Seção 9.2.1 “Seleção de um
Arquivo para a Coleta de Dados”.
Informe o
arquivo
SELEC. UM ARQUIV.
FN: _______________
INTRO LISTA --- ENT
9.2.3. Estação Ocupada e Ré
A estação ocupada e o ângulo de referência para a ré podem ser alterados a partir do
modo Coleta de Dados.
� A estação ocupada pode ser determinada por dois métodos, são eles:
1) A partir dos dados de coordenadas armazenados na memória interna;
2) Introduzindo diretamente os valores das coordenadas.
� Para a ré, a configuração pode ser feita a partir de três métodos, são eles:
1) A partir das coordenadas armazenadas na memória interna;
2) Introdução direta das coordenadas usando o teclado;
3) Introdução direta do ângulo.
Observação: Ver o Capítulo 11.4 “Introdução de Coordenadas pelo Teclado”.
Exemplo: Configurar os dados da Estação Ocupada a partir de coordenadas armazenadas na memória
interna.
Processo de Operação Operação Visor
1) Pressione a tecla [F1] (INT No. PT
EST) a partir do menu COLETAR
DADOS 1/2.
Serão mostrados os dados anteriores.
F1
No. PT → _______________
CODPT : _______________
 AI : 0.000 m
INTRO PROC NEZET GRAV
2) Pressione a tecla [F3] (NEZET) F4
PT-EST
PT. :
INTRO LISTA NEZ ENT
3) Pressione a tecla [F1] (INTRO), e F1 PT-EST
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 70
informe o nome do ponto, depois
pressione [F4] (ENT) *(1)
Informar nome
F4
PT. : PT-1
VOLTA LISTA ------ ENT
4) As coordenadas do ponto informado
serão mostradas no display para
serem confirmadas
F4
N : 625425.521 m
E : 253256.325 m
Z : 1245.125 m
>OK ? [NAO] [SIM]
5) Informe CODPT (Descrição), AI
(Altura do Instrumento) da mesma
maneira. *(2)*(3).
Informar IDEN
e AI
No. PT → PT-1
IDEN : E
 AI : 1.435 m
INTRO PROC NEZET GRAV
6) Pressione [F4] (GRAV) F4
No. PT → PT-1
CODPT: E
 AI : 1.435 m
GRAV ? [NAO] [SIM]
7) Pressione [F4] (SIM). O visor
retorna ao menu COLETAR DADOS
1/2.
F4
COLETAR DADOS 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: VAN/DET P↓
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*(2) CODPT pode ser informado através da biblioteca de códigos.
 Para mostrar a lista da biblioteca de códigos, pressione a tecla [F2] (PROC).
*(3) Pressione a tecla [F4] (GRAV) quando não for alterar AI (Altura do Instrumento).
 Os dados gravados na coleta de dados são No. PT, CODPT e AI.
 Se não for encontrado o ponto na memória interna o visor informa: “ERRO PT No.”
(Ponto Não Existe).
Exemplo: Determinar o ângulo de direção para a ré:
Para memorizar os dados de leitura da ré a partir dos dados de coordenadas
armazenados na memória interna, deve-se seguir os passos seguintes:
Processo de Operação Operação Visor
1) Pressione [F2] (INT No. PT RE) no
menu COLETAR DADOS 1/2. Os
dados da última ré são mostrados.
F2
No. PT → _______________
CODPT : _______________
 AP : 0.000 m
INTRO ZERA RE MEDE
2) Pressione a tecla [F3] (RE). *(1) F3
INT No. PT RE
PT. : ___________________
INTRO LIST NEZ ENT
3) Pressione a tecla [F1] (INTRO), e
informe o nome do ponto, depois
pressione [F4] (ENT) *(1)
F1
Informar o
nome
F4
INT No. PT RE
PT. : PT-2
VOLTA LISTA ENT
4) As coordenadas do ponto informado
serão mostradas no display para
serem confirmadas
[F3]
N : 625510.365 m
E : 253342.120 m
Z : 1242.761 m
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 71
>OK ? [NAO] [SIM]
4) Inserir CODPT (Código do Ponto),
AP (Altura do Prisma). *(2), (3), (4)
Informe
CODPT e AP
F4
No. PT → PT-2
CODPT : R
 AP : 1.600 m
INTRO ZERA RE MEDE
5) Pressione a tecla [F4] (MEDE). F4
No. PT → PT-2
CODPT : R
 AP : 1.600 m ANG
*DI NEZ ---
V : 90° 00’ 00”
HD : 45° 19’ 09”
DI : [ 1] <<< m
MEDE
6) Colimar o ponto de ré.
Selecione um dos modos de medição
e pressione a tecla de função.
EXEMPLO: Tecla [F2] (DI - Distância
Inclinada). Inicia-se a medição. O
azimute para a ré é calculado
automaticamente. O resultado da
medição é memorizado e o visor
retorna ao menu Coleta de Dados 1/2.
Colimar a Ré
F 2
COLETAR DADOS 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: VAN/DET P↓
*(1) Pressionando-se a tecla [F3], é possível selecionar o método de introdução (Valor
de Coordenadas, Ângulo ou Nome do Ponto) alternadamente.
*(2) Ver Capítulo 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*(3) O código do ponto (CODPT) pode ser informado através da biblioteca de códigos.
 Para mostrar a biblioteca de códigos, pressione a tecla [F2] (PROC).
*(4) Se o ponto não existe na memória interna, o visor informa “ERRO PT No.”” (Ponto
não existe).
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 72
9.2.4 Medição e Gravação de Dados
Processo de Operação Operação Visor
COLETAR DADOS 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: VAN/DET P↓1) Pressione a tecla [F3] (VAN/DET)
no menu COLETAR DADOS 1/2 para
medir os pontos desejados.
F3
No. PT → ______________
CODPT : ______________
AP : 0.000 m
INTRO PROC MEDE TUDO
No. PT = PT-3
CODPT : ______________
AP : 0.000 m
VOLTA LISTA ENT2) Pressione [F1] (INTRO) e informe o
nome do ponto. *(1)
Pressione [F4] (ENT)
F1
Informar o
nome do ponto
F4
No. PT : PT-3
CODPT → ______________
AP : 0.000 m
INTRO PROC MEDE TUDO
3) Informar CODPT (Código do Ponto),
AP (Altura do Prisma) da mesma
maneira.*(2)
F1
Inserir Código
F4
F1
Inserir a altura
F4
No. PT : PT-3
CODPT : V
AP : 1.600 m
INTRO PROC MEDE TUDO
4) Pressione a tecla [F3] (MEDE) F3
No. PT : PT-3
CODPT : V
AP : 1.600 m
ANG *DI NEZ OFSET
5) Colimar o ponto alvo Colimar
V : 82° 15’ 35”
HD : 182° 18’ 25”
DI* [c1] <<< m
> MEDE
6) Pressione uma tecla de [F1] a [F3].
*(3)
Exemplo: [F2] (DI - Distância
Inclinada).
Inicia a medição. O dado medido é
memorizado e o visor muda para o
próximo ponto.
F2
<Terminado>
7) Informe os dados do próximo ponto
e colima o próximo ponto.
No. PT é incrementado
automaticamente em 1 unidade.
Informar
dados do
ponto e
colimar
No. PT : PT-4
CODPT : CERCA
AP : 1.600 m
INTRO PROC MEDE TUDO
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 73
V : 78° 30’ 50”
HD : 86° 05’ 15”
DI* [c1] <<< m
> MEDE
<Terminado>
8) Pressione [F4] (Tudo).
A medição inicia no mesmo modo de
medição do ponto anterior. Os dados
são gravados. Continue a medição da
mesma maneira. Pressione [ESC] para
finalizar o MODO DE COLETA DE
DADOS.
Colimar
F4 No. PT : PT-5
CODPT : CERCA
AP : 1.600 m
INTRO PROC MEDE TUDO
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*(2) O código do ponto pode ser informado através da biblioteca de códigos. Para mostrar
a biblioteca de códigos, pressione a tecla [F2] (PROC).
*(3) A marca “*” indica o modo de medição anterior.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 74
10. LOCAÇÃO
Modo LOCAÇÃO tem duas funções: O estabelecimento de locação de pontos e estabelecer
novos pontos usando as coordenadas dos dados na memória interna. Além disso, se as
coordenadas dos dados não são armazenadas na memória interna, pode-se ser inserida pelo
teclado.
As coordenadas dos dados são carregadas a partir do PC para a memória interna através de
RS - 232C.
As coordenadas dos dados são memorizadas em um arquivo COORD.DATA.
Para a memória interna, consulte o Capítulo 11 "MEMÓRIA DE GESTÃO MODE".
O G série é capaz de armazenar os dados em coordenadas na memória interna.
O máximo de dados de coordenadas (quando não está usando a memória interna), 8126
pontos.
1) Quando desligar a energia, assegurar que está no menu principal ou tela principal modo
medição ângulo de. Isso garante a conclusão do processo de memória de acesso e evita
possíveis danos aos dados armazenados.
2) Recomenda-se para a segurança carregar a bateria completamente e preparar
antecipadamente baterias carregadas.
3) Ao gravar novo ponto de dados, lembre-se de considerar a quantidade de memória interna
disponível.
Ponto locado
Prisma
Ponto ocupado
Distância a ser locada = 386.600 m +6.38 m 
Distância medida
10.1. Configurando o Parâmetro de Armazenar Dados
No Processo de locação siga os passos:
1. Selecionar arquivo coletar dados para registrar os dados armazenados.
2. Selecionando dados do arquivo de coordenadas, pode-se transferir os dados de
coordenada do ponto ocupado e os dados de leitura de levantamento de coordenada.
3. Configurar o ponto ocupado.
4. Configurar o ponto de leitura de levantamento e marcar ângulo de azimute.
5. Disposição de entrada dos pontos de coordenada.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 35075
10.2. Preparação
10.2.1. Definindo o fator quadricula
Calculo – Fórmula Calculo da Distância
1) Fator de altitude
Fator de Altitude = R / (R + ELEV)
R – o raio médio da terra
ELEV – a elevação acima do nível médio do
mar
1) Distância quadrícula
DHg DH = × Grid fator
DHg: Grid distância
DH: Terreno distância
2) Fator de Escala
Fator de escala no levantamento estação
2) Terreno distância
HD = HDg / Grid fator
3) Fator da Quadricula
Fator da Quadricula = Fator de altitude ×
Fator de escala
Como configurar o fator da malha.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla S.O S.O
SELEC. UM ARQUIV
FN:
 INTRO LIST OMIT ENT
Pressione a tecla F3 (OMIT)
Pressione a tecla F4 (P ) para o
menu locar 2/2
Pressione a tecla F3 (FATOR DA
MALHA)
F3
F4
F3
LOCAR 2/2
F1: SELEC. UM ARQUIV
F2: NOVO PONTO
F3: FATOR DA MALHA P
FATOR DA MALHA
 = 0.998843
MODIF.? [NÃO] [SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM) F4
FATOR DA MALHA
ELEV. -> 1000 m
ESCALA = 0.999000
 INTRO ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 76
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
digite a Elevação *1.
Pressione a tecla F4 (ENT)
F4
ELEV. ENT
F4
FATOR DA MALHA
ELEV. = 2000 m
ESCALA = 1.001000
 INTRO ENT
Digite o fator de escala da mesma
forma e será exibido durante 1 a 2
segundos o fator da malha
retornando a exibição à disposição
Menu.
F1
ENT
 SCALE
F4
FATOR DA MALHA
 = 1.000685
MODIF.? [NÃO] [SIM]
*1) Consulte a seção 2.0 “ Como intrduzir caracteres alfanuméricos”
Gama de Entrada: Altitude -9999 a +9999 m (-32805 a +32805 ft)
Fartor Escala: 0.990000 a 1.010000
10.2.2. Selecionando Arquivo Dados de Coordenadas
Você pode executar uma locação selecionando arquivo de coordenada dados, você também
pode transferir novo ponto medido para o arquivo selecionado de coordenada de dados.
Quando o modo disposição é iniciado, um arquivo pode ser selecionado da mesma forma.
Operação procedimento
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F1 (SELEC. UM
ARQUIV.) do Menu LOCAR 2/2.
F1
LOCAR 2/2
F1: SELEC. UM ARQUIV
F2: NOVO PONTO
F3: FATOR DA MALHA P
SELEC. UM ARQUIV
FN:
 INTRO LIST ENT
Pressione a tecla F2 (LIST) para
exibir a lista de arquivos de dados
de coordenadas. *1)
F2
LIST UM ARQUIV
->&SOUTHDATA /C 0228
 SATADDATA /C 0080
 VER ENT
Rolar a lista de arquivos [▲] ou [▼] LIST UM ARQUIV
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 77
pressionando as teclas [▲] ou [▼]
e selecione um arquivo para usar.
*2) 3)
->& SATADDATA /C 0080
 KLLLSDATA /C 0085
 VER ENT
Pressione a tecla F4 (ENT) o
arquivo será definido.
F4
LOCAR 2/2
F1: SELEC. UM ARQUIV
F2: NOVO PONTO
F3: FATOR DA MALHA P
*1) Se desejar informar o nome do arquivo diretamente, pressione [F1] (INTRO) e informe o
nome do arquivo.
*2) Quando um arquivo já foi selecionado, é indicado uma marca à esquerda do nome do
arquivo atual (&).
*3) Para obter informações sobre os símbolos de discriminação de arquivos (*, &) consulte o
Capítulo 11.3 “Manutenção de Arquivos”.
10.2.3. Configurando Ponto Ocupado
O Ponto Ocupado pode ser definido de duas maneiras:
1) A partir dos dados de coordenadas armazenados na memória interna;
2) Introdução direta das coordenadas.
Definição do Ponto Ocupado a partir de um arquivo de coordenadas
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F1 (INT No.PT
EST) do menu LOCAR 1/2.
Os dados anteriores é mostrado.
F1
PT - EST
FN:
 INTRO LIST NEZ ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) F1
PT - EST
FN: _
 VOLTA LISTA ENT
Entre cm o nome do ponto (PT) e
em seguida pressione a tecla F4
(ENT) *1)
Número do PT
F1
ALTURA DO INSTRUMENTO
INTROD
AI: 0.000 m
 INTRO ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 78
Entra da mesma forma com a
altura do instrumento (AI).
O visor retorna ao menu LOCAR
1/2.
F1
Entra com AI
F4
LOCAR 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: LOCAR P
*1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos)
Exemplo: Definição de um ponto de coordenada diretamente no instrumento.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F1 (INT No.PT
EST) do menu Locar 1/2.
Os dados anteriores são
mostrados.
F1
PT - EST
FN:
 INTRO LIST NEZ ENT
Pressione a tecla F3 (NEZ) F3
E -> 0.000 m
N: 0.000 m
Z: 0.000 m
 INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o valor das coordenadas.
Pressione a tecla F4 (ENT).
F1
Informe as
Coordenadas
F4
E -> 10.000 m
N: 25.000 m
Z: 63.000 m
 INTRO ENT
Entre da mesma forma com a
altura do instrumento (AI).
O visor retorna ao menu Locar
1/2.
F1
Informe a
Altura do
Instrumento
F4
ALTURA DO PRISMA
INTROD
AD: 1.500 m
 INTRO ENT
LOCAR 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: LOCAR P
*1) Ver seção 2.10 “Como introduzir caracteres alfanuméricos”
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 79
10.2.4. Definição da Ré
A Ré pode ser definida através dos seguintes métodos:
1) A partir de um arquivo de coordenadas armazenado na memória interna;
2) Introdução direta das coordenadas através do teclado;
3) Introdução direta do ângulo (azimute) através do teclado.
Exemplo: A partir de um arquivo armazenado na memória interna.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F2 (INT No. PT
RE) do menu Locar 1/2.
F2
INT NO. PT RE
PT:
 INTRO LIST NEZ ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) *1) F1
INT NO. PT RE
PT:_
 VOLTA LISTA ENT
As coordenadas do ponto da Ré
são mostradas no visor. Pressione
a tecla F4 (SIM) para confirmar a
referência.
F3
E: 15.000 m
N: 15.000 m
Z: 52.000 m
>OK ? [NÃO] [SIM]
O ângulo de referência (azimute) é
mostrado no visor. Visar a Ré e
pressionar a tecla F4 (SIM) para
confirmar a referência.
O visor retorna ao menu Locar
1/2.
Visa a Ré
F4
INT NO. PT RE
HB=45º35’00”
VISOR?
 [NAO] [SIM]
LOCAR 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: LOCAR P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 80
*1) Ver seção 2.10 “Como introduzir caracteres alfanuméricos”
Cada vez que a tecla F3 for pressionada, o método de introdução da Ré será alterado.
 INT NO. PT RE
1. Usar ângulo gravado PT:
 INTRO LIST NEZ ENT INTRO 
LIST NEZ ENT
 
 F3 (NEZ)
 
 E-> m
2. Inserindo as coordenadas N: m
 INTRO AZ ENT
 INTRO AZ ENT
 
 F3 (AZ)
 
 INT NO. PT RE
3. Inserindo o azimute HD=
 VOLTA ENT
 ESC
Exemplo: Introdução direta das coordenadas através do teclado:
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F2 (INT No.PT
RE) no menu Locar 1/2.
Os dados anteriores são
mostrados.
F2
INT NO. PT RE
PT:
 INTRO LIST NEZ ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 81
Pressione a tecla F3 (NEZ) F3
E: m
N: m
INTRO AZ ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe as coordenadas. *1)
Pressione a tecla F4 (ENT).
F1
Informe as
coordenadas
F4
E -> m
N: m
INTRO AZ ENT
Visar o ponto de Ré e pressionar a
tecla F4 (SIM) para confirmar a
referência.
F4
No. PT RE
HB= 120º30’20”
VISOR ?
 [NÃO] [SIM]
O visor retornar ao menu Locar
1/2.
F4
LOCAR 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: LOCAR P
*1) Ver seção 2.10 “Como introduzir caracteres alfanuméricos”
10.3. Executando uma Locação
Os seguintes métodos podem ser selecionados par executar uma locação:
1) Importando os pontos da memória interna pelo nome:
2) Introdução direta das coordenadas.
Exemplo: Importando os pontos da memória interna
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (LOCAR) do
menu Locar 1/2.
F3
LOCAR 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: LOCAR P
LOCAR
PT.:
INTRO LIST NEZ ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 82
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o nome do ponto. *1)
Pressione a tecla F4 (ENT). *2)
F1
Insira o nome do
ponto
F4
E: 10.000 m
N: 5.000 m
Z: 100 m
>OK ? [NÃO] [SIM]
Pressione a tecla F3 (SIM) para
confirmar as coordenadas do ponto
escolhido.
F3
ALTURA DO PRISMA
INTROD
AD: 1.600 m
INTRO AZ ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) informe
a Atura do Prisma (AD) da mesma
maneira. Quando o ponto de locação
é definido, o instrumento começa o
cálculo da locação.
HD: Ângulo Horizontal calculado do
ponto;
DH: Distância Horizontal calculada do
instrumento ao ponto locado.
F3
Insira a altura do
prisma
F4
CALCULADA
HD: 45º00’00”
DH: 141.60 m
 PROX
 Pressione a tecla F4 (PROX) e o
visor irá para Ajuste de Ângulo.
Informando o HD que o aparelho se
encontra e o dHD ( ângulo horizontal
real) para que seja zerado ajustando
o HD ao ponto que esta sendo
locado.
F4
AJUSTE DE ÂNGULO
HD: 90º50’00”
dHD: 45º50’00”
 DIST NEZ PROX
Pressione a tecla F2 (DIST) DH:
Distância horizontal medida (real);
dDH: Diferença da DH medida (real) e
distância calculada (locação);
dZ: Diferença da cota média (real) e a
cota calculada (locação)
F4
DH:* [ > 1] m
dDH: m
dZ: m
MEDE ANGUL NEZ PROX
DH:* [ > 1] 135.725 m
dDH: -5.768 m
dZ: 1.251 m
MEDE ANGUL NEZ PROX
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 83
Quando os valores de dHD, dDH e
dZ forem igual a 0 (zero), o ponto
estará locado. *3)
Pressione a tecla F3 (NEZ) e as
coordenadas do ponto serão
mostradas.
F3
N: 200,000 m
dDH: 200,000 m
dZ: 55,00 m
MEDE ANGUL PROX
Pressione a tecla F4 (PROX) para
determinar o próximo ponto a ser
locado.
F4
LOCAR
PT.:
INTRO LIST NEZ ENT
*1) Ver seção 2.10 “Como Introduzir caracteres Alfanuméricos”.
*2) Não é possível informar o nome do ponto que não esta gravado na memória.
*3) Para maiores informações sobre a função “Corte e Aterro”, consulte o capítulo 12
”Configuração Básica”.
10.4. Estabelecendo um Novo Ponto
A função Novo Ponto é usada, por exemplo, para estabelecer pontos auxiliares para a
locação.
10.4.1. Estabelecendo um Novo Ponto
Instale o instrumento em um ponto de coordenadas conhecidas, e calcule as coordenadas de
novos pontos por irradiação.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F4 (P ) do menu
Locar 1/2 para obter o menu Locar
2/2.
F4
LOCAR 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: LOCARP
LOCAR 2/2
F1: SELEC. UM ARQUIV
F2: NOVO PONTO
F3: FATOR DA MALHA P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 84
Pressione a tecla F2 (NOVO
PONTO)
F2
NOVO PONTO
F1: DETALHE
F2: INTERSECAO
Pressione a tecla F1 (DETALHE) F1
SELEC. UM ARQUIV
FN:_
INTRO LIST ENT
Pressione a tecla F2 (LIST) para
mostrar a lista de arquivos de
coordenadas. *1)
F2
LIST UM ARQUIV
→ LOTEAMENTO /C 0322
 &ESTRADA /C 0532
VER ENT
Percorra a lista pressionando as
teclas [▲] ou [▼] e selecione um
arquivo. *2) *3)
[▲] ou [▼]
LIST UM ARQUIV
 LOTEAMENTO /C 0322
→ &ESTRADA /C 0532
VER ENT
Pressione a tecla F4 (ENT). O
arquivo é selecionado.
F4
DETALHE
PT:_
INTRO PROC ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO), e
informe o nome do novo ponto.*4)
Pressione a tecla F4 (ENT)
F1
Insira o nome
do ponto
F4
ALTURA DO PRISMA
INTROD
AD: 1.500 m
INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe a altura do prisma (AD) da
mesma maneira.
F1
Informe AD
F4
ALTURA DO PRISMA
INTROD
AD: _ m
INTRO ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 85
Visar o novo ponto, pressione a
tecla F1 (MEDE). A medição da
distância começa. As
coordenadas para o novo ponto
será dterminada.
Visar o ponto
F1
HD: 270º00’00”
DH: m
DV: m
MEDE
N: 225.115 m
DH: 223.475 m
DV: 57.178 m
GRAV? [NÃO] [SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM). *5)
O nome e os valor das
coordenadas são armazenados no
arquivo de coordenadas. O menu
para introdução de um novo ponto
é mostrado. O campo PT é
incrementado automaticamente
em uma unidade.
F4
DETALHE
PT: xx
INTRO PROC ENT
*1) Se quiser informar o nome do arquivo diretamente, pressione a tecla F1 (INTRO) e insira
o nome do arquivo;
*2) Quando um valor já tiver sido selecionado o símbolo “&” aparece à esquerda do nome do
arquivo atual;
*3) Os dados em um arquivo mostrado com uma seta podem ser buscados pressionando a
tecla F2 (PROC);
*4) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”;
*5) Será mostrado uma mensagem de erro quando a memória interna estiver cheia.
10.4.1. Estabelecendo um Novo Ponto
Instale o instrumento em um novo ponto, e calcule as coordenadas deste novo ponto
executando as medidas de distâncias ou ângulos para pontos de coordenadas conhecidas.
Utilizam-se no máximo sete pontos.
• Interseção pela medida de distâncias: 2 ou mais pontos devem ser medidos, o ângulo
entre dois pontos não deve ultrapassar 180º;
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 86
O valor das coordenadas do ponto ocupado (estação) será calculado pelo método dos
mínimos quadrados. (No caso de realizar as medições de 3 pontos conhecidos, o valor não
será calculado pelo método dos mínimos quadrados).
Instale o instrumento em um ponto de coordenadas conhecidas, e calcule as coordenadas de
novos pontos por irradiação.
Ponto conhecido D
Ponto conhecido C
Ponto conhecido B
Ponto conhecido A
N
E
Novo ponto
(ponto ocupado)
Máximo: 7 pontos
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F4 ( P ) do
menu Locar 1/2 para obter o menu
Locar 2/2.
F4
LOCAR 1/2
F1: INT No. PT EST
F2: INT No. PT RE
F3: LOCAR P
LOCAR 2/2
F1: SELEC. UM ARQUIV
F2: NOVO PONTO
F3: FATOR DA MALHA P
Pressione a tecla F2 (NOVO
PONTO)
F2
NOVO PONTO
F1: DETALHE
F2: INTERSEÇÃO
Pressione a tecla F2
(INTERSEÇÃO)
F2
SELEC. UM ARQUIV
FN:
INTRO LIST ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 87
Pressione a tecla F1 (INTRO)
F1
Selecione o
arquivo
F4
INTERSEÇÃO
PT#:
INTRO PROC OMIT ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o nome do novo ponto. *1) *2)
Pressione a tecla F4 (ENT)
F1
Insira o nome do
ponto
F4
INTERSEÇÃO
F1: DIST INTERSECAO
Pressione a tecla F1 (DIST
INTERSEÇÃO)
F1
ALTURA DO INSTRUMENTO
INTROD
AI: 0.0000 m
INTRO ENT
Pressione a chave F1 (INTRO), e
informe a Altura do Instrumento (AI)
Pressione a tecla F4 (ENT)
F1
Informar AI
F1
No 1#
PT.:
INTRO LIST NEZ ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o Nome do Ponto A. *3)
F1
E: 10000.000 m
N: 5000.000 m
Z: 100.000 m
> OK ? [NÃO] [SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM) para
confirmar as coordenadas do ponto
escolhido.
F4
ALTURA DO PRISMA
INTRO
AD: 1.600 m
INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe a Altura do Prisma (AI).
Pressione a tecla F4 (ENT).
F1
Informar AI
F4
HD: 43º30’25”
DH: *[1] m
DV: m
MEDE
Visar o ponto conhecido A, e
pressione a tecla F1 (MEDE)
Colimar A
F1
HD: 43º30’25”
DH: 2.561 m
DV: 0.956 m
MEDE
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 88
Após a medição, o visor ira para
introdução do ponto conhecido B.
No 2#
PT.:
INTRO LIST NEZ ENT
Repita os procedimentos de 8 a
11, para o ponto conhecido B.
Quando os dois pontos forem
medidos por F1 (MEDE), o Erro
Residual será calculado. *4)
Colimar B
F1
ERRO RESIDUAL
dDH: 0.008 m
dZ: 0.008 m
PROX CALC
Pressione a tecla F1 (PROX) para
medir outros pontos, podem ser
medidos até sete pontos.
F1
No 3#
PT.:
INTRO LIST NEZ ENT
Repita os procedimentos de 8 a
11, para o ponto conhecido C.
Colimar C
F1
HD: 33º25’50”
DH: *[1] m
DV: m
MEDE
ERRO RESIDUAL
dDH: 0.012 m
dZ: 0.006 m
PROX CALC
Pressione a tecla F4 (CALC)*5)
Os dados de coordenadas do
novo ponto serão mostrados.F4
E: 45000.980 m
N: 6156.165 m
Z: 89.000 m
> OK ? [NÃO] [SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM) F4
NOVO PONTO
F1: DETALHE
F2: INTERSEÇÃO
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 89
*1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”;
*2) Quando não há necessidade de memorizar os dados do novo ponto, pressione a tecla
F3 (OMIT);
*3) Para entrar com os valores das coordenadas do ponto conhecido, utilizando diretamente
o teclado, pressione a tecla F3 (NEZ);
*4) ERRO RESIDUAL:
• dDH (distância horizontal entre dois pontos conhecidos) = Valor medido – Valor
Calculado
• dZ (cota do novo ponto calculada a partir do ponto conhecido A) – (cota do novo ponto
calculada a partir do ponto conhecido B);
*5) Se a tecla F3 (NÃO), o novo ponto de dados não será armazenado no arquivo de
coordenadas, apenas os valores de mudança dos dados de coordenadas que para o cálculo
do novo ponto.
• Visualizando Lista de Pontos Gravados
É possível visualizar o nome do ponto, bem como as suas coordenadas.
Exemplo: Executando o Modo de Locação
Procedimento de Operação Operação Display
Ao executar o Modo Locação,
pressione a tecla F2 (LIST).
A seta (->) indica os dados
selecionados.
F2
LOCAR
PT:
INTRO LIST NEZ ENT
FN: A
-> DATA-50
 DATA-51
VER PROC ENT
Pressionando as seguintes teclas,
a lista irá subir ou descer. [▲] ou
[▼]: sobe ou desce uma por uma.
o[▲] u [▼]
DATA-49
-> DATA-50
 DATA-51
VER PROC ENT
Pressione a tecla F1 (VER), para
exibir os dados de coordenadas
do ponto, podendo percorrer o
arquivo do ponto, através das
F1
PT: DATA-50
E: 8500.000 m
N: 235.000 m
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 90
teclas [▲] ou [▼]. Z: 85.000 m
Para retornar a lista pressione a
tecla ESC.
ESC
FN: A
-> DATA-50
 DATA-51
VER PROC ENT
Pressione a tecla F4 (ENTER)
para escolher o nome do ponto
selecionado com a seta (->).
F4
E: 8500.000 m
N: 235.000 m
Z: 85.000 m
> OK ? [NÃO] [SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM), para
confirmas as coordenadas do
ponto escolhido.
F4
ALTURA DO PRISMA
INTRO
AD: 1.600 m
INTRO ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 91
11. MODO DE GESTÃO DE MEMORIA
Os seguintes itens de MEMÓRIA INTERNA estão disponíveis neste modo.
α. STATUS DO ARQUIVO: Verificar o número de dados armazenados / Permanecer a
capacidade de memória interna.
β. PESQUISA: Pesquisando os dados gravados.
χ. MANTER ARQUIVOS: Apagando arquivos / Editar nome do arquivo
δ. COORD IMPUT: Introduzir dados de coordenadas em arquivos de dados COORD.
ε. APAGAR COORDENADAS: Apagar coordenadas a partir de arquivos de dados
COORD.
φ. PCODE INPUT: Introduzindo dados PCODE em biblioteca PCODE.
γ. TRANSFERENCIA DE DADOS: Enviando os dados de medição ou dados de
coordenadas ou biblioteca de dados PCODE / Enviando dados de coordenadas ou
dados da biblioteca PCODE / Configuração.
η. INICIALIZAÇÃO: Inicializando memória interna.
Menu Operação Gerência de Memória
Pressione a tecla MENU, o instrumento será no modo menu 1/3.
Pressione a chave F3 (Gerência de Memória), o menu de GERÊNCIA DE MEMÓRIA 1/3
será mostrado.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 92
MODO NORMAL DE
MEDIÇÃO
ESC MENU
ESC F3
GERENCIA DE MEMORIA
1/3
F1: VERIFICAR ARQUIVO
F2: PROCURAR
F3: GERENCIA DE ARQUIVO
P
F4
ESC F3
.
GERENCIA DE MEMORIA
2/3
F1: COOR. INPUT
F2: DELETE COORD.
F3: PCODE INPUT
P
F4
GERENCIA DE MEMORIA
1/3
F1: TRANSFERIS DADOS
F2: INICIALIZAR
P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 93
11.1. Mostra situação da Memória Interna
Este modo é usado para verificar a situação de memória interna.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3
(GERENCIA DE MEMÓRIA) a
partir do menu 1/3.
F3
GERENCIA DE MEMÓRIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GERENCIA DE ARQUIVO P
Pressione a tecla F1 (VERIF
ARQ) O número total de
arquivos de dados de medição
e coordenadas e coordenadas
gravados será mostrado.
F1
VERIFICAR ARQ. 1/2
 ARQ. CAMPO: 3
 ARQ. COORD.: 6
 MEM. LIVRE: 85% P
Pressione a tecla F4 (P ). Será
mostrado o número total de
dados de medição e dados de
coordenadas em todos os
arquivos gravados. *1)
F4
VERIFICAR DADOS 1/2
 DADOS CAMPO: 3
 DADOS COORD.: 6
 MEM. LIVRE: 85% P
*1) Cada arquivo de coordenada tem um dado extra para a área de trabalho.
• O visor ARQUIVO/DADO mudará alternamente pressionando a tecla F4 (P );
• Para retornar ao menu GER MEMORIA 1/3, pressione a tecla ESC.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 94
11.2. Procura de Dados
Este modo é usado para procurar os dados gravados em arquivos no módulo COLETA DE
DADOS ou LOCAÇÃO.
Os 3 métodos de procura abaixo podem ser selecionado em cada tipo de arquivo.
1) Procura pelo Primeiro Dados;
2) Procura pelo Último Dados;
3) Procura pelo Nome do Arquivo (Arquivo de Medição e Arquivo de Coordenadas).
DADOS DE CAMPO: Dados medidos no modo COLETA DE DADOS;
DADOS COORD.: Dados de coordenadas para locação, pontos de controle e dados de novo
ponto, medidos no modo LOCAÇÃO;
BIB. COD. PT: Dados registrados na Biblioteca de Códigos, numerados de 1 a 50.
11.2.1. Procurar Dados de Medição
Procedimento de Operação Operação Display
No Menu 1/3, pressione a tecla
F3 (GERENCIA DE
MEMÓRIA).
F3
GERENCIA DE MEMÓRIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GERENCIA DE ARQUIVO P
Pressione a tecla F2
(PROCURAR)
F2
PROCURAR
F1: DADOS DE CAMPO
F2: DADOS DE COORD
F3: BIB. COD. PT.
Pressione a tecla F1 (DADOS
DE CAMPO)
F1
SELEC UM ARQUIVO
FN:# .
INTRO LIST ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entra com o nome do arquivo.
Pressione a tecla F4 (ENT) *1)
2)
F1
FN ENTER
F1
PROC DADOS DE CAMPO
F1: PRIM DADO
F2: ULTIM DADO
F3: DADOS PT No.
Pressione a tecla F3 ( DADOS
PT No.)
F3 PROC No. PT CAMPO
PT. : .
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 95
INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o nome do ponto (PT).
pressione a tecla F4 (ENT) *1)
F1
Informe o
nome do
ponto
F1
No. PT: Ponto-101/3
V: 89o16’47”
HD: 107o21’50”
DI: 99.135m
Pressione a tecla F4 ( ) para
visualizar mais informações do
ponto selecionado.
F4
No. PT: Ponto-10 2/3
DH: 99.140m
PPM: 0.0
PRI: -30.0
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*(2) Para mostrar a lista de arquivos, pressione a tecla [F2] (LISTA).
Para visualizar o próximo pronto ou o anterior, pressione a tecla [▼] ou [▲].
Editar os Dados de Medição no Modo Procura
Neste Modo PT#, ID, Pcode, Altura dInstrumento e Altura do Prisma podem ser
modificados, exceto os dados medidos em campo.
Procedimento de Operação Operação Display
No. PT: Ponto – 104 2/2
CODPT:
AP: 1.300m
EDIT P
Pressione F1 (EDIT) em exibir
dados P2.
F1
No. PT: Ponto – 104 2/2
CODPT:
AP: 1.300m
RO INTRO ENT ENT
Pressione a tecla [▲] ou [▼]
para selecionar os itens a
serem modificados.
[▲] ou [▼]
No. PT: Ponto – 104 2/2
CODPT:
AP: 1.300m
IN INTRO TRO EN T ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 96
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
altere os dados. Pressione a
tecla F1 (ENT). *1)
F1
Altere os
dados
F4
No. PT: Ponto – 104 2/2
CODPT:
AP: 1.300m
INT INTRO RO T ENT ENT
Pressione a tecla F4 (ENT) F4
No. PT: Ponto – 104 2/2
CODPT:
AP: 1.300m
EDIT P
*1) Ver seção 2.10 “Como intruduzir Caracteres Alfanuméricos”
11.2.2. Procurar de Dados de Coordenadas
Exemplo: Procurar pelo nome do ponto
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER.
MEMORIA) no menu 1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F2
(PROCUAR).
F2
PROCURAR
F1: DADOS CAMPO
F2: DADOS COORD.
F3: BID. COD. PT.
Pressione a tecla F2 (DADOS
COORD).
F2
SELEC. UM ARQUIVO
FN.: .
INTRO LIST ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com o nome do arquivo.
Pressione a tecla F4 (ENT). *1)
F1
Informe nome
do Arquivo
F4
PROC. DADOS COORD
F1: PRIMEIRO DADO
F2: ULTIMO DADOS
F3: DADOS No. PT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 97
Pressione a tecla F3 (DADOS
No. PT).
F3
PROC. No. PT COORD.
PT.: .
INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o nome do ponto (PT).
Pressione F4 (ENT). *1)
F1
Informe nome
do Ponto
F4
PT.: Ponto-11
 N: 10000.000 m
 E: 5000.000 m
 Z: 100.000 m
*1) Ver seção 2.10 “Como intruduzir Caracteres Alfanuméricos”
Para visualizar o próximo pronto ou o anterior, pressione a tecla [▼] ou [▲].
11.2.3. Procurar Códigos na Biblioteca
Exemplo: Procurar pelo número de registro
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER.
MEMORIA) no menu 1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F2
(PROCUAR).
F2
PROCURAR
F1: DADOS CAMPO
F2: DADOS COORD.
F3: BID. CODPT
Pressione a tecla F3 (BID.
CODPT).
F3
PROCURAR
F1: PRIM DADO
F2: ULTIM DADO
F3: DADOS PT No.
Pressione a tecla F3 (DADOS
PT No).
F3
PROC. No.TP CAMPO
PT# : .
INTRO ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 98
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o número de registro.
Pressione a tecla F4 (ENT). *1)
F1
Informe o
número
F4
� 01: POSTE
 02: CERCA
EDIT LIMP
*1) Ver seção 2.10 “Como Intruduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Para visualizar o próximo código ou o anterior, pressione a tecla [▼] ou [▲].
Para apagar os códigos, pressione a tecla [F3] (APAG)
11.3. Manutenção de Arquivos
Neste modo estão disponíveis os seguinte itens:
• Renomear um arquivo (REN);
• Procurar dados de arquivo (PROC);
• Apagar Arquivos (EXCL).
Menu Manutenção de Arquivos
GERENCIA DE MEMORIA
1/3
F1: VERIFICAR ARQUIVO
F2: PROCURAR
F3: GERENCIA DE ARQUIVO
P
ESC F3
.
@ LOTEAMENTO
/C0320
& ESTRADA
/M0452
�*EIXO
/C0125
REN PROC APAG
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 99
Ao pressionar a tecla F3 (GERENCIA DE ARQUIVO) a partir do Menu GERÂNCIA DE
MEMÓRIA 1/3, a lista de arquivos será mostrada.
• As marcas descriminadas (@, &, *), colocadas antes do nome do arquivo indicam o
estado do arquivo.
Para arquivos de Dados de Medição:
( * ) Arquivos selecionados para a COLETA DE DADOS.
Para arquivos de Dados de Coordenadas:
( * ) Arquivo selecionado para a LOCAÇÃO;
(@) Arquivo de coordenadas selecionado para a COLETA DE DADOS;
( &) Arquivo de coordenadas selecionado para LOCAÇÃO e COLETA DE DADOS.
• Caracteres de Discriminação de Dados (M; C):
Os caracteres de Discriminação de Dados (M; C) colocados antes do quadro de
dígitos indicam o tipo de dados:
(M) Significa Dados de Medição;
(C) Significa Dados de Coordenadas.
• Os quatro dígitos indicam o número total de dados do arquivo.
(o arquivo de dados de coordenadas apresenta um dado extra para o trabalho)
• Pressione a tecla [▼] ou [▲] para passar o arquivo seguinte ou anterior.
11.3.1. Renomear um Arquivo
Um arquivo existente na memória interna pode ser renomeado.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER.
ARQU) no menu GER.
MEMORIA 1/3.
F3
� LOTEAMENTO /C0322
 ESTRADA /M0125
 EIXO /O0080
REN PROC APAG
Selecione um arquivo
pressionando a tecla [▼] ou
[▲]
[▼] ou [▲]
LOTEAMENTO /C0322
� ESTRADA /M0125
 EIXO /O0080
REN PROC APAG
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 100
Pressione a tecla F1 (REN). F2
 LOTEAMENTO /C0322
� . /M0125
 EIXO /O0080
VOLTA ESPAC ALFA ENT
Informe um novo nome para o
arquivo.
Pressione a tecla F4 (ENT). *1)
Informe o
novo nome.
F4
 LOTEAMENTO /C0322
� ESTRADA 01 /M0125
 EIXO /O0080
REN PROC APAG
*1) Ver seção 2.10 “Como Intruduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Nome de arquivo existentes não estão disponíveis.
Para voltar ao Menu GER. MEMORIA 1/3 pressione a tecla [ESC].
11.3.2. Procurar Dados em um Arquivo
Pode-se procurar um arquivo existente na memória interna.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER.
ARQU) no menu GER.
MEMORIA 1/3.
F3
� LOTEAMENTO /C0322
 ESTRADA 01 /M0125EIXO /O0080
REN PROC APAG
Selecione um arquivo
pressionando a tecla [▼] ou
[▲]
[▼] ou [▲]
 LOTEAMENTO /C0322
� ESTRADA 01 /M0125
 EIXO /O0080
REN PROC APAG
Pressione a tecla F1 (VER)
para procurar o arquivo
selecionado.
F1
PROCUAR [ESTRADA 01]
F1: PRIM DADO
F2: ULTM DADO
F3: DADOS PT No.
Selecione o método de procura
pressionando as teclas de F1 a
F3
F1 a F3
*1) O procdimento é o mesmo da Seção 11.2 “PROCURA DE DADOS”.
Para voltar ao Menu GER. MEMORIA 1/3 pressione a tecla [ESC].
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 101
11.3.3. Apagar Arquivos
Este modo permite que um arquivo seja apagado da memória interna. Apenas um arquivo de
cada vez.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
ARQU) no menu GER.
MEMORIA 1/3.
F3
� LOTEAMENTO /C0322
 ESTRADA 01 /M0125
 EIXO /O0080
REN PROC APAG
Selecione um arquivo
pressionando a tecla [▼] ou
[▲]
[▼] ou [▲]
 LOTEAMENTO /C0322
� ESTRADA 01 /M0125
 EIXO /O0080
REN PROC APAG
Pressione a tecla F3 (APAG). F3
 LOTEAMENTO /C0322
� ESTRADA 01 /M0125
 EIXO /O0080
>APAGAR? [NÃO] [SIM]
Pressione a tecla F4 (SIM) para
confirmar a exclusão do
arquivo.
F4
� LOTEAMENTO /C0322
 EIXO /O0080
REN PROC APAG
Para voltar ao Menu GER. MEMORIA 1/3 pressione a tecla [ESC].
11.4. Introdução de Coordenadas pelo Teclado
As coordenadas para pontos de locação ou estação podem ser introduzidas diretamente pelo
teclado. Estas coordenadas podem em arquivos gravados na memória interna.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 102
 Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
MEMÒRIA) a partir do Menu
1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F4 (P) para
visualizar o Menu GER
MEMORIA 2/3.
F4
GER. MEMORIA 2/3
F1: COORD. INPUT
F2: DELETE COORD.
F3: PCODE INPUT P
Pressione a tecla F1 (COORD.
INPUT).
F1
SELEC. UM ARQUIVO
FN. : .
INTRO LIST ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 103
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com o Nome do Arquivo
(FN). Pressione a tecla F4
(ENT) para confirmar. *1)
F1
Insira o Nome
do Arquivo
F4
INTROD DADOS COORD.
PT. : .
INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o Nome do Ponto (PT).
Pressione a tecla F4 (ENT)
para confirmar. *1)
F1
Insira o Nome
do Ponto
F4
N : m
E : m
Z : m
VOLTA ENT
Entrar com as coordenadas do
novo ponto. É mostrado o
visor p/ entrada de dados do
novo ponto, o número do
próximo ponto é mostrado
automaticamente.
F1
Informe as
Coordenadas
F4
INTROD DADOS COORD.
PT. : .
INTRO ENT
*1) Ver seção 2.10 “Como Intruduzir Caracteres Alfanuméricos”.
11.5. Apagar as Coordenadas de um Arquivo
Os dados de coordenadas de um arquivo podem ser apagados.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
MEMÒRIA) a partir do Menu
1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F4 (P )
para visualizar o Menu GER
MEMORIA 2/3.
F4
GER. MEMORIA 2/3
F1: COORD. INPUT
F2: DELETE COORD.
F3: PCODE INPUT P
Pressione a tecla F2 (DELETE
COORD.)
F2
SELEC. UM ARQUIVO
FN. : .
INTRO LIST ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 104
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
entre com o Nome do Arquivo
(FN). Pressione a tecla F4
(ENT) para confirmar. *1)
F1
Insira o Nome
do Arquivo
F4
APAGAR COORD.
PT. : .
INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o Nome do Ponto (PT).
Pressione a tecla F4 (ENT)
para confirmar. *1)
F1
Insira o Nome
do Ponto
F4
N : 100000.000 m
E : 50000.000 m
Z : 1000.000 m
> APAGAR? [SIM]
[NÃO]
Pressione a tecla F3 (SIM) para
confirmar a exclusão. O visor
retorna a visualização anterior.
F3
APAGAR COORD.
PT. : .
INTRO ENT
*1) Ver seção 2.10 “Como Intruduzir Caracteres Alfanuméricos”.
11.6. Editar Biblioteca de Códigos
Os Código podem ser editados na Biblioteca de CÓDIGOS.
A cada CÓDIGO é atribuído um número de 1 a 50.
Os CÓDIGOS podem também ser editados no Menu COLETAR DADOS 2/3 da mesma
maneia.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
MEMÒRIA) a partir do Menu
1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F4 (P ) para
visualizar o Menu GER
MEMORIA 2/3.
F4
GER. MEMORIA 2/3
F1: COORD. INPUT
F2: DELETE COORD.
F3: PCODE INPUT
P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 105
Pressione a tecla F3 (PCODE
INPUT)
F3
� 002 : CASA
 003 : MURO
 004 : CERCA
EDIT LIMP
Pressione as seguintes teclas,
para consultar a lista de
códigos:
[▼]ou[▲]: Cres. ou Decres. um a um
[►]ou[◄]: Cres. ou Decres. de 10 em 10.
[▼] [▲]
[►] [◄]
 002 : CASA
� 003 : MURO
 004 : CERCA
EDIT LIMP
Pressione a tecla F1 (EDIT) F1
 002 : CASA
� 003 : .
 004 : CERCA
VOLTA ESPAC ALFA ENT
Informe o CÓDIGO e pressione
a tecla F4 (ENT). *1)
Informe o
código
F4
 002 : CASA
� 003 : POSTE
 004 : CERCA
EDIT LIMP
*1) Ver seção 2.10 “Como Intruduzir Caracteres Alfanuméricos”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 106
11.7. Comunicação de Dados
Você pode enviar um arquivo de dados armazenados na memória interna de um computador
diretamente. Também pode carregar diretamente um arquivo de dados de coordenadas ou
Biblioteca de CÓDIGOS à memória interna do computador.
Menu Comunicação de Dados:
TRANFERIS DADOS
F1: ENVIAR DADOS
F2: CARREG. DADOS
F3: PARAM. DE COMUM.
Observação: Antes de proceder à comunicação de dados, deve-se verificar se os cabos
estão bem conectados, e se as configuraçõesdos parâmetros de comunicação no
computador e na estação total estão compatíveis.
11.7.1. Enviar Dados
Exemplo: Enviar um arquivo de dados de medição.
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
MEMÒRIA) a partir do Menu
1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F4 (P )
duas vezes para visualizar o
Menu GER MEMORIA 3/3.
F4
2 Vezes
GER. MEMORIA 2/3
F1: TRANSFERIR DADOS
F2: INICIALIZAR
 P
Pressione a tecla F1
(TRANSFERIR DADOS).
F1
TRANSFERIR DADOS
F1: ENVIAR DADOS
F2: CARREGAR DADOS
F3: PARAM. DE COMUM.
Pressione a tecla F1 (ENVIAR
DADOS).
F1
ENVIAR DADOS
F1: DADOS CAMPO
F2: DADOS COORD.
F3: DADOS COD. PT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 107
Selecione o tipo de dados a
serem enviados pressionando
as teclas F1 a F3.
Exemplo: F1 (DADOS CAMPO)
F1
SELEC. UM ARQUIV.
 FN. : .
INTRO LISTA ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o Nome do Arquivo que
deseja enviar, pressione a tecla
F4 (ENT) para confirmar. *1)
*2)
F1
Insira o nome
do Arquivo
F4
ENVIAR DADOS CAMPO
>OK ?
 [SIM] [NÃO]
Pressione a tecla F4 (SIM) para
começar a transferência do
arquivo. *3)
O visor retorna ao menu
anterior.
F4
ENVIAR DADOS CAMPO
 <ENVIAR DADOS!>
 <PARAR>
*1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*2) Para percorrer os arquivos, pressione a tecla [▲] ou [▼]. Para mostrar a lista de
arquivos pressione [F2] (LISTA).
*3) Para cancelar a transferência, pressione [F4] (PARAR).
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 108
11.7.2. Carregar Dados
Arquivos de dados de coordenadas e dados de PCODE Biblioteca de Dados podem
ser carregados do computador.
Exemplo: Carregar um arquivo de dados de coordenadas
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
MEMÒRIA) a partir do Menu
1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F4 (P ) duas
vezes para visualizar o Menu
GER MEMORIA 3/3.
F4
2 Vezes
GER. MEMORIA 2/3
F1: TRANSFERIR DADOS
F2: INICIALIZAR
 P
Pressione a tecla F1
(TRANSFERIR DADOS).
F1
TRANSFERIR DADOS
F1: ENVIAR DADOS
F2: CARREGAR DADOS
F3: PARAM. DE COMUM.
Pressione a tecla F2
(CARREGAR DADOS).
F1
CARREGAR DADOS
F1: DADOS COORD.
F2: DADOS COD. PT.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 109
Selecione o tipo de dados a
serem carregados
pressionando as teclas F1 a
F3.
Exemplo: F1 (DADOS
COORD.)
F1
SELEC. UM ARQUIV.
 FN. : .
INTRO ENT
Pressione a tecla F1 (INTRO) e
informe o Nome do Arquivo que
deseja enviar, pressione a tecla
F4 (ENT) para confirmar. *1)
F1
Insira o nome
do Arquivo
F4
CARREG DADOS COORD
>OK ?
 [SIM] [NÃO]
Pressione a tecla F4 (SIM) para
começar a transferência do
arquivo. *2)
O visor retorna ao menu
anterior.
F4
CARREG DADOS COORD
 <CARREG DADOS!>
 <PARAR>
*1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
*2) Para percorrer os arquivos, pressione a tecla [▲] ou [▼]. Para mostrar a lista de
arquivos pressione [F2] (LISTA).
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 110
11.7.3. Configuração dos Parâmetros de Comunicação
Exemplo: Fixação da taxa de transmissão – 4800
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
MEMÒRIA) a partir do Menu
1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F4 (P ) duas
vezes para visualizar o Menu
GER MEMORIA 3/3.
F4
2 Vezes
GER. MEMORIA 2/3
F1: TRANSFERIR DADOS
F2: INICIALIZAR
 P
Pressione a tecla F1
(TRANSFERIR DADOS).
F1
TRANSFERIR DADOS
F1: ENVIAR DADOS
F2: CARREGAR DADOS
F3: PARAM. DE COMUM.
Pressione a tecla F3 (PARAM.
DE COMUM).
F3
PARAM. DE COMUM.
F1: VELOCIDADE
F2: PROTOCOLO
F3: PARIDADE
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 111
Pressione a tecla F1
(VELOCIDADE)
F1
SELEC. VELOCIDADE
 VELOCIDADE: 1200 b/s
 1200 2400 4800 ENT
Pressione a tecla F3 (4800)
para selecionar a velocidade de
transmissão. *1)
F3
SELEC. VELOCIDADE
 VELOCIDADE: 4800 b/s
 1200 2400 4800 ENT
Pressione a tecla F4 (ENT)
para confirmar a seleção.
F4
PARAM. DE COMUM.
F1: VELOCIDADE
F2: PROTOCOLO
F3: PARIDADE
*1) Para cancelar, pressione a tecla [ESC]
11.8. Inicialização
Este modo é utilizado para inicializar (Apagar) a memória interna. Podem ser inicializados os
seguintes dados:
o ARQ. ÁREA: Todos os arquivos de Medição e de Coordenadas.
o LISTA COD. PT.: Dados da Biblioteca de Códigos.
o TODOS OS DADOS: Dados de Arquivos de Códigos.
Exemplo de inicialização: TODOS OS DADOS (Dados de Arquivos de Códigos)
Procedimento de Operação Operação Display
Pressione a tecla F3 (GER
MEMÒRIA) a partir do Menu
1/3.
F3
GER. MEMORIA 1/3
F1: VERIFICAR ARQ.
F2: PROCURAR
F3: GEREN. ARQ. P
Pressione a tecla F4 (P ) duas
vezes para visualizar o Menu
GER MEMORIA 3/3.
F4
2 Vezes
GER. MEMORIA 2/3
F1: TRANSFERIR DADOS
F2: INICIALIZAR
 P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 112
Pressione a tecla F2
(INICIALIZAR).
F2
INICIALIZAR
F1: ARQ. AREA
F2: LISTA COD.PT
F3: TODOS OS DADOS
Selecione os dados a serem
apagados pressionando uma
das teclas F1 a F3. Exemplo:
F3 (TODOS OS DADOS).
F3
INICIALIZAR
APAG. TODOS DADOS!
 > OK ? [SIM] [NÃO]
Pressione a tecla F4 (SIM) para
confirmar.
Começa a inicialização. O visor
retorna ao Menu INICIALIZAR
F4
INICIALIZAR
F1: ARQ. AREA
F2: LISTA COD.PT
F3: TODOS OS DADOS
NOTA: Os seguintes dados não serão apagados, até mesmo se a inicialização for
executada:
o Coordenada da Estação;
o Altura do Instrumento;
o Altura do Prisma.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 113
12 CONFIGURAÇÃO BÁSICA
12.1 Itens da Configuração Básica
Ligue o instrumento com a tecla [F4] pressionada, para visualizar as seguintes
configurações:
PARAMETROS 2
F1: CONF UNID
F2: CONF MODO
F3: OUTRAS CONF
Menu Itens Opções Conteúdo
PES
PES-EUA
INTERNACIONAL
Selecione o fator de conversão
metro/pés:
PES-EUA:
 1m = 3.280833333333333 pés
INTERNACIONAL:
 1m = 3.280839895013123 pés
ANGULO
GAR (360º)
GON (400G)
MIL(6400M)
Seleciona a unidade de ângulo a ser
mostrado no visor.
DISTANC
M
Pés (ft)
Pés+ polegadas(ft+in)
Seleciona a unidade de medida de
distância.
CONF UNID
TEMP. E PRES.
Temperatura: ºC / ºF
Pressão do Ar: hPa /
mmHg / inHg
Seleciona a unidade de temperatura
(ºC / ºF) e pressão atmosférica (hPa /
mmHg/ inHg)
MODO LIGAR
MED. ANGULAR
MED. DISTANCIA
Seleciona o modo de medida (angular
ou distância) quando o instrumento é
ligado.
PREC / TRK
PREC
TRACK
Seleciona o modo de medição de
distância: PREC (Preciso) ou TRACK
(Rápido).
DH&DV / DI
DH&DV
DI
Especifica o tipo de distância que
aparece em primeiro: Distância
Horizontal / Vertical (DH&DV) ou
Distância Inclinada (DI).
ANGULO V
0Z/0H
ZENITE
HORIZONTE
Seleciona o valor do ângulo vertical
referente ao zênite ou ao horizonte.
N-VEZES /
REPETE
N-VEZES
REPETE
Seleciona o modo de medição de
distância quando o aparelho é ligado.
CONF MODO
No. DE MEDIC. 0 ~ 99
Seleção do valor N (quantidade de
medição de distância para o mesmo
ponto). Quando o número é 1, se
considera medição única.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 114
TEMPOR. EDM 0 ~ 99
 Define o tempo que o distanciômetro
estará ativado depois de medir um
ponto. O tempo padrão definido pela
fábrica é de 10 minutos.
0 :Depois de medir, o distanciômetro
é desligado imediatamente;
1 ~ 98: O distanciômetro é desligado
depois de 1 ~ 98 minutos.
99 : O distanciômetro estará
sempre ligado.
FATOR DA MALHA
USAR
NAO
 Seleciona ou não a utilização do
FATOR DE MALHA
(ESCALA/QUADRÍCULA) nos cálculos
de dados de medição.
NEZ / ENZ
NEZ
ENZ
Seleção da ordem de apresentação
dos valores das coordenadas: NEZ ou
ENZ.
SINAL DO ANG H
LIGA
DESL
Define o sinal sonoro do ângulo
horizontal a cada quadrante de 90° do
ângulo horizontal.
SINAL DA MED
LIGA
DESL
Define o sinal sonoro quando o
instrumento efetua uma medida de
distância.
OUTRAS CONF
CORREC. CeR
0.14
0.20
DESL
Seleciona o coeficiente de correção da
refração e curvatura da terra.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 115
13 VERIFICAÇÃO E AJUSTE
O instrumento é aferido rigorosamente na fábrica e atende aos requisitos de
qualidade. Mas o transporte a longas distâncias e a mudança de ambiente terão grande
influência sobre a sua estrutura interna. Portanto, antes de ser usado, o instrumento
deve ser submetido à verificação e ajuste de acordo com os itens desta seção.
13.1 Nível Cilíndrico
A B A B
CC
• Verificação
1) Gire o instrumento de forma que o nível cilíndrico fique paralelo aos dois parafusos
calantes. Uses estes dois parafusos calantes e posicione a bolha no centro do nível;
2) Rotacione o instrumento 180° sobre o seu eixo vertical e verifique se ocorre o
movimento da bolha. Se a bolha se mover em relação ao centro, proceda com o
ajuste.
• Ajuste
1) Ajuste o parafuso localizado ao lado do nível cilíndrico de forma que a bolha retorne
até a metade do total deslocado em relação ao centro do nível;
2) Corrija o restante do deslocamento da bolha utilizando os parafusos calantes,
posicionando a bolha no centro do nível;
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 116
3) Rotacione novamente o instrumento 180° sobre o seu eixo vertical e verifique a
posição da bolha. Se a bolha se deslocar em relação ao centro, repita o procedimento
até que a bolha permaneça no centro do nível com o instrumento rotacionado para
qualquer direção.
13.2 Nível Esférico
• Verificação
1)Nivele o instrumento somente com o nível cilíndrico. Se a bolha do nível esférico estiver
corretamente no centro, não será necessário ajustar. Caso a bolha esteja fora do
centro, proceda os seguintes ajustes.
• Ajuste
1)Posicione a bolha no centro do nível esférico através dos parafusos de ajuste localizado
na parte inferior do nível esférico. Primeiro afrouxe o parafuso do lado oposto, depois
aperte o outro parafuso de ajuste do outro lado, posicionando a bolha no centro do
nível. Após posicionada a bolha no centro do nível esférico, mantenha apertado os
três parafusos de ajuste uniformemente.
13.3 Retículo Vertical
• Verificação
1) Instalar o instrumento sobre o tripé e nivelar cuidadosamente;
2) Visar o alvo (Ponto A), distante pelo menos 50 metros, e posicione o retículo vertical
sobre este alvo. Trave o movimento horizontal;
3) Depois, mova a luneta verticalmente e verifique como os retículos se comportam em
relação ponto;
4) Caso o retículo vertical se mantenha sobre o alvo (Ponto A), os ajustes não são
necessários;
5) Caso o retículo vertical saia do ponto enquanto a luneta está sendo movimentada
verticalmente, proceda o seguinte ajuste.
A'
A A
A'
• Ajuste
1) Retire a tampa de proteção dos parafusos de ajuste dos retículos, girando-a no
sentido anti-horário para ter acesso aos quatro parafusos de fixação da ocular;
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 117
2) Afrouxe os três parafusos com a chave de fenda e movimente o conjunto de oculares
até que o retículo vertical coincida com o Ponto A. Finalmente, aperte novamente os três
parafusos;
3) Verifique novamente se o Ponto A permanece sobre o retículo vertical;
4) Coloque a tampa de proteção dos parafusos de ajuste dos retículos.
Parafuso de fixação 
da ocular
Ocular
Parafusos de fixação 
da ocular
13.4 Colimação do Instrumento
A colimação é necessária para que a linha de visada através da luneta seja
perpendicular ao eixo horizontal do instrumento. Caso a linha de visada não seja
perpendicular ao eixo horizontal do instrumento, as medições angulares realizadas somente
na posição direta (PD) da luneta não serão corretas.
• Verificação
1) Instale o instrumento onde possa realizar visadas longas (acima de 50 m);
2) Nivele o instrumento utilizando o nível cilíndrico;
3) Visualize o ponto A, distante acima de 50 m, e efetua a leitura do ângulo horizontal na
posição direta da luneta (PD). Exemplo: HD = 10° 13’ 15”;
4) Soltar os parafusos de trava dos movimentos horizontal e vertical. Gire o instrumento
e a luneta 180° ao redor dos eixos vertical e horizontal, respectivamente;
5) Visualize o ponto A novamente, e efetua a leitura do ângulo horizontal na posição
invertida da luneta (PI). Exemplo: HD = 190° 13’ 45”;
6) Se a diferença nas leituras dos ângulos nas posições direta e invertida for 180°, não é
necessário efetuar nenhum ajuste. Caso contrário, será necessário efetuar o ajuste.
Exemplo: Erro = HD (PD) – HD (PI) ± 180° = 10° 13’ 15” - 190° 13’ 45”= -30”.
Ocular
Parafusos de Ajuste 
do Retículo
Parafusos de Ajuste 
do Retículo
• Ajuste
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 118
1) Use o parafuso de chamada do ângulo horizontal para ajustar a leitura do ângulo (a
visada será fora do ponto A);
2) Retire a tampa de proteção dos parafusos de ajuste dos retículos (localizado entre a
ocular e o parafuso focalizador);
3) Afrouxe os parafusos de ajuste do retículo horizontal (afrouxe o da esquerda e aperte
o da direita ou vice-versa) até que o retículo coincida com o ponto A;
4) Repetir o ajuste até que o erro entre as leituras nas posições direta e inversa seja
inferior à precisão do instrumento (NTS-355 = 5”; NTS-352 = 2”);
5) Coloque a tampa de proteção dos parafusos de ajuste dos retículos.
13.5 Índice Vertical de Compensação de Diferenças
• Verificação1) Instale e nivele o instrumento, e coloque a luneta em paralelo com a linha que liga o
centro do instrumento a qualquer um dos parafusos. Trave o movimento do ângulo
horizontal.
2) Após ligar o instrumento, ângulo vertical igual a zero. Trave o movimento do ângulo
vertical, o instrumento deve mostrar o valor do ângulo vertical.
3) Gire o parafuso de chamada do movimento vertical lentamente em qualquer direção
cerca de 10mm na circunferência, e a mensagem de “erro b” aparecerá. O eixo
vertical aumentou para mais de 3’ e excedeu o limite de compensação designado.
Gire o parafuso acima para a sua posição original, e a tela do instrumento mostrará o
ângulo vertical novamente, significando que a função índice vertical da compensação de
diferença está funcionando.
•••• Ajuste
Se a função de compensação não estiver funcionando, devolva o instrumento à fábrica
para ser feita a manutenção.
13.6 Datum 0 do Ângulo Vertical
Verificar este item somente após terminar a verificação e os ajustes dos dos Subitens
13.3 e 13.5.
• Verificação
1) Instale e nivele o instrumento sobre o tripé. Visualize o ponto fixo A e faça a leitura do
ângulo vertical (V) na posição direta da luneta (PD);
2) Soltar os parafusos de trava dos movimentos horizontal e vertical. Gire o instrumento
e a luneta 180° ao redor dos eixos vertical e horizontal, respectivamente;
3) Visualize o ponto A novamente, e efetua a leitura do ângulo vertical (VI) na posição
invertida da luneta (PI);
4) Se o ângulo vertical é 0° no zênite: i = (V + VI – 360°) / 2;
Se o ângulo vertical é 0° no horizonte: i = (V + VI – 180°) / 2 ou
 i = (V + VI – 540°) / 2;
5) Se  i  ≥ 5” (NTS-355) ou 2” (NTS-352), deverá ser ajustado o datum 0 do ângulo
vertical;
• Ajuste
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 119
1) Instale e nivele o instrumento sobre o tripé. Ligar o instrumento com a tecla [F1]
pressionada:
MODO DE AJUSTE
F1: PONTO 0 DO ANG. V
F2: CONST. DO INST.
2) Pressione a tecla [F1] (PONTO 0 DO ANG. V). Com a luneta na posição direta (PD),
visar o ponto A com a mesma altura do instrumento, de forma a assegurar a leitura do
ângulo vertical próximo a 90°. Pressione a tecla [F4] (ENT) para confirmar.
AJUSTE DO 0V
<PASSO-1> P.DIRETA
V : 90º 00’ 00”
ENT
3) Gire o instrumento e a luneta 180° ao redor dos eixos vertical e horizontal,
respectivamente, e vise o mesmo ponto A na posição invertida da luneta (PI). Pressione a
tecla [F4] para confirmar. A medição é executada e o modo de medição de ângulo é
mostrado.
AJUSTE DO 0V
<PASSO-2> P.INVERT.
V : 270º 00’ 00”
ENT
< CONF! >
↓
V : 55° 25’ 30”
HD: 78° 15’ 40”
ZERA TRAVA INT-H
P1↓
4) Repetir as etapas de verificação para determinar o valor de i. Caso o valor de i
determinado não atenda, deve-se repetir o procedimento de ajuste nas etapas anteriores,
tendo o cuidado de verificar se a visualização do alvo está correta.
5) Se o o valor de i ainda não atender após a repetição da operação, o instrumento deve
ser devolvido à fábrica para inspeção e reparo.
OBSERVAÇÃO: Os ângulos verticais mostrados no visor AJUSTE DO 0V são apenas para
referência.
13.7 Prumo Ótico
Os ajustes são necessários para fazer com que o eixo do prumo óptico coincida com o
eixo vertical do instrumeto.
• Verificação
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 120
1) Instalar e nivelar o instrumento no tripé, centralize num ponto usando como referência
uma folha de papel em branco com duas linhas perpendiculares entre si;
2) Ajuste o foco do prumo óptico e mova o papel para que o ponto de intersecção das
linhas perpendiculares no papel fiquem no centro do prumo óptico;
3) Gire o instrumento em torno do eixo vertical e a cada 90° observe se o ponto de
intersecção das linhas perpendiculares coincide com o centro do prumo óptico;
4) Se o centro do prumo óptico sempre coincidir com o ponto de intersecção, não é
necessário ajuste. Caso contrário, faça o ajuste conforme segue.
• Ajuste
1) Retire a tampa de proteção dos parafusos de ajuste do prumo óptico, localizado entre
a ocular do prumo óptico e o parafuso focalizador do mesmo;
2) Utilizando os parafusos de ajuste, coloque o centro do prumo óptico na metade do
total deslocado;
3) Utilize os parafusos calantes para coincidir o centro do prumo óptico com o ponto de
intersecção das linhas perpendiculares;
4) Gire o instrumento 90° em torno do eixo vertical mais uma vez e verifique a posição do
centro do prumo óptico. Caso coincida, não serão necessários maiores ajustes. Caso
contrário, repita o procedimento de ajuste;
5) Após coincidir o centro do prumo óptico com o ponto de intersecção das linhas em
todas as posições, reponha a tampa de proteção dos parafusos de ajuste do prumo
óptico.
OBSERVAÇÃO: Primeiro, afrouxe o parafuso de ajuste que está do mesmo lado para o qual
o centro do prumo óptico deve ser deslocado. Depois aperte o parafuso de ajuste do lado
oposto com a mesma pressão para que fique a mesma tensão. Gire no sentido anti-horário
para soltar e no sentido horário parar apertar, mas gire o menos possível.
13.8 Constante do Instrumento (K)
A constante do instrumento foi verificada e ajustada para o fator K igual a zero. Este
muda raramente e é aconselhável verificá-lo uma ou duas vezes por ano. A verificação deve
ser feita sobre uma linha base com distância conhecida, e também pode ser feita de acordo
com o seguinte método.
• Verificação
1) Instale e nivele o instrumento sobre o Ponto A num local plano. Utilize o retículo
vertical para marcar os Pontos B e C num único alinhamento. Posicione o Ponto B na
metade da distäncia AC. É aconselhável que a distância AB seja aproximadamente
100 m.
2) Após informar a temperatura e pressão atmosférica no instrumento, meça as
distâncias horizontais (DH) AB e AC corretamente;
3) Instale e nivele o instrumento no Ponto B, em seguida meça a distância horizontal BC
corretamente;
4) Assim pode-se obter a Constante do Instrumento (K):
K = AC – (AB + BC)
5) A constante do instrumento (K) deve ser próximo a zero. Se K > 3mm, o instrumento
deve ser inspecionado rigorosamente utilizando a linha base com distância conhecida,
e ajustado de acordo com o valor de inspeção.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 121
 Aproximadamente 100m 
A B C
• Ajuste
Se a inspeção rigorosa provar que a constante do instrumento (K) é superior a 3 mm
(precisão linear do instrumento). Deve-se configurar novamente a constante do instrumento
de acordo com o valor da constante calculada.
1) Ligar o instrumento com a tecla [F1] pressionada:
MODO DE AJUSTE
F1: PONTO 0 DO ANG.
V
F2: CONST. DO INST.
2) Pressionar a tecla [F2] (CONST. DO INST.) para alterar o valor da constante do
instrumento.
CONF CONST INST
CONST. DO INST.
 : 32.0 mm
INTRO --- --- ENT
3) Pressione a tecla [F1] (INTRO) e informe o novo valor da constante do instrumento.
Pressione a tecla [F4] (ENT) para confirmar o valor.
OBSERVAÇÃO:
• Utilize o retículo vertical para assegurar que os pontos A, B e C estejam
rigorosamente no mesmo alinhamento. Os pontos devem estar bem definidos no local;
• De forma a assegurar uma inspeção precisa coincida as alturas do instrumento e do
prisma. Se possível utilize uma base nivelante adaptada ao tripé para instalar o prisma
no ponto.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 122
13.9 Paralelo entre a Linha de Visão e o Eixode Emissão Fotoelétrico
 Aproximadamente 50m 
• Verificação
1) Instale o prisma a 50m do instrumento;
2) Visualize o centro do prisma utilizando os retículos vertical e horizontal;
3) Ligue o instrumento e entre no Modo de Medição de Distância. Pressione a tecla [F1]
[MEDE] para iniciar a medição. Gire os parafusos de chamada dos movimentos
horizontal e vertical, para fazer a colimação elétrica e desbloquear a rota da luz do
EDM (infravermelho). Na zona brilhante encontre o centro de eixo de emissão
fotoelétrica;
4) Verifique se o centro dos retículos coincide com o centro do eixo de emissão
fotoelétrica. Nesse caso, o instrumento está nivelado.
• Ajuste
Se houver grande diferença entre o centro dos retículos e o centro do eixo de emissão
fotoelétrica, o instrumento necessita de reparos.
13.10 Parafusos Calantes da Base Nivelante
Utilize os dois parafusos de ajuste caso constate que os parafusos calantes estão
frouxos.
13.11 Partes Relativas ao Prisma
1) A Base Nivelante e o Adaptador para o Prisma
O nível cilíndrico e o prumo ótico localizados no adaptador para base nivelante devem ser
verificados, assim como a base nivelante. Consulte capítulos 13.1 e 13.7.
2) Verticalidade do Bastão do Prisma
Durante o processo de medição assegure-se de que o bastão do prisma esteja sempre
nivelado no ponto. O processo de nivelamento pode ser feito através do nível esférico.
Caso o nível esférico necessite de ajuste, consulte o capítulo 13.2.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 123
14 ESPECIFICAÇÕES
Luneta
Imagem Direta
Ampliação 30 X
Objetiva 45 mm (EDM 50 mm)
Resolução 4”
Campo de visão 1º 30’
Foco mínimo 1 m
Razão Estadimétrica 100
Precisão de distância de visualização ≤ 0.4% D
Comprimento do tubo 154 mm
Medição de Ângulo
Método de medição Absoluto
Diâmetro do círculo (vertical, horizontal) 79 mm
Leitura mínima 1” / 5” (Selecionável)
Método de detecção Horizontal: 2 lados
Vertical : 2 lados
Unidade de medida 360º / 400gon / 6400mil (Selecionável)
Ângulo vertical 0º Zênite / 0° Horizontal (Selecionável)
Precisão NTS-352 : 2”
NTS-355 : 5”
Medição de Distância
Prisma único
(sob condições climáticas normais )
NTS-352 : 1,8 km
NTS-355 : 1,5 km
Prisma triplo
(sob condições climáticas normais )
NTS-352 : 1,8 km
NTS-355 : 1,5 km
Display Max: 999999,999 m Mín: 1 mm
Unidade m / ft (metro / pés) Selecionável
Precisão ± (3mm + 2 ppm * D)
Tempo de medição
Medição Fina: 3 segundos
Medição Rápida: 1 segundo
Tempo médio de medição Valor médio de 2 ∼ 255 vezes
Correção meteorológica Informe manualmente, Auto correção
Refração Atmosférica e
Correção da Curvatura da Terra
Informe manualmente, Auto correção,
K = 0,14 / 0,2
Correção da Reflexão do Prisma Informe manualmente, Auto correção
Nível
Nível Cilíndrico 30” / 2 mm
Nível Esférico 8’ / 2 mm
Compensador Vertical
Sistema Detecção Líquida-Elétrica / Nível Cilíndrico
Limite de compensação ± 3’
Potência de Decomposição 1”
Prumo Ótico
Imagem Direta
Ampliação 3 X
Limite de foco 0,5 m ∼ ∝
Campo de visão 5°
Display
Tipo LCD, Quatro linhas, Digital
Comunicação de dados
Porta RS - 232 C
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 124
Bateria a Bordo
Fonte de energia Bateria Ni-H recarregável
Voltagem DC 6 V
Tempo de operação contínua NB-10A (2,5 hrs)
NB-20A ( 8 hrs )
Ambiente Operacional
Temperatura Operacional -20º ∼ +45 ºC
Tamanho & Peso
Dimensões 160 X 150 X 330 mm
Peso 6,5 kg
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 125
15 MENSAGENS DE ERROS
Código de Erro Descrição Correção
ERRO DE CÁLCULO
O cálculo é impossível devido a
erros de dados inseridos.
Informe os dados corretos.
ERRO DE APAGAR
Quando não obtém sucesso ao
apagar dados de coordenadas.
Confirmar os dados e apagar
novamente.
ARQUIVO EXISTENTE Existe arquivo com mesmo nome. Usar outro nome para o arquivo
ARQUIVOS
COMPLETO
Ao fazer um arquivo, já existem 30
Se necessário descarregar ou deletar
arquivos.
FALHA DE
INICIALIZAÇÃO
Inicialização não pode ser feita com
sucesso.
Confirme os dados de inicialização e
tente inicializar novamente.
LIMITE EXCEDIDO
Limite de dados inseridos foi
excedido.
Informar novamente.
ERRO DE MEMÓRIA
Ocorre alguma anormalidade com a
memória interna.
Inicializar a memória interna.
MEMÓRIA FRACA
Pouca capacidade da memória
interna.
Descarregue os dados da memória
interna no computador.
ERRO DE MODO
Ocorre alguma anormalidade com o
controle de medição.
SEM DADOS
Os dados não são encontrados no
Modo de Procura.
Confirme os dados e procure
novamente
SEM ARQUIVO Não há arquivo na memória interna. Se necessário, crie um novo arquivo.
ARQUIVO NÃO
SELECIONADO
Ao usar um arquivo, nenhum
arquivo é selecionado.
Confirme o arquivo e selecione-o
novamente.
DISTÂNCIA MUITO
PEQUENA
Quando a distância horizontal entre
dois pontos é menor que 1 (um)
metro.
A distância horizontal entre dois
pontos deve ser maior que 1 m.
PT# EXISTE
Já existe um ponto com o mesmo
nome gravado na memória interna
Confirme o nome do novo ponto e
armazene novamente.
PT# NÃO EXISTE
O nome informado está incorreto,
ou o PT# não existe na memória
interna.
Informe o nome correto ou insira o
nome do ponto gravado na memória
interna.
DESNIVELADO
Instrumento fora da margem do
compensação ( maior que 3’)
Nivele o instrumento.
ERRO 01-08
Sistema de medição de ângulo
anormal
Se o código do erro aparece
continuamente, o instrumento precisa
de reparos.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE 350 126
16 CONTEÚDO DO EQUIPAMENTO
• Caixa para Transporte 1 peça
• Corpo Principal 1 conjunto
• Bateria do Equipamento 2 peça
• Recarregador de Bateria 1 peça
• Prumo de Chumbo 1 peça
• Pino de Ajuste 2 peças
• Pincel Suave 1 peça
• Chave de Fenda 1 peça
• Chave de Parafuso Hexagonal 2 peças
• Flanela 1 peça
• Sílica 1 saco
• Manual de Operações 1 peça