A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
105 pág.
Dicionário de Libras

Pré-visualização | Página 1 de 13

Estado do Rio Grande do Sul 
Secretaria da Justiça e dos Direitos Humanos 
FUNDAÇÃO DE ARTICULAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS PARA PESSOAS 
COM DEFICIÊNCIA E ALTAS HABILIDADES NO RIO GRANDE DO SUL 
FADERS 
 
 
SAT 
Serviço de Ajudas Técnicas 
ServServServServiço de ajudas tecnicasiço de ajudas tecnicasiço de ajudas tecnicasiço de ajudas tecnicas 
 
 
 
 
 
Mini dicionário 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Endereço: Santa Terezinha 711, Bairro Santana – POA/RS 
Fone/Fax: 32237116 – E-mail: sat@faders.rs.gov.br 
 
 
 
 
Porto Alegre 
2010 
 
 
 
 
 2
 
 
Apresentação 
 
 
 
O mini dicionário ilustrado de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais, elaborado em 
2008 pelo CAS (Centro de Formação de Profissionais da Educação e de Atendimento às 
Pessoas surdas) e que atualmente está sob a coordenação do SAT – Serviço de Ajudas 
Técnicas da FADERS que está vinculada a Secretaria da Justiça e dos Direitos 
Humanos do Rio Grande do Sul. 
Este material é importante para auxiliar na comunicação em LIBRAS, além de 
promover ações inclusivas, que iniciou com o CAS e hoje é mantida e continuada pelo 
SAT. Este Serviço tem por objetivo de propiciar igualdade de oportunidades a todo o 
individuo independentemente de suas características físicas, sensoriais e intelectuais, 
através de serviços e recursos materiais e/ou de comunicação que possam tornar os 
ambientes acessíveis, com vistas ao desenvolvimento de uma nova cultura de respeito à 
diversidade social, igualdade e cidadania da Pessoa com Deficiência PcD. 
Neste sentido o SAT viabiliza e disponibiliza recursos técnicos e humano 
promovendo a acessibilidade das PcDs. 
Participaram da confecção deste material os instrutores de LIBRAS do SAT 
Janaína Pereira Cláudio, Luciano da Silva Abreu, Patrícia da Silva Rodrigues, Renata 
Heinzelmann Bosse , Simone Machado Fontoura e a ex- coordenadora do CAS Rejane 
Carpin. 
 
 
 
 
 
 3
 
Índice 
 
Alfabeto manual ................................................................................................... 4 
 
Números .............................................................................................................. 5 
A ....................................................................................................................... 7 
B .......................................................................................................................... 13 
C .......................................................................................................................... 17 
D ......................................................................................................................... 23 
E.......................................................................................................................... 27 
F .......................................................................................................................... 33 
G .......................................................................................................................... 38 
H ......................................................................................................................... 41 
I ......................................................................................................................... 43 
J ...................................................................................................................... 47 
L ........................................................................................................................ 49 
M ......................................................................................................................... 53 
N .......................................................................................................................... 59 
O ......................................................................................................................... 62 
P ....................................................................................................................... 65 
Q ......................................................................................................................... 71 
R .......................................................................................................................... 73 
S ........................................................................................................................ 77 
T .......................................................................................................................... 83 
U .......................................................................................................................... 87 
V ......................................................................................................................... 89 
x ....................................................................................................................... 93 
z.......................................................................................................94 
 
 4
 
 
 
 
ALFABETO MANUAL 
 
 
A B C Ç D E 
 
 
 
F G H I J K 
 
 
 
L M N O P Q 
 
 
 
R S T U V W 
 
 
 
X Y Z 
 
 5
 
 
NÚMEROS 
 
 
 
 Um Dois Três Quatro 
 
 
 
 
 Cinco Seis Sete Oito 
 
 
 
 
 Nove Dez Onze 
 
 
 
 
 Zero Mil Dez mil 
 
 
 
 6
 
 
 
 
 
 
 Nota 
 
 Sistema de transcrição para a LIBRAS: 
 
“Na LIBRAS não há desinências para gêneros (masculino e feminino), números 
(plural). O sinal representado por palavra da língua portuguesa que possui estas marcas, 
está terminado com o símbolo @ para reforçar a idéia de ausência e não haver 
confusão. 
Exemplos: AMIG@ = amiga (s) ou amigo (s), ME@ = meu (s) ou minha (s), EL@= ele 
(S) ou ela (S). “ ( LIBRAS em contexto, Brasília 2007). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 7
 
 
 
A 
 
 
 Abelha Abraçar Abril 
 
 
 
 Abusar Abstrato 
 
 
 
 
 Acabar Academia Aceitar 
 
 
 
 
 Acender