Manual do Sistema Internacional de Unidades (SI)

J/mol 
capacidade calorífica molar, 
entropia molar joule por mole kelvin J/(mol.K) 
exposição (raios X e γ) coulomb por quilograma C/kg 
taxa de dose absorvida gray por segundo Gy/s 
intensidade radiante watt por esferorradiano W/sr 
radiação watt por metro quadrado esferorradiano W/(m
2.sr) 
Manual para utilização do Sistema Internacional (SI) 9 
 
6 – Unidades fora do SI 
 
 Algumas unidades não fazem parte do Sistema Internacional de Unidades, ou seja, estão fora 
do SI, mas são importantes e amplamente utilizadas. Seguindo as recomendações da CIPM, as 
unidades desta categoria que são aceitas para uso com o SI são dadas na Tabela 6. 
 
Tabela 6 – Unidades fora do SI que são aceitas para uso com o SI. 
Nome Símbolo Valor em unidades do SI 
minuto (tempo) min 1 min = 60 s 
hora h 1 h = 60 min = 3600 s 
dia d 1 d = 24 h = 86 400 s 
grau (ângulo) o 1o = (π/180) rad 
minuto (ângulo) ’ 1’ = (1/60)o = (π/10 800) rad 
segundo (ângulo) ” 1” = (1/60)’ = (π/648 000) rad 
litro L 1 L = 1 dm3 = 10-3 m3 
tonelada métrica t 1 t = 103 kg 
neper Np 1 Np = 1 
bel (1) B 1 B = (1/2) ln 10 Np (2) 
eletronvolt (3) eV 1 eV = 1,602 18 x 10
-19 J, 
aproximadamente 
unidade de massa 
atômica unificada (4) u 
1 u = 1,660 54 x 10-27 kg, 
aproximadamente 
unidade astronômica (5) ua 1 ua = 1,495 98 x 10
-11 m, 
aproximadamente 
 
(1) O bel é mais comumente utilizado com o prefixo deci do SI: 1db = 0,1 B. 
(2) Apesar do neper ser coerente com unidades do SI e ser aceito pela CIPM, não foi adotado pela CGPM e não é 
considerado uma unidade do SI. O neper é utilizado para expressar razões, tais como ganhos e perdas e valores 
relativos. Um valor em neper é dado por Np = ln(x1/x2) sendo que x1 e x2 são os valores de interesse. 
(3) O eletronvolt é a energia cinética adquirida por um elétron que passa através de uma diferença de potencial de 1 V 
no vácuo. O valor deve ser obtido experimentalmente e portanto não é conhecido exatamente. 
(4) A unidade de massa atômica unificada é igual a 1/12 da massa de um nuclídeo de 12C, em repouso, no estado 
sólido. Este valor deve ser obtido experimentalmente e portanto, também não é conhecido exatamente. 
(5) A unidade astronômica é uma unidade de comprimento. Seu valor é tal que, quando usada para descrever o 
movimento de corpos no sistema solar, a constante de gravitação heliocêntrica é (0,017 202 098 95)2 ua3.d-2. Seu 
valor também não é conhecido exatamente. 
Manual para utilização do Sistema Internacional (SI) 10 
 
O litro na Tabela 6 requer um comentário à parte. Esta unidade e seu símbolo “l” foram 
adotados pela CIPM em 1879. O símbolo alternativo para o litro, “L”, foi adotado pela CGPM em 
1979, de modo a evitar o risco de confusão entre a letra l e o número 1. Assim, apesar de ambos l e 
L serem símbolos internacionalmente aceitos para o litro, para evitar o risco mencionado, o símbolo 
L tem sido preferencialmente utilizado nos Estados Unidos e nos principais periódicos científicos 
internacionais, além de instrumentos e também vidrarias de laboratório. 
Outras unidades fora do SI que são aceitas correntemente para uso com o SI são 
apresentadas na Tabela 7. Estas unidades devem ser definidas com relação ao SI em todo 
documento em que forem utilizadas; sendo seu uso contínuo uma prática a ser desencorajada. A 
CIPM freqüentemente aceita o uso de todas as unidades da Tabela 7 com o SI, exceto para o curie, 
roentgen, rad e rem. 
 
 
Tabela 7 – Outras unidades fora do SI que são freqüentemente 
 aceitas para uso com o SI. 
 
Nome Símbolo Valor em unidades do SI 
milha náutica - 1 milha náutica = 1852 m 
nó - 1 milha náutica por hora = 0,514 4 m/s 
are a 1 a = 1 dam2 = 100 m2 
hectare ha 1 ha = 1 hm2 = 10 000 m2 
bar bar 1 bar = 0,1 MPa = 100 kPa = 105 Pa 
ångstron Å 1 Å = 0,1 nm = 10-10 m 
barn b 1 b = 100 fm2 = 10-28 m2 
curie Ci 1 Ci = 3,7 x 1010 Bq 
roentgen R 1 R = 2,58 x 10-4 C/kg 
rad rad 1 rad = 1 cGy = 10-2 Gy 
rem rem 1 rem = 1 cSv = 10-2 Sv 
 
Manual para utilização do Sistema Internacional (SI) 11 
 
8 – Regras das unidades do SI e convenções de estilos 
 
 
1 - Geral 
 
Apenas unidades do SI e aquelas reconhecidas para uso com o SI são utilizadas para 
expressar valores de grandezas. Valores equivalentes em outras unidades são dados 
entre parênteses, seguindo valores em unidades aceitáveis, somente quando se julgar 
necessário para o entendimento do leitor. 
 
 
2 - Nomes das unidades 
 
O nome das unidades, quando escrito por extenso sempre é feito utilizando letras 
minúsculas, exceto no ínicio de uma frase. Para o caso de temperatura em graus Celsius, 
o nome próprio “Celsius” conserva a sua inicial maiúscula. Com relação aos símbolos, 
não ocorre uma generalização, sendo alguns escritos com letras maiúsculas e outros 
com minúsculas. 
 
certo: com temperatura de cem kelvin 
 
errado: com temperatura de cem Kelvin 
 
 
3 - Abreviações 
 
Abreviações tais como sec, cc, ou mps devem ser evitadas e somente símbolos de 
unidades padrão, símbolos de prefixos, nomes de unidades e nomes de prefixos são 
utilizados. 
 
certo: s ou segundo; cm3 ou centímetro cúbico; m/s ou metro por segundo 
 
errado: sec; cc; mps 
 
 
4 - Plural 
 
Símbolos de unidades permanecem inalterados no plural. Quando o nome da unidade é 
escrito por extenso, o plural de aplica. 
 
certo: l = 75 cm; t = 8 h e 7 min; ... liberando 40 joules. 
 
errado: l = 75 cms; t = 8 hs e 7 mins; ... liberando 40 joule. 
 
 
5 - Pontuação 
 
Símbolos de unidades não são seguidos por um ponto, a menos que estejam no final de 
uma sentença. 
 
certo: O comprimento da barra é 75 cm. 
 A barra tem 75 cm de comprimento. 
 
errado: A barra tem 75 cm. de comprimento. 
 
 
6 - Multiplicação & 
 Divisão 
 
Um espaço ou ponto à meia altura são utilizados para representar a multiplicação de 
unidades. Uma barra inclinada ou um expoente negativo são utilizados para significar 
divisão de unidades. Esta barra inclinada não deve ser repetida na mesma linha, a menos 
que sejam utilizados parênteses. 
 
certo: A velocidade do som é aproximadamente 344 m·s-1 (metro por segundo) 
 113Cs decai a uma taxa em torno de 21ms-1 (recíproco de milissegundo) 
 m/s, m·s-2, m·kg/(s3·A), m·kg·s-3·A-1 
 m/s, m s-2, m kg/(s3 A), m kg s-3 A-1 
 
errado: A velocidade do som é de aproximadamente 344 ms-1 (metro por segundo) 
 113Cs decai a uma taxa torno de 21 m·s-1 (recíproco de milissegundo) 
 m÷s, m/s/s, m·kg/s3/A 
 
 
Manual para utilização do Sistema Internacional (SI) 12 
 
 
7 -Tipo gráfico 
 
Variáveis e símbolos de grandezas são escritos em itálico. Símbolos de unidades são 
escritos em tipo romano. Números devem ser geralmente escritos em tipo romano. Estas 
regras se aplicam independente do tipo gráfico usado no texto que envolve estas 
variáveis e símbolos. 
 
certo: Ela exclamou, “Aquele cão pesa 10 kg !” 
 t = 3 s, onde t é tempo e s é segundo 
 T = 22 K, onde T é temperatura termodinâmica e K é kelvin 
 
errado: Ele exclamou, “Aquele cão pesa 10 kg !” 
 t = 3s, onde t é tempo e s é segundo 
 T = 22 K, onde T é temperatura termodinâmica e K é kelvin 
 
 
8 - Tipo gráfico 
 
Sobrescritos e subscritos são escritos em itálico se eles representam variáveis, grandezas 
ou índices. São escritos em romano se forem descritivos. 
 
grandezas são