AULA 02

Prévia do material em texto

ì	
REDAÇÃO	INSTRUMENTAL	
Profa	Ana	Patrícia	Holanda	
Linguagem	–	Hermenêu7ca	-	Retórica	
Hermenêutica	
Ø  Interpretação	de	textos	escritos,	inicialmente	dos	
textos	sagrados	(	a	interpretação	correta	era	
considerada	assunto	de	vida	e	morte).	
ü  Interpretar	=	“revelar”	ou	“tornar	claro	e	
explícito”	o	sen7do	de	um	texto.	
																						(sen7do	tradicional)	
ü  Interpretar	=	inferência	da	melhor	
explicação	possível.	
												(	sen7do	pós-moderno	)	
Hermenêutica 
! Interpretação de textos escritos, inicialmente 
dos textos sagrados ( a interpretação correta 
era considerada assunto de vida e morte). 
 
Interpretar = “revelar” ou “tornar 
claro e explícito” o sentido de um 
texto. 
 (sentido tradicional) 
 
Interpretar = inferência da melhor 
explicação possível. 
 
 ( sentido pós-moderno ) 
 
Hermenêutica	
Ø  Havia	um	sen7do	a	se	buscar	
e	os	textos	“religiosos”	eram	
7dos	como	“puros”,	pois	
traziam	a	“verdade”,	eram	
“ideais”.	
Hermenêutica 
! Havia um sentido a se 
buscar e os textos 
“religiosos” eram tidos 
como “puros”, pois 
traziam a “verdade”, 
eram “ideais”. 
Oráculo de Délphos 
Retórica	
ü  Procura-se	 ganhar	 a	 adesão	
intelectual	do	auditório	apenas	
com	o	uso	da	argumentação.	
ü  Cons t rução	 da	 ve rdade	
con fo rme	 in te res ses	 de	
indivíduos	ou	grupos.	
ü  Teoria	da	produção	e	recepção	
de	textos.	
Retórica 
! Técnica para a criação de textos políticos, de 
tribunal ou de homenagem. 
!  Procura-se ganhar a adesão 
intelectual do auditório apenas 
com o uso da argumentação. 
!  C o n s t r u ç ã o d a v e r d a d e 
conforme interesses de indivíduos 
ou grupos. 
!  Teoria da produção e recepção 
de textos. 
Ø  Técnica	para	a	criação	de	textos	polí7cos,	de	tribunal	
ou	de	homenagem.	
Retórica	
Ø  Técnica	da	produção	discursiva	centrada	na	emoção.	
ü  Chegou	ao	seu	apogeu,	dentro	da	
cultura	grega,	com	os	sofistas,	como	
Górgias	e	Protágoras,	que	foram	
atacados	por	Platão,	pela	boca	de	
seu	filósofo-personagem	Sócrates.	
ü  Concepção	de	discurso	como	
simulacro	interesseiro.	
Retórica 
! Técnica para a criação de textos políticos, de 
tribunal ou de homenagem. 
!  Procura-se ganhar a adesão 
intelectual do auditório apenas 
com o uso da argumentação. 
!  C o n s t r u ç ã o d a v e r d a d e 
conforme interesses de indivíduos 
ou grupos. 
!  Teoria da produção e recepção 
de textos. 
Retórica	
Ø  Técnica	privilegiada	que	permite	às	classes	dirigentes	assegurar	
para	si	a	propriedade	da	fala.	(Rolanda	Barthes;	1970:173)	
ü  A	ideia	de	polifonia	já	se	encontra	
na	primeira	parte	da	techné	
rhetoriké,	denominada	invenção.	
ü  Os	argumentos	a	serem	usados	em	
um	determinado	discurso	são	
copiados	de	discursos	anteriores,	
7rados	da	tradição,	onde	haviam	
funcionado	bem.	
Retórica 
! Técnica privilegiada que permite às classes dirigentes 
assegurar para si a propriedade da fala. (Rolanda 
Barthes; 1970:173) 
!  A ideia de polifonia já se 
encontra na primeira parte da 
techné rhetoriké, denominada 
invenção. 
 
!  Os argumentos a serem usados 
em um determinado discurso 
são copiados de discursos 
anteriores, tirados da tradição, 
onde haviam funcionado bem. 
Retórica	
Ø  Prá7ca	 social	 que	 atravessa	 os	 tempos,	 surgiu	 nas	 colônias	
gregas	da	Sicília,	lá	pelo	ano	485	A.C..	
ü  A	ideia	de	dialogismo	está	imbu7da	
na	estrutura	esquemá7ca	das	partes	
de	um	discurso,	conforme	exige	a	
segunda	parte	da	técnica	retórica,	
que	se	denomina	disposição,	e	que	
requer	uma	proba7o	cons7tuída	de	
duas	subpartes:	a	confirmação,	
seguida	de	uma	refutação.	
Retórica 
! Técnica privilegiada que permite às classes dirigentes 
assegurar para si a propriedade da fala. (Rolanda 
Barthes; 1970:173) 
!  A ideia de polifonia já se 
encontra na primeira parte da 
techné rhetoriké, denominada 
invenção. 
 
!  Os argumentos a serem usados 
em um determinado discurso 
são copiados de discursos 
anteriores, tirados da tradição, 
onde haviam funcionado bem. 
A	Linguagem	
Ø  O	indivíduo,	ao	usar	a	língua,	realiza	
ações,	 atua	 sobre	 os	 interlocutores	
(ouvinte/leitor).	
Ø  A	linguagem	é	um	lugar	de	interação	
humana,	 de	 interação	 comunica7va	
pela	produção	de	efeito	de	sen7dos	
entre	 interlocutores,	 em	 uma	 dada	
situação	 de	 comunicação	 e	 em	 um	
c o n t e x t o	 s ó c i o - h i s t ó r i c o	 e	
ideológico.	
Forma	ou	Processo	de	Interação	
Concepções de Linguagem 
! Forma ou Processo de Interação 
!  O indivíduo, ao usar a língua, 
realiza ações, atua sobre os 
interlocutores (ouvinte/leitor). 
!  A linguagem é um lugar de 
interação humana, de interação 
comunicativa pela produção de 
e f e i t o d e s e n t i d o s e n t r e 
interlocutores, em uma dada 
situação de comunicação e em 
um contexto sócio-histórico e 
ideológico. 
A	Linguagem		
Obs.:	 “A	 linguagem	 é	 uma	 a7vidade	 humana	 que,	 nas	
representações	de	mundo	que	constrói,	revela	aspectos	históricos,	
sociais	e	culturais.”	(	Abaurre	e	Pontara;	2006;	p.	03)	
Ex.:	 Zeus,	 que	 acumula	 nuvens,	 respondeu-lhe	 assim:	
“Demônio	 de	 mulher!	 Com	 tudo	 implicas!	 Não	 me	
Largas!	Contra	mim	nada	podes	no	entanto.	Se	do	meu	
coração	te	afastas,	calafrios	te	esperam.	O	que	vai	ser,	
será	como	eu	quero.	Conserva-te	em	silêncio	e	observa	
o	 que	 eu	 digo.	 Se	 eu	 lançar	 sobre	 7	 minhas	 mãos	
invencíveis,	nenhum	dos	imortais	poderá	socorrer-te!”	
Falou.	E	temerosa,	a	deusa,	olhos	de	toura,	sentou-se,	
silenciou,	 coração	 combalido.	 (Homero;	 Ilíada;	 p.63	 –	
Trad.:	Haroldo	de	Campos)	
A Linguagem Jurídica 
! Obs.: “A linguagem é uma atividade humana que, nas 
representações de mundo que constrói, revela 
aspectos históricos, sociais e culturais.” ( Abaurre e 
Pontara; 2006; p. 03) 
Ex.: Zeus, que acumula nuvens, respondeu-lhe assim: 
“Demônio de mulher! Com tudo implicas! Não me 
Largas! Contra mim nada podes no entanto. Se do 
meu coração te afastas, calafrios te esperam. O 
que vai ser, será como eu quero. Conserva-te em 
silêncio e observa o que eu digo. Se eu lançar sobre 
ti minhas mãos invencíveis, nenhum dos imortais 
poderá socorrer-te!” Falou. E temerosa, a deusa, 
olhos de toura, sentou-se, silenciou, coração 
combalido. (Homero; Ilíada; p.63 – Trad.: Haroldo de 
Campos) 
A	Linguagem		
Obs.:	 “A	 linguagem	 é	 uma	 a7vidade	 humana	 que,	 nas	
representações	de	mundo	que	constrói,	revela	aspectos	históricos,	
sociais	e	culturais.”	(	Abaurre	e	Pontara;	2006;	p.	03)