Buscar

Ama Mizani O Impacto do Feminismo na Comunidade Preta e a Busca por Reaproriação Histórica

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 9 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 9 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 9 páginas

Prévia do material em texto

2�,PSDFWR�GR�)HPLQLVPR�QD�&RPXQLGDGH�3UHWD�H�D
%XVFD�SRU�5HDSURULDomR�+LVWyULFD��SRU�$PD�0L]DQL�
e�SRVVtYHO�TXH�YRFr�Mi�WHQKD�HVFXWDGR�D�IUDVH��2�IHPLQLVPR�QXQFD�PDWRX�QLQJXpP��2�PDFKLVPR
PDWD�WRGRV�RV�GLDV���1mR�TXHUR�GHVDSRQWDU�D�QHQKXPD�GDV�PLQKDV�LUPmV�(�LUPmRV��PDV�p�SUHFLVR
UHILQDU�H�UHDOLQKDU�D�QRVVD�SHUVSHFWLYD�HQTXDQWR�PXOKHUHV�H�KRPHQV�SUHWDV�RV��RX�VHMD��DIULFDQDV�H
DIULFDQRV��3RGH�VHU�TXH��GHSHQGHQGR�GR�VHX�QtYHO�GH�ERD�YRQWDGH�SDUD�FRP�D�LGHRORJLD�IHPLQLVWD��D
IUDVH�WHQKD�FDXVDGR�DOJXPD�FRPRomR��1R�HQWDQWR��D�IUDVH�p�IDODFLRVD��2�IHPLQLVPR�PDWRX�H�PDWD
WRGRV�RV�GLDV�PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD��'H�IDWR��HOH�WHP�VLGR��DVVLP�FRPR�WRGR�WLSR�GH�LGHRORJLD
EUDQFD��XP�IDWRU�GH�GHVLQWHJUDomR�H�GH�PRUWH�RQWROyJLFD�GD�QRVVD�FRPXQLGDGH�$TXL�PLQKDV
UHIHUrQFLDV�VmR�PXOKHUHV�(�KRPHQV�LQWHUHVVDGRV�H�FRPSURPLVVDGRV�FRP�D�DJrQFLD�DIULFDQD�
PXOKHUHV�(�KRPHQV�TXH�DJHP�QR�PHOKRU�LQWHUHVVH�GR�QRVVR�SRYR��,VWR�VLJQLILFD�DJLU�QR�FHQWUR�GDV
VXDV�SUySULDV�H[SHULrQFLDV�KLVWyULFD��VRFLDO��FXOWXUDO��HFRQ{PLFD�H�HVSLULWXDO��0LQKDV�UHIHUrQFLDV�VmR
PXOKHUHV�(�KRPHQV�TXH�VHPSUH�VH�PDQWLYHUDP�FRQVFLHQWHV�GH�VXD�DIULFDQLGDGH�H�EXVFDP�D
$IURFHQWULFLGDGH�D�ILP�GH�FRQWULEXLU�FRP�D�UHWRPDGD�GH�QRVVD�GLJQLGDGH�FRPR�VHUHV�KXPDQRV
VHJXQGR�QRVVRV�SUySULRV�SULQFtSLRV�H�GHILQLo}HV�GH�KXPDQLGDGH��0DLV�XPD�YH]��DJLQGR�QR�PHOKRU
LQWHUHVVH�GR�SRYR�SUHWR�DIULFDQD��&RPR�HVWDV�PXOKHUHV�(�KRPHQV��WDPEpP�PH�SURSRQKR�D�HVWD
FRQVWUXomR�H�SRU�LVVR��HVWH�WH[WR��0HX�SRVLFLRQDPHQWR�GH�PXOKHULVWD�DIULFDQD�p�LQHJRFLiYHO��0HX
VHQVR�GH�KXPDQLGDGH�p�LQHJRFLiYHO��H��FRPR�YLGD�QmR�VH�EDUJDQKD��DEULU�PmR�GDV�PLQKDV�SUySULDV
GHILQLo}HV�QHVWH�PRPHQWR�FUtWLFR�p�SHUSHWUDU�H�FRODERUDU�FRP�VpFXORV�GH�HVFUDYL]DomR��FRORQLDOLVPR
H�GHVORFDPHQWR�/RFDOL]DomR
(VWD�SRGH�SDUDFHU�LUUHOHYDQWH��PDV�p�XPD�TXHVWmR�LPSRUWDQWH�H�GHYH�VHU�FRORFDGD�VHPSUH�TXH
DEVRUYHPRV��RX�DQWHV�GH�DEVROYHU�GH�VHX�MXOJDPHQWR��TXDOTXHU�WLSR�GH�LQIRUPDomR��SULQFLSDOPHQWH
TXDQGR�UHODFLRQDGDV�DR�QRVVR�SRYR��4XHP�p�H�RQGH�HVWi�ORFDOL]DGR�R�LQWHUORFXWRU�QR�PRPHQWR�GH
VXD�IDOD"�2QGH�VXD�PHQWH��VXD�FRQVWUXomR�LGHQWLWiULD�VH�HQFRQWUD�QR�PRPHQWR�GH�XPD�DQiOLVH"�e
QHFHVViULR�TXH�HVWHMDPRV�DWHQWRV�D�HVWH�IDWRU��Mi�TXH�FRH[LVWLPRV�HP�XP�PHVPR�FHQiULR�GH
UHDOLGDGHV�H�SHUVSHFWLYDV�GLIHUHQWHV��H�PXLWDV�YH]HV�DQWDJ{QLFDV��$VVLP��QmR�p�GLIHUHQWH�TXDQGR�VH
WUDWD�GH�SUHWDV�RV�H�EUDQFDV�RV��1R�FDVR�HVSHFtILFR�GR�IHPLQLVPR�GHYHPRV�TXHVWLRQDU��TXDO�HUD�D
SRVLomR�GDV�PXOKHUHV�(�KRPHQV�SUHWDV�RV�HQTXDQWR�PXOKHUHV�EUDQFDV�EXVFDYDP�VXD
HPDQFLSDomR"�'H�TXHP�SDUWH�D�QDUUDWLYD�GH�TXH�R�IHPLQLVPR�p�XPD�LGHRORJLD�GH�OLEHUWDomR"
/LEHUWDomR�SDUD�TXHP"�¬V�FXVWDV�GH�TXHP"�4XDO�R�LQWHUHVVH�GH�TXHP�IDOD"
�3RU�TXH�QmR�R�IHPLQLVPR�SDUD�D�PXOKHU�DIULFDQD"�
+RMH�VDEHPRV�TXH�D�LGHRORJLD�IHPLQLVWD�HVWi�HVWUXWXUDGD�VREUH�SLODUHV�LQWHLUDPHQWH�UDFLVWDV�TXH�VmR
LQHUHQWHV�j�FXOWXUD�HXURSHLD�H�TXH�SLQWDU�R�IHPLQLVPR�GH�SUHWR�QmR�Gi�FRQWD�GDV�GHPDQGDV�GH
PXOKHUHV�(�KRPHQV�SUHWDV�RV��&OHQRUD�+XGVRQ�:HHPV����������������HP�VHX�DUWLJR�$IULFDQD
:RPDQLVP�SXEOLFDGR�HP�7KH�$IURFHQWULF�3DUDGLJP��$PD�0D]DPD��ID]�XPD�SHTXHQD�QDUUDWLYD�VREUH
DV�EDVHV�SULPRUGLDLV�GR�IHPLQLVPR�H�VXD�UHODomR�H�DWLWXGH�HP�GLUHomR�DR�SRYR�DIULFDQR�
3RU�TXH�QmR�R�IHPLQLVPR�SDUD�D�PXOKHU�DIULFDQD"�3DUD�FRPHoDU��D�YHUGDGHLUD�KLVWyULD�GR
IHPLQLVPR��VXDV�RULJHQV�H�VHXV�SDUWLFLSDQWHV�UHYHODP�VHX�EDUDXOKHQWR�SODQR�GH�IXQGR�UDFLVWD�
GHVWD�IRUPD�HVWDEHOHFHQGR�VXD�LQFRPSDWLELOLGDGH�FRP�D�PXOKHU�DIULFDQD��2�IHPLQLVPR�
DQWHULRUPHQWH�FKDPDGR�0RYLPHQWR�GH�6XIUiJLR�GD�0XOKHU�QRV�(VWDGRV�8QLGRV��FRPHoRX�TXDQGR
XP�JUXSR�GH�PXOKHUHV�EUDQFDV�OLEHUDLV��FXMDV�SUHRFXSDo}HV�HQWmR�HUDP�SHOD�DEROLomR�GD
HVFUDYLGmR�H�GLUHLWRV�LJXDLV�SDUD�WRGRV�LQGHSHQGHQWH�GH��UDoD��FODVVH�H�VH[R��GRPLQRX�D�FHQD
HQWUH�DV�PXOKHUHV�D�QtYHO�QDFLRQDO�GXUDQWH�D�SULPHLUD�PHWDGH�GR�VpFXOR�GH]HQRYH��'XUDQWH�D
*XHUUD�&LYLO��WDLV�OtGHUHV�FRPR�6XVDQ�%��$QWKRQ\�H�(OL]DEHWK�&DG\�6WDQWRQ�VXVWHQWDUDP�D�ILORVRILD
XQLYHUVDOLVWD�GR�GLUHLWR�QDWXUDO�GDV�PXOKHUHV�j�SOHQD�FLGDGDQLD��TXH�LQFOXLD�R�GLUHLWR�DR�YRWR�
(QWUHWDQWR��HP������D�'pFLPD�4XLQWD�(PHQGD�j�&RQVWLWXLomR�GRV�(VWDGRV�8QLGRV�UDWLILFRX�R
GLUHLWR�GH�YRWR�DRV�KRPHQV�DIULFDQD��GHL[DQGR�DV�PXOKHUHV��PXOKHUHV�EUDQFDV�HP�SDUWLFXODU��H
VHX�GHVHMR�SHORV�PHVPRV�GLUHLWRV�VHP�DWHQomR��$V�PXOKHUHV�EUDQFDV�GD�FODVVH�PpGLD�ILFDUDP
QDWXUDOPHQWH�GHFHSFLRQDGDV�SRU�WHUHP�SUHVXPLGR�TXH�VHXV�HVIRUoRV�D�ILP�GH�DVVHJXUDU
FLGDGDQLD�SOHQD�SDUD�R�SRYR�DIULFDQD�LULD�FRQVHTXHQWHPHQWH�EH�QHILFLi�ODV�WDPEpP�HP�VHX
GHVHMR�GH�FLGDGDQLD�SOHQD�FRPR�FLGDGmV�HOHLWRUDV��2�UHVXOWDGR�IRL�XPD�UHDomR�UDFLVWD�HP�GLUHomR
j�HPHQGD�H�DR�SRYR�DIULFDQD�HP�SDUWLFXODU������������������������������������������������������������������������
�$�FRQWLQXDomR�GD�SURSDJDQGD�UDFLVWD�GHVWDV�PXOKHUHV��OLEHLUDLV��GHVPDVFDUDP�TXDOTXHU�SRVLomR�GH
OLEHUWiULDV�H�LPSDUFLDLV�TXH�VH�WHQWH�VXVWHQWDU�GHQWUR�GR�PRYLPHQWR�TXH�VXUJLD��H�GR�DWXDO
PRYLPHQWR���(P�������PXOKHUHV�EUDQFDV�GR�QRUWH�IXQGDP�D�$VVRFLDomR�GR�6XIUiJLR�1DFLRQDO
$PHULFDQR��1$:6$��H�WrP�R�DSRLR�GDV�PXOKHUHV�EUDQFDV�GR�VXO��6HJXH�+XGVRQ�:HHPV�VREUH�D
DJHQGD�GD�DVVRFLDomR�TXH�GHIHQGLD�TXH�
���R�YRWR�GDV�PXOKHUHV�GHYHULD�VHU�XWLOL]DGR�SULQFLSDOPHQWH�SRU�PXOKHUHV�EUDQFDV�GH�FODVVH�PpGLD�
TXH�SRGHULDP�DX[LOLDU�VHXV�PDULGRV�D�SUHVHUYDU��DV�YLUWXGHV�GD�5HS~EOLFD�FRQWUD�D�DPHDoD�GH
GHVTXDOLILFDGRV�H�ELRORJLFDPHQWH�LQIHULRUHV��KRPHQV�DIULFDQD���TXH�FRP�R�SRGHU�GR�YRWR
SRGHULDP�JDQKDU�SRQWR�GH�DSRLR�SROtWLFR�QR�VLVWHPD�DPHULFDQR��
$�OLGHUDQoD�GR�PRYLPHQWR�VXVWHQWDYD��QD�ILJXUD�GD�FRQVHUYDGRUD�VXIUDJLVWD�&DUULH�&KDSPDQ�&DWW��D
QHFHVVLGDGH�GH�DOLDQoD�HQWUH�KRPHQV�H�PXOKHUHV�EUDQFRV�D�ILP�GH�SUHVHUYDU�RV�IRUWHV�YDORUHV
DQJOR�VD[{QLFRV�H�D�VXSUHPDFLD�EUDQFD��$VVLP��GHYHULD�ILFDU�DVVHJXUDGR��QmR�VRPHQWH�D�H[FOXVmR
GR�YRWR�GRV�KRPHQV�DIULFDQD��PDV�WDPEpP�GH�LPLJUDQWHV��$�SDUWLU�GLVVR��VH�WRUQD�PDLV�IiFLO�GH
LGHQWLILFDU�TXH��HPERUD�D�IDOD�VHMD�HP�IDYRU��GDV�PXOKHUHV��EUDQFDV���TXDQGR�VH�WUDWD�GD�UHODomR
FRP�R�SRYR�DIULFDQD��D�VROLGDULHGDGH�GH�UDoD�WRPD�D�IUHQWH�GR�GLVFXUVR��$�VXSRVWD�DPHDoD�YLVWD�QR
QRYR�VWDWXV�GRV�KRPHQV�DIULFDQD�FRPR�HOHLWRUHV�IH]�FRP�TXH�D�YHUGDGHLUD�IDFH�GR�IHPLQLVPR�IRVVH
H[SRVWD��Mi�TXH�DTXHOHV��FRPR��PHPEURV�GH�XPD�UDoD�LQIHULRU��QmR�GHYHULDP�VHU�FRQFHGLGRV�R
GLUHLWR�GH�YRWR�DQWHV�GD��PHWDGH��IHPLQLQD�GR�JUXSR�GRPLQDQWH���+XGVRQ�:HHPV���������7DO�SRVWXUD
GH�KRVWLOLGDGH�H�UDFLVPR�HP�GLUHomR�DR�KRPHP�DIULFDQD�H�DR�SRYR�DIULFDQD�HP�JHUDO�QmR�SRGH�VHU
GHL[DGD�GH�IRUD�GH�VpULD�DYDOLDomR�QR�LPSDFWR�GDV�LGHRORJLDV�EUDQFDV�VREUH�R�FRUSR��D�PHQWH�H�R
HVStULWR�GH�DIULFDQDV��$R�ID]HU�XPD�DQiOLVH�ORFDOL]DQGR�XP�GLVFXUVR�HP�XP�FRQWH[WR�HVSHFtILFR��p
SRVVtYHO�DSOLFDU�D�HVWUXWXUD�FRP�SURSULHGDGH�QDV�H[SHULrQFLDV�KLVWyULFDV��GDV�PXOKHUHV��GD�(XURSD
HP�XPD�UHDOLGDGH�GH�PLVRJLQLD��PDFKLVPR�H�SDWULDUFDOLVPR��VHQGR�DVVLP�D�SRVVtYHO�D�FRPSUHHQVmR
GD�DGHVmR�GH�PXOKHUHV�EUDQFDV�DR�IHPLQLVPR��1R�HQWDQWR��FRORFDU�WRGDV�DV�PXOKHUHV�VRE�D�KLVWyULD
GDV�PXOKHUHV�EUDQFDV�p�SUREOHPiWLFR��1mR�Ki�QDGD�PDLV�DUURJDQWH�QHP�UDFLVWD�GR�TXH�UHOHJDU�WRGD
D�DXWHQWLFLGDGH�KLVWyULFD�IHPLQLQD�jV�PXOKHUHV�EUDQFDV��'H�IDWR��GLILFLOPHQWH�FRQVHJXLPRV�SHQVDU
HP�PXOKHUHV�EUDQFDV�TXH�WHQKDP�WLGR�SDSHO�GH�SURWDJRQLVPR�QD�KLVWyULD�EUDQFD��VH�FRPSDUDGR�DRV
KRPHQV�EUDQFRV��VHP�HVWDUHP�UHODFLRQDGDV�DRV�VHXV�PDULGRV��'H�TXDQWDV�PXOKHUHV�JUHJDV�RX
URPDQDV�GD�DQWLJXLGDGH�FRQVHJXLPRV�OHPEUDU"2V�SUREOHPDV�TXH�PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD�
SDVVDUDP�D�HQIUHQWDU�FRP�D�HVFUDYL]DomR�HXURSHLD�DSRQWDP�SUHFHGrQFLD�GD�GRPLQDomR�UDFLDO�GH
PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQDV�SRU�KRPHQV�(������PXOKHUHV�EUDQFRV��'HQWUH�RV�PLOKDUHV�GH�SUREOHPDV
GR�IHPLQLVPR��DTXHOH�TXH�PDLV�GLUHWDPHQWH�DIHWD�D�QRVVD�FRPXQLGDGH�DIULFDQD�p�TXH��SRU�HVWDU
HPEDVDGR�QD�KLVWRULFLGDGH�EUDQFD���HVWD�LQFRQVLVWHQWH�LGHRORJLD�VH�WRUQD�~QLFD�H�H[FOXVLYDPHQWH�XP
DWDTXH�DRV�KRPHQV�DR�LQYpV�GH�DWDFDU�XP�VLVWHPD��EUDQFR�RFLGHQWDO�HXURSHX��TXH�SURVSHUD�j�EDVH
GD�LQMXVWLoD��3DUD�QyV��HVWH�p�R�XOWLPDWR�j�QRVVD�VREUHYLYrQFLD�SOHQD��(QWHQGHU�H�DQDOLVDU
FULWLFDPHQWH�RV�GDQRV�GH�YLYHU�QXPD�HVWUXWXUD�EUDQFD�H�DQWLDIULFDQD�p�HVVHQFLDO�H�LPSHUDWLYR�3RU
PXLWR�WHPSR��D�DFDGHPLD�HXURSHLD�QD�WHQWDWLYD�GH�OHJLWLPDU�DV�SUiWLFDV�TXH�VXVWHQWDP�D�VXSUHPDFLDEUDQFD�WHQWRX�SURYDU�TXH�R�PDWULDUFDOLVPR�HUD�XP�HVWiJLR�LQIHULRU�GD�HYROXomR�GDV�VRFLHGDGHV
KXPDQDV�H�TXH�R�SDWULDUFDOLVPR�VHULD�VHX�HVWiJLR�PDLV�HYROXtGR��'HVWD�IRUPD��QmR�Vy�R�FRQWLQHQWH
DIULFDQR��PDV�VLPLODUPHQWH�j�PDLRULD�GDV�VRFLHGDGHV�GR�PXQGR��ILFDULD�HWHUQDPHQWH�HVWDJQDGR�QR
QtYHO�GD�VXE�KXPDQLGDGH��Mi�TXH�QmR�DQWHGLD�DRV�SDUkPHWURV�GH�FUXHOGDGH�FRP�RV�TXDLV�D�(XURSD
PHGLD�PHGH�VHX�VHQVR�GH�KXPDQLGDGH���QHVWH�FDVR��R�SDWULDUFDOLVPR���+RMH�WHPRV�LPSRUWDQWHV
UHJLVWURV�FRPR�RV�GRV�LUPmRV�&KHLNK�$QWD�'LRS�H�7HySKLOH�2EHQJD�TXH�SHUPLWHP�TXH�WHQKDPRV
XPD�SHUVSHFWLYD�SUySULD�H�FRQVLVWHQWH�FRP�QRVVD�KLVWyULD��6HJXQGR�'LRS��R�QtYHO�GH�GHVHQYROYLHQWR
GH�XPD�VRFLHGDGH�GHYH�VHU�PHGLGR�SHOR�WUDWDPHQWR�UHOHJDGR�jV�PXOKHUHV�GDTXHOD�VRFLHGDGH��$
7HRULD�GRV�%HUoRV�GHVHQYROYLGD�SRU�HOH�DUJXPHQWD�TXH�GRLV�EHUoRV�GLVWLQWRV�GH�FLYLOL]DomR�VH
GHVHQYROYHUDP�HP�GLUHomR�TXDVH�TXH�DQWLWpWLFD�XPD�GD�RXWUD��2�EHUoR�GR�VXO��ÈIULFD��H�R�EHUoR�GR
QRUWH��(XURSD��DSUHVHQWDP�FDUDFWHUtVWLFDV�LQWHLUDPHQWH�RSRVWDV�GHYLGR��VHJXQGR�'LRS��jV�FRQGLo}HV
FOLPiWLFDV�HP�FDGD�FRQWLQHQWH��2�FRQWLQHQWH�HXURSHX�DSUHVHQWD�XP�KLVWyULFR�GH�HVFDVVH]�GHYLGR�jV
GXUDV�FRQGLo}HV�FOLPiWLFDV�GXUDQWH�R�SHUtRGR�JODFLDO��6HQGR�DVVLP��D�ILJXUD�GR�KRPHP�VH�WRUQD
FHQWUDO�QD�OXWD�SHOD�VREUHYLYrQFLD�H�R�QRPDGLVPR�p�HVVHQFLDOPHQWH�R�PRGR�GH�YLGD�HVWDEHOHFLGR��2
HVWXGR�GH�'LRSð�HOXFLGD�R�FDPLQKR�GHVWH�EHUoR�DWp�RV�FRPSRUWDPHQWRV�[HQRIyELFR��PDFKLVWD�H
UDFLVWD��&RPR�HOH�H[SOLFD��QR�FRQWH[WR�HXURSHX�D�PXOKHU�p�XP��IDUGR�TXH�R�KRPHP�DUUDVWD�DWUiV
GHOH��)RUD�VXD�IXQomR�GH�SDULU��VHX�SDSHO�QD�VRFLHGDGH�QRPiGLFD�p�]HUR���7HQGR�PHQRU�YDORU
HFRQ{PLFR��p�HOD�TXH�GHYH�GHL[DU�VHX�FOm�SDUD�VH�MXQWDU�jTXHOH�GH�VHX�PDULGR��FRQWUiULR�DR�FRVWXPH
PDWULDUFDO�TXH�GHPDQGD�R�RSRVWR������������6HJXLQGR�D�OLQKD�GH�DQWtWHVH�QD�7HRULD�GRV�%HUoRV��R
FRQWLQHQWH�DIULFDQR�DSUHVHQWD�XPD�UHDOLGDGH�GLVWLQWD�GDTXHOD�GR�EHUoR�GR�QRUWH��'HVDILDQGR�DV
WHRULDV�HYROXFLRQLVWDV�HXURSHLDV��'LRS�DWULEXL�R�PDWULDUFDOLVPR�D�XP�PRGR�GH�YLGD�DJUiULR�QXP�FOLPD
GH�DEXQGkQFLD��$VVLP��p�QRWiYHO��DWp�RV�GLDV�SUHVHQWHV��D�[HQRILOLD�FRPR�XP�GRV�SULQFtSLRV�GRV
SRYRV�DIULFDQD��(P�WRWDO�RSRVLomR�DR�SDWULDUFDOLVPR�GR�FRQWLQHQWH�JHODGR��'LRS�DILUPD�TXH��8P
UHJLPH�PDWULDUFDO��ORQJH�GH�VHU�LPSRVWR�DR�KRPHP�SRU�FLUFXQVWkQFLDV�LQGHSHQGHQWHV�GH�VXD
YRQWDGH��p�DFHLWR�H�GHIHQGLGR�SRU�HOH�������������'HVWD�IRUPD��R�UDFLRFtQLR�p�GH�TXH�R
PDWULDUFDOLVPR�p�EHQpILFR�j�PXOKHU�(������DR�KRPHP�DIULFDQD��FRPR�DILUPD�1DK�'RYH�HP�VHX
DUWLJR�'HILQLQGR�D�7HRULD�0XOKHULVPR�$IULFDQD���SXEOLFDGR�SRU�$PD�0D]DPD�HP�7KH�$IURFHQWULF
3DUDGLJP��������
2�FRQFHLWR�GH�PDWULDUFDGR�UHDOoD�R�DVSHFWR�GH�FRPSOHPHQWDULHGDGH�GD�UHODomR�IHPLQLQR�
PDVFXOLQR�RX�D�QDWXUH]D�GR�IHPLQLQR�H�GR�PDVFXOLQR�HP�WRGDV�DV�IRUPDV�GH�YLGD��TXH�p
HQWHQGLGR�FRPR�QmR�KLHUiUTXLFR��$PERV�PXOKHU�H�KRPHP�WUDEDOKDP�MXQWRV�HP�WRGDV��DV�iUHDV
GH�RUJDQL]DomR�VRFLDO��$�PXOKHU�p�UHYHUHQFLDGD�HP�VHX�SDSHO�FRPR�D�PmH�TXH�p�D�SRUWDGRUD�GD
YLGD��R�FRQGXLWH�GH�UHJHQHUDomR�HVSLULWXDO�GRV�DQFHVWUDLV��SRUWDGRUD�GD�FXOWXUD�H�R�FHQWUR�GD
RUJDQL]DomR�VRFLDO�������2�SDSHO�GH�PDWHUQLGDGH�RX�FXLGDGRV�PDWHUQDLV�QmR�p�FRQILQDGR�jV�PmHV
RX�jV�PXOKHUHV�PHVPR�QDV�FRQGLo}HV�FRQWHPSRUkQHDV��&RPR�7HGOD��������H[SOLFD��R�FRQFHLWR
GH�PmH�WUDQVFHQGH�UHODo}HV�GH�VDQJXH�H�JrQHUR��8P�PHPEUR�GD�IDPtOLD�RX�DPLJR�TXH�WHQKD
VLGR�DIiYHO�H�DWHQFLRVR�SRGH�VHU�GLWR�FRPR�PmH�GH�DOJXpP��e�XPD�KRQUD�TXH�VH�WHP�HP�VHU
FRQFHGLGR�WDO�WtWXOR������������9DORUHV�GHVWD�QDWXUH]D�IRUDP�FUtWLFRV�j�VREUHYLYrQFLD�GR�SRYR
DIULFDQR�GXUDQWH�R�SURORQJDGR�H�FRQWtQXR�KRORFDXVWR��0DWHUQLGDGH��GHVWD�IRUPD��UHWUDWD�D
QDWXUH]D�GDV�UHVSRQVDELOLGDGHV�FRPXQDLV�HQYROYLGDV�QD�HGLILFDomR�GH�FULDQoDV�H�QR
FXLGDGR�DRV�RXWURV��������������������������������������������������������
'RYH�UHVVDOWD�TXH�R�SDWULDUFDOLVPR���H�R�PDFKLVPR���p�XPD�GDV�IDFHV�GH�GRPLQDomR�H�RSUHVVmR�GD
VXSUHPDFLD�EUDQFD�TXH�UHFDL�VREUH�PXOKHU�(������KRPHQV�(������FULDQoDV�DIULFDQDV�SRU�KRPHQV�(�����
PXOKHUHV�(������FULDQoDV�HXURSHLDV��6HJXQGR�D�DXWRUD�GH�$IULNDQ�0RWKHUV��
3RU�XP�ODGR��VRFLHGDGHV�PDWULDUFDLV��DJUiULDV��UHFRQKHFHP�FLDP��D�LPSRUWkQFLD�GR�HTXLOtEULR�H�GD
UHFLSURFLGDGH�HQWUH�RV�HOHPHQWRV�IHPLQLQR�H�PDVFXOLQR�HP�WRGDV�DV�IRUPDV�GH�QDWXUH]D�
HVSLULWXDOLGDGH�H�D�QDWXUH]D�FRPXQDO�GH�UHODo}HV�VRFLDLV��3RU�RXWUR�ODGR��VRFLHGDGHV�SDWULDUFDLV�
Q{PDGHV��HQIDWL]D�YD�P�D�KLHUDUTXLD�H�R�SRGHU�GR�SULQFtSLR�PDVFXOLQR�VREUH�R�SULQFtSLR�IHPLQLQR�
FXMR�UHVXOWDGR�p�R�LQGLYLGXDOLVPR��3RGH�VHU�GLWR�TXH�R�GHVHTXLOtEULR�GH�SRGHU�HQWUH�D�PXOKHU�H�R
KRPHP�p�D�EDVH�SDUD�GHVLJXDOGDGHV�VRFLDLV�IXQGDPHQWDLV�TXH�H[LVWHP�QDV�VRFLHGDGHV
SDWULDUFDLV��$ILQDO��R�KRPHP�H�D�PXOKHU�FULDP�D�PHQRU�XQLGDGH�SRVVtYHO�SDUD�D�UHSURGXomR�GD
IDPtOLD�H�GD�VRFLHGDGH��VHJXH�VH�TXH�HVWD�UHODomR�GH�SRGHU�GHVLJXDO��H[SORUDGRUD�H�DQWLpWLFD�VHUi
UHIOHWLGD�DWUDYpV�GD�VRFLHGDGH�HP�WRGR�QtYHO�$�FRQTXLVWD�GH�ÈIULFD�SHORV�HXURSHXV�GHVGH�D
DQWLJXLGDGH�DWp�R�SUHVHQWH�SRGH�VHU�YLVWD�FRPR�D�FRQTXLVWD�GR�PDWULDUFDGR�SHOR�SDWULDUFDGR�TXH
HUD��DR�PHVPR�WHPSR��D�GRPLQDomR�GH�PXOKHUHV��KRPHQV�H�FULDQoDV�DIULFDQDV�SRU�PXOKHUHV�
KRPHQV�H�FULDQoDV�HXURSHLDV��H�D�SRWHQFLDO�VXEMXJDomR�GH�PXOKHUHV�DIULFDQDV�SRU�KRPHQV�H
PXOKHUHV�EUDQFDV��DVVLP�FRPR�>SRWHQFLDO�VXEMXJDomR@�GR�KRPHP�DIULFDQR�
'LDQWH�GHVWD�UHDOLGDGH�KXPLOKDQWH�j�TXDO�QRVVR�SRYR�YHP�VHQGR�VXEPHWLGR��R�SDWULDUFDGR
�VXSUHPDFLD�EUDQFD��WHP�HIHLWRV�GLIHUHQWHV��SRUpP�LJXDOPHQWH�GHYDVWDGRUHV�HP�KRPHQV�(
PXOKHUHV�DIULFDQDV��)UDQFHV�&UHVV�:HOVLQJ���������DXWRUD�GH�7KH�,VLV�3DSHUV���7KH�NH\�WR�WKH
FRORUV��GHVHQKD�XPD�FRUUHODomR�HQWUH�VH[R�H�YLROrQFLD��3DUD�HOD��R�HVWXSUR�p�XP�VtPEROR�FXOWXUDO
KLVWyULFR�EUDQFR�RQGH�RV�JHQLWDLV�YLUDP�XPD�DUPD��,QDGHTXDomR�VH[XDO��HOD�DUJXPHQWD��p�D�EDVH
SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GH�DUPDPHQWR�FRPR�XP�PRGR�GH�FRQTXLVWD�HXURSHLD�RX�FRQWUROH�QR
GHVHQYROYLPHQWR�GD�VXSUHPDFLD�EUDQFD����������������:HOVLQJ�FRQHFWD�R�DOWR�QtYHO�GH�HVWXSUR
GHQWUR�GD�H[SHULrQFLD�XUEDQD�DIULFDQD�FRP�D�GHJUDGDomR�GR�KRPHP�DIULFDQR�VRE�D�VXSUHPDFLD
EUDQFD�H�VXD�WHQWDWLYD�GH�UHGX]LU�R�TXH�HOH�SHUFHEH�VHU�R�PDLRU�VWDWXV�GDV�PXOKHUHV�DIULFDQDV��H�VXD
SRVVtYHO�IDOWD�GH�UHVSHLWR�H�DSUHFLDomR�SRU�HOH��WDPEpP�GHJUDGDQGR�D��$VVLP��R�KRPHP�DIULFDQR
GHJUDGDGR�VRE�RV�HIHLWRV�GD�VXSUHPDFLD�EUDQFD�HPSUHJD�D�QRUPD�FXOWXUDO�GRV�HXURSHXV�D�ILP�GH
GHPRQWUDU�VXD�DJUHVVmR�H�VXSHULRULGDGH��$�KLSHUVH[XDOL]DomR�GR�VHU�SUHWR�WHP�VLGR�XPD�GDV�PDLV
VXMDV�MXVWLILFDWLYDV�SDUD�R�HVWXSUR�KLVWyULFR�GH�PXOKHUHV��KRPHQV�H�FULDQoDV�DIULFDQDV��VHQGR�D
DJUHVVmR�VH[XDO�LPSRVWD�H�HPSUHJDGD�HP�PXOKHUHV��KRPHQV�H�FULDQoDV�SUHWDV�0XOKHULVPR
$IULFDQD��XPD�UHDSURSULDomR�KLVWyULFD�&HUWD�YH]��GXUDQWH�XP�GHEDWH�GH�PXKHUHV�IHPLQLVWDV��RXYL
XPD�GDV�PXOKHUHV�TXH�HVWDYDP�QD�PHVD�GL]HU�TXH�6LPRQH�GH�%HDXYRLU��TXH�p�D�PmH�GR�IHPLQLVPR�
GL]�TXH�QXQFD�QR�PXQGR�KRXYH�XPD�VRFLHGDGH�PDWULDUFDO��'HFODUDomR�PDLV�LQIDPH�GR�TXH�HVWD�QmR
SRGH�KDYHU��&HUWDPHQWH��FRPR�ERD�UDFLVWD�H�DWHQGHQGR�DR�GHFRUR�GD�VXSUHPDFLD�EUDQFD��6LPRQH
GH�%HDXYRLU�SDUWH�GD�FHQWUDOLGDGH�HXURSHLD�SDUD�ID]HU�WDO�DILUPDomR��Mi�TXH�VRFLHGDGHV�DIULFDQDV
QmR�FRQWDP�QR�SODQR�KLVWyULFR�GD�KXPDQLGDGH�FRPR�DOJR�UHOHYDQWH��DIULFDQRV�QmR�VmR�QDGD�PDLV�GR
TXH�XP�PXVHX�YLYR�RQGH�p�SRVVtYHO�YHU�FRPR�YLYLDP�RV�KRPHQV�SUp�KLVWyULFRV��VHJXQGR�HVWD
SHUVSHFWLYD��'HVWD�IRUPD��PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD�UHSHWHP�PHQWLUDV�KLVWyULFDV�SRU�TXH�IRPRV
WROKLGRV�GH�FRQKHFHU�D�QRVVD�SUySULD�H[SHULrQFLD�FXOWXUDO�DIULFDQD��1D�YHUGDGH��GHVGH�D�DQWLJXLGDGH
DV�PXOKHUHV�DIULFDQDV�WrP�SDUWLFLSDomR�DWLYD�QR�Q~FOHR�GD�YLYrQFLD�VRFLDO�DIULFDQD��$R�ORQJR�GRV
PLOrQLRV�QyV�WHPRV�GHVHPSHQKDGR�SDSpLV�HVSLULWXDLV��PLOLWDUHV�H�SROtWLFRV�TXH�WrP�VLGR�HVVHQFLDLV
QRV�HVIRUoRV�GR�FRQWUROH�GH�QRVVDV�WHUUDV��UHFXUVRV�H�HQHUJLDV��$WXDOPHQWH��SRGHPRV�WHU�DFHVVR�
FRP�PDLV�IDFLOLGDGH�GR�TXH�QR�WHPSR�GH�QRVVRV�SDLV�H�DYyV��DR�SURWDJRQLVPR�GDV�PXOKHUHV
DIULFDQDV��1mR�p�QRYLGDGH�R�QRVVR�GHVHPSHQKR�QD�GHIHVD�GH�QRVVR�FRQWLQHQWH�H�GH�QRVVR�SRYR�
FRPR�WHPRV�QRV�H[HPSORV�GDV�&DQGDFHV�HP�&XVK��DWXDO�(WLySLD��FRQWUD�D�IDOKD�WHQWDWLYD�GH
FRQTXLVWD�GH�JUHJRV�H�URPDQRV��(P�$QJROD�WHPRV�R�H[HPSOR�GH�UDLQKD�1]LQJD��������������JUDQGHOtGHU�H�HVWUDWHJLVWD�PLOLWDU��1R�&RQJR��'RQD�%HDWULFH�������������SURWDJRQL]RX�VXD�OLGHUDQoD�SROtWLFD
H�HVSLULWXDO��(P�*DQD�WLYHPRV�<DD�$VDQWHZD�OLGHUDQGR�EDWDOKDV�FRQWUD�D�LQYDVmR�EULWkQFLD�HP������
1RV�(VWDGRV�8QLGRV��+DUULHW�7XEPDQ�IRL�D�PDLV�EUDYD�GRV�FRPEDWHQWHV�SHOD�OLEHUWDomR��-DPHV�
����������1R�%UDVLO��/XtVD�0DKLQ�OLGHURX�OHYDQWHV�KLVWyULFRV�GH�UHVLVWrQFLD�j�FRORQL]omR�SRUWXJXHVD�e
DQFRUDGD�QRV�LQFRQWiYHLV�H[PSORV�GH�PXOKHUHV�DIULFDQDV���TXH�WUDQVERUGDP�DV�OLQKDV�GHVWH�WH[WR��
TXH�&OHQRUD�+XGVRQ�:HHPV�UHFHQWUDOL]D�D�KLVWyULD�GDV�PXOKHUHV�DIULFDQDV�QRV�(VWDGRV�8QLGRV�
DVVLP�FRPR�HP�WRGD�D�GLiVSRUD�H�QR�FRQWLQHQWH��GHVHQYROYHQGR�D�WHRULD�GR�0XOKHULVPR�$IULFDQD�
2EVHUYDQGR�FRP�OHQWHV�DIULFDQDV�D�UHDOLGDGH�GHWHULRUDQWH�TXH�PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD�HVWDYDP
VHQGR�VXEPHWLGDV��+XGVRQ�:HHPV�DSRQWD�D�XUJHQWtVVLPD�QHFHVVLGDGH�GH�GHVHQYROYHU�WHRULD
DIURFHQWUDGD�TXH�DWHQGrVVH�jV�QHFHVVLGDGHV�GH�PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD��+XGVRQ�:HHPV�
HQWHQGHQGR�R�TXmR�SHUQLFLRVR�SDUD�QRVVR�SRYR�HUD��p��HVWDU�OLGDQGR�XQV�FRP�RV�RXWURV�GHQWUR�GH
IRUPDWDo}HV�HXURSHLDV��UHWRPRX�QRVVR�SRQWR�GH�SDUWLGD�DIULFDQR�H�GHVHQYROYHX�D�WHRULD�PXOKHULVWD
DIULFDQD��$VVLP�FRPR�KRPHQV�(�PXOKHUHV�EUDQFDV�IRUDP�SDUWLFLSDQWHV�DWLYRV�QR�SURFHVVR�GH
HVFUDYL]DomR�GR�QRVVR�SRYR��PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD�VHPSUH�OXWDUDP�MXQWRV�SHOD�OLEHUWDomR
GRV�GLYHUVRV�WHQWiFXORV�GD�VXSUHPDFLD�EUDQFD��+XGVRQ�:HHPV�H[SOLFD�FRP�SUHFLVmR�D�LPSRUWkQFLD
GHVWD�FRRSHUDomR�H�FRODERUDomR�HQWUH�KRPHQV�(�PXOKHUHV�DIULFDQD��$R�REVHUYDU�D�H[SHULrQFLD�GH
PXOKHUHV�SUHWDV�QRV�(VWDGRV�8QLGRV��FRPR�+DUULHW�7XEPDQ��,GD�%��:HOOV�H�6RMRXUQHU�7UXWK�HOD
LOXVWUD�HVWD�KLVWRULFLGDGH�GH�XQLFLGDGH�H�SURWDJRQLVPR�GD�PXOKHU�DIULFDQD��+DUULHW�7XEPDQ�������
������DR�FRQGX]LU�HVFUDYL]DGRV�HP�HVFDYDo}HV�D�FDPLQKR�GR�QRUWH�SRU�OLEHUGDGH��R�IH]�SRU
PLOKDUHV�GH�DPERV�PXOKHUHV�(�KRPHQV��,GD�%��:HOOV�������������WRPRX�D�IUHQWH�GH�LQ~PHUDV
FUX]DGDV�DQWL�OLQFKDPHQWR�QR�LQtFLR�GR�VpFXOR�;;�H�R�IH]�SRU�PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD��6RMRXUQHU
7UXWK��������������IRL�SRUWD�YR]�DEROLFLRQLVWD�H�VXIUDJLVWD�XQLYHUVDO�HP�IDYRU�GRV�GLUHLWRV�GH�KRPHQV
(�PXOKHUHV�DIULFDQD��6HJXQGR�+XGVRQ�:HHPV��HVWDV�PXOKHUHV�SRGHP�VHU
FRQVLGHUDGDV�SUHIHPLQLVWDV��+XGVRQ�:HHPV��������Mi�TXH�VHX�IRFR�QmR�HUD�DSHQDV�QRV�SUREOHPDV
GDV�PXOKHUHV��1RV�HOXFLGDQGR�FRP�JUDQGH�FRQWULEXLomR��D�DXWRUD�DILUPD�TXH�
(P�YLVWD�GDV�DWLYLGDGHV�GDV�PXOKHUHV�DIULFDQDV�GHVGH�FHGR�WDLV�FRPR�DTXHODV�PHQFLRQDGDV
DFLPD�H�RXWUDV�LQFRQWiYHLV�KHURtQDV�DIULFDQDV�TXH�QmR�VmR�PHQFLRQDGDV��R�TXH�D�IHPLQLVWD
EUDQFD�IH]��QD�UHDOLGDGH��IRL�SHJDU�R�HVWLOR�GH�YLGD�H�DV�WpFQLFDV�GH�PXOKHUHV�DIULFDQDV�DWLYLVWDV�H
XVi�ORV�FRPR�PRGHORV�RX�GLDJUDPDV�SDUD�D�HVWUXWXUDomR�GH�VXD�WHRULD��H�GHSRLV�QRPHDU��GHILQLU
H�OHJLWLPi�OD�FRPR�R�~QLFR�PRYLPHQWR�VXEVWDQWLYR�UHDO�SDUD�DV�PXOKHUHV��'Dt��TXDQGR�HODV
GHILQHP�XPD�IHPLQLVWD�H�XPD�DWLYLGDGH�IHPLQLVWD�HODV�HVWmR��GH�IDWR��VH�LGHQWLILFDQGR�FRP
PXOKHUHV�DIULFDQDV�LQGHSHQGHQWHV��PXOKHUHV�TXH�HODV�WDQWR�HPXODYDP�H�LQYHMDYDP��7DLV
PXOKHUHV�FRP�TXHP�HODV�WLYHUDP�FRQWDWR�GHVGH�R�LQtFLR�GD�HVFUDYLGmR�DPHULFDQD��DWp�R
0RYLPHQWR�GRV�'LUHLWRV�&LYLV�PRGHUQR��VmR�PXOKHUHV�DIULFDQDV�DWLYLVWDV�FRPR�0DPLH�7LOO�0REOH\�
D�PmH�GH�(PPLH�/RXLV�7LOO��H�5RVD�3DUNV��D�PmH�GR�0RYLPHQWR�GRV�'LUHLWRV�&LYLV�0RGHUQR��'HVWD
IRUPD��TXDQGR�DV�PXOKHUHV�DIULFDQDV�VH�MXQWDP�H�DEUDoDP�R�IHPLQLVPR��HODV�HVWmR��QD�UHDOLGDGH�
GXSOLFDQGR�D�GXSOLFDWD������������
6HJXQGR�+XGVRQ�:HHPV��GHSRLV�GH�TXDVH�GRLV�DQRV�GH�GHEDWHV�S~EOLFRV�VREUH�D�LPSRUWkQFLD�GH�VH
DXWRGHQRPLQDU�H�VH�DXWRGHILQLU��HOD�FXQKRX�R�WHUPR�$IULFDQD�:RPDQLVP�HP�������0HGLDQWH�WHUPRV
GH�SRXFD�VXEVWkQFLD��FRPR��0XOKHULVPR�3UHWR���SDUD�LQFOXLU�R�WRWDO�VLJQLILFDGR�GHVHMDGR�SDUD�HVWH
FRQFHLWR���0XOKHULVPR�$IULFDQD��IRL�XPD�QDWXUDO�HYROXomR�QD�WHUPLQRORJLD�TXH�HQFRQWURX�QHVWH�QRPH
D�IRUoD�GHVHMDGD��VHJXQGR�HOD��SRU�GXDV�UD]}HV�EiVLFDV��$�SULPHLUD�SDUWH�GD�FXQKDJHP��$IULFDQD�
LGHQWLILFD�D�HWQLFLGDGH�GD�PXOKHU�HP�FRQVLGHUDomR��H�HVWD�UHIHUrQFLD�j�VXD�HWQLFLGDGH�
HVWDEHOHQFHQGR�VXD�LGHQWLGDGH�FXOWXUDO��VH�UHODFLRQD�GLUHWDPHQWH�FRP�VXD�DQFHVWUDOLGDGH�H�VXD�WHUUD
EDVH��$IULFD��$�VHJXQGD�SDUWH�GR�WHUPR��0XOKHULVPR��LQYRFD�R�SRGHURVR�GLVFXUVR�LPSURYLVDGR�GH
6RMRXUQHU�7UXWK��$QG�$LQ
W�,�D�:RPDQ"��>(�(X��1mR�VRX�XPD�0XOKHU"@��QR�TXDO�HOD�FRPEDWH�DV�IRUoDV
DOLHQDQWHV�GRPLQDGRUDV�HP�VXD�YLGD�FRPR�XPD�PXOKHU�DIULFDQD�OXWDGRUD��TXHVWLRQDQGR�D�LGHLD
QRUPDWLYD�GH�IHPLQLOLGDGH��+XGVRQ�:HHPV�������������$LQGD�RXWUDV�DQiOLVHV�UHODFLRQDGDV�DRV
FRQFHLWRV�GD�OtQJXD�OHYDUDP�j�HVFROKD�GR�WHUPR�PXOKHU�LVPR���D�KXPDQLGDGH�TXH�R�QRPH�FDUUHJD�
+XGVRQ�:HHPV�DUJXPHQWD�TXH�R�WHUPR�PXOKHULVPR�VH�WRUQD�PDLV�DSURSULDGR�j�PHGLGD�TXH�DSHQDV
XPD��IrPHD��GDt�R�QRPH�IHPLQLVPR��KXPDQD�SRGH�VHU�XPD�PXOKHU��$�WHRULD�PXOKHULVWD�DIULFDQD�IRL
GHVHQYROYLGD�D�ILP�GH�HQGHUHoDU�DV�OXWDV��DV�QHFHVVLGDGHV�H�GHVHMRV�GDV�PXOKHUHV�DIULFDQDV
EDVHDGD�HP�VXD�KLVWyULD�~QLFD��7DPEpP�D�WHRULD�DIURFHQWUDGD�QmR�p�SDUD�VHU�FRQIXQGLGD�FRP
IHPLQLVPR�GH�TXDOTXHU�WLSR��VHMD�HOH�EUDQFR��SUHWR�RX�DIULFDQR��1mR�Ki�QHQKXP�WLSR�GH�FRODERUDomR
RX�LGHQWLILFDomR�HQWUH�D�PXOKHU�DIULFDQD��QHVWH�FDVR��PXOKHUHV�H�KRPHQV�TXH�FRQVFLHQWHPHQWH�VH
DILUPDP�DIULFDQRV�H�GH�DFRUGR�FRP�RV�LQWHUHVVHV�GH�WDO��LQGHSHQGHQWH�GH�WHUHP�RX�QmR�QDVFLGR�QR
FRQWLQHQWH��H�IHPLQLVWDV�EUDQFDV�TXH�SDUWLFLSDP�QD�RSUHVVmR�GH�PXOKHUHV�(�KRPHQV�DIULFDQD��$OpP
GLVWR��D�PXOKHU�DIULFDQD�QmR�Yr�R�KRPHP�FRPR�VHX�SULQFLSDO�LQLPLJR��FRPR�ID]�D�IHPLQLVWD�TXH�WUDYD
DQWLJD�EDWDOKD�FRQWUD�VHXV�KRPHQV�TXH�DV�VXEMXJDP�FRPR�VXDV�SURSULHGDGHV��2
KRPHP�DIULFDQD�QXQFD�WHYH�RV�PHVPRV�SRGHUHV�LQVWLWXFLRQDOL]DGRV�SDUD�RSULPLU�D
PXOKHU�DIULFDQD�FRPR�ID]�R�KRPHP�EUDQFR�FRP�D�PXOKHU�EUDQFD��H�PDLV�WDUGH�FRP�D�PXOKHU�(�FRP
R�KRPHP�DIULFDQD��$�SULQFLSDO�OXWD�TXH�PXOKHUHV�DIULFDQDV�HQIUHQWDP�p��QD�YHUGDGH��D�FDQVDWLYD
EDWDOKD�FRQWUD�D�KHJHPRQLD�HXURSHLD�TXH�FULD�FDRV�H�GHVWUyL�D�UHODomR�HQWUH�VHUHV�SUHWRV��2�SDSHO
TXH�DV�PXOKHUHV�SUHWDV�GHVHPSHQKDP�GHQWUR�GR�PRYLPHQWR�IHPLQLVWD�p�DTXHOH�GH�PDUJLQDOLGDGH�H
GH�OHJLWLPDomR�GR�GLVFXUVR�EUDQFR�XQLYHUVDOLWD��RX�VHMD��DTXHOH�GLVFXUVR�GH�TXH�DV�WHRULDV��LGHRORJLDV
H�H[SHULrQFLDV�KLVWyULFDV�HXURSHLDV�VmR�FDEtYHLV�LQFOXVLYH�DRV�QmR�HXURSHXV��0XOKHUHV�DIULFDQDV
QXQFD�IRUDP�FRQVLGHUDGDV�SURSULHGDGHV�GH�VXDV�SDUWHV�PDVFXOLQDV�VHQGR�GHVWD
IRUPD�QHFHVViULR�GLVSHQVDU�D�TXHVWmR�GH�JrQHUR�FRPR�XPD�TXHVWmR�GH�SULPD]LD��'H�IDWR��R
DVVLPLODFLRQLVPR�SRU�SDUWH�GH�PXOKHUHV�SUHWDV�TXH�DEUDoDP�R�IHPLQLVPR�p�GHOHWpULR�j�VREUHYLYrQFLD
GH�QRVVD�FRPXQLGDGH��Mi�TXH�TXDQGR�R�ID]HP��HODV�DEUHP�PmR�GR�FRPSURPLVVR�FRP�VXD�FXOWXUD�
VHX�SRYR�H�SDUWLFXODUPHQWH�FRP�D�KLVWyULFD�H�DWXDO�OXWD�GH�PXOKHUHV�(��KRPHQV�DIULFDQD��$
SUREOHPiWLFD�GD�PXOKHU�DIULFDQD�TXH�DGRWD�D�DJHQGD�IHPLQLVWD��SUHWD�RX�EUDQFD��p�TXH��HP�DOJXPD
PHGLGD��HOD�DGPLWH�VHU�D�TXHVWmR�GH�JrQHUR�R�SUREOHPD�PDLV�FUtWLFR�HP�EXVFD�SRU�HPSRGHUDPHQWR
H�DXWRGHILQLomR��1R�HQWDQWR��HVWDQGR�QD�PDUJHP�GR�PRYLPHQWR��Mi�TXH�MDPDLV�VHUmR�HOHYDGDV�jV
IHPLQLVWDV�UHQRPDGDV��HVWH�p�R�OXJDU�RQGH�HOD�QmR�HQFRQWUDUi�DXWRGHILQLomR��(OD��FRP�D�IDOVD
VHQVDomR�GH�HVWDU�VH�GHILQLQGR�H�GHWHUPLQDQGR�VHXV�SUySULRV�FDPLQKRV��FRQWLQXD�D�VHU�GHILQLGD�SRU
SDUkPHWURV�DOLHQtJHQDV�j�VXD�FXOWXUD�H�H[SHULrQFLD�GH�PXOKHU�DIULFDQD��1R�Pi[LPR��HOD�VHUi
FRQFHGLGD�SHOD�IHPLQLVWD�EUDQFD�R�WtWXOR�GH�SRUWD�YR]�XQLYHUVDO�GRV�SUHWRV�HP�JHUDO�H�FRRSWDGRUD�GH
RXWUDV�PXOKHUHV�DIULFDQDV��2�DOLQKDPHQWR�H�D�DGRomR�GD�SDXWD�IHPLQLVWD�HVWi�HP�GLUHWD
FRQWUDYHQomR�FRP�DV�QHFHVVLGDGHV�GR�SRYR�DIULFDQD��GHPRQVWUDQGR�FHUWD�IDOWD�GH�SHUVSHFWLYD
DIURFHQWUDGD�KLVWyULFD�H�FRQWHPSRUkQHD���8P�GRV�H[HPSORV�GH�SLRQHLULVPR�GDV�PXOKHUHV�GHQWUR�GH
QRVVD�FXOWXUD�p�D�LQGHSHQGrQFLD�HFRQ{PLFD�GD�PXOKHU�DIULFDQD��6HQGR�HVWD���LQGHSHQGrQFLD
HFRQ{PLFD���XPD�GDV�SDXWDV�GR�PRYLPHQWR�IHPLQLVWD�FRQWHPSRUkQHR��PXLWDV�PXOKHUHV�SUHWDV
UHVSRQGHP�SRVLWLYDPHQWH�j�QRomR�GH�VHU�IHPLQLVWD��VHP�VH�GDU�FRQWD�GH�TXH�HVWH�HUD�R�PRGR�GH
YLGD�VXDV�DQFHVWUDLV�PDWULDUFDLV��'H�IDWR��QyV��PXOKHUHV�DIULFDQDV�TXH�QRV�UHVSHLWDPRV�H
UHVSHLWDPRV�D�QRVVRV�FRPSDQKHLURV��WHPRV�SUHRFXSDo}HV�OHJtWLPDV�UHODFLRQDGDV�DR�KRPHP
DIULFDQD��1R�HQWDQWR��p�LPSRUWDQWH�TXH�VDLEDPRV�D�RULJHP�GHVWHV�SUREOHPDV��VXSUHPDFLDEUDQFD�UDFLVPR��H�TXH�EXVTXHPRV�FROHWLYDPHQWH��PXOKHUHV�(�KRPHQV��D�VROXomR�SDUD�HVWDV
TXHVW}HV�GHQWUR�GH�XP�FRQVWUXWR�WHyULFR�HQGrPLFR��+XGVRQ�:HHPV���������,VVR�VLJQLILFD�TXH�Mi
WHPRV�XP�PRGHOR�DQFHVWUDO�GHQWUR�GH�QRVVDV�H[SHULrQFLDV�KLVWyULFDV�SUp�HVFUDYLVPR�H�SUp�
FRORQL]DomR��H�TXH�GHX�FHUWR�SRU�PLOKDUHV�GH�DQRV���TXDQGR�DJtDPRV�QR�FHQWUR�GH�QRVVD�FXOWXUD�
0XOKHUHV�(�KRPHQV�VHPSUH�IRUDP�LJXDOPHQWH�WRPDGRUHV�GH�GHFLVmR�GH�VHX�GHVWLQR��+RMH��PXLWDV
GDV�PXOKHUHV�SUHWDV�TXH�DEUDoDP�R�IHPLQLVPR��QD�LQJHQXLGDGH�VREUH�D�YHUGDGHLUD�KLVWRULFLGDGH�GR
PRYLPHQWR��R�ID]��JHUDOPHQWH��SRU�H[SHULrQFLDV�QHJDWLYDV�FRP�RV�KRPHQV�SUHWRV��URPSHQGR�DVVLP
XP�SRVVtYHO�IRFR�GH�UHVLVWrQFLD�SDUD�QRVVR�SRYR��+XGVRQ��:HHPV�GHVWDFD�TXH��DV�H[SHULrQFLDV
LQGLYLGXDLV�VmR�YiOLGDV�QD�GHWHUPLQDomR�GH�XPD�YLVmR�GH�PXQGR�SHVVRDO��6HJXQGR�HOD���D�UHVXOWDQWH
JHQHUDOL]DomR�TXH�PXLWDV�IHPLQLVWDV�SUHWDV�FRPSDUWLOKDP���GH�TXH�WRGRV�RX�TXDVH�WRGRV�RV�KRPHQV
DIULFDQD�VmR�PHQRV�YDOLRVRV�GR�TXH�DV�PXOKHUHV���p�EDVHDGD�HP�SUHJXLoD�LQWHOHFWXDO��R�TXH�UHTXHU
UDFLRQDOL]DomR�VHP�HVIRUoR���$�DXWRUD�UHVVDOWD�TXH�HVWH�FRPSRUWDPHQWR�GH�JHQHUDOL]DU�R�KRPHP
SUHWR�DSHQDV�FRPR�RSUHVVRU�p��XP�FOiVVLFR�H[HPSOR�GH�H[DJHUR�JURVVHLUR�EDVHDGR�QmR�HP�IDWRV
PDV�HP�SROrPLFDV�RX�H[SHULrQFLDV�SHVVRDLV�OLPLWDGDV��TXH�FDVWLJD�WRGR�XP�JUXSR��1RVVDV
DQFHVWUDLV��GHVGH�TXH�IRUDP�WUD]LGDV�H�HVSDOKDGDV�SHOD�GLiVSRUD��VHPSUH�OXWDUDP�SHOD
HPDQFLSDomR�SOHQD�GR�SRYR�DIULFDQD��$�SHUFHSomR�GR�KRPHP�DIULFDQD�FRPR�LQLPLJR�H�RV�SUREOHPDV
GDV�PXOKHUHV�DIULFDQD��LQFOXLQGR�EUXWDOLGDGH�ItVLFD��DVVpGLR�VH[XDO�H�VXEMXJDomR�IHPLQLQD�
SHUSHWUDGRV�DPERV�GHQWUR�H�IRUD�GD�UDoD��GHYHP�VHU�GHILQLWLYDPHQWH�UHVROYLGRV�HP�EDVH
FROHWLYD�GHQWUR�GDV�FRPXQLGDGHV�DIULFDQDV��+XGVRQ�:HHPV����������2�SRYR�DIULFDQD�GHYH�HOLPLQDU
WRGR�WLSR�GH�LQIOXrQFLD�UDFLVWD�GH�VXDV�YLGDV�HP�SULPHLUR�OXJDU�H�UHDOL]DU�R�PRYLPHQWR�VDQNRID�GH
UHDSURSULDomR�GH�QRVVD�PDWUL]�FXOWXUDO��$�IDOD�XQLYHUVDOLVWD�H�GH�GHVOHJLWLPL]DomR�GD�QRVVD�OXWD�HVWi
SUHVHQWH�HP�FDGD�SDUWtFXOD�GHVWD�LGHRORJLD��-RKQ�/HQQRQ�H�<RNR�2QR�TXDVH�PH�FRQYHQFHUDP�GH
VXD�VROLGDULHGDGH��PDV�IRUDP�PDLV�GR�TXH�LQIHOL]HV�DR�HVFUHYHU�:RPDQ�LV�WKH�QLJJHU�RI�WKH�ZRUOG�>$
PXOKHU�p�R�QHJUR�GR�PXQGR@��3ULPHLUR�HTXtYRFR�p�UHDILUPDU�D�FRQGLomR�GH�HVFUDYL]DGD�GD�SRSXODomR
DIULFDQD��RX�VHMD��DV�PXOKHUHV�VmR�WUDWDGDV�FRPR�QHJURV��RV�YHUGDGHLURV�HVFUDYRV���WUDWDPHQWR
GDGR�SHOR�SUySULR�SRYR�GHOH��YDOH�UHVVDOWDU��,JXDOPHQWH�GHVQHFHVViULR�p�DILUPDU�TXH�WRGR�R�PXQGR
WHP�SRVWXUDV�PLVyJLQDV�SDUD�FRP�DV�PXOKHUHV��(VWD�QmR�p�D�UHDOLGDGH�GD�PXOKHU�1(0������GR
KRPHP�DIULFDQD��8VDU�D�SDODYUD�QLJJHU�p�DOWDPHQWH�SHMRUDWLYD�SDUD�QRVVR�SRYR��QR�FRQWH[WR�GRV
(VWDGRV�8QLGRV��ORJR�R�p�SDUD�WRG#V�QyV��Mi�TXH�p�XPD�GHILQLomR�XWLOL]DGD�SHOR�FRORQL]DGRU�D�ILP�GH
UHDILUPDU�QRVVD�FRQGLomR�GH�VHUHV�KXPDQRV�LQIHULRUHV���$�PXOKHU�p�R�HVFUDYR�GRV�HVFUDYRV���GL]�XP
YHUVR�GD�P~VLFD��*RVWDULD�GH�WHU�WLGR�D�RSRUWXQLGDGH�GH�SHUJXQWi�ORV�VH�TXDOTXHU�VLQKi�VH�VHQWLD
LQIHULRU�RX�RSULPLGD�SRU�VHX�HVFUDYL]DGR�KRPHP�RX�PXOKHU��)RL�LQIHOL]�H�GHVUHVSHLWRVR��PDV�ROKDUHV
PDLV��WROHUDQWHV��PH�GLUmR��UDGLFDO���1mR�-RKQ�/HQQRQ��QmR�<RNR�2QR��(X�QmR�VRX�HVFUDYD�GH
QLQJXpP��2�UHFRQKHFLPHQWR�H�D�UHDSURSULDomR�GD�SHUVSHFWLYD�PXOKHULVWD�DIULFDQD�DIURFHQWUDGD�p�R
TXH�WHPRV�GH�PHOKRU�D�ILP�GH�UHVWDXUDU�LQWHJUDOPHQWH�QRVVR�VHU�ItVLFR��PHQWDO�H�HVSLULWXDO�
(QWHQGHPRV�D�LPSRUWkQFLD�GH�SHUPDQHFHUPRV�DXWrQWLFRV�HP�QRVVD�H[LVWrQFLD�H�GH�SULRUL]DU�QRVVDV
QHFHVVLGDGHV�PHVPR�TXH�HODV�QmR�VHMDP�SUHRFXSDo}HV�UHOHYDQWHV�SDUD�D�FXOWXUD�GRPLQDQWH�
3UHFLVDPRV�UHWRPDU�QRVVDV�SRVLo}HV�GH�PDWULDUFDV�D�ILP�GH�UHFRQVWUXLU�QRVVD�FRPXQLGDGH�
6DEHPRV�TXH�D�FRPSOHPHQWDULHGDGH�p�GH�H[WUHPD�LPSRUWkQFLD�SDUD�TXH�SRVVDPRV�H[SORUDU�WRGDV
DV�SRVVLELOLGDGHV�GH�XP�VHU�VDGLR�ItVLFD�H�PHQWDOPHQWH��(VWH�p�XP�WUDEDOKR�FROHWLYR�TXH�HQYROYH
PXOKHUHV�(�KRPHQV�(�FULDQoDV�QR�UHWRUQR�GH�QRVVD�VDQLGDGH��-i�p�PDLV�GR�TXH�WHPSR�GH�GLVSHQVDU
DV�PLJDOKDV�LGHROyJLFDV�GD�HXURSD��VHMDP�HODV�IHPLQLVPR��FDSLWDOLVPR��PDU[LVPR��H�URPSHU�FRP�RV
FRPSRUWDPHQWRV�QRUPDWLYRV�GD�FXOWXUD�EUDQFD��1yV��PXOKHUHV�DIULFDQDV�TXH�UHVSHLWDPRV�D�QyV�H�D
QRVVRV�LUPmRV��ILOKRV��FRPSDQKHLURV��WHPRV�UD]}HV�VXILFLHQWHV�SDUD�DUJXPHQWDU�TXH�R�IHPLQLVPR
QRV�PDWD�VLP��
�2�JUDX�GH�XPD�FLYLOL]DomR�p�PHGLGR�SHODV�UHODo}HV�HQWUH�R�KRPHP�H�D�PXOKHU���&KHLNK�$QWD�'LRS
1RWDV����2�FRQFHLWR�GH�GHVORFDPHQWR�IRL�SULPHLUDPHQWH�FXQKDGR�SRU�0ROHIL�.HWH�$VDQWH�FRPR�XP
FRPSRQHQWH�FRQFHLWXDO�FUtWLFR�GD�7HRULD�$IURFrQWULFD�QRV�DQRV����H�PDLV�WDUGH�FRP�DERUGDJHP�PDLV
DSURSULDGD�QRV�DQRV�����'H�DFRUGR�FRP�D�WHRULD�DIURFrQWULFD��FDGD�JUXSR�pWQLFR�RFXSD�XP�HVSDoR
SDUWLFXODU��EDVHDGR�HP�VXD�KLVWyULD��FXOWXUD�H�ELRORJLD��(VWH�HVSDoR�UHSUHVHQWD�R�FHQWUR�RX�ORFDomR
GR�JUXSR��1R�HQWDQWR��p�SRVVtYHO�TXH�XP�GDGR�JUXSR�GHVHQYROYD�XP�VHQVR�GH�ORFDomR�TXH�QmR�VHMD
FRQJUXHQWH�FRP�VXD�KLVWyULD��FXOWXUD�H�ELRORJLD��,VVR�IUHTXHQWHPHQWH�DFRQWHFH�TXDQGR�R�JUXSR�VH
LGHQWLILFD��FRQVFLHQWHPHQWH�RX�QmR��FRP�RXWUR�JUXSR��R�TXDO�HOH�SHUFHEH�FRPR�GRPLQDQWH��H�SHUGH
YLVWD�GH�VL�PHVPR��DVVLP�FDXVDQGR�D�RFRUUrQFLD�GR�GHVORFDPHQWR��$�LGHQWLILFDomR�FRP�RXWUR�JUXSR
SRGH�DFRQWHFHU�HP�QtYHLV�UHODFLRQDGRV��SRGH�HQYROYHU�D�DGRomR�GDV�DWLWXGHV�GR�JUXSR�GRPLQDQWH
H�RX�WRWDO�RX�SDUFLDO�DGRomR�GD�FXOWXUD�GR�JUXSR�GRPLQDQWH��$PD�0D]DPD
���$�LQWHQomR�DTXL�p�DSHQDV�VLWXDU�D�OLQKD�SRU�RQGH�SHUSDVVD�D�SHVTXLVD�GR�DXWRU��H�QmR�DSURIXQGDU
QD�PHVPD��
���*ULIR�PHX�

Outros materiais