Regras da ABNT 1

Prévia do material em texto

FORMATAÇÃO DE TRABALHOS 
 
 Disponibilizamos nesta página uma série de especificações de ordem técnica sobre os passos para a elaboração de um Trabalho Científico.
 Muito longe de ser a palavra final sobre o assunto, é preciso salientar a importância de que o aluno atente sempre para as indicações prestadas pelo seu Orientador do trabalho ou pela Instituição de Ensino, uma vez que não há uma uniformidade inquestionável quanto ao modelo ideal de apresentação técnica de trabalhos científicos.
 O padrão oficial seguido no Brasil é o que aqui se divulga, buscando demonstrar, embora, como já referido, sem a pretensão de esgotar o estudo das normas técnicas, passo a passo, como se deve proceder para formatar em seu computador o trabalho científico a partir das regras da ABNT.
 A digitação (ou a datilografia) será feita em uma face apenas do papel (ofício), que deve ter o tamanho A4, ou seja, 29,7 x 21 cm (297mm x 210mm), em espaço duplo e impresso, de preferência, na cor preta. O tamanho da fonte (pitch) que recomenda a norma ABNT é 12 para o corpo do texto e 10 para as citações longas e notas de rodapé (NBR 14724:2001), podendo que haja uma certa oscilação entre 11 e 14, conforme o tipo de letra escolhido pelo aluno, o quanto mais próximo possível do tamanho indicado.
 Não há nas normas da ABNT uma definição exata quanto ao tipo de letra que se deve usar na confecção do trabalho científico, ou seja, não há rigor quanto a isso, por se tratar de uma recomendação, não de uma obrigação.
 Recomenda-se que o aluno utilize as fontes Arial, ou Times New Roman, de preferência, entre outras possíveis (Bookman Old Style, Courier new, Garamond, Tahoma, etc), desde que não haja oposição por parte do Orientador do trabalho ou da Instituição de Ensino (devendo-se ter o cuidado de observar, caso ocorra variação no tamanho da fonte, que seja o mais próximo possível do padrão Arial ou Times New Roman).
Outras dicas:
Siglas - Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa precede a sigla colocada entre parênteses. Ex. Associação Brasileira de Normas tècnicas (ABNT).
Ilustrações - Devem ser identificadas na parte inferior, precedida da palavra designativa (desenho; esquema; fotografia; gráfico; organograma; planta; quadro, etc) seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa de forma breve e clara.
 Breves definições
 
 MONOGRAFIA é o documento composto de uma parte ou de um número de partes preestabelecido que se complementam (NBR 6023:2000).
 
 PROJETO DE PESQUISA é o tipo de documento que apresenta um plano prévio ao desenvolvimento do trabalho até seu final. Não possui capítulos, sendo composto de folha de rosto, sumário e do projeto propriamente dito, com numeração seqüencial única.
 
 TESE é o documento resultante de um trabalho de cunho experimental ou a exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado, devendo ser confeccionado a partir de investigação original, sob a coordenação de um Orientador (um Doutor), buscando a titulação de Doutor ou similar (NBR 14724:2001).
 
 DISSERTAÇÃO é o documento que contém o resultado de um trabalho experimental ou de uma exposição de estudo científico de tema único e bem delimitado na sua extensão, visando a reunião, a análise e a pertinente interpretação de informações. Deve evidenciar o conhecimento do aluno a respeito da literatura existente sobre o tema e sua capacidade de sistematização. É feita sob a coordenação de um orientador (um Doutor), buscando a titulação de Mestre (NBR 14724:2001).
 
 TRABALHO ACADÊMICO (Trabalho de Conclusão de Curso, Trabalho de Graduação Interdisciplinar, etc) é o documento representativo do resultado de um estudo, que expresse conhecimento sobre o assunto escolhido, que tem obrigatoriamente que desprender-se da disciplina ou curso em andamento, sob a coordenação de um orientador.
 
 RELATÓRIO DE ESTÁGIO é o documento que apresenta o relato completo e objetivo do período de estágio cumprido pelo aluno em atendimento a exigência da Instituição de Ensino, contendo as experiências, os programas desenvolvidos e os objetivos propostos e alcançados, as observações técnicas e outras informações exigidas.
 
 No computador
 Para configurar todas as páginas:
 1) vá em Editar/Selecionar tudo
 2) entre em Arquivo/Configurar página/Margens, alterando como segue:
 superior: 3 inferior: 2 esquerda: 3 direita: 2 medianiz: 0
 cabeçalho: 1,25 rodapé: 1,25 aplicar: no documento inteiro
 margens espelho
 3) em Tamanho do papel alterar para: A4 retrato aplicar: no documento inteiro
 4) em Layout alterar para: início de seção: contínua
 alinhamento vertical: superior aplicar: no documento inteiro
 
 *Quanto ao alinhamento da margem no lado direito da folha, não é de caráter obrigatório, conforme aparece no último parágrafo do modelo (em cinza).
 * Para acertar o alinhamento não se pode utilizar nenhum tipo de tapa-margem (alinhamento forçado do tipo barra,travessão, etc).
 * Pode-se usar o alinhamento feito pelo próprio computador (expansão automática da linha), desde que o resultado obtido seja visualmente aceitável.
 
 Para configurar o Título
 
 1) coloque o cursor na frente da primeira palavra do título
 2) entre em Formatar/Estilo
 3) no campo escrito Lista, selecione: Estilos definidos pelo usuário
 4) selecione: Novo
 5) no campo escrito Nome, escreva: TÍTULO ABNT
 6) no campo escrito Baseado em, selecione: Normal
 7) no campo escrito Tipo de Estilo, selecione: Parágrafo
 8) no campo escrito Estilos Para Parágrafo Seguinte, selecione: Normal
 9) selecione: Formatar/Fonte: Arial negrito 14 Caixa Alta OK
 Em Parágrafo, Recuos e Espaçamentos: alinhamento: centralizado
recuo esquerdo: 0 recuo direito: 0 especial: nenhum espaçamento antes: 168 espaçamento depois: 60 entre linhas: exatamente em 20 pt quebra de linha e de página: quebrar página antes
 não hifenizar
 controle de linhas órfãs/viúvas
 10) OK 
 Adicionar ao modelo Atualizar automaticamente
 11) OK 
 12) Aplicar 
 
 * O título na página que não recebe numeração (Sumário, Resumo, Introdução, Capítulo, Conclusão, Referências) deve estar a 8 cm da borda superior da página, com alinhamento centralizado. 
 Esses títulos devem estar separados do ponto onde começa o texto por três espaços duplos.
 * Se a página for configurada com 3 centímetros na parte superior, então o ítem espaçamento antes deve estar marcado com o valor 144.
 * O título que for numerado, também deve estar a 8 cm da borda superior, embora deva ficar alinhado à esquerda. A separação do numeral quanto ao título deve ser de apenas um espaço (conforme aparece demonstrado no exemplo acima - em cinza). Esses títulos devem estar separados do ponto onde começa o texto por uma linha em branco.
 * O tamanho da fonte utilizada no título deve ser o mesmo tamanho da fonte utilizada no corpo do texto.
 Para configurar o Subtítulo:
 
 1) coloque o cursor na frente da primeira palavra do título
 2) entre em Formatar/Estilo
 3) no campo escrito Lista, selecione: Estilos definidos pelo usuário4) selecione: Novo
 5) no campo escrito Nome, escreva: SUBTÍTULO ABNT
 6) no campo escrito Baseado em, selecione: Normal
 7) no campo escrito Tipo de Estilo, selecione: Parágrafo
 8) no campo escrito Estilos Para Parágrafo Seguinte, selecione: TEXTO ABNT
 9) selecione: Formatar/Fonte: Arial negrito 12 OK
 Em Parágrafo, Recuos e Espaçamentos: alinhamento: esquerdo
recuo esquerdo: 0 recuo direito: 0 especial: nenhum espaçamento antes: 12 espaçamento depois: 12 entre linhas: exatamente em 12 pt quebra de linha e de página: controle de linhas órfãs/viúvas
 10) OK
 Adicionar ao modelo Atualizar automaticamente 
 11) OK 
 12) Aplicar
 
 Para configurar o parágrafo:
 
 1) coloque o cursor na frente da primeira palavra do parágrafo
 2) entre em Formatar/Estilo
 3) no campo escrito Lista, selecione: Estilos definidos pelo usuário
 4) selecione: Novo
 5) no campo escrito Nome, escreva: TEXTO ABNT
 6) no campo escrito Baseado em, selecione: Normal
 7) no campo escrito Tipo de Estilo, selecione: Parágrafo
 8) no campo escrito Estilos Para Parágrafo Seguinte, selecione: TEXTO ABNT
 9) selecione: Formatar/Fonte: Arial 12 OK
 Em Parágrafo, Recuos e Espaçamentos: alinhamento: justificado 
recuo esquerdo: 0 recuo direito: 0 especial: 1ª linha, por 0,7 espaçamento antes: 6 espaçamento depois: 6 entre linhas: 2,0 
 10) OK 
 Adicionar ao modelo Atualizar automaticamente 
 11) OK 
 12) Aplicar
 
 * O espaço padrão entre as linhas do texto deve ser duplo, enquanto que a separação dos parágrafos deve ser correspondente a uma linha em branco.
 Para configurar a citação:
 
 1) coloque o cursor na frente da primeira palavra do parágrafo
 2) entre em Formatar/Estilo
 3) no campo escrito Lista, selecione: Estilos definidos pelo usuário
 4) selecione: Novo 
 5) no campo escrito Nome, escreva: CITAÇÃO ABNT
 6) no campo escrito Baseado em, selecione: Normal
 7) no campo escrito Tipo de Estilo, selecione: Parágrafo
 8) no campo escrito Estilos Para Parágrafo Seguinte, selecione: Normal 
 9) selecione: Formatar/Fonte: Arial 10 OK
 Em Parágrafo, Recuos e Espaçamentos: alinhamento: justificado
recuo esquerdo: 4 cm recuo direito: 0 especial: nenhum espaçamento antes: 12 espaçamento depois: 12 entre linhas: simples
 10) OK 
 Adicionar ao modelo Atualizar automaticamente 
 11) OK 
 12) Aplicar
 
 * A indicação acima é para ser utilizada na formatação da citação direta longa - aquela com tamanho maior do que três linhas.
 
Exemplo:
 
 No entender de Freire: 
Há uma relação entre a alegria necessária à atividade educativa e a esperança. A esperança de que professor e alunos juntos podemos aprender, ensinar, inquietar-nos, produzir e juntos igualmente resistir aos obstáculos à nossa alegria (1998, p. 80). 
Ou:
 
... no entender do autor:
Há uma relação entre a alegria necessária à atividade educativa e a esperança. A esperança de que professor e alunos juntos podemos aprender, ensinar, inquietar-nos, produzir e juntos igualmente resistir aos obstáculos à nossa alegria (FREIRE, 1998, p. 80).
 
 
 * A citação direta curta (ou breve) - aquela com tamanho de até três linhas deve estar entre aspas duplas, no corpo do texto, em itálico, respeitando o mesmo tamanho de fonte (arial 12). As aspas simples serão usadas quando se quiser fazer uma citação dentro da citação original.
 Exemplo:
 No entender de Freire (1998., p. 80): "Há uma relação entre a alegria necessária à atividade educativa e a esperança. A esperança de que professor e alunos juntos podemos aprender, ensinar, inquietar-nos, produzir e juntos igualmente resistir aos obstáculos à nossa alegria".
 
 Ou:
 
 ... no entender do autor: "Há uma relação entre a alegria necessária à atividade educativa e a esperança. A esperança de que professor e alunos juntos podemos aprender, ensinar, inquietar-nos, produzir e juntos igualmente resistir aos obstáculos à nossa alegria" (FREIRE, 1998, p. 80).
 * A citação indireta ou livre é aquela em que se expressa com nossos próprios termos o pensamento do autor citado. Deve-se indicar o nome do autor (em letras minúsculas, se aparecer dentro do próprio texto e em letras maiúsculas, se entre parênteses) e o ano da publicação da obra referida.
 
 Para configurar referências bibliográficas:
 
 1) coloque o cursor na frente da primeira palavra da primeira bibliografia
 2) entre em Formatar/Estilo
 3) no campo escrito Lista, selecione: Estilos definidos pelo usuário
 4) selecione: Novo
 5) no campo escrito Nome, escreva: REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ABNT
 6) no campo escrito Baseado em, selecione: Normal
 7) no campo escrito Tipo de Estilo, selecione: Parágrafo
 8) no campo escrito Estilos Para Parágrafo Seguinte, selecione: REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ABNT 
 9) selecione: Formatar/Fonte: Arial 12 OK
 Em Parágrafo, Recuos e Espaçamentos: alinhamento: esquerdo
recuo esquerdo: 0 recuo direito: 0 especial: nenhum espaçamento antes: 12 espaçamento depois: 12 entre linhas: simples 
 10) OK 
 Adicionar ao modelo Atualizar automaticamente 
 11) OK 
 12) Aplicar
 
 Para adicionar nota de rodapé/nota de fim:
 
 1) coloque o cursor na frente da primeira palavra da primeira bibliografia
 2) entre em Inserir/Notas
 3) no campo escrito Inserir, selecione: Notas de rodapé/Opções ou Notas de fim
 4) no campo escrito Posicionar, selecione: No fim da página
 5) no campo escrito Formato do Número, selecione: 1, 2, 3...
 6) no campo escrito Iniciar em, selecione: 1
 7) no campo escrito Numeração, selecione: Reiniciar a cada seção
 8) Formate em fonte arial, normal, 10, seguindo formatação da página de texto
 
 Paginação
 
 Todos os tipos de trabalho devem ter as suas páginas numeradas, obedecendo a uma seqüência cronológica, devendo o número indicador da página respectiva estar localizado no canto superior direito da folha, já desde a primeira página de texto (naquelas páginas onde não apareça nenhum título), a exatos 2 centímetros das respectivas bordas, escrito em algarismos arábicos.
 Havendo título (no início) da página ela não é numerada.
 
 Para adicionar a linha pontilhada ao sumário:
 
 1) colocar o cursor no final da última letra da última palavra da linha
 2) entrar em Formatar/Tabulação
 3) no campo escrito Marca de Tabulação, escreva: 14,5
 4) no campo escrito Tabulação Padrão, selecione: 1,25
 5) no campo escrito Alinhamento, selecione: Direito
 6) no campo escrito Preenchimento, selecione: 2 (se quiser os pontos mais grossos, selecione: 3)
 7) Ok
 8) deixar o cursor após a última letra da última palavra em cada linha do sumário e apertar a tecla TAB9) numerar de acordo com os números das páginas respectivas
Outras dicas e modelos acesse: http://paginas.terra.com.br/educacao/gentefina/
 
 
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 1 FURASTÉ, Pedro Augusto. Normas Técnicas para o Trabalho Científico. Explicitação das Normas 
 da ABNT. 12 ed. Porto Alegre : s.n., 2003.
 2 THUMS, Jorge. Orientações para o Trabalho Acadêmico. Canoas : ULBRA, 1999.