Baixe o app para aproveitar ainda mais
Leia os materiais offline, sem usar a internet. Além de vários outros recursos!
diretriz_teste_ergometrico
Compartilhar
Prévia do material em texto
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD 6REUH 7HVWH (UJRPpWULFR
5($/,=$d2
'HSDUWDPHQWR GH (UJRPHWULD, ([HUFtFLR H 5HDELOLWDomR &DUGLRYDVFXODU GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD ('(5&/6%&)
&225'(1$'25 '( 1250$7,=$d®(6 ( ',5(75,=(6 '$ 6%&
-DGHOVRQ 3LQKHLUR GH $QGUDGH (%$)
&225'(1$'25 *(5$/ ( (',725
5RPHX 6HUJLR 0HQHJKHOR (63)
&2(',725
5LFDUGR 9LYDFTXD &DUGRVR &RVWD (5-)
*58326 '( 75$%$/+2
,QWURGXomR
,UDQ &DVWUR (56); -DGHOVRQ $QGUDGH (%$)
,QGLFDo}HV H &RQWUDLQGLFDo}HV GR 7HVWH (UJRPpWULFR
)DELR 6DQGROL GH %ULWR (63); -RUJH ,OKD *XLPDUmHV (56); -RVPDU GH &DVWUR $OYHV (51); 3HGUR )HUUHLUD GH $OEXTXHUTXH ($/) 5LFDUGR 9LYDFTXD &DUGRVR &RVWD (5-); 6DOYDGRU 0DQRHO 6HUUD (5-)
,PSOLFDo}HV 0pGLFR-/HJDLV GR 7HVWH (UJRPpWULFR
$QW{QLR )HOLSH 6LPmR (6&); ,UDQ &DVWUR (56)
0HWRGRORJLD
)HUQDQGR 'UXPPRQG 7HL[HLUD (0*); +XPEHUWR -RUJH ,VDDF (63); 5LFDUGR 4XHQWDO &RXWLQKR (3()
,QWHUSUHWDomR
$UWXU +DGGDG +HUG\ (6&); -DS\ $QJHOLQL 2OLYHLUD )LOKR (63)
7HVWH (UJRPpWULFR $VVRFLDGR FRP 2XWURV 0pWRGRV
/XL] (GXDUGR 0DVWURFROOD (63); :LOOLDP $]HP &KDOHOD (63)
7HVWH &DUGLRSXOPRQDU GH ([HUFtFLR
&OiXGLR *LO 6RDUHV GH $UD~MR (5-); 5LFDUGR 6WHLQ (56); 6DOYDGRU 0DQRHO 6HUUD (5-); $UWXU +DGGDG +HUG\ (6&)
5(9,625(6
&OiXGLR *LO 6RDUHV GH $UD~MR (5-); /XL] (GXDUGR 0DVWURFROOD (63); 3HGUR )HUUHLUD GH $OEXTXHUTXH ($/); 5LFDUGR 6WHLQ (56); 6DOYDGRU 0DQRHO 6HUUD (5-)
(VWD GLUHWUL] GHYHUi VHU FLWDGD FRPR: 0HQHJKHOR 56, $UD~MR &*6, 6WHLQ 5, 0DVWURFROOD /(, $OEXTXHUTXH 3), 6HUUD 60 HW DO/6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD. ,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD VREUH 7HVWH (UJRPpWULFR. $UT %UDV &DUGLRO 2010; 95(5 VXSO.1): 1-26
&RUUHVSRQGrQFLD:
5RPHX 6. 0HQHJKHOR
$Y. 'DQWH 3D]]DQHVH, J00 &(3 04012-909 6mR 3DXOR 63 (-PDLO: PHQHJKHOR#FDUGLRO.EU
5(&20(1'$d®(6
&ODVVH ,: &RQGLo}HV SDUD DV TXDLV Ki HYLGrQFLDV FRQFOXVLYDV H, QD VXD IDOWD, FRQVHQVR JHUDO GH TXH R SURFHGLPHQWR p VHJXUR H ~WLO/HILFD].
&ODVVH ,,: &RQGLo}HV SDUD DV TXDLV Ki HYLGrQFLDV FRQIOLWDQWHV H/RX GLYHUJrQFLD GH RSLQLmR VREUH VHJXUDQoD H XWLOLGDGH/ HILFiFLD GR SURFHGLPHQWR.
&ODVVH ,,D: 3HVR RX HYLGrQFLD/RSLQLmR D IDYRU GR SURFHGLPHQWR. $ PDLRULD DSURYD.
&ODVVH ,,E: 6HJXUDQoD H XWLOLGDGH/HILFiFLD PHQRV EHP HVWDEHOHFLGDV, QmR KDYHQGR SUHGRPtQLR GH RSLQL}HV D IDYRU.
&ODVVH ,,,: &RQGLo}HV SDUD DV TXDLV Ki HYLGrQFLDV H/RX FRQVHQVR GH TXH R SURFHGLPHQWR QmR p ~WLO/HILFD] H, HP DOJXQV FDVRV, SRGH VHU SUHMXGLFLDO.
(9,'Ç1&,$6
1tYHO $: 'DGRV REWLGRV D SDUWLU GH P~OWLSORV HVWXGRV UDQGRPL]DGRV GH ERP SRUWH, FRQFRUGDQWHV H/RX GH PHWD-DQiOLVH UREXVWD GH HVWXGRV FOtQLFRV UDQGRPL]DGRV.
1tYHO %: 'DGRV REWLGRV D SDUWLU GH PHWD-DQiOLVH PHQRV UREXVWD, D SDUWLU GH XP ~QLFR HVWXGR UDQGRPL]DGR RX GH HVWXGRV QmR UDQGRPL]DGRV (REVHUYDFLRQDLV).
1tYHO &: 'DGRV REWLGRV GH RSLQL}HV FRQVHQVXDLV GH HVSHFLDOLVWDV.
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH /
&DUGLRORJLD
6REUH
7
HVWH
(UJRPpWULFR
'LUHWUL]HV
3DUWLFLSRX GH
'HFODUDomR REULJDWyULD GH FRQÁLWR GH LQWHUHVVHV
'HFODUDomR GH SRWHQFLDO FRQÁLWR GH LQWHUHVVHV GRV DXWRUHVlFRODERUDGRUHV GD
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD 6REUH 7HVWH (UJRPpWULFR
1RPHV ,QWHJUDQWHV GD 'LUHWUL]
HVWXGRV FOtQLFRV Hl RX H[SHULPHQWDLV VXEYHQFLRQDGRV SHOD LQG~VWULD IDUPDFrXWLFD RX GH HTXLSDPHQWRV UHODFLRQDGRV j GLUHWUL] HP TXHVWmR
)RL SDOHVWUDQWH HP HYHQWRV RX DWLYLGDGHV SDWURFLQDGDV SHOD LQG~VWULD UHODFLRQDGRV j GLUHWUL] HP TXHVWmR
)RL (p) PHPEUR GR FRQVHOKR FRQVXOWLYR RX GLUHWLYR GD LQG~VWULD IDUPDFrXWLFD RX GH HTXLSDPHQWRV
3DUWLFLSRX GH FRPLWrV QRUPDWLYRV GH HVWXGRV FLHQWtÀFRV SDWURFLQDGRV SHOD LQG~VWULD
5HFHEHX DX[tOLR SHVVRDO RX LQVWLWXFLRQDO GD LQG~VWULD
(ODERURX WH[WRV FLHQWtÀFRV HP SHULyGLFRV SDWURFLQDGRV SHOD LQG~VWULD
7HP Do}HV GD LQG~VWULD
$QWRQLR )HOLSH 6LPmR 12 12 12 12 12 12 12
$UWXU +DGGDG +HUG\ 12 12 12 12 6DQR¿-$YHQWLV H
6DQN\R
12 12
&ODXGLR *LO 6RDUHV GH
6XQWHFK
)DELR
6DQGROL
GH
12
12
12
12
12
12
12
)HUQDQGR
'UXPPRQG
12
12
12
12
12
12
12
+XPEHUWR
-RUJH
12
12
12
12
12
12
12
,UDQ
&DVWUR
12
12
12
12
12
12
12
-DGHOVRQ 3LQKHLUR GH
12
12
12
12
12
12
12
-DS\
$QJHOLQL
2OLYHLUD
12
12
12
12
12
12
12
-RUJH
,OKD
*XLPDUmHV
12
12
12
12
12
12
12
-RVPDU
GH
&DVWUR
12
12
12
12
12
12
12
/XL]
(GXDUGR
12
12
12
12
12
12
12
3HGUR
)HUUHLUD
GH
12
12
12
12
12
12
12
5LFDUGR
4XHQWDO
12
12
12
12
12
12
12
5LFDUGR
6WHLQ
12
0LFURPHG H ,QEUDVSRUW
12
12
12
12
12
5LFDUGR
9LYDFTXD
12
12
12
12
12
12
12
5RPHX
6HUJLR
12
12
12
12
12
12
12
6DOYDGRU
0DQRHO
12
12
12
12
12
12
12
:LOOLDP
$]HP
&KDOHOD
12
12
12
12
12
12
12$UD~MR
6XQWHFK ,QF, ,QEUDVSRUW ,QEUDVSRUW 12 12 H 0LFURPHG
,QEUDVSRUW, 0LFURPHG H
$FKp 12
)DUPDFrXWLFD
%ULWR 7HL[HLUD
,VDDF
$QGUDGH
)LOKR
$OYHV 0DVWURFROOD
$OEXTXHUTXH &RXWLQKR
&DUGRVR &RVWD 0HQHJKHOR
6HUUD
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH / &DUGLRORJLD 6REUH 7HVWH (UJRPpWULFR
'LUHWUL]HV
680É5,2
Ł ² ,QWURGXomR ............................................................................................................................................ SiJLQD 1
2 ² +LVWyULFR ................................................................................................................................................ SiJLQD 1
3 ² ,QGLFDo}HV H FRQWUDLQGLFDo}HV .................................................................................................... SiJLQD 1
3.Ł - 5HFRPHQGDo}HV SDUD R GLDJQyVWLFR GD GRHQoD DUWHULDO FRURQiULD REVWUXWLYD SHOR 7( .................................. SiJLQD 1
- 3UREDELOLGDGH SUp-WHVWH GH '$&
- 6HQVLELOLGDGH, HVSHFLILFLGDGH H YDORU SUHGLWLYR GR 7( SDUD '$&
3.2 - ,QGLFDo}HV GR 7( HP LQGLYtGXRV DVVLQWRPiWLFRV RX DWOHWDV.......................................................................... SiJLQD 3
3.3 - ,QGLFDo}HV GH 7( QD KLSHUWHQVmR DUWHULDO VLVWrPLFD ..................................................................................... SiJLQD 4
3.4 - ,QGLFDo}HV GR 7( HP YDOYRSDWLDV ................................................................................................................. SiJLQD 5
3.5 - ,QGLFDo}HV GR 7( HP SDFLHQWHV FRP LQVXÀFLrQFLD FDUGtDFD H FDUGLRPLRSDWLDV ........................................... SiJLQD 6
3.6 - 2 7HVWH (UJRPpWULFR QD DYDOLDomR GDV DUULWPLDV FDUGtDFDV .......................................................................... SiJLQD 7
- ,QGLFDo}HV GR 7( QD LQYHVWLJDomR GDV DUULWPLDV LQGX]LGDV SHOR HVIRUoR RX VLQWRPDV TXH SRVVDP VHU GHSHQGHQWHV GH DUULWPLDV
- 5HFRPHQGDo}HV SDUD R XVR GR 7( QD HVWUDWLILFDomR GR ULVFR SDUD PRUWH V~ELWD FDUGtDFD, QDV VtQGURPHV DUULWPRJrQLFDV H VtQGURPHV HOpWULFDV SULPiULDV
- 5HFRPHQGDo}HV SDUD R XVR GR 7( QD DYDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP ILEULODomR DWULDO SHUPDQHQWH
- $YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP GLVIXQomR GR Qy VLQXVDO, EUDGLDUULWPLDV H PDUFDSDVVR FDUGtDFR
3.7- 7( HP VDOD GH HPHUJrQFLD .......................................................................................................................... SiJLQD 9
3.8 - ,QGLFDo}HV HVSHFLDLV.................................................................................................................................... SiJLQD 9
3.9 - &RQWUDLQGLFDo}HV JHUDLV ............................................................................................................................. SiJLQD 9
3.Ł0 - &RQWUDLQGLFDo}HV UHODWLYDV. ....................................................................................................................... SiJLQD 9
3.ŁŁ - &RQGLo}HV GH DOWR ULVFR SDUD R 7( .............................................................................................................SiJLQD 9
4 ² ,PSOLFDo}HV PpGLFR-OHJDLV GR 7( .............................................................................................. SiJLQD 10
4.Ł ² $UWLJRV SHUWLQHQWHV GR &yGLJR GH eWLFD 0pGLFD .......................................................................................... SiJLQD 10
4.2 ² $UWLJR SHUWLQHQWH GR &yGLJR &LYLO %UDVLOHLUR ................................................................................................ SiJLQD 10
4.3 ² $UWLJRV SHUWLQHQWHV GR &yGLJR GH 3URWHomR DR &RQVXPLGRU ....................................................................... SiJLQD 10
4.4 ² 5HFRPHQGDo}HV UHODFLRQDGDV DRV DVSHFWRV PpGLFR-OHJDLV GR 7( ............................................................. SiJLQD 10
5 ² 0pWRGRV ................................................................................................................................................ SiJLQD 11
5.Ł - &RQGLo}HV EiVLFDV SDUD D SURJUDPDomR GR WHVWH ........................................................................................ SiJLQD 11
5.2 - 5HJLVWURV HOHWURFDUGLRJUiÀFRV .................................................................................................................... SiJLQD 11
5.3 - 6LQDLV H VLQWRPDV ....................................................................................................................................... SiJLQD 11
5.4 - 6HQVDomR VXEMHWLYD GH FDQVDoR .................................................................................................................. SiJLQD 12
5.5 - &ULWpULRV GH LQWHUUXSomR GR HVIRUoR ............................................................................................................. SiJLQD 12
5.6 - (VFROKD GR HUJ{PHWUR H GR SURWRFROR .......................................................................................................... SiJLQD 12
- 3URWRFRORV SDUD FLFORHUJ{PHWUR
- 3URWRFRORV SDUD HVWHLUD URODQWH
6 ² ,QWHUSUHWDomR GR 7( .......................................................................................................................... SiJLQD 13
6.Ł ² 9DULiYHLV FOtQLFDV ....................................................................................................................................... SiJLQD 14
6.2 - (OHWURFDUGLRJUDPD QR HVIRUoR H QD UHFXSHUDomR ......................................................................................... SiJLQD 14
6.3 - 9DULiYHLV KHPRGLQkPLFDV ........................................................................................................................... SiJLQD 15
)UHTXrQFLD FDUGtDFD
- 3UHVVmR DUWHULDO
6.4 - (VFRUHV ...................................................................................................................................................... SiJLQD 16
7 ² 7HVWHV DVVRFLDGRV D RXWURV PpWRGRV ....................................................................................... SiJLQD 17
7.Ł - &LQWLORJUDÀD GR PLRFiUGLR ........................................................................................................................... SiJLQD 17
7.1.1 - $VSHFWRV PHWRGROyJLFRV H DFXUiFLD
7.2 - (FRFDUGLRJUDÀD GH HVWUHVVH ........................................................................................................................ SiJLQD 20
7.3 - 7HVWH FDUGLRSXOPRQDU GH H[HUFtFLR .............................................................................................................. SiJLQD 20
- &RQVXPR Pi[LPR RX SLFR GH R[LJrQLR
- /LPLDU DQDHUyELFR
- 9DULiYHLV SURJQyVWLFDV GR 7&3( QD ,&
- 'HWHFomR GH LVTXHPLD DWUDYpV GR 7&3(
8 ² 6LJODV XWLOL]DGDV QR WH[WR H QDV WDEHODV .................................................................................. SiJLQD 22
9 ² 5HIHUrQFLDV ......................................................................................................................................... SiJLQD 23
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH
&DUGLRORJLD
6REUH
7
HVWH
(UJRPpWULFR
'LUHWUL]HV
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH /
&DUGLRORJLD
6REUH
7
HVWH
(UJRPpWULFR
'LUHWUL]HV
$UT
%UDV
&DUGLRO
2010;
95(5
VXSO.1):
1-26
2
11
$UT %UDV &DUGLRO 2010; 95(5 VXSO.1): 1-26
Ł - ,QWURGXomR
2 7HVWH (UJRPpWULFR p PpWRGR KRMH XQLYHUVDOPHQWH DFHLWR SDUD R GLDJQyVWLFR GDV 'RHQoDV &DUGLRYDVFXODUHV, VHQGR WDPEpP ~WLO QD GHWHUPLQDomR SURJQyVWLFD, QD DYDOLDomR GD UHVSRVWD WHUDSrXWLFD, GD WROHUkQFLD DR HVIRUoR H GH VLQWRPDV FRPSDWtYHLV FRP DUULWPLDV DR H[HUFtFLR. 6HX EDL[R FXVWR QR
%UDVLO H DOWD UHSURGXWLELOLGDGH SRVVLELOLWDP VXD GLVVHPLQDomR SRU WRGDV DV UHJL}HV GR SDtV, WRUQDQGR-R LQVWUXPHQWR LPSRUWDQWH QD WRPDGD GH GHFLVmR, HP YiULDV VLWXDo}HV FOtQLFDV.
$V VXDV LQGLFDo}HV YrP VHQGR SURJUHVVLYDPHQWH DPSOLDGDV, SUHFHGHQGR RX HP DVVRFLDomR D PpWRGRV GH LPDJHP H GH DQiOLVH GH JDVHV H[SLUDWyULRV, R TXH SUHVVXS}H D QHFHVVLGDGH GH DWXDOL]DomR SHULyGLFD GDV UHFRPHQGDo}HV H GLUHWUL]HV SDUD D VXD XWLOL]DomR QD SUiWLFD FOtQLFD, EDVHDGD QDV PHOKRUHV HYLGrQFLDV FLHQWLILFDV GLVSRQtYHLV. 2 WHUPR 7HVWH GH ([HUFtFLR WHP VLGR VXJHULGR SRU HVSHFLDOLVWDV GD iUHD FRPR D H[SUHVVmR PDLV DGHTXDGD SDUD VXEVWLWXLU R WHUPR 7HVWH (UJRPpWULFR, TXH p HQWHQGLGR FRPR OLPLWDGR SDUD GHVLJQDU R H[DPH. (VVD GHQRPLQDomR p D SUHIHULGD SRU DOJXQV HODERUDGRUHV GHVWD GLUHWUL]. (QWUHWDQWR R OHLWRU SRGHUi XWLOL]DU-VH GD GHQRPLQDomR TXH GHVHMDU, XPD YH] TXH DPEDV HPSUHJDP D DEUHYLDomR 7( TXH VHUi XWLOL]DGD QR WH[WR TXH VH VHJXH.
2 - +LVWyULFR
2 7( HP FLFORHUJ{PHWUR IRL LQWURGX]LGR QR %UDVLO HP
1960, QR ,QVWLWXWR GH &DUGLRORJLD GR (VWDGR GD *XDQDEDUD, DWXDO ,QVWLWXWR (VWDGXDO GH &DUGLRORJLD $OR\]LR GH &DVWUR, H DV GXDV SULPHLUDV FRPXQLFDo}HV QD iUHD HQFRQWUDP-VH QRV DQDLV GR ;9,,, &RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH &DUGLRORJLD GH 1962, UHDOL]DGR HP %HOR +RUL]RQWH, H VmR GH DXWRULD GRV GRXWRUHV (XJrQLR GD 6LOYD &DUPR, (PtOLR /. (LULQ H )iELR 0DFLHO. (QWUHWDQWR, p VDELGR TXH VRPHQWH D SDUWLU GH 1972, FRP D FULDomR GR 6HUYLoR GH 5HDELOLWDomR &DUGLRYDVFXODU GR ,QVWLWXWR 'DQWH 3D]]DQHVH GH &DUGLRORJLD, SHORV GRXWRUHV -R]HI )HKpU H +pOLR 0. 0DJDOKmHV, TXH WUHLQDUDP RXWURV SLRQHLURV QD iUHD, R 7( SDVVRX D VHU LQFRUSRUDGR j SUiWLFD FOtQLFD, VHQGR XWLOL]DGR QD URWLQD GH GLYHUVRV VHUYLoRV HP WRGR R SDtV. 2V GRLV SULPHLURV WUDEDOKRV FLHQWtILFRV, D SDUWLU GHVVD GLIXVmR GR PpWRGR, IRUDP DSUHVHQWDGRV WDPEpP HP 1972, FRPR WHPDV OLYUHV, QR FRQJUHVVR GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD, SHORV DXWRUHV SULQFLSDLV, RV GRXWRUHV )HKpU H 0DJDOKmHV, UHVSHFWLYDPHQWH. (P 1978 R 'U. *LOEHUWR 0DUFRQGHV SXEOLFRX R SULPHLUR OLYUR WH[WR VREUH HUJRPHWULD QR SDtV1. 1D VHTXrQFLD VXUJLUDP RXWURV H[FHOHQWHV FRPSrQGLRV, HQWUH RV TXDLV RV HGLWDGRV SHORV GRXWRUHV &ODXGLR *LO $UD~MR2, :DVKLQWRQ %.
$UDXMR3, /XL] (GXDUGR 0DVWURFROOD4, 5DLPXQGR +HVSDQKD5 H 5LFDUGR 9LYDFTXD &. &RVWD, FRQMXQWDPHQWH FRP D 'UD. 0DULD ÇQJHOD 0. 4. &DUUHLUD6, TXH FRQWULEXtUDP GH IRUPD VLJQLILFDWLYD SDUD GLYXOJDomR GR PpWRGR HQWUH RV FDUGLRORJLVWDV EUDVLOHLURV. $ IRUPDomR GR *UXSR GH (VWXGRV HP (UJRPHWULD H 5HDELOLWDomR, LQLFLDOPHQWH FRRUGHQDGR SHOR 'U. ÉOYDUR -RVp
%HOOLQL H VXD SRVWHULRU HYROXomR SDUD R DWXDO 'HSDUWDPHQWR GH (UJRPHWULD, ([HUFtFLR H 5HDELOLWDomR &DUGLRYDVFXODU (6%&/ '(5&), FRP VHX FRQJUHVVR DQXDO, FRQILJXURX-VH HP PDUFR UHOHYDQWH SDUD FRQVROLGDomR GHILQLWLYD GR PpWRGR HP QRVVR PHLR. (P 1994, IRL UHDOL]DGR QD FLGDGH GH )ORULDQySROLV, 6&, VRE D FRRUGHQDomR GR 'U. /XL] (GXDUGR 0DVWURFROOD, R &RQVHQVR 1DFLRQDO GH (UJRPHWULD, SXEOLFDGR HP DJRVWR GH
1995 QRV $UTXLYRV %UDVLOHLURV GH &DUGLRORJLD7. (P QRYHPEUR GH 2000 QD FLGDGH GH 5HFLIH, 3(, VRE D FRRUGHQDomR GR 'U. -DGHOVRQ $QGUDGH, RFRUUHX D UHYLVmR H DWXDOL]DomR GR &RQVHQVR GH 1995, WHQGR VLGR HODERUDGDV HQWmR DV ,, 'LUHWUL]HV GD 6%&/ '(5& (2001). (ODV UHFHEHUDP QRYD IRUPDWDomR, REHGHFHQGR DRV SULQFtSLRV TXH UHJLDP DV 1RUPDWL]Do}HV H 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD,EHP FRPR DR PRGHOR GRV FRQVHQVRV LQWHUQDFLRQDLV H IRUDP SXEOLFDGDV QRV $UTXLYRV %UDVLOHLURV GH &DUGLRORJLD HP 20028. (VVDV GLUHWUL]HV WRUQDUDP-VH, D SDUWLU GH HQWmR, IRQWH SHUPDQHQWH GH UHIHUrQFLD H FRQVXOWDV GRV FDUGLRORJLVWDV EUDVLOHLURV, GH IRUPD HVSHFLDO SRU DTXHOHV FRP LQWHUHVVH QD iUHD GH (UJRPHWULD H 5HDELOLWDomR &DUGtDFD. $ SUHVHQWH UHYLVmR, GHQRPLQDGD ,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH &DUGLRORJLD 6REUH 7HVWH (UJRPpWULFR, DWXDOL]D R HVWDGR GD DUWH QHVVH FDPSR, VHJXQGR R FRQVHQVR GRV HVSHFLDOLVWDV TXH GHOD SDUWLFLSDUDP. $ GHVSHLWR GH WHUHP VLGR IRUPDGRV JUXSRV SDUD UHODWDUHP WySLFRV HVSHFtILFRV, WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV WLYHUDP D SRVVLELOLGDGH GH RSLQDU VREUH WRGR R GRFXPHQWR H DV HYHQWXDLV GLYHUJrQFLDV IRUDP VROXFLRQDGDV SRU PHLR GH YRWDomR, FRQVLGHUDQGR-VH DSURYDGDV DV SRVLo}HV GHIHQGLGDV SHOD PDLRULD VLPSOHV GH WRGRV RV PHPEURV.
3 - ,QGLFDo}HV H FRQWUDLQGLFDo}HV
2 7( p XP SURFHGLPHQWR RQGH R LQGLYtGXR p VXEPHWLGR D XP HVIRUoR ItVLFR SURJUDPDGR H LQGLYLGXDOL]DGR FRP D ILQDOLGDGH GH VH DYDOLDU DV UHVSRVWDV FOtQLFD, KHPRGLQkPLFD, DXWRQ{PLFD, HOHWURFDUGLRJUiILFD, PHWDEyOLFD H HYHQWXDOPHQWH YHQWLODWyULD DR H[HUFtFLR. (VVD DYDOLDomR SRVVLELOLWD: GHWHFWDU LVTXHPLD PLRFiUGLFD, UHFRQKHFHU DUULWPLDV FDUGtDFDV H GLVW~UELRV KHPRGLQkPLFRV LQGX]LGRV SHOR HVIRUoR; DYDOLDU D FDSDFLGDGH IXQFLRQDO H D FRQGLomR DHUyELFD; GLDJQRVWLFDU H HVWDEHOHFHU R SURJQyVWLFR GH GHWHUPLQDGDV GRHQoDV FDUGLRYDVFXODUHV; SUHVFUHYHU H[HUFtFLR; DYDOLDU REMHWLYDPHQWH RV UHVXOWDGRV GH LQWHUYHQo}HV WHUDSrXWLFDV; GHPRQVWUDU DR SDFLHQWH H DRV VHXV IDPLOLDUHV DV VXDV UHDLV FRQGLo}HV ItVLFDV H IRUQHFHU GDGRV SDUD SHUtFLD PpGLFD. $OpP GHVVDV LQGLFDo}HV JHQpULFDV UHFRQKHFHP-VH LQGLFDo}HV HP JUXSRV H VLWXDo}HV HVSHFtILFDV TXH VHUmR D VHJXLU SRUPHQRUL]DGDV. &RQVLGHUDQGR- VH D UHDOLGDGH VRFLDO GH YiULRV PXQLFtSLRV GR SDtV, R PHVPR SRGHUi WHU RXWUDV LQGLFDo}HV DOpP GDTXHODV TXH VmR GHVFULWDV QHVWDV GLUHWUL]HV.
3.Ł - 5HFRPHQGDo}HV SDUD R GLDJQyVWLFR GD GRHQoD DUWHULDO FRURQiULD REVWUXWLYD SHOR 7(
&ODVVH ,
3DFLHQWHV FRP SUREDELOLGDGH SUp-WHVWH LQWHUPHGLiULD SDUD GRHQoD DUWHULDO FRURQiULD REVWUXWLYD ('$&), EDVHDGD HP LGDGH, VH[R H VLQWRPDV, LQFOXLQGR DTXHOHV FRP EORTXHLR GH UDPR GLUHLWR RX GHSUHVVmR <1 PP GR VHJPHQWR 67 QR HOHWURFDUGLRJUDPD ((&*) GH UHSRXVR (1tYHO %).
3DFLHQWHV FRP 6tQGURPHV &RURQiULDV $JXGDV FRQVLGHUDGRV GH EDL[R ULVFR, DSyV FRPSOHWD HVWDELOL]DomR FOtQLFD H KHPRGLQkPLFD, VHP VLQDLV GH LVTXHPLD HOHWURFDUGLRJUiILFD DWLYD, VHP VLQDLV GH GLVIXQomR YHQWULFXODU RX DUULWPLDV
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH
&DUGLRORJLD
6REUH
7
HVWH
(UJRPpWULFR
'LUHWUL]HV
,,, 'LUHWUL]HV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH
&DUGLRORJLD
6REUH
7
HVWH
(UJRPpWULFR
'LUHWUL]HV
FRPSOH[DV H FRP PDUFDGRUHV VRUROyJLFRV GH QHFURVH QRUPDLV (1tYHO %).
3DFLHQWHV FRP GRHQoD FRURQiULD DQWHV GD DOWD KRVSLWDODU, SDUD DYDOLDU ULVFR H SUHVFUHYHU DWLYLGDGH ItVLFD (1tYHO %).
1R GLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO GH SDFLHQWHV DGPLWLGRV HP XQLGDGH GH GRU WRUiFLFD FRP VLQWRPDV DWtSLFRV H FRP SRVVLELOLGDGH GH GRHQoD FRURQiULD. (1tYHO %)
$ TXDOTXHU PRPHQWR QR DX[tOLR GD DYDOLDomR GR SURJQyVWLFR HP SDFLHQWHV FRP GRHQoD FDUGLRYDVFXODU HVWiYHO (1tYHO &).
&ODVVH ,,D
3DFLHQWHV FRP VXVSHLWD GH DQJLQD YDVRHVSiVWLFD.
3DFLHQWHV DSyV D UHDOL]DomR GH FLQHFRURQDULRJUDILD SDUD D WRPDGD GH GHFLVmR HP OHV}HV LQWHUPHGLiULDV (1tYHO %).
$YDOLDomR VHULDGD GH SDFLHQWHV FRP '$& HP SURJUDPDV GH UHDELOLWDomR FDUGLRYDVFXODU (1tYHO %).
$YDOLDomR GH LQGLYtGXRV DVVLQWRPiWLFRV FRP PDLV GH GRLV IDWRUHV GH ULVFR FOiVVLFRV (1tYHO %).
$YDOLDomR GH WHUDSrXWLFD IDUPDFROyJLFD (1tYHO %).
&ODVVH ,,E
3DFLHQWHV FRP DOWD SUREDELOLGDGH GH '$& EDVHDGD HP LGDGH, VH[R H VLQWRPDV (1tYHO %).
3DFLHQWHV FRP EDL[D SUREDELOLGDGH GH '$& EDVHDGD HP LGDGH, VH[R H VLQWRPDV (1tYHO %).
3DFLHQWHV FRP FULWpULRV HOHWURFDUGLRJUiILFRV SDUD KLSHUWURILD YHQWULFXODU HVTXHUGD FRP GHSUHVVmR GR VHJPHQWR 67 <1 PP (1tYHO %).
$YDOLDomR SURJQyVWLFD DSyV LQWHUYHQomR FRURQiULD SHUFXWkQHD H DSyV FLUXUJLD GH UHYDVFXODUL]DomR PLRFiUGLFD (1tYHO %).
$YDOLDomR SURJQyVWLFD H HYROXWLYD GH '$&, DQXDO, GH DFRUGR FRP D FRQGLomR FOtQLFD (1tYHO %).
,QYHVWLJDomR GH DOWHUDo}HV GH UHSRODUL]DomR YHQWULFXODU QR (&* GH UHSRXVR (1tYHO &).
&RPSOHPHQWDomR GH RXWURV PpWRGRV TXH WHQKDP HYLGHQFLDGR VXVSHLWD GH '$& (1tYHO %).
$YDOLDomR GH ULVFR HP FLUXUJLD QmR FDUGtDFD, HP SDFLHQWHV FRP EDL[R ULVFR FDUGLRYDVFXODU (1tYHO &).
3HUtFLD PpGLFD: SHVTXLVD GH '$& REVWUXWLYD SDUD ILQV WUDEDOKLVWDV RX GH VHJXUR (1tYHO &).
&ODVVH ,,,
'LDJQyVWLFR GH '$& HP SDFLHQWHV FRP EORTXHLR GH UDPR HVTXHUGR (%5(), :ROII-3DUNLQVRQ :KLWH (:3:), ULWPR GH PDUFDSDVVR (03), GHSUHVVmR GR VHJPHQWR 67! 1 PP QR (&* GH UHSRXVR, KLSHUWURILD YHQWULFXODU HVTXHUGD QR (&* GH UHSRXVR H WHUDSrXWLFD FRP GLJLWiOLFRV (1tYHO %).
(P SDFLHQWHV FRP 6tQGURPHV &RURQiULDV $JXGDV QmR HVWDELOL]DGRV FOtQLFD RX KHPRGLQDPLFDPHQWH RX DLQGD FRP DOWHUDo}HV HOHWURFDUGLRJUiILFDV SHUVLVWHQWHV RX PDUFDGRUHV GH QHFURVH QmR QRUPDOL]DGRV (1tYHO %).
1D SUHVHQoD GH OHVmR GH WURQFR GH FRURQiULD HVTXHUGD RX HTXLYDOHQWH FRQKHFLGD (1tYHO %).
3.Ł.Ł - 3UREDELOLGDGH SUp-WHVWH GH '$&
$ DQiOLVH FOtQLFD SUp-WHVWH p IXQGDPHQWDO SDUD D FRUUHWD LQWHUSUHWDomR GR 7(. 3DUD WDQWR p QHFHVViULR GHWHUPLQDU D SUREDELOLGDGH GD SUHVHQoD GH '$& VLJQLILFDWLYD EDVHDQGR-VH QD DQiOLVH GH GDGRV SHVVRDLV, LGDGH H JrQHUR, H D DYDOLDomR FRQMXQWD GD KLVWyULD FOtQLFD, GRV IDWRUHV GH ULVFR H GRV GDGRV GR H[DPH ItVLFR. 1HVVD IDVH XPD GDV SULRULGDGHV p D FDUDFWHUL]DomR GD GRU WRUiFLFD TXH SRGH VHU: WtSLFD, DWtSLFD RX GRU SURYDYHOPHQWH QmR FDUGtDFD. $ GRU WRUiFLFD WtSLFD p UHFRQKHFLGD FRPR GHVFRQIRUWR RX GRU UHWURHVWHUQDO, GHVHQFDGHDGD SRU H[HUFtFLR RX HVWUHVVH H DOLYLDGD FRP UHSRXVR RX QLWUDWRV GH DomR UiSLGD. $ GRU WRUiFLFD DWtSLFD p DTXHOD TXH QmR SUHHQFKH WRGRV RV FULWpULRV DFLPD. $ GRU WRUiFLFD SURYDYHOPHQWH QmR FDUGtDFD FDUDFWHUL]D-VH SHOD SUHVHQoD DSHQDV GH XPD GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD GRU WtSLFD RX DXVrQFLD GH WRGDV HODV. (P UHODomR DRV IDWRUHV GH ULVFR RV PDLV LPSRUWDQWHV VmR: GLDEHWH PHOLWR, KLSHUWHQVmR DUWHULDO VLVWrPLFD, WDEDJLVPR, GLVOLSLGHPLD, KLVWyULD IDPLOLDU GH '$& SUHFRFH (SUHVHQoD GH HYHQWRV HP SDUHQWHV GH SULPHLUR JUDX DQWHV GRV 55 DQRV HP KRPHQV H DQWHV GH 65 DQRV HP PXOKHUHV) H VHGHQWDULVPR. $OpP GLVVR, RXWURV GDGRV UHOHYDQWHV SRGHP VHU REWLGRV GR H[DPH ItVLFR H GRV H[DPHV ODERUDWRULDLV, FRPR DFKDGRV FOtQLFRV FRPSDWtYHLV FRP SHULFDUGLWH, YDOYRSDWLDV, KLSHUWURILD PLRFiUGLFD, GRHQoD DUWHULDO SHULIpULFD, GRHQoD GD DRUWD, HQWUH RXWURV. 'HYH-VH FRQVLGHUDU WDPEpP TXH D SUHVHQoD GH WHUFHLUD H TXDUWD EXOKDV, ULWPR GH JDORSH, VRSUR PLWUDO, KLSRWHQVmR DUWHULDO H GH VLQDLV GH FRQJHVWmR SXOPRQDU LQGLFDP PDLRU JUDYLGDGH H SRU VL Mi HVWUDWLILFDP D '$& FRPR VHQGR GH DOWR ULVFR. 2XWURV DFKDGRV FRPR VRSUR FDURWtGHR, SXOVRV SHULIpULFRV GLPLQXtGRV, DQHXULVPD GD DRUWD, tQGLFH WRUQR]HOR-EUDTXLDO DOWHUDGR H GLVIXQomR HUpWLO DXPHQWDP D SUREDELOLGDGH GH '$&. $ DQiOLVH GH H[DPHV ODERUDWRULDLV FRPR D JOLFHPLD GH MHMXP, R SHUILO OLStGLFR FRP GRVDJHP GR FROHVWHURO WRWDO, +'/, /'/ H GRV WULJOLFpULGHV SRGHP DMXGDU QR UHFRQKHFLPHQWR GRV IDWRUHV GH ULVFR. $ SUREDELOLGDGH SUp-WHVWH GH '$& SRGH VHU GHWHUPLQDGD SHOD WDEHOD GHULYDGD GR HVWXGR GH 'LDPRQG-)RUUHVWHU9 RQGH VH FRPSDUDP GDGRV FOtQLFRV FRPR DV FDUDFWHUtVWLFDV GD GRU, LGDGH H VH[R FRP RV DFKDGRV DQJLRJUiILFRV (7DEHOD 1). $ $PHULFDQ +HDUW $VVRFLDWLRQ WDPEpP HVWDEHOHFHX XPD WDEHOD FRPELQDQGR DOJXQV HVWXGRV UHODFLRQDGRV j HVWLPDWLYD GH SUREDELOLGDGH (%) HP SDFLHQWHV VLQWRPiWLFRV GH DFRUGR FRP VH[R, LGDGH H FDUDFWHUtVWLFDV GD GRU10 (7DEHOD 2.) (P SDFLHQWHV DVVLQWRPiWLFRV, QD DXVrQFLD GH GDGRV UHIHUHQWHV j SRSXODomR EUDVLOHLUD, R ULVFR SUp-WHVWH SRGH VHU HVWLPDGR SHOR HVFRUH GH )UDPLQJKDP, OHYDQGR-VH HP FRQWD RV IDWRUHV GH ULVFR11. $ H[SHULrQFLD FOtQLFD GR H[HFXWRU GR WHVWH WDPEpP ID] SDUWH GD DYDOLDomR SUp-WHVWH, SRGHQGR DX[LOLDU QD DFXUiFLD GLDJQyVWLFD GR PpWRGR.
3.Ł.2 - 6HQVLELOLGDGH, HVSHFLÀFLGDGH H YDORU SUHGLWLYR GR
7( SDUD '$&
$ PDLRULD GRV HVWXGRV UHDOL]DGRV12-15 GHPRQVWURX VHQ- VLELOLGDGH HQWUH 50%H 72% (PpGLD GH 67%) H HVSHFLILFLGDGH HQWUH 69% H 74% (PpGLD GH 71%). e LPSRUWDQWH, QR HQWDQWR, UHVVDOWDU DV OLPLWDo}HV GHVVHV YDORUHV XPD YH] TXH R SDGUmR- RXUR GH FRPSDUDomR IRL D FLQHDQJLRFRURQDULRJUDILD TXH LGHQWLILFD DSHQDV D DQDWRPLD GD iUYRUH DUWHULDO FRURQiULD H QmR D LVTXHPLD PLRFiUGLFD TXH HVWi DVVRFLDGD D XPD PHQRU IUDomR GH UHVHUYD GH IOX[R FRURQiULR. 2 7( p FDSD] GH LGHQWLILFDU D SUHVHQoD
+RPHP
0XOKHU
+RPHP
0XOKHU
+RPHP
0XOKHU
30-39
4
2
34
12
76
26
40-49
13
3
51
22
87
55
50-59
20
7
65
31
93
73
60-69
27
14
72
51
94
867DEHOD 1 ² (VWLPDWLYD GD SUREDELOLGDGH (%) GH '$& HP SDFLHQWHV VLQWRPiWLFRV GH DFRUGR FRP R VH[R, D LGDGH H DV FDUDFWHUtVWLFDV GD GRU WRUiFLFD
,'$'( '25 1®2 $1*,126$ $1*,1$ $7Ì3,&$ $1*,1$ 7Ì3,&$
'$& GRHQoD DUWHULDO FRURQiULD.; )RQWH: $GDSWDGR GH 'LDPRQG H )RUUHVWHU.
7DEHOD 2 ² &RPSDUDomR GD SUREDELOLGDGH GH '$& (%) HP SDFLHQWHV VLQWRPiWLFRV GH EDL[R ULVFR FRP SDFLHQWHV VLQWRPiWLFRV GH DOWR ULVFR
'25 1®2 $1*,126$ $1*,1$ $7Ì3,&$ $1*,1$ 7Ì3,&$
,'$'( +RPHP 0XOKHU +RPHP 0XOKHU +RPHP 0XOKHU
%5
$5
%5
$5
%5
$5
%5
$5
%5
$5
%5
$5
35
3
35
1
19
8
59
2
39
30
88
10
78
45
9
47
2
22
21
70
5
43
51
92
20
79
55
23
59
4
25
45
79
10
47
80
95
38
82
65
49
69
9
29
71
86
20
51
93
97
56
84
'$& GRHQoD DUWHULDO FRURQiULD; %5 EDL[R ULVFR (VHP WDEDJLVPR, GLDEHWH RX GLVOLSLGHPLD); $5 DOWR ULVFR (FRP WDEDJLVPR, GLDEHWH RX GLVOLSLGHPLD). )RQWH: $GDSWDGR GH *LEERQV HW DO.10)
GH LVTXHPLD FRP PDLV SURSULHGDGH GR TXH R SHUFHQWXDO GH REVWUXomR GD OX] GD DUWpULD FRURQiULD, GHSHQGHQWH GD H[SHULrQFLD GR REVHUYDGRU. e FRQKHFLPHQWR YLJHQWH TXH HVWiJLRV LQLFLDLV GH '$& SRGHP GHWHUPLQDU GLVIXQomR HQGRWHOLDO H GHVHQFDGHDU UHVSRVWDV DQRUPDLV GD YDVFXODWXUD FRURQDULDQD, PHVPR QD DXVrQFLD GH GRHQoD REVWUXWLYD VLJQLILFDWLYD. 2XWUD GLILFXOGDGH p D JUDQGH GLYHUVLGDGH GDV SRSXODo}HV HVWXGDGDV, QHP VHPSUH VXSHUSRQtYHLV16.
$FUHVFHQWH-VH DLQGD TXH RV YDORUHV PpGLRV GH VHQVLELOLGDGH VH RULJLQDP GH PHWD-DQiOLVHV QDV TXDLV, FRPXPHQWH, SRSXODo}HV PXLWR KHWHURJrQHDV VmR LQFOXtGDV.
2 YDORU SUHGLWLYR GR 7( HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGR j SUHYDOrQFLD GD GRHQoD QD SRSXODomR HVWXGDGD17-19. &DVR D SUHYDOrQFLD SDUD '$& VHMD GH 5%, FRP VHQVLELOLGDGH GH 50% H HVSHFLILFLGDGH GH 90%, R YDORU SUHGLWLYR SDUD XP
7( SRVLWLYR SDUD LVTXHPLD VHUi DSHQDV GH 21%. 1R HQWDQWR, VH D SUHYDOrQFLD GH '$& IRU GH 50%, HP FRQGLo}HV LJXDLV GH VHQVLELOLGDGH H HVSHFLILFLGDGH, R YDORU SUHGLWLYR SRVLWLYR SDVVDUi SDUD 83% (7DEHOD 3).
- ,QGLFDo}HV GR 7( HP ,QGLYtGXRV DVVLQWRPiWLFRV RX DWOHWDV
(PERUD H[LVWD XPD FRUUHODomR IUDFD HQWUH DV DOWHUDo}HV HOHWURFDUGLRJUiILFDV REVHUYDGDV QRV GLIHUHQWHV WHVWHV GH H[HUFtFLR FRP OHV}HV REVWUXWLYDV GHWHFWDGDV SHOD DUWHULRJUDILD FRURQiULD QHVVD SRSXODomR, GDGRV VXJHUHP TXH SDFLHQWHV FRP ULVFR LQWHUPHGLiULR SHOR (VFRUH GH )UDPLQJKDP11, SRGHP VH EHQHILFLDU FRP D UHDOL]DomR GR H[DPH. 5HVSRVWD KHPRGLQkPLFD LQDGHTXDGD, EDL[D FDSDFLGDGH IXQFLRQDO, FRPSRUWDPHQWR DQRUPDO GD IUHTXrQFLD FDUGtDFD ()&) QR
HVIRUoR H QD UHFXSHUDomR H HFWRSLD YHQWULFXODU VLJQLILFDWLYD RFRUULGD GXUDQWH XP WHVWH SRGHP VHU VXSHULRUHV DR HVFRUH GH )UDPLQJKDP SDUD HYLGHQFLDU '$&11. (VWXGR SURVSHFWLYR HQYROYHQGR 25927 KRPHQV DVVLQWRPiWLFRV H VDXGiYHLV, GH 20 D 82 DQRV, VHJXLGRV HP PpGLD SRU 8,4 DQRV, UHYHORX TXH R WHVWH FRQVLGHUDGR DQRUPDO HYLGHQFLRX XP ULVFR UHODWLYR GH PRUWH SRU '$& GH 21 SDUD DTXHOHV VHP IDWRUHV GH ULVFR, GH 27 SDUD RV FRP XP IDWRU GH ULVFR H GH 54 H 80, UHVSHFWLYDPHQWH, SDUD RV TXH WLQKDP GRLV H WUrV IDWRUHV GH ULVFR20. (QWUHWDQWR D 8.6. 3UHYHQWLYH 6HUYLFHV 7DVN )RUFH GHFODUD QmR H[LVWLUHP VXILFLHQWHV HYLGrQFLDV SDUD UHFRPHQGDU, URWLQHLUDPHQWH, R 7( HP DGXOWRV DVVLQWRPiWLFRV21.
&ODVVH ,
$YDOLDomR GH LQGLYtGXRV FRP KLVWyULD IDPLOLDU GH '$& SUHFRFH RX PRUWH V~ELWD (1tYHO %).
,QGLYtGXRV FODVVLILFDGRV FRPR GH DOWR ULVFR SHOR HVFRUH GH )UDPLQJKDP (1tYHO %).
$YDOLDomR GH LQGLYtGXRV FRP KLVWyULD IDPLOLDU GH '$& D VHUHP VXEPHWLGRV D FLUXUJLD QmR FDUGtDFD FRP ULVFR LQWHUPHGLiULR D DOWR (1tYHO &).
&ODVVH ,,D
$YDOLDomR GH FDQGLGDWRV D SURJUDPDV GH H[HUFtFLR (KRPHQV DFLPD GH 40 DQRV H PXOKHU DFLPD GH 50 DQRV) (1tYHO &).
$YDOLDomR GH LQGLYtGXRV FRP RFXSDo}HV HVSHFLDLV UHVSRQViYHLV SHOD YLGD GH RXWURV FRPR SLORWRV, PRWRULVWDV GH FROHWLYRV, HPEDUFDo}HV HWF. (1tYHO &).
7DEHOD 3 ² 7( QR 'LDJQyVWLFR GD '$& ² 3UHYDOrQFLD GD GRHQoD [ YDORU SUHGLWLYR
(VSHFLÀFLGDGH3UHYDOrQFLD 1~PHUR GH SDFLHQWHV 6HQVLELOLGDGH
7( + 7( - 9DORU 3UHGLWLYR GR 7( +
5%
50%
500FRP '$& 6HQVLE. 50% 250
(93)
9500 VHP '$& (VSHFLI 90% 950
()3)
5000 FRP '$& 6HQVLE. 50% 2500
(93)
5000 VHP '$& (VSHFLI 90% 500
()3)
250
()1)
8550
(91)
2500
(93)
4500
(91)
250/(250+950) 21%
2500/(2500+500) 83%
7( + WHVWH SRVLWLYR; 7( - WHVWH QHJDWLYR; 93 YHUGDGHLUR SRVLWLYR; )1 IDOVR QHJDWLYR; )3 IDOVR SRVLWLYR; 91 YHUGDGHLUR QHJDWLY
&ODVVH ,,E
$YDOLDomR LQLFLDO GH DWOHWDV GH FRPSHWLomR (1tYHO %).
$YDOLDomR IXQFLRQDO VHULDGD GH DWOHWDV SDUD DMXVWHV GH FDUJDV GH H[HUFtFLRV (1tYHO %).
'HYH-VH UHVVDOWDU TXH RV REMHWLYRV SULQFLSDLV GR 7( QHVVD SRSXODomR VmR: DYDOLDomR IXQFLRQDO; PRWLYDomR SDUD PXGDQoD GH KiELWRV GH YLGD; SUHVFULomR RWLPL]DGD GR WUHLQDPHQWR; FRPSOHPHQWDomR GH DYDOLDomR FOtQLFD URWLQHLUD H LGHQWLILFDomR GH LQGLYtGXRV VRE ULVFR GH PRUWH V~ELWD QD DWLYLGDGH GHVSRUWLYD22-24. 5HFRPHQGD-VH, SUHIHUHQFLDOPHQWH, SDUD DYDOLDomR IXQFLRQDO, VHJXLPHQWR HYROXWLYR H SUHVFULomR GR WUHLQDPHQWR HP DWOHWDV, D XWLOL]DomR GR 7( FRP PHGLGDV GLUHWDV GRV JDVHV H[SLUDGRV (7HVWH &DUGLRSXOPRQDU GH ([HUFtFLR) GHYLGR jV PHQVXUDo}HV PDLV DFXUDGDV GR FRQVXPR GH R[LJrQLR, GRV OLPLDUHV YHQWLODWyULRV H GDV GHPDLV YDULiYHLV YHQWLODWyULDV H FDUGLRYDVFXODUHV REWLGDV TXH SRGHP VHU ~WHLV SDUD D SURJUDPDomR GR WUHLQDPHQWR.
- ,QGLFDo}HV GH 7( QD KLSHUWHQVmR DUWHULDO VLVWrPLFD
$ KLSHUWHQVmR DUWHULDO VLVWrPLFD (+$6) FRQWLQXD VHQGR XP IDWRU GH ULVFR PDLRU SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH GRHQoD FDUGLRYDVFXODU H, SULQFLSDOPHQWH, FHUHEURYDVFXODU. 2 7(, DOpP GH SRGHU FRQILUPDU R GLDJQyVWLFR GH '$& HP SDFLHQWHV FRP VLQWRPDV VXJHVWLYRV GH LVTXHPLD PLRFiUGLFD, SHUPLWH XPD DYDOLDomR GH PDLRU DFXUiFLD H PDLV VHJXUD SDUD D SUiWLFD GH DWLYLGDGH ItVLFD UHJXODU. (QWUHWDQWR, HP KLSHUWHQVRV FRP DOWHUDo}HV QR (&* GH UHSRXVR FRPSDWtYHLV FRP VREUHFDUJD YHQWULFXODU HVTXHUGD (69(), R YDORU SUHGLWLYR SRVLWLYR GR 7( SDUD GLDJQyVWLFR GH '$& SRGH VHU SUHMXGLFDGR GHYLGR D PDLRU LQFLGrQFLD GH LQIUDGHVQLYHODPHQWR GR VHJPHQWR 67, PHVPR QD DXVrQFLD GH REVWUXomR FRURQiULD VLJQLILFDWLYD. (P SDFLHQWHV KLSHUWHQVRV FRP KLSHUWURILD YHQWULFXODU HVTXHUGD H DOWHUDomR GD UHSRODUL]DomR YHQWULFXODU WLSR ´VWUDLQµ p SRVVtYHO HQFRQWUDU LQIUDGHVQtYHO DGLFLRQDO GR VHJPHQWR 67 RX FDQFHODPHQWR GR GHVQtYHO GH UHSRXVR. 7DLV DFKDGRV VmR XVXDLV HP SDFLHQWHV VHP OHVmR REVWUXWLYD VLJQLILFDWLYD, SRGHQGR VHU DWULEXtGRV D GHVHTXLOtEULR HQWUH RIHUWD H FRQVXPR GH R[LJrQLR RX GHVDUUDQMR GH ILEUDV PLRFiUGLFDV. 1HVVHV SDFLHQWHV p UHFRPHQGiYHO D DVVRFLDomR GH PpWRGR GH LPDJHP SDUD LQYHVWLJDomR GH LVTXHPLD PLRFiUGLFD25. 'HYH-VH UHVVDOWDU TXH TXDQGR R H[DPH p LQGLFDGR SDUD GLDJQyVWLFR GH '$&,
HVWH GHYHUi VHU UHDOL]DGR DSyV LQWHUUXSomR GH PHGLFDo}HV TXH UHGX]HP UHVSRVWD LVTXrPLFD (EORTXHDGRUHV GRV FDQDLV GH FiOFLR H QLWUDWRV) RX TXH LQWHUIHUHP QR FRPSRUWDPHQWR GD IUHTXrQFLD FDUGtDFD FRPR RV EHWDEORTXHDGRUHV. (P KLSHUWHQVRV OHYHV p SRVVtYHO D VXVSHQVmR GD PHGLFDomR DQWHV GR 7(, HQWUHWDQWR, HP KLSHUWHQVRV PRGHUDGR H JUDYHV, D VXVSHQVmR SURORQJDGD GRV IiUPDFRV SRGHUi LPSRVVLELOLWDU D UHDOL]DomR GR H[DPH GHYLGR j HOHYDomR VLJQLILFDWLYD GD SUHVVmR DUWHULDO, VHMD QD IDVH GH UHSRXVR RX QD IDVH GH HVIRUoR. 1HVVHV FDVRV p UHFRPHQGiYHO R XVR GH LQLELGRUHV GD HQ]LPD FRQYHUVRUD GD DQJLRWHQVLQD RX DQWDJRQLVWDV GRV UHFHSWRUHV GH DQJLRWHQVLQD ,,, TXH QmR LQWHUIHUHP QDV YDULiYHLV HOHWURFDUGLRJUiILFDV H QD IUHTXrQFLD FDUGtDFD. 3DFLHQWHV FRP KLSHUWHQVmRDUWHULDO OLPtWURIH RX OiELO, TXH DSUHVHQWDP UHVSRVWD H[DJHUDGD DR HVIRUoR, DSUHVHQWDP PDLRU ULVFR GH GHVHQYROYHU KLSHUWHQVmR DUWHULDO HP FLQFR DQRV (40% GRV SDFLHQWHV)26. $XPHQWRV GD SUHVVmR VLVWyOLFD H GLDVWyOLFD QR VHJXQGR HVWiJLR GR SURWRFROR GH %UXFH H D SUHVVmR DUWHULDO VLVWyOLFD (3$6) GR WHUFHLUR PLQXWR GH UHFXSHUDomR IRUDP RV PHOKRUHV SUHGLWRUHV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH KLSHUWHQVmR DUWHULDO, VHJXQGR HVWXGR GH )UDPLQJKDP27. 1R HQWDQWR, FDEH VDOLHQWDU TXH R 7( QmR FRQVWLWXL R PpWRGR GH HVFROKD SDUD R GLDJQyVWLFR GH KLSHUWHQVmR DUWHULDO. 1RV
~OWLPRV DQRV D 0RQLWRUL]DomR $PEXODWRULDO GD 3UHVVmR
$UWHULDO (0$3$) H D 0RQLWRUL]DomR 5HVLGHQFLDO GD 3UHVVmR
$UWHULDO (053$) HVWDEHOHFHUDP-VH FRPR PpWRGRV PDLV HILFD]HV SDUD R GLDJQyVWLFR H DYDOLDomR WHUDSrXWLFD GD
+$6. (QWUHWDQWR R 7( SRGH FRQWULEXLU VLJQLILFDWLYDPHQWH QD DYDOLDomR SURJQyVWLFD SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH KLSHUWHQVmR, QD HVFROKD GD WHUDSrXWLFD DGHTXDGD, QD DYDOLDomR WHUDSrXWLFD H QD SUHVFULomR GH DWLYLGDGH ItVLFD QRV SDFLHQWHV KLSHUWHQVRV. $ FXLGDGRVD REVHUYDomR GD UHVSRVWD GD SUHVVmR DUWHULDO DR HVIRUoR SRGHUi LGHQWLILFDU SDFLHQWHV TXH QHFHVVLWDP LQYHVWLJDomR FRPSOHPHQWDU RX RWLPL]DomR GH FRQGXWD WHUDSrXWLFD. &RQVLGHUDQGR-VH TXH LQ~PHURV HVWXGRV FOtQLFRV FRPSURYDP RV EHQHItFLRV GD DWLYLGDGH ItVLFD SDUD RV SDFLHQWHV FRP +$6, D UHDOL]DomR GR 7( SRGH SHUPLWLU D RWLPL]DomR GD SUHVFULomR GD FDUJD GH WUDEDOKR.
&ODVVH ,
,QYHVWLJDomR GH '$& HP LQGLYtGXRV KLSHUWHQVRV RX FRP PDLV GH XP IDWRU GH ULVFR (1tYHO $).
&ODVVH ,,D
(VWXGR GR FRPSRUWDPHQWR GD 3$ IUHQWH DR H[HUFtFLR HP LQGLYtGXRV FRP KLVWyULD IDPLOLDU GH +$6 RX FRP VXVSHLWD GH VtQGURPH PHWDEyOLFD (1tYHO %).
(VWXGR GR FRPSRUWDPHQWR GD SUHVVmR DUWHULDO HP SDFLHQWHV GLDEpWLFRV (1tYHO &).
&ODVVH ,,E
,QYHVWLJDomR GH +$6 HP SDFLHQWHV FRP HYLGrQFLD GH FRPSRUWDPHQWR DQ{PDOR GD SUHVVmR DUWHULDO (1tYHO %).
'LDJQyVWLFR GH '$& HP SDFLHQWHV FRP +$6 H 69( QR (&* (1tYHO %).
'LDJQyVWLFR GH '$& HP SDFLHQWHV FRP +$6 HP XVR GH IiUPDFRV TXH DOWHUDP D UHVSRVWD FDUGLRYDVFXODU (EHWDEORTXHDGRUHV, EORTXHDGRUHV GR FDQDO GH FiOFLR H QLWUDWRV) (1tYHO %).
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV LGRVRV KLSHUWHQVRV SDUD SURJUDPD GH DWLYLGDGH ItVLFD (1tYHO %).
&ODVVH ,,,
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP +$6 GHVFRPSHQVDGD (3$ !
240/120PP+J) (1tYHO &).
- ,QGLFDo}HV GR 7( HP YDOYRSDWLDV
$ SULQFLSDO LQWHUYHQomR GR FDUGLRORJLVWD QD KLVWyULD QDWXUDO GDV YDOYRSDWLDV, MXQWDPHQWH FRP R WUDWDPHQWR FOtQLFR RWLPL]DGR, p D GHILQLomR GR PRPHQWR GD LQGLFDomR FLU~UJL- FD. 2 7( SRGH IRUQHFHU LQIRUPDo}HV YDOLRVDV QRV SDFLHQWHV FRP GRHQoD FDUGtDFD YDOYDU, HVSHFLDOPHQWH QDTXHOHV RQGH D TXDQWLILFDomR GD VLQWRPDWRORJLD p GH GLItFLO GHILQLomR. 2V DYDQoRV GD HFRFDUGLRJUDILD WrP SHUPLWLGR PDLRU DFXUiFLD QD TXDQWLILFDomR QmR LQYDVLYD GH OHV}HV YDOYDUHV. (P SDFLHQWH FRP JUDQGH OLPLWDomR IXQFLRQDO, D GHFLVmR SRGH VHU VLPSOHV, PDV HP SDFLHQWHV FRP VLQWRPDV DWtSLFRV RX TXH OLPLWDP QDWXUDOPHQWH VXD DWLYLGDGH ItVLFD, D TXDQWLILFDomR REMHWLYD GD FODVVH IXQFLRQDO DWUDYpV GR 7( SRGH VHU GH JUDQGH XWLOLGDGH. 1DV YDOYRSDWLDV, D LQYHVWLJDomR GH GRHQoD DUWHULDO FRURQiULD REMHWLYDQGR DV DOWHUDo}HV GR VHJPHQWR 67 p OLPLWDGD H VH GLVSRQtYHO, XPD DVVRFLDomR FRP D FLQWLORJUDILD p SUHIHUtYHO28. 1D HVWHQRVH DyUWLFD JUDYH VLQWRPiWLFD, R 7( HVWi FRQWUDLQGLFDGR. 1R HQWDQWR, HP SDFLHQWHV FRP HVWHQRVH DyUWLFD PRGHUDGD D JUDYH, VHP VLQWRPDV RX FRP VLQWRPDV DWtSLFRV, HOH SRGH VHU
~WLO H WHP VH PRVWUDGR VHJXUR. $ RFRUUrQFLD GH VLQWRPDV H VLQDLV GH EDL[R GpELWR FRPR WRQWXUD, SUHFRUGLDOJLD, SODW{ RX TXHGD GD SUHVVmR DUWHULDO VLVWyOLFD, H R LQIUDGHVQLYHODPHQWR VLJQLILFDWLYR GR VHJPHQWR 67 SRGHP LQGLFDU PDLRU LQFLGrQFLD GH VLQWRPDV QD HYROXomR, PDLRU SUREDELOLGDGH GH FLUXUJLD H PHQRU VREUHYLGD29-31. 5HFRPHQGD-VH TXH HVVHV WHVWHV VHMDP IHLWRV HP DPELHQWH KRVSLWDODU SRU PpGLFRV H[SHULHQWHV QR PpWRGR, FRP ULJRURVD PRQLWRUL]DomR HOHWURFDUGLRJUiILFD H GD SUHVVmR DUWHULDO32 H FRP UHFXSHUDomR DWLYD.
3DFLHQWHV FRP LQVXILFLrQFLD DyUWLFD (,$R) FRQVHJXHP PDQWHU D FDSDFLGDGH IXQFLRQDO SUHVHUYDGD PHVPR HP IDVHV DYDQoDGDV GD GRHQoD33. 1R HQWDQWR, HP SDFLHQWHV FRP
VLQWRPDV TXHVWLRQiYHLV, D DYDOLDomR GD UHVSRVWD GH VLQWRPDV H/RX IUDomR GH HMHomR GXUDQWH R H[HUFtFLR, DWUDYpV GR 7(, FRP RX VHP YHQWULFXORJUDILD UDGLRLVRWySLFD RX HFRFDUGLRJUDILD GH HVIRUoR, SRGH FRQWULEXLU SDUD LGHQWLILFDU LQVXILFLrQFLD YHQWULFXODU HVTXHUGD PDLV SUHFRFH. 6H R SDFLHQWH WHP LQVXILFLrQFLD DyUWLFD JUDYH, p VHGHQWiULR RX DSUHVHQWD VLQWRPD PDO GHILQLGR, R 7( SRGH VHU ~WLO SDUD DYDOLDU D FDSDFLGDGH IXQFLRQDO, SUHVHQoD GH VLQWRPDV H UHVSRVWD KHPRGLQkPLFD DR HVIRUoR. 2 7( QmR HVWi UHFRPHQGDGR URWLQHLUDPHQWH HP SDFLHQWH VLQWRPiWLFR FRP IXQomR VLVWyOLFD SUHVHUYDGD, D QmR VHU TXDQGR IRU QHFHVViULR R HVWDEHOHFLPHQWR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO.
2 7( SRGH VHU GH JUDQGH XWLOLGDGH QRV SDFLHQWHV FRP HVWHQRVH PLWUDO, HVSHFLDOPHQWH TXDQGR H[LVWLU GLYHUJrQFLD HQWUH R VLQWRPD HQFRQWUDGR H RV GDGRV KHPRGLQkPLFRV REWLGRV DWUDYpV GR HFRFDUGLRJUDPD GH UHSRXVR, Mi TXH D LQGLFDomR FLU~UJLFD SDUD HVVD OHVmR GHSHQGH, IXQGDPHQWDOPHQWH, GR VHX LPSDFWR QD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO33. 2 DXPHQWR DFHQWXDGR GD )&, UHVSRVWD LQDGHTXDGD GD SUHVVmR DUWHULDO H LQGXomR GH GRU WRUiFLFD SRGHP UHSUHVHQWDU FRPSURPHWLPHQWR KHPRGLQkPLFR JUDYH, VHFXQGiULR j REVWUXomR GD YLD GH HQWUDGD GR YHQWUtFXOR HVTXHUGR.
2 FRPSURPHWLPHQWR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO p WDP- EpP XP GRV SULQFLSDLV FULWpULRV SDUD LQGLFDomR FLU~UJLFD QD LQVXILFLrQFLD PLWUDO. (P SDFLHQWHV FRP LQVXILFLrQFLD PLWUDO JUDYH DR HFRFDUGLRJUDPD H FRP SRXFRV VLQWRPDV, D GHPRQVWUDomR REMHWLYD GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO UHGX]LGD H D TXHGD GD SUHVVmR DUWHULDO VLVWyOLFD DR H[HUFtFLR SRGHP DX[LOLDU QD GHFLVmR WHUDSrXWLFD.
&ODVVH ,
$YDOLDomR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO H GH VLQWRPDV HP SDFLHQWHV FRP ,$R FRP VLQWRPDV GXYLGRVRV RX GH RULJHP QmR HVFODUHFLGD (1tYHO %).
&ODVVH ,,D
$YDOLDomR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO GH SDFLHQWHV FRP YDOYRSDWLD OHYH D PRGHUDGD SDUD HVFODUHFHU VLQWRPDV (1tYHO
%).
$YDOLDomR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO SDUD DX[tOLR QD LQGLFDomR FLU~UJLFD (1tYHO %).
$YDOLDomR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO DQWHV GD SDUWLFLSDomR HP DWLYLGDGHV ItVLFDV (1tYHO %).
$YDOLDomR HP SDFLHQWHV FRP ,$R SDUD GHWHFWDU SLRUD QD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO (1tYHO %).
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP HVWHQRVH DyUWLFD PRGHUDGD D JUDYH, DVVLQWRPiWLFRV RX FRP VLQWRPDV DWtSLFRV (1tYHO %).
&ODVVH ,,E
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP HVWHQRVH PLWUDO OHYH (iUHD HQWUH
H 2.0 FP2), VLQWRPiWLFRV (FODVVH IXQFLRQDO ,,,/9) TXDQGR DVVRFLDGR DR HFRFDUGLRJUDPD (1tYHO %).
$YDOLDomR GR FRPSRUWDPHQWR KHPRGLQkPLFR SDUD GHWHUPLQDU RV HIHLWRV GD WURFD YDOYDU QD IXQomR YHQWULFXODU (1tYHO %).
$YDOLDomR SURJQyVWLFD DQWHV GD WURFD YDOYDU HP SDFLHQWHV FRP ,$R H LQVXILFLrQFLD YHQWULFXODU HVTXHUGD (1tYHO %).
&ODVVH ,,,
'LDJQyVWLFR GH '$& HP SDFLHQWHV FRP YDOYXORSDWLD (1tYHO
%).
$YDOLDomR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO HP SDFLHQWHV VLQWRPiWLFRV FRP HVWHQRVH DyUWLFD RX PLWUDO JUDYH (1tYHO &).
- ,QGLFDo}HV GR 7( HP SDFLHQWHV FRP LQVXÀFLrQFLD FDUGtDFD H FDUGLRPLRSDWLDV
1DV ~OWLPDV GpFDGDV KRXYH JUDQGH DYDQoR QR FRQKH- FLPHQWR GD ILVLRSDWRORJLD GR H[HUFtFLR QD ,& LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD (,&) FRP R DF~PXOR GH JUDQGH H[SHULrQFLD QD UHDOL]DomR GH 7( QHVVH FHQiULR. 2 PpWRGR VH PRVWURX ~WLO QD DYDOLDomR REMHWLYD GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO H QD DYDOLDomR GH VLQWRPDV FRPR GLVSQpLD H IDGLJD, FRQVROLGDQGR-VH FRPR GH JUDQGH XWLOLGDGH QR PDQHMR GH SDFLHQWHV FRP ,&, TXDQGR UHDOL]DGR VLPXOWDQHDPHQWH FRP D DQiOLVH GRV JDVHV H[SLUDGRV, QR WHVWH FDUGLRSXOPRQDU GH H[HUFtFLR (7(&3). 2 PpWRGRSHUPLWH: GLDJQyVWLFR GH LVTXHPLD FRPR IDWRU HWLROyJLFR QD ,&; DYDOLDomR REMHWLYD GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO34; DYDOLDomR SURJQyVWLFD SDUD LQGLFDomR GH WUDQVSODQWH FDUGtDFR; DYDOLDomR SDUD SURJUDPDV GH H[HUFtFLR H GLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO GD GLVSQpLD DR HVIRUoR. $ FODVVLILFDomR GD 1HZ <RUN +HDUW
$VVRFLDWLRQ (1<+$), REWLGD IDFLOPHQWH DWUDYpV GD DQDPQHVH GR SDFLHQWH, SHUPLWH D DYDOLDomR GD JUDYLGDGH GD ,&, DSHVDU GD EDL[D UHSURGXWLELOLGDGH. (QWUHWDQWR, D FODVVLILFDomR REMHWLYD GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO, DWUDYpV GD PHGLGD GLUHWDGR 922 QR 7(&3 p IXQGDPHQWDO TXDQGR LPSOLFDUHP GHFLV}HV
LPSRUWDQWHV, FRPR D LQGLFDomR GH WUDQVSODQWH FDUGtDFR.
(P SDFLHQWHV FRP TXDOTXHU WLSR GH FDUGLRPLRSDWLD, R 7( p XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDomR GD YXOQHUDELOLGDGH H DYDOLDomR GR FRPSRUWDPHQWR GH DUULWPLDV GHVHQFDGHDGDV SHOR HVIRUoR35. $ FDSDFLGDGH IXQFLRQDO DYDOLDGD SHOR 7( WHP-VH PRVWUDGR XP ERP SUHGLWRU GH PRUWDOLGDGH. 1D GLVIXQomR VLVWyOLFD YHQWULFXODU HVTXHUGD, QmR VH REVHUYD UHODomR HQWUH R JUDX GH GLVIXQomR DYDOLDGD HP UHSRXVR, SHOD IUDomR GH HMHomR, H D WROHUkQFLD DR HVIRUoR, D TXDO SRGH VHU LQIOXHQFLDGD SHODV PRGLILFDo}HV QD FDSWDomR SHULIpULFD GH R[LJrQLR. 1D FDUGLRPLRSDWLD LGLRSiWLFD GLODWDGD, DV DSOLFDo}HV VmR VHPHOKDQWHV jTXHODV SDUD ,&. 1R HQWDQWR, QD FDUGLRPLRSDWLD UHVWULWLYD H QD KLSHUWUyILFD FRP REVWUXomR GD YLD GH VDtGD GR 9(, R 7( SRGH VHU FRQWUDLQGLFDGR36. $ GHVSHLWR GH H[LVWLUHP SHVTXLVDV QDFLRQDLV VREUH R DVVXQWR, DLQGD QmR Ki HOHPHQWRV, GHILQLWLYDPHQWH, FRQFOXVLYRV SDUD D VHJXUDQoD GRV WHVWHV QHVVD VLWXDomR. 1DV IRUPDV QmR REVWUXWLYDV, RV SURWRFRORV FRQYHQFLRQDLV SRGHP VHU DSOLFDGRV FRP FXLGDGRV HVSHFLDLV SDUD R DSDUHFLPHQWR GH VLQDLV GH REVWUXomR GLQkPLFD FRPR: TXHGD GD 3$6 H VLQDLV GH EDL[R GpELWR (WRQWXUD, DOWHUDo}HV YLVXDLV, HWF.), DOpP GD RFRUUrQFLD GH DUULWPLDV. 1D FDUGLRPLRSDWLD FKDJiVLFD, R 7( SRGHUi VHU UHDOL]DGR FRP SURWRFRORV FRQYHQFLRQDLV, VHQGR TXH D SUHVHQoD GH DUULWPLDV YHQWULFXODUHV QR (&* GH UHSRXVR QmR FRQWUDLQGLFD GH PRGR DEVROXWR R H[DPH.
([LVWH XPD IRUWH FRUUHODomR HQWUH R 922 QR SLFR GR H[HUFtFLR H R SURJQyVWLFR GD ,&, YDORUL]DQGR R UHVXOWDGR GR H[DPH FRPR XP H[FHOHQWH PDUFDGRU SURJQyVWLFR LQGLYLGXDO H XWLOL]DGR QD VHOHomR SDUD WUDQVSODQWH FDUGtDFR. &ODVVLFDPHQWH,
R 922 WHP VLGR H[SUHVVR HP XQLGDGHV GH YROXPH (/ RX P/) HP UHODomR j PDVVD FRUSyUHD (NJ) HP IXQomR GR WHPSR (PLQXWRV). 3DFLHQWHV FRP 922 GH SLFR ! 18 PO.NJ-1. PLQ-1 WrP H[FHOHQWH SURJQyVWLFR H RV FRP 922 SLFR < 10 PO.NJ-1.PLQ-1 WrP SULRULGDGH SDUD WUDQVSODQWH. $TXHOHV FRP R 922 HQWUH 11 H 18 PO.NJ-1. PLQ-1, HQWUHWDQWR, HVWmR HP XPD ]RQD RQGH R 922, SHOR PHQRV QD IRUPD FRPR WHP VLGR DYDOLDGR, QmR SDUHFH VHU R PHOKRU PDUFDGRU SURJQyVWLFR. $ PDQHLUD FRPR KDELWXDOPHQWH VH H[SUHVVD R 922 (PO.NJ-1. PLQ-1) SRGH QmR SHUPLWLU FRUUHomR SDUD GLIHUHQoDV GH LGDGH RX VH[R, SRGHQGR UHIOHWLU JUDXV GLIHUHQWHV GH JUDYLGDGH QRV H[WUHPRV GDV IDL[DV HWiULDV. 8P 922 GH 15 PO.NJ-1. PLQ-1 SRGH UHSUHVHQWDU XP SLRU SURJQyVWLFR HP XP MRYHP GH 20 DQRV GH LGDGH TXDQGR FRPSDUDGR DR PHVPR YDORU HP XP LQGLYtGXR GH 50 DQRV.
$SHVDU GDV OLPLWDo}HV PHQFLRQDGDV, D 6RFLHGDGH ,QWHUQDFLR- QDO GH 7UDQVSODQWH GH &RUDomR H 3XOPmR UHFRPHQGD TXH SDFLHQWHV FRP 922 SLFR < 14 PO.NJ-1. PLQ-1 VHMDP DFHLWRV HP OLVWDV GH WUDQVSODQWH. (P SDFLHQWHV XVDQGR EHWDEORTXHDGRUHV
HVVH OLPLWH SRGH VHU PDLV EDL[R, < 12 PO.NJ.PLQ-1. -i IRL SXEOLFDGR DOJRULWPR QDFLRQDO FRP R LQWXLWR GH RWLPL]DU D HVWUDWLILFDomR GH ULVFR SDUD ILQV GH WUDQVSODQWH FDUGtDFR QD ,&
GH GLIHUHQWHV HWLRORJLDV37. $ UHFRPHQGDomR p TXH R 922 VHMD H[SUHVVR QDV GXDV IRUPDV: HP UHIHUrQFLD D XP YDORU SUHYLVWR SRU HTXDo}HV, SDUD LGDGH, SHVR H VH[R (% GR SUHYLVWR) H HP UHODomR DR SHVR (PO.NJ-1.PLQ-1). 2XWUDV YDULiYHLV GR 7(&3
SRGHP VHU ~WHLV HP PXLWRV FDVRV H VmR FRPHQWDGDV QD VHomR HVSHFtILFD GHVWDV GLUHWUL]HV.
&ODVVH ,
,QYHVWLJDomR GH '$& FRPR FDXVD GD ,& HP SDFLHQWHV VHP HWLRORJLD LQGHILQLGD (1tYHO %).
6HOHomR GH SDFLHQWHV SDUD WUDQVSODQWH FDUGtDFR DWUDYpV GR WHVWH FRP DQiOLVH GRV JDVHV H[SLUDGRV.
&ODVVH ,,E
(ODERUDomR GD SUHVFULomR GH H[HUFtFLR (1tYHO %). 'HWHUPLQDomR GR QtYHO QHFHVViULR GH VXSHUYLVmR H
PRQLWRUL]DomR GR SURJUDPD GH H[HUFtFLR (1tYHO %).
$YDOLDomR GD JUDYLGDGH GD VtQGURPH (1tYHO %).
$YDOLDomR GD UHVSRVWD D LQWHUYHQo}HV WHUDSrXWLFDV (1tYHO
%).
,GHQWLILFDomR GH PHFDQLVPRV ILVLRSDWROyJLFRV H HVFODUHFLPHQWR GH VLQWRPDV (1tYHO %).
&ODVVH ,,,
0LRFDUGLWH H SHULFDUGLWH DJXGD (1tYHO &).
6HOHomR SDUD WUDQVSODQWH FDUGtDFR, FRP EDVH QRV YDORUHV GH 922 HVWLPDGRV H QmR PHGLGRV (1tYHO %). 'LDJQyVWLFR GH LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD (1tYHO &).
0LRFDUGLRSDWLD KLSHUWUyILFD FRP REVWUXomR QD YLD GH VDtGD R 9( (1tYHO &).
$SHVDU GH R LGHDO VHU D UHDOL]DomR GR H[DPH DFRPSD- QKDGR GD DQiOLVH GRV JDVHV H[SLUDGRV H GD YHQWLODomR, R 7( FRQYHQFLRQDO SRGH VHU HPSUHJDGR FRP DV GHYLGDV
UHVWULo}HV H DGHTXDo}HV. $ SULQFLSDO GHODV GL] UHVSHLWR D QmR YDORUL]DomR GDV HVWLPDWLYDV GH 922 SRU IyUPXODV, TXH SRGHP DSUHVHQWDU JUDQGHV YDULDo}HV TXDQGR FRPSDUDGDV jV PHGLGDV GLUHWDV. 7DPEpP GHYH VHU REVHUYDGD D DGHTXDomR GRV SURWRFRORV GH HVIRUoR, FRP LQFUHPHQWRV LJXDLV RX PHQRUHV TXH 1 0(7 SRU PLQXWR, LGHDOPHQWH HP SURWRFRORV HP UDPSD. $ ,,, 'LUHWUL] GH ,QVXILFLrQFLD &DUGtDFD GD 6%& FRQWpP PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH DYDOLDomR IXQFLRQDO
HP ,&38. $OJXQV DVSHFWRV SDUHFHP VHU IXQGDPHQWDLV QD DYDOLDomR IXQFLRQDO QD ,&: UHDOL]DU 7( DSHQDV HP SDFLHQWHV FOLQLFDPHQWH HVWiYHLV; LQGLYLGXDOL]DU RV SURWRFRORV (SUHIHULU SURWRFRORV HP UDPSD RX SURWRFRORV DWHQXDGRV); DSOLFDU SHTXHQRV LQFUHPHQWRV GH FDUJD (<1 0(7 SRU PLQXWR); HVWDEHOHFHU FRPR GXUDomR LGHDO HQWUH 8 H 12 PLQXWRV; SUHIHULU WHVWHV FRP PHGLGD GLUHWD GR FRQVXPR GH R[LJrQLR.
- 2 7HVWH (UJRPpWULFR QD DYDOLDomR GDV DUULWPLDV FDUGtDFDV
$ LQWHUIHUrQFLD GR H[HUFtFLR QR ULWPR FDUGtDFR VH ID] SRU PRGLILFDo}HV QHXUR- KXPRUDLV UHSUHVHQWDGDV SHOR DXPHQWR GR W{QXV DGUHQpUJLFR, FRP UHGXomR GD LQIOXHQFLD YDJDO, DOWHUDo}HV HOHWURILVLROyJLFDV, HP HVSHFLDO DV TXH PRGLILFDP DV SURSULHGDGHV HOpWULFDV GDV FpOXODV GH FRQGXomR H IRUPDomR GR HVWtPXOR FDUGtDFR H DWUDYpV GR UHHTXLOtEULR KHPRGLQkPLFR GHWHUPLQDGR SHODV DOWHUDo}HV GH SUHVVmR DUWHULDO, IUHTXrQFLD FDUGtDFD, FRQVXPR GH R[LJrQLR GR PLRFiUGLR, DOWHUDo}HV QR LQRWURSLVPR, DOpP GH RXWUDV39,40. $ LQWHUDomR GHVVHV PHFDQLVPRV QHXUR- KXPRUDLV, HOHWURILVLROyJLFRV H KHPRGLQkPLFRV VH ID] HP LQWHQVLGDGHV YDULiYHLV D FDGD FDVR, H[SOLFDQGR DV GLIHUHQWHV UHVSRVWDV GR ULWPR FDUGtDFR, HP LQGLYtGXRV DSDUHQWHPHQWH FRP FRQGLo}HV FDUGLROyJLFDV VHPHOKDQWHV. $ H[WUHPD YDULDELOLGDGH TXH VH REVHUYD QD PRGXODomR DXWRQ{PLFD GR FRUDomR GH XP PHVPR LQGLYtGXR, HP PRPHQWRV GLIHUHQWHV, H[SOLFD WDPEpP R FRPSRUWDPHQWR KHWHURJrQHR H EDL[D UHSURGXWLELOLGDGH GDV DUULWPLDV FDUGtDFDV TXDQGR HVWXGDGDV SHOR WHVWH GH HVIRUoR. $ DUULWPLD LQGX]LGD SHOR HVIRUoR VHMD GXUDQWH RX LPHGLDWDPHQWH DSyV R H[HUFtFLR, SRGH VHU WRWDOPHQWH DVVLQWRPiWLFD, VHQGR GHWHFWDGD IRUWXLWDPHQWH SRU XP H[DPH FOtQLFR RX VH PDQLIHVWDU SRU VLQWRPDV TXH SRGHP YDULDU GHVGH VLPSOHV SDOSLWDomR WUDQVLWyULD DWp XPD VtQFRSH.
3.6.Ł - ,QGLFDo}HV GR 7( QD LQYHVWLJDomR GDV DUULWPLDV LQGX]LGDV SHOR HVIRUoR RX VLQWRPDV TXH SRVVDP VHU GHSHQGHQWHV GH DUULWPLDV
&ODVVH ,
3DOSLWDomR, VtQFRSH, SUp-VLQFRSH, HTXLYDOHQWHV VLQFRSDLV, PDO HVWDU LQGHILQLGR RX SDOLGH] UHODFLRQDGD D HVIRUoR ItVLFR (1tYHO %).
$VVLQWRPiWLFRV TXH WLYHUDP FRQVWDWDGD RX VXVSHLWDGD DUULWPLD GH TXDOTXHU QDWXUH]D GXUDQWH RX LPHGLDWDPHQWH DSyV HVIRUoR ItVLFR (1tYHO %).
&ODVVH ,,D
$YDOLDomR GD WHUDSrXWLFD DQWLDUUtWPLFD PpGLFD RX DEODomR TXH WHQKD VLGR HYHQWXDOPHQWH LQVWLWXtGD HP FDVRV GH DUULWPLDV
LQGX]LGD SHOR HVIRUoR (1tYHO %).
$YDOLDomR GH DGXOWRV FRP DUULWPLDV YHQWULFXODUHV TXH DSUHVHQWDP XPD SUREDELOLGDGH LQWHUPHGLiULD RX DOWD GH GRHQoD FRURQiULD, FRQVLGHUDQGR-VH R VH[R, LGDGH H VLQWRPDV (1tYHO %).
- 5HFRPHQGDo}HV SDUD R XVR GR 7( QD HVWUDWLÀFDomR GR ULVFR SDUD PRUWH V~ELWD FDUGtDFD, QDV VtQGURPHV DUULWPRJrQLFDV H VtQGURPHV HOpWULFDV SULPiULDV
5HFRQKHFHP-VH KRMH DOJXPDV VtQGURPHV DUULWPRJrQLFDV FRP SRWHQFLDO SDUD SURGX]LU DUULWPLDV YHQWULFXODUHV H PRUWH V~ELWD FDUGtDFD. 2 7(, HP YiULDV VLWXDo}HV, QHVVDV VtQGURPHV, SRGH WHU SDSHO IXQGDPHQWDO QD HVWUDWLILFDomR GH ULVFR SDUD D PRUWH V~ELWD.
&ODVVH ,
$GXOWRV FRP DUULWPLDV YHQWULFXODUHV H TXH DSUHVHQWHP SUREDELOLGDGH LQWHUPHGLiULD RX HOHYDGD GH GRHQoD DUWHULDO FRURQiULD (1tYHO %).
,QGLYtGXRV FRP DUULWPLDV YHQWULFXODUHV FRQKHFLGDV RX VXVSHLWDGDV GXUDQWH R HVIRUoR, LQFOXLQGR D WDTXLFDUGLD YHQWULFXODU FDWHFRODPLQpUJLFD, LQGHSHQGHQWHPHQWH GD LGDGH (1tYHO &).
$YDOLDomR GD WHUDSrXWLFD FRP EHWDEORTXHDGRUHV H SRVVtYHO LQGLFDomR GH FDUGLRGHVILEULODGRU LPSODQWiYHO HP FDVRV GH WDTXLFDUGLDVYHQWULFXODUHV FDWHFRODPLQpUJLFDV (1tYHO &).
&ODVVH ,,D
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV UHFXSHUDGRV GH SDUDGD FDUGLRUHVSLUDWyULD DQWHV GD OLEHUDomR SDUD YLGD QRUPDO H SDUD SURJUDPDomR GD DWLYLGDGH ItVLFD UHFUHDFLRQDO H GD YLGD GLiULD (1tYHO %).
&ODVVH ,,E
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP VtQGURPH GH :3: SDUD HVWXGR GR FRPSRUWDPHQWR GD FRQGXomR SHOD YLD DQ{PDOD H GR SRWHQFLDO DUULWPRJrQLFR LQGX]LGR SHOR HVIRUoR (1tYHO &).
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP PLRFDUGLRSDWLD KLSHUWUyILFD VHP REVWUXomR JUDYH SDUD DYDOLDomR GR SRWHQFLDO DUULWPRJrQLFR H OLEHUDomR H SURJUDPDomR GH DWLYLGDGH ItVLFD (1tYHO &).
$YDOLDomR SDUD HVWUDWLILFDomR GH ULVFR, SRWHQFLDO DUULWPRJrQLFR H OLEHUDomR SDUD DWLYLGDGHV ItVLFDV HP FDVRV GH GLVSODVLD DUULWPRJrQLFD GR YHQWUtFXOR GLUHLWR FRP GLDJQyVWLFR ILUPDGR SRU PpWRGR GH LPDJHP (1tYHO &).
$YDOLDomR SDUD HVWUDWLILFDomR GH ULVFR, SRWHQFLDO DUULWPRJrQLFR H GH WHUDSrXWLFD FRP EHWD EORTXHDGRU HP SDFLHQWHV FRP D VtQGURPH GR 47 ORQJR (1tYHO &).
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP VtQGURPH GR 47 ORQJR DVVLQWRPiWLFRV, PDV FRP DQWHFHGHQWHV IDPLOLDUHV GH PRUWH V~ELWD RX VtQFRSH (1tYHO &).
$YDOLDomR SHULyGLFD GH SDFLHQWHV FRP DUULWPLDV FRQKHFLGDV HP SURJUDPDV GH UHDELOLWDomR (1tYHO &).
$GXOWRV FRP EDL[D SUREDELOLGDGH GH GRHQoD FRURQiULD H
TXH WHQKDP DUULWPLD YHQWULFXODU FRQKHFLGD (1tYHO &).
,QYHVWLJDomR GH SDFLHQWHV GH PHLD LGDGH RX LGRVRV FRP H[WUDVVtVWROHV YHQWULFXODUHV LVRODGDV (1tYHO &).
&ODVVH ,,,
$UULWPLD QmR FRQWURODGD, VLQWRPiWLFD RX FRP FRPSURPHWLPHQWR KHPRGLQkPLFR (1tYHO &).
- 5HFRPHQGDo}HV SDUD R XVR GR 7( QD DYDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP ÀEULODomR DWULDO SHUPDQHQWH
$ ILEULODomR DWULDO ()$), D PDLV SUHYDOHQWH DUULWPLD DSyV D VH[WD GpFDGD GD YLGD, RFRUUH QD SUHVHQoD GH FDUGLRSDWLDV FRPR WDPEpP HP SHVVRDV FRP FRUDomR HVWUXWXUDOPHQWH QRUPDO. 2 WHVWH SRGH VHU LQGLFDGR QHVVHV SDFLHQWHV SDUD DYDOLDomR GH HYHQWXDO LVTXHPLD PLRFiUGLFD, SUHIHUHQWHPHQWH DVVRFLDGR D PpWRGR GH LPDJHP, XPD YH] TXH RV LQIUDGHVQLYHODPHQWRV GR VHJPHQWR 67 SRGHP RFRUUHU HP IXQomR GD SUySULD DUULWPLD, VHP LQWHUIHUrQFLD SRVVtYHO QDV GHPDLV YDULiYHLV, D PHQRV TXH KDMD )$ FRP UHVSRVWD YHQWULFXODU QmR FRQWURODGD RX LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD QmR FRPSHQVDGD. $ DYDOLDomR GR FRPSRUWDPHQWR H JUDX GH FRQWUROH GD IUHTXrQFLD YHQWULFXODU DSDUHFH, QR HQWDQWR, FRPR D LQGLFDomR PDLV LPSRUWDQWH GR 7( SDUD RV SDFLHQWHV FRP ILEULODomR DWULDO FU{QLFD. (VWH FRQWUROH p IHLWR QR Qy DWULRYHQWULFXODU H VHX SHUtRGR UHIUDWiULR HIHWLYR GHWHUPLQDUi D TXDQWLGDGH GH LPSXOVRV TXH DOFDQoDP RV YHQWUtFXORV. e FRPXP QR WHVWH GH SDFLHQWHV FRP )$ RFRUUHU XPD UiSLGD H GHVSURSRUFLRQDO HOHYDomR GD IUHTXrQFLD FDUGtDFD IUHQWH D EDL[DV FDUJDV GH H[HUFtFLR. 2 WHPSR GH SHUVLVWrQFLD GD UHVSRVWD HOHYDGD DSyV D LQWHUUXSomR GR H[HUFtFLR WDPEpP p YDULiYHO TXH GHYH VHU FRQVLGHUDGD.
$ JUDQGH PDLRULD GRV SDFLHQWHV HP )$, QR HQWDQWR, PHVPR VRE D DomR WHUDSrXWLFD PHGLFDPHQWRVD DSUHVHQWDUi IUHTXHQWHPHQWH UHVSRVWDV FURQRWUySLFDV DQRUPDLV GXUDQWH R WHVWH. 7DPEpP UHOHYDQWH VHUi R FRPSRUWDPHQWR FOtQLFR H D WROHUkQFLD GHVVHV SDFLHQWHV GXUDQWH D UHDOL]DomR GR HVIRUoR, HOHPHQWRV HVWHV PXLWR LPSRUWDQWHV SDUD D SURJUDPDomR GH DWLYLGDGH ItVLFD H UHDELOLWDomR. &RQVLGHUD-VH TXH XP FDVR GH )$ HVWDUi WDQWR PHOKRU FRQWURODGR TXDQWR PDLV VHX FRPSRUWDPHQWR FURQRWUySLFR VH DSUR[LPDU GDTXHOH HVSHUDGR SDUD R SDFLHQWH VHP )$. $MXVWHV QD WHUDSLD IDUPDFROyJLFD VH IDUmR QHFHVViULRV FDVR D IUHTXrQFLD FDUGtDFD Pi[LPD DWLQJLGD XOWUDSDVVH 110% HP UHODomR j IUHTXrQFLD Pi[LPD SUHYLVWD.
&ODVVH ,,E
$YDOLDomR GD UHVSRVWD GH IUHTXrQFLD YHQWULFXODU IUHQWH D HVIRUoR ItVLFR SDUD DGHTXDomR GD WHUDSrXWLFD IDUPDFROyJLFD H SURJUDPDomR GH DWLYLGDGH ItVLFD RX UHDELOLWDomR (1tYHO &).
- $YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP GLVIXQomR GR Qy VLQXVDO, EUDGLDUULWPLDV H PDUFDSDVVR FDUGtDFR
2 7( p GH JUDQGH XWLOLGDGH SDUD R HVWXGR GH EUDGLFDUGLD TXDQGR VLJQLILFDWLYD H LPSRUWDQWH HP UHSRXVR. $ UHVSRVWD FURQRWUySLFD QRUPDO p HVSHUDGD HP HVSRUWLVWDV, DWOHWDV EHP
WUHLQDGRV H LQGLYtGXRV YDJRW{QLFRV H DQRUPDO QRV SDFLHQWHV FRP GLVIXQomR VLQXVDO TXH SRGHP DSUHVHQWDU UHVSRVWD FURQRWUySLFD GHSULPLGD. 'H XP PRGR JHUDO, D UHVSRVWD GD )& DR 7( p DSHQDV XP GRV HOHPHQWRV SDUD R GLDJQyVWLFR SUHFLVR GD GLVIXQomR GR Qy VLQXVDO, PDV p VHJXUDPHQWH R GH PDLRU LPSRUWkQFLD QD HVFROKD GR WLSR H FDUDFWHUtVWLFDV GR VHQVRU, FDVR KDMD D LQGLFDomR SDUD R LPSODQWH GH 03. 1RV FDVRV GH EORTXHLR DWULRYHQWULFXODU WRWDO (%$97) FRQJrQLWRV, D DYDOLDomR GD UHVSRVWD GD IUHTXrQFLD GR IRFR MXQFLRQDO TXH FRPDQGD R ULWPR YHQWULFXODU p IXQGDPHQWDO SDUD D HVFROKD GR PRPHQWR LGHDO GD LQGLFDomR GR LPSODQWH GR 03. 2 7( DLQGD p ~WLO QD LQGLFDomR GR WLSR GH 03 D VHU LPSODQWDGR HP SDFLHQWHV FRP EORTXHLR DWULRYHQWULFXODU WRWDO. 6H GXUDQWH R HVIRUoR ItVLFR GR WHVWH D DWLYDomR DWULDO VH ID] GH PRGR KDELWXDO, D PHOKRU LQGLFDomR VHUi XP PDUFDSDVVR GH GXSOD FkPDUD ('''), FRP HVWLPXODomR VLQFURQL]DGD DR ULWPR DWULDO GR SDFLHQWH. 4XDQGR D DWLYDomR DWULDO QmR DXPHQWD FRP R HVIRUoR GHYH-VH LQGLFDU XP GLVSRVLWLYR FRP D HOHYDomR GD IUHTXrQFLD GH HVWLPXODomR FRPDQGDGD SRU ELRVVHQVRUHV. 2 WHVWH SRGH WDPEpP VHU ~WLO QD DYDOLDomR GR SDFLHQWH FRP PDUFDSDVVR REMHWLYDQGR R IXQFLRQDPHQWR GR SUySULR GLVSRVLWLYR, LQFOXLQGR D SUHVHQoD GH DUULWPLDV, SHUGDV GH FRPDQGR, SURJUDPDo}HV, FRPR WDPEpP QD DGHTXDomR GR PDUFDSDVVR FRP ELRVVHQVRUHV jV DWLYLGDGHV ItVLFDV. 1mR p LQFRPXP D QHFHVVLGDGH GD UHDOL]DomR GH QRYR H[DPH SDUD DYDOLDomR GH XPD UHSURJUDPDomR GRV ELRVVHQVRUHV. &XLGDGR HVSHFtILFR GHYH VHU WRPDGR FRP SRUWDGRUHV GH GHVILEULODGRUHV LPSODQWiYHLV, SRLV R DXPHQWR GD IUHTXrQFLD FDUGtDFD GXUDQWH XP 7( QHVVHV SDFLHQWHV SRGH DWLQJLU QtYHLV GH GHIODJUDomR GR GLVSDUR GR GHVILEULODGRU. e QHFHVViULR FRQKHFHU R OLPLDU GH DWLYDomR GR GHVILEULODGRU SDUD TXH R HVIRUoR ItVLFR SRVVD VHU LQWHUURPSLGR 10 D 20 EDWLPHQWRV DEDL[R.
&ODVVH ,
$YDOLDomR GD UHVSRVWD FURQRWUySLFD DR H[HUFtFLR HP SRUWDGRUHV GH %$97 FRQJrQLWR (1tYHO %).
$YDOLDomR GD UHVSRVWD FURQRWUySLFD GD DWLYDomR DWULDO, HP SRUWDGRUHV GH %$97 FRQJrQLWR (1tYHO &).
$YDOLDomR GD UHVSRVWD FURQRWUySLFD DR H[HUFtFLR HP SRUWDGRUHV GH GRHQoD GR Qy VLQXVDO (1tYHO %).
&ODVVH ,,D
$YDOLDomR IXQFLRQDO GH SRUWDGRUHV GH PDUFDSDVVR FRP ELRVVHQVRUHV (1tYHO %).
&ODVVH ,,E
$YDOLDomR GH SRUWDGRUHV GH GHVILEULODGRU FDUGtDFR LPSODQWiYHO (1tYHO %).
*UDX ,,,
$YDOLDomR GH SDFLHQWHV FRP PDUFDSDVVR GH IUHTXrQFLD IL[D. (1tYHO %).
%$97 FRP EDL[D UHVSRVWD GD IUHTXrQFLD YHQWULFXODU (1tYHO
%).
3.7- 7( HP VDOD GH HPHUJrQFLD
2 7( SRGH VHU LQGLFDGR QD DYDOLDomR GH SDFLHQWHV TXH SURFXUDP R VHWRU GH HPHUJrQFLD GH XP KRVSLWDO HP GHFRUUrQFLD GH GRU WRUiFLFD RX GH DOJXP SRWHQFLDO HTXLYDOHQWH DQJLQRVR41. 3DFLHQWHV FRP GRU WRUiFLFD, HVWUDWLILFDGRV LQLFLDOPHQWH FRPR GH EDL[R ULVFR SRGHP VHU VXEPHWLGRV D 7(, FXMR UHVXOWDGR QRUPDO FRQIHUH ULVFR PXLWR EDL[R GH HYHQWRV FDUGLRYDVFXODUHV HP XP DQR. ,VVR SHUPLWH DOWD KRVSLWDODU PDLV SUHFRFH H VHJXUD, MXVWLILFDQGR R HPSUHJR GR 7( QHVVD VLWXDomR42. (QWUHWDQWR, SDUD D VXD UHDOL]DomR GHYHP VHU DIDVWDGDV DV VLWXDo}HV GH VtQGURPH FRURQiULD DJXGD GH PRGHUDGR H DOWR ULVFR, GRHQoDV DJXGDV GD DRUWD, WURPERHPEROLVPR SXOPRQDU, PLRFDUGLWH H SHULFDUGLWH. (VVDV FRQGLo}HV KDELWXDOPHQWH FXUVDP FRP GRU WRUiFLFD H VmR FRQWUDLQGLFDo}HV DEVROXWDV SDUD D UHDOL]DomR GR 7(43. $ VXVSHLWD GD SRVVtYHO RULJHP GD GRU WRUiFLFD SRU GRHQoDV DJXGDV TXH FRQWUDLQGLFDP R 7( p QHFHVViULD LQYHVWLJDomR FRP PpWRGRV SURSHGrXWLFRV DGHTXDGRV D FDGD FRQGLomR.
$V VHJXLQWHV FRQGLo}HV VmR SUp-UHTXLVLWRV SDUD UHDOL]DomR GR 7( QD VDOD GH HPHUJrQFLD:
'XDV DPRVWUDV QRUPDLV GH PDUFDGRUHV GH QHFURVH PLRFiUGLFD (7URSRQLQD ,) HP VHLV H 12 KRUDV DSyV R LQtFLR GRV VLQWRPDV
$XVrQFLD GH PRGLILFDo}HV GR WUDoDGR GR (&* GH UH- SRXVR GD DGPLVVmR H LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU DR 7(.
$XVrQFLD GH PRGLILFDo}HV GR (&* LPHGLDWDPHQWH DQWHV GR HVIRUoR, HP UHODomR DR SUpYLR.
$XVrQFLD GH VLQWRPDV QR LQWHUYDOR HQWUH D FROHWD H UHVXOWDGR GD VHJXQGD DPRVWUD GRV PDUFDGRUHV
$XVrQFLD GH GRU WRUiFLFD VXJHVWLYD GH LVTXHPLD QR PRPHQWR GR LQtFLR GR HVIRUoR.
&RPSOHWD HVWDELOLGDGH KHPRGLQkPLFD
2V SURWRFRORVLQGLFDGRV GHYHP VHU RV TXH VH LQLFLDP FRP EDL[D LQWHQVLGDGH GH H[HUFtFLR, HP UHODomR j FRQGLomR ItVLFD GR SDFLHQWH, VHQGR UHFRPHQGiYHLV RV SURWRFRORV TXH DWHQGHP D FRQGLomR HP UDPSD, HPERUD D PDLRULD GRV HVWXGRV SXEOLFDGRV VREUH R DVVXQWR WHQKD XWLOL]DGR R SURWRFROR GH
%UXFH H R GH %UXFH PRGLILFDGR. $ GHVSHLWR GH LQWHUIHULUHP QD UHVSRVWD KHPRGLQkPLFD, R XVR GH DOJXQV PHGLFDPHQWRV, FRPR EHWDEORTXHDGRUHV H DQWDJRQLVWDV GRV FDQDLV GH FiOFLR, SDUHFH QmR LQWHUIHULU QR YDORU GR 7( QD HVWUDWLILFDomR GH ULVFR GRV SDFLHQWHV FRP GRU WRUiFLFD QD HPHUJrQFLD44.
6mR FRQVLGHUDGDV FRQWUDLQGLFDo}HV SDUD D UHDOL]DomR GR
7( QD VDOD GH HPHUJrQFLD45:
$OWHUDo}HV GR VHJPHQWR 67 QR (&* GH UHSRXVR, QRYDV RX HP HYROXomR.
0DUFDGRUHV VpULFRV GH QHFURVH PLRFiUGLFD DFLPD GRV YDORUHV QRUPDLV.
,QFDSDFLGDGH RX OLPLWDomR SDUD R SDFLHQWH VH H[HUFLWDU.
3LRUD RX SHUVLVWrQFLD GRV VLQWRPDV GH GRU WRUiFLFD VXJHVWLYD GH LVTXHPLD DWp D UHDOL]DomR GR 7(.
3HUILO FOtQLFR LQGLFDWLYR GH DOWD SUREDELOLGDGH SDUD
UHDOL]DomR GH FRURQDULRJUDILD .
$UULWPLD FRPSOH[D.
6LQDLV GH GLVIXQomR YHQWULFXODU.
&RQVLGHUDQGR-VH WRGRV RV FXLGDGRV, UHVWULo}HV H FRQWUDLQGLFDo}HV DQWHULRUPHQWH UHODWDGRV, D LQGLFDomR GR 7( HP VDOD GH HPHUJrQFLD p &ODVVH , (1tYHO %).
- ,QGLFDo}HV HVSHFLDLV
$ GHVSHLWR GDV DPSODV LQGLFDo}HV Mi UHODWDGDV VmR UHFRQKHFLGDV VLWXDo}HV RQGH p SRVVtYHO D UHDOL]DomR GR WHVWH, QRWDGDPHQWH QR QRVVR PHLR, HP FRQGLo}HV HP TXH VH GHVHMD UHDOL]DU XPD DYDOLDomR IXQFLRQDO. (QWUH HODV SRGHPRV FLWDU:
&DUGLRSDWLDV FRQJrQLWDV46.
'RHQoDV QmR FDUGtDFDV.
&ULDQoDV FRP VRSUR RX GLVIXQo}HV OHYHV, DUULWPLDV RX SyV-RSHUDWyULR GH FDUGLRSDWLDV FRQJrQLWDV.
- &RQWUDLQGLFDo}HV JHUDLV
6mR FRQVLGHUDGDV FRQWUDLQGLFDo}HV D SUHVHQoD GDV VHJXLQWHV VLWXDo}HV47,48.
(PEROLD SXOPRQDU.
(QIHUPLGDGH DJXGD, IHEULO RX JUDYH.
/LPLWDomR ItVLFD RX SVLFROyJLFD.
,QWR[LFDomR PHGLFDPHQWRVD.
'LVW~UELRV KLGURHOHWUROtWLFRV H PHWDEyOLFRV QmR FRUULJLGRV.
3.Ł0 - &RQWUDLQGLFDo}HV UHODWLYDV
6mR VLWXDo}HV TXH GHWHUPLQDP D DGRomR GH SUHFDXo}HV DGLFLRQDLV SDUD D UHDOL]DomR GR 7(:
'RU WRUiFLFD DJXGD, H[FHWR TXDQGR RV SURWRFRORV GLVSRQtYHLV HP XQLGDGHV GH GRU WRUiFLFD IRUHP VHJXLGRV.
(VWHQRVHV YDOYDUHV PRGHUDGDV H JUDYHV HP DVVLQWRPiWLFRV.
,QVXILFLrQFLDV YDOYDUHV JUDYHV.
7DTXLDUULWPLDV, EUDGLDUULWPLDV H DUULWPLDV YHQWULFXODUHV FRPSOH[DV.
$IHFo}HV QmR FDUGtDFDV FDSD]HV GH DJUDYDPHQWR SHOR 7( H/RX GH LPSHGLPHQWR SDUD UHDOL]DomR GR 7( (H[: LQIHFo}HV, KLSHUWLUHRLGLVPR, LQVXILFLrQFLD UHQDO, KHSiWLFD RX UHVSLUDWyULD, REVWUXomR DUWHULDO SHULIpULFD, OHV}HV PXVFXODUHV, yVVHDV RX DUWLFXODUHV, GHVORFDPHQWR GD UHWLQD H DIHFo}HV SVLTXLiWULFDV).
3.ŁŁ - &RQGLo}HV GH DOWR ULVFR SDUD R 7(
&RQVLGHUDP-VH FRQGLo}HV GH DOWR ULVFR SDUD R 7( DTXHODV TXH GHWHUPLQDP D UHDOL]DomR GR PHVPR VRE FXLGDGRV HVSHFLDLV,REHGHFLGRV RV SDUkPHWURV GD UHODomR ULVFR/EHQHItFLR49-51. 2 7( GHYH VHU UHDOL]DGR VRPHQWH HP DPELHQWH KRVSLWDODU, FRP UHWDJXDUGD FDUGLROyJLFD DGHTXDGD, REULJDWRULDPHQWH FRP FRQVHQWLPHQWR HVFULWR, GHSRLV GR DGHTXDGR HVFODUHFLPHQWR DR SDFLHQWH H/RX GH VHXV UHVSRQViYHLV VREUH D LQGLFDomR GR H[DPH. 6mR HODV:
11
$UT %UDV &DUGLRO 2010; 95(5 VXSO.1): 1-26
$UT
%UDV
&DUGLRO
2010;
95(5
VXSO.1):
1-26
10
,$0 QmR FRPSOLFDGR52-54.
$QJLQD LQVWiYHO HVWDELOL]DGD55,56.
'RU WRUiFLFD DJXGD HP VDOD GH HPHUJrQFLD VHJXQGR UHFRPHQGDo}HV QD VHomR 3.7.
/HVmR FRQKHFLGD H WUDWDGD GH WURQFR GH FRURQiULD HVTXHUGD RX HTXLYDOHQWH.
$UULWPLDV YHQWULFXODUHV FRPSOH[DV.
$UULWPLDV FRP UHSHUFXVV}HV FOtQLFDV H KHPRGLQkPLFDV VRE FRQWUROH.
6tQFRSHV SRU SURYiYHO HWLRORJLD DUULWPRJrQLFD RX EORTXHLR DWULRYHQWULFXODU GH DOWR JUDX.
3UHVHQoD GH GHVILEULODGRU LPSODQWDGR.
,QVXILFLrQFLD FDUGtDFD FRPSHQVDGD DYDQoDGD (FODVVH ,,, 1<+$).
/HV}HV YDOYDUHV HVWHQyWLFDV PRGHUDGDV H JUDYHV HP LQGLYtGXRV DVVLQWRPiWLFRV H QDV LQVXILFLrQFLDV YDOYDUHV JUDYHV.
+LSHUWHQVmR SXOPRQDU.
&DUGLRPLRSDWLD KLSHUWUyILFD QmR REVWUXWLYD.
,QVXILFLrQFLD UHVSLUDWyULD, UHQDO RX KHSiWLFD.
² ,PSOLFDo}HV PpGLFR-OHJDLV GR 7(
$ GHVSHLWR GR EDL[R ULVFR LQHUHQWH j UHDOL]DomR GR 7( HP SRSXODo}HV QmR VHOHFLRQDGDV, PHQRU TXH XPD PRUWH D FDGD 10.000 H[DPHV57 H GH PtQLPD PRUELGDGH, GHYH-VH FRQKHFHU DV SRVVtYHLV LPSOLFDo}HV MXUtGLFDV UHODFLRQDGDV DR SURFHGLPHQWR. 2 WHPD p DERUGDGR QR &yGLJR GH eWLFD 0pGLFD (5HVROXomR GR &RQVHOKR )HGHUDO GH 0HGLFLQD 1 1931/2009 SXEOLFDGD QR '.2.8. GH 24 GH VHWHPEUR GH 2009, 6HomR ,,
S. 90), QR &yGLJR &LYLO %UDVLOHLUR H QR &yGLJR GH 3URWHomR DR &RQVXPLGRU, QRV DUWLJRV DEDL[R UHODFLRQDGRV H PHQFLRQDGRV QD OHL 8.078 GH 11/09/1990.
4.Ł ² $UWLJRV SHUWLQHQWHV GR &yGLJR GH eWLFD 0pGLFD
$UW.2 ² e YHGDGR DR PpGLFR GHOHJDU D RXWURV SURILVVLRQDLV DWRV RX DWULEXLo}HV H[FOXVLYRV GD SURILVVmR PpGLFD.
$UW.3 ² e YHGDGR DR PpGLFR GHL[DU GH DVVXPLU UHVSRQVDELOLGDGH VREUH R SURFHGLPHQWR PpGLFR TXH LQGLFRX RX SDUWLFLSRX PHVPR TXDQGR YiULRV PpGLFRV WHQKDP DVVLVWLGR DR SDFLHQWH.
$UW. 22 ² 'HL[DU GH REWHU FRQVHQWLPHQWR GR SDFLHQWH RX GH VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO DSyV HVFODUHFr-OR VREUH R SURFHGLPHQWR D VHU UHDOL]DGR, VDOYR HP FDVR GH ULVFR LPLQHQWH GH PRUWH.
$UW.32 ² e YHGDGR DR PpGLFR GHL[DU GH XWLOL]DU WRGRV RV PHLRV GLVSRQtYHLV GH GLDJQyVWLFR H WUDWDPHQWR DR VHX DOFDQFH HP IDYRU GR SDFLHQWH.
$UW. 87 ² 'HL[DU GH HODERUDU SURQWXiULR OHJtYHO SDUD FDGD SDFLHQWH.
3ULQFtSLRV IXQGDPHQWDLV, ,WHP ,,,. 3DUD H[HUFHU D PHGLFLQD FRP KRQUD H GLJQLGDGH, R PpGLFR GHYH WHU ERDV
FRQGLo}HV GH WUDEDOKR H VHU UHPXQHUDGR GH IRUPD MXVWD.
² $UWLJR SHUWLQHQWH GR &yGLJR &LYLO %UDVLOHLUR
$UW. 159 ² $TXHOH TXH, SRU DomR RX RPLVVmR YROXQWiULD, QHJOLJrQFLD RX LPSUXGrQFLD, YLRODU GLUHLWR, RX FDXVDU SUHMXt]R D RXWUHP, ILFD REULJDGR D UHSDUDU R GDQR.
² $UWLJRV SHUWLQHQWHV GR &yGLJR GH 3URWHomR DR &RQVXPLGRU
$UW. 6.1 ² 6mR FRQVLGHUDGRV GLUHLWRV EiVLFRV GR FRQVXPLGRU: D SURWHomR GD YLGD, VD~GH H VHJXUDQoD FRQWUD RV ULVFRV SURYRFDGRV SRU SUiWLFDV QR IRUQHFLPHQWR GH SURGXWRV H VHUYLoRV FRQVLGHUDGRV QRFLYRV RX SHULJRVRV.
$UW. 6.3 ² e REULJDomR GH R IRUQHFHGRU LQIRUPDU DGHTXDGD H FODUDPHQWH VREUH RV SURGXWRV H VHUYLoRV SUHVWDGRV, FRP HVSHFLILFDomR FRUUHWD GH TXDQWLGDGH, FDUDFWHUtVWLFDV, FRPSRVLomR, TXDOLGDGH H SUHoR, EHP FRPR RV ULVFRV TXH DSUHVHQWDP.
$UW. 14 ² 2 IRUQHFHGRU GH VHUYLoRV UHVSRQGH, LQGHSHQGHQWH GD H[LVWrQFLD GH FXOSD, SHOD UHSDUDomR GRV GDQRV FDXVDGRV DR FRQVXPLGRU, SRU GHIHLWRV UHODWLYRV j SUHVWDomR GH VHUYLoRV, EHP FRPR SRU LQIRUPDo}HV LQVXILFLHQWHV RX LQDGHTXDGDV VREUH VXD IXQomR H ULVFRV.
² 5HFRPHQGDo}HV UHODFLRQDGDV DRV DVSHFWRV PpGLFR- OHJDLV GR 7(
&RQVLGHUDQGR DV LQIRUPDo}HV DQWHULRUPHQWH H[SRVWDV FRPR YHUGDGHLUDV, VRE R SRQWR GH YLVWD OHJDO H, SRUWDQWR, SDVVtYHLV GH VHUHP DSOLFDGDV D XP VHUYLoR SUHVWDGR, Ki QHFHVVLGDGH GH VH GHILQLU DV UHVSRQVDELOLGDGHV PpGLFDV EiVLFDV. (VWDV SRGHP VHU WUDGX]LGDV GH GXDV PDQHLUDV: 1) R SDFLHQWH GHYH VHU LQIRUPDGR H FRQVFLHQWL]DGR GRV ULVFRV SUHYLVtYHLV GR SURFHGLPHQWR H FRQVHQWLU D VXD UHDOL]DomR; 2) R SURFHGLPHQWR GHYH VHU UHDOL]DGR FXLGDGRVDPHQWH H WRGDV DV SURYLGrQFLDV WRPDGDV SDUD PLQLPL]DU RV SRVVtYHLV ULVFRV.
$GLFLRQDOPHQWH UHFRPHQGD-VH TXH DV PHGLGDV H[SOLFLWDGDV D VHJXLU VHMDP WRPDGDV:
2 7( VRPHQWH GHYH VHU UHDOL]DGR FRP D VROLFLWDomR PpGLFD HVFULWD.
5HFRPHQGD-VH D REWHQomR SUpYLD GH WHUPR GH FRQVHQWLPHQWR OLYUH H HVFODUHFLGR DVVLQDGR SHOR SDFLHQWH RX VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO, QR FDVR GH PHQRUHV GH 18 DQRV GH LGDGH.
5HFRPHQGD-VH TXH, HP VH WUDWDQGR GH PHQRUHV GH LGDGH, R VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO GHYD SHUPDQHFHU QD VDOD GH H[DPH.
2 7( GHYH VHU UHDOL]DGR, HP WRGDV DV VXDV HWDSDV, H[FOXVLYDPHQWH SRU PpGLFR KDELOLWDGR H FDSDFLWDGR SDUD DWHQGHU D HPHUJrQFLDV FDUGLROyJLFDV, LQFOXLQGR SDUDGD FDUGLRUUHVSLUDWyULD, SRUWDQWR, WRUQD-VH LPSUHVFLQGtYHO, SDUD WDO, VXD SUHVHQoD ItVLFD QD VDOD.
2 HVIRUoR ItVLFR Vy GHYH VHU UHDOL]DGR, FRQIRUPH VROLFLWDGR, DSyV KLVWyULD FOtQLFD, H[DPH ItVLFR H HOHWURFDUGLRJUDPD GH 12 GHULYDo}HV HP UHSRXVR TXH QmR FRQWUDLQGLTXHP D VXD UHDOL]DomR.
2V UHJLVWURV HOHWURFDUGLRJUiILFRV H D PRQLWRUL]DomR GDV GHPDLV YDULiYHLV GHYHUmR VHU UHDOL]DGRV WDPEpP QRSHUtRGR SyV HVIRUoR.
2 SDFLHQWH GHYH VHU OLEHUDGR GD VDOD GH H[DPH DSyV R UHVWDEHOHFLPHQWR GDV VXDV FRQGLo}HV GH UHSRXVR DGHTXDGDV.
$ HPLVVmR GH ODXGR GHYHUi VHU SUHFHGLGD GH LQWHUSUHWDomR FOtQLFD, KHPRGLQkPLFD, PHWDEyOLFD, DXWRQ{PLFD H HOHWURFDUGLRJUiILFD, DOpP GH RULHQWDomR GR LQGLYtGXR SDUD UHWRUQR DR PpGLFR DVVLVWHQWH.
$ UHPXQHUDomR GR SURILVVLRQDO GHYH FRQWHPSODU KRQRUiULRV PpGLFRV MXVWRV H FXVWR RSHUDFLRQDO.
1D HYHQWXDOLGDGH GH DFLGHQWHV GH QDWXUH]D JUDYH RX IDWDO GHFRUUHQWHV GR SURFHGLPHQWR, VXJHUH-VH D FRPXQLFDomR H VROLFLWDomR GH SDUHFHU GD FRPLVVmR GH pWLFD H GR &RQVHOKR 5HJLRQDO GH 0HGLFLQD.
6H DUJXLGR SHOR SDFLHQWH RX VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO, R PpGLFR p REULJDGR D LQIRUPDU GH IRUPD FODUD R UHVXOWDGR GR WHVWH.
- 0pWRGRV
$ DSOLFDomR GR 7( REMHWLYDQGR DYDOLDU UHVSRVWDV FOtQLFDV, KHPRGLQkPLFDV, PHWDEyOLFDV, DXWRQ{PLFDV H HOHWURFDUGLRJUiILFDV, QHFHVVLWD, REULJDWRULDPHQWH, GH ULJRURVD REHGLrQFLD jV FRQGLo}HV PHWRGROyJLFDV EiVLFDV GR
H/RX HVWHLUD URODQWH, FRP YHORFLGDGH H LQFOLQDomR YDULiYHLV. 2 FLFORHUJ{PHWUR SDUD PHPEURV VXSHULRUHV SHUPLWLUi D UHDOL]DomR GH WHVWHV HP LQGLYtGXRV TXH QmR SRVVDP SHGDODU RX FDPLQKDU; 2) PRQLWRU SDUD REVHUYDomR FRQWtQXD GR (&* H DYDOLDomR GR FRPSRUWDPHQWR GD IUHTXrQFLD FDUGtDFD; 3) VLVWHPD SDUD UHJLVWUR HP SDSHO GR WUDoDGR HOHWURFDUGLRJUiILFR; 4) HVILJPRPDQ{PHWUR FDOLEUDGR H HVWHWRVFySLR; 4) FURQ{PHWUR, VH HVVH QmR IL]HU SDUWH GR VLVWHPD HVSHFtILFR FRPSXWDGRUL]DGR.
0DWHULDO H PHGLFDPHQWRV SDUD HYHQWXDLV HPHUJrQFLDV: GHYHUmR HVWDU GLVSRQtYHLV SDUD R DGHTXDGR WUDWDPHQWR GH HPHUJrQFLDV WRGRV RV PDWHULDLV LQFOXtGRV QR VXSRUWH EiVLFR H DYDQoDGR GH YLGD. $ HTXLSH GH DSRLR GHYH WHU WUHLQDPHQWR HP VXSRUWH EiVLFR GH YLGD.
2ULHQWDo}HV DR FOLHQWH: FDEH DR PpGLFR DVVLVWHQWH D VROLFLWDomR SRU HVFULWR GR WHVWH, R PRWLYR SDUD D VXD UHDOL]DomR H D GHFLVmR VH R H[DPH VHUi IHLWR FRP D PHGLFDomR KDELWXDO RX FRP VXD VXVSHQVmR. 1D 7DEHOD 4 VXJHUH-VH R WHPSR GH VXVSHQVmR GH DOJXQV IiUPDFRV TXH SRGHP LQWHUIHULU QR UHVXOWDGR GH WHVWHV GLDJQyVWLFRV TXDQGR R PpGLFR VROLFLWDQWH GHVHMD TXH D VXVSHQVmR VHMD IHLWD58-60. $R ODERUDWyULR FDEHP DV UHFRPHQGDo}HV VREUH QmR IXPDU WUrV KRUDV DQWHV GR WHVWH, XWLOL]DU YHVWLPHQWD DGHTXDGD H DEVWHQomR GH HVIRUoR ItVLFR QmR KDELWXDO SRU QR PtQLPR 12 KRUDV DQWHV GR WHVWH, DOpP GH RXWUDV GH RUGHP RSHUDFLRQDO.
7DEHOD 4 ² 7HPSR SDUD VXVSHQVmR GRV PHGLFDPHQWRV SDUD D UHDOL]DomR GR 7( TXDQGR D ÀQDOLGDGH p GLDJQyVWLFD
SURFHGLPHQWR. 6RPHQWH DVVLP SRGHP VHU REWLGRV UHVXOWDGRV
YiOLGRV H UHSURGXWtYHLV.
5.Ł - &RQGLo}HV EiVLFDV SDUD D SURJUDPDomR GR WHVWH
$V UHIHULGDV FRQGLo}HV EiVLFDV FRQWHPSODP DVSHFWRV UHODFLRQDGRV D: D) HTXLSH H[HFXWRUD; E) DPELHQWH; F) HTXLSDPHQWRV GD VDOD GH HUJRPHWULD; G) PDWHULDO H PHGLFDPHQWRV SDUD HYHQWXDLV HPHUJrQFLDV; H) RULHQWDo}HV DR SDFLHQWH.
(TXLSH H[HFXWRUD: $ HTXLSH TXH H[HFXWDUi R 7( GHYH VHU FRPSRVWD GH PpGLFR FRP H[SHULrQFLD QR PpWRGR, UHVSRQViYHO SHOD FRQGXomR GD SURYD, GHYHQGR VHU DX[LOLDGR SRU SHVVRDO WpFQLFR, HVSHFLILFDPHQWH WUHLQDGR, SDUD R H[DPH H DX[tOLR DR PpGLFR HP DWHQGLPHQWR GH HPHUJrQFLD. &DEH DR PpGLFR H[HFXWDQWH, DSyV FRQKHFHU DV LQIRUPDo}HV GR SDFLHQWH IRUQHFLGDV SHOR PpGLFR VROLFLWDQWH, UHDOL]DU XPD EUHYH H GLULJLGD DQDPQHVH H H[DPH ItVLFR, FRP D ILQDOLGDGH GH FODVVLILFDU R ULVFR SUp-WHVWH H WDPEpP GH LGHQWLILFDU HYHQWXDLV FRQWUDLQGLFDo}HV DEVROXWDV H UHODWLYDV H ID]HU D HVFROKD GR SURWRFROR. 2 PpGLFR DLQGD GHYH, HP SRXFDV SDODYUDV H GH IiFLO HQWHQGLPHQWR, HVFODUHFHU R SDFLHQWH VREUH R SURFHGLPHQWR, LQIRUPDQGR TXH R HVIRUoR p LQLFLDOPHQWH EDL[R, JUDGDWLYR H VHPSUH DGDSWDGR j VXD VLWXDomR H YRQWDGH, GH IRUPD TXH OKH WUDQVPLWD VHJXUDQoD H WUDQTXLOLGDGH.
$PELHQWH: GHYH VHU DGHTXDGR TXDQWR j OXPLQRVLGDGH, YHQWLODomR H GLPHQV}HV VXILFLHQWHV SDUD DFRPRGDomR GD DSDUHOKDJHP QHFHVViULD H SHUPLWLU FLUFXODomR GH SHOR PHQRV WUrV SHVVRDV, FRP WHPSHUDWXUD DPELHQWH HQWUH 18 H 22& H XPLGDGH UHODWLYD HP WRUQR GH 40% D 60 %.
(TXLSDPHQWRV: 1) FLFORHUJ{PHWUR GH IUHQDJHP PHFkQLFD RX HOHWURPDJQpWLFD FRP UHVLVWrQFLDV YDULiYHLV
0HGLFDomR 'LDV GH VXVSHQVmR SUpYLD
$PLRGDURQD58-60 60
%HWDEORTXHDGRUHV 7
%ORTXHDGRUHV GRV FDQDLV GH FiOFLR 4
'LJR[LQD 7
$QWLDUUtWPLFRV 5
1LWUDWR 1
0HWLOGRSD H FORQLGLQD 1
2 IHQ{PHQR GH UHERWH SRGH RFRUUHU FRP D VXVSHQVmR GH EHWDEORTXHDGRUHV H GHDOJXQV DJHQWHV DQWL-KLSHUWHQVLYRV, VHQGR PLQLPL]DGR FRP D UHWLUDGD JUDGXDO GRV IiUPDFRV.
- 5HJLVWURV HOHWURFDUGLRJUiÀFRV
2V UHJLVWURV GHYHP REHGHFHU D XPD VHTXrQFLD OyJLFD FRP D REWHQomR GRV VHJXLQWHV WUDoDGRV: UHSRXVR, GXUDQWH FDGD HVWiJLR GH H[HUFtFLR, HP SURWRFRORV HP UDPSD D FDGD XP RX GRLV PLQXWRV, UHFXSHUDomR, SRU WHPSR PtQLPR GH 6 PLQXWRV; QD SUHVHQoD GH DUULWPLDV GRFXPHQWDQGR H UHODWDQGR VXD SURYiYHO RULJHP, FRPSOH[LGDGH, IUHTXrQFLD H PRPHQWRV GH DSDUHFLPHQWR H GHVDSDUHFLPHQWR. 5HFRPHQGD-VH TXH D SUHVVmR DUWHULDO H D IUHTXrQFLD FDUGtDFD GHYHP VHU UHJLVWUDGDV TXDQGR R SDFLHQWH UHIHULU LQtFLR GH GRU WRUiFLFD RX RXWUD PDQLIHVWDomR GH SRVVtYHO RULJHP LVTXrPLFD, QR LQWXLWR GH LGHQWLILFDU R GXSOR SURGXWR TXH SRVVLELOLWDUi LQIHULU R FRQVXPR GH R[LJrQLR PLRFiUGLFR GR OLPLDU LVTXrPLFR GXUDQWH R H[HUFtFLR JUDGXDGR.
- 6LQDLV H VLQWRPDV
2EVHUYDomR H DQRWDomR GRV VLQDLV H VLQWRPDV, WDLV FR- PR SDOLGH], WRQWXUDV, VXGRUHVH, HVWDID ItVLFD H GLVSQpLD,
$UT %UDV &DUGLRO 2010; 95(5 VXSO.1): 1-
26
12
13
$UT %UDV &DUGLRO 2010; 95(5 VXSO.1): 1-26
UHODFLRQDQGR-RV j FRQGLomR KHPRGLQkPLFD H j UHVSRVWD HOHWURFDUGLRJUiILFD IUHQWH DR HVIRUoR. +i QHFHVVLGDGH GH FDUDFWHUL]DomR SRUPHQRUL]DGD GR VLQWRPD GRU WRUiFLFD (VH DQJLQD RX GRU DWtSLFD), VHX PRGR GH DSDUHFLPHQWR, PRPHQWR, LQWHQVLGDGH, HYROXomR, FDUiWHU, IHQ{PHQRV DVVRFLDGRV H LUUDGLDomR. $V DXVFXOWDV FDUGtDFD H SXOPRQDU, DOpP GH REULJDWyULDV QR H[DPH FOtQLFR LQLFLDO GHYHP VHU UHSHWLGDV QR SyV-HVIRUoR LPHGLDWR.
- 6HQVDomR VXEMHWLYD GH FDQVDoR
$ SHUFHSomR VXEMHWLYD GD LQWHQVLGDGH GR HVIRUoR SHOR FOLHQWH SRGH VHU H[SUHVVD DWUDYpV GH YDORUHV QXPpULFRV, FRQWULEXLQGR VLJQLILFDWLYDPHQWH SDUD D LQWHUSUHWDomR GRV UHVXOWDGRV. 0DLV FRPXPHQWH VH HPSUHJD XPD GDV GXDV HVFDODV GH %RUJ, TXH YDULDP HQWUH ]HUR H 10 RX GH 6 D 20, UHSUHVHQWDQGR UHVSHFWLYDPHQWH, VHQVDomR VXEMHWLYD GH HVIRUoR GR PXLWR, PXLWR IiFLO DWp H[DXVWLYR. 2 TXHVWLRQDPHQWR DR SDFLHQWH VREUH D VHQVDomR GH HVIRUoR D FDGD PLQXWR RX HVWiJLR H QR SLFR GR H[HUFtFLR GHYH VHU FRQVLGHUDGR.
- &ULWpULRV GH LQWHUUXSomR GR HVIRUoR
$ GHFLVmR SDUD LQWHUURPSHU RX QmR R HVIRUoR GHYHUi VHU WRPDGD SHOR PpGLFR H[HFXWDQWH, SRQGHUDQGR ULVFRV H EHQHItFLRV. (P OLQKDV JHUDLV, SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV FULWpULRV UHODWLYRV SDUD VXJHULU R WpUPLQR GR H[HUFtFLR: HOHYDomR GD SUHVVmR DUWHULDO GLDVWyOLFD (3$') DWp 120PP+J QRV QRUPRWHQVRV; HOHYDomR GD 3$' DWp 140PP+J QRV KLSHUWHQVRV; TXHGD SHUVLVWHQWH GD 3$6 PDLRU TXH 10PP+J FRP R LQFUHPHQWR GH FDUJD, HOHYDomR DFHQWXDGD GD 3$6 DWp 260PP+J; PDQLIHVWDomR FOtQLFD GH GHVFRQIRUWR WRUiFLFR, H[DFHUEDGD FRP R DXPHQWR GD FDUJD RX TXH DVVRFLDGD D DOWHUDo}HV HOHWURFDUGLRJUiILFDV GH LVTXHPLD, DWD[LD, WRQWXUD, SDOLGH], FLDQRVH H SUp-VtQFRSH; GLVSQpLD GHVSURSRUFLRQDO j LQWHQVLGDGH GR HVIRUoR; LQIUDGHVQtYHO GR VHJPHQWR 67 GH 0,3 P9 RX 3 PP, DGLFLRQDO DRV YDORUHV GH UHSRXVR QD SUHVHQoD GH '$& VXVSHLWD RX FRQKHFLGD; VXSUDGHVQtYHO GR VHJPHQWR 67 GH 0,2P9 RX 2 PP HP GHULYDomR TXH REVHUYH UHJLmR VHP SUHVHQoD GH RQGD 4; DUULWPLD YHQWULFXODU FRPSOH[D; DSDUHFLPHQWR GH WDTXLFDUGLD VXSUDYHQWULFXODU QmR VXVWHQWDGD H VXVWHQWDGD, WDTXLFDUGLD DWULDO, ILEULODomR DWULDO, EORTXHLR DWULRYHQWULFXODU GH VHJXQGR RX WHUFHLUR JUDXV; VLQDLV VXJHVWLYRV GH LQVXILFLrQFLD YHQWULFXODU HVTXHUGD, FRP DWHQomR HVSHFLDO QR LQGLYtGXR LGRVR, XPD YH] TXH R DFKDGR GH HVWHUWRUHV FUHSLWDQWHV j DXVFXOWD SXOPRQDU QmR p LQIUHTXHQWH, PHVPR QD DXVrQFLD GH VLQWRPDV; IDOrQFLD LPSRUWDQWH GRV VLVWHPDV GH PRQLWRUL]DomR H/RX UHJLVWUR.
- (VFROKD GR HUJ{PHWUR H GR SURWRFROR
$ HVFROKD GR HUJ{PHWUR H GR SURWRFROR D VHU DSOLFDGR GHYH VHPSUH OHYDU HP FRQVLGHUDomR DV FRQGLo}HV HVSHFtILFDV GR LQGLYtGXR. 1D HVFROKD GR WLSR GH HUJ{PHWUR D VHU HPSUHJDGR GHYH-VH FRQVLGHUDU TXH D UHVSRVWD ILVLROyJLFD p GLIHUHQWH SDUD D HVWHLUDH R FLFORHUJ{PHWUR. 2 FLFORHUJ{PHWUR SRGH VHU PDLV DGHTXDGR SDUD RV LQGLYtGXRV FRP GHWHUPLQDGDV OLPLWDo}HV RUWRSpGLFDV, QHXUROyJLFDV, FRP GpILFLW GH HTXLOtEULR, FRP DOWHUDo}HV YDVFXODUHV SHULIpULFDV H TXDQGR VH GHVHMD DGTXLULU, GXUDQWH R HVIRUoR, R HFRFDUGLRJUDPD RX LPDJHQV FLQWLORJUiILFDV SDUD HVWXGR GD IXQomR YHQWULFXODU.
(VVH HUJ{PHWUR p DLQGD LQGLFDGR SDUD DTXHOHV LQGLYtGXRV TXH SUDWLFDP FLFOLVPR RX TXH SDUWLFLSDP, UHJXODUPHQWH, GH DXODV GH ´VSLQQLQJµ. (QWUHWDQWR, Ki, SRU YH]HV, XPD SUHFRFH LQWHUUXSomR GR HVIRUoR SRU H[DXVWmR GRV PHPEURV LQIHULRUHV, HVSHFLDOPHQWH QDV SHVVRDV TXH QmR WHP KiELWR GH SHGDODU, FRPR p R FDVR GH PXLWRV EUDVLOHLURV. $ HVFROKD GR SURWRFROR GHYH VHU LQGLYLGXDOL]DGD, GH WDO IRUPD TXH D YHORFLGDGH H D LQFOLQDomR GD HVWHLUD RX D FDUJD GR FLFORHUJ{PHWUR SRVVDP VHU DSOLFDGDV HP DFRUGR FRP D FDSDFLGDGH GR LQGLYtGXR WHVWDGR H WHQGR FRPR REMHWLYR WHUPLQDU R HVIRUoR FRP R WHPSR LGHDO GH 10 PLQXWRV, FRP YDULDo}HV HQWUH RLWR H 12 PLQXWRV61. 3DUD LVVR, SRGHP VHU XWLOL]DGRV GLIHUHQWHV SURWRFRORV HVFDORQDGRV GH FDUJDV FUHVFHQWHV RX SURWRFRORV HP UDPSD. 1RV HVFDORQDGRV GH FDUJDV FUHVFHQWHV, RV LQFUHPHQWRV, GH PHQRU RX PDLRU LQWHQVLGDGH RFRUUHP D FDGD XP RX PDLV PLQXWRV H QRV HP UDPSD RV LQFUHPHQWRV VmR SHTXHQRV, PDV DSOLFDGRV D LQWHUYDORV FXUWRV GH WHPSR, YDULDQGR GH VHJXQGRV DWp XP Pi[LPR GH XP PLQXWR61.
5.6.Ł - 3URWRFRORV SDUD FLFORHUJ{PHWUR
3URWRFRORV HVFDORQDGRV: XPD VXJHVWmR GH SURWRFROR HVFDORQDGR D VHU XWLOL]DGR HP FLFORHUJ{PHWUR p R SURWRFROR GH %DONH FRP LQFUHPHQWR GH FDUJDV GH 25 ZDWWV (Z) D FDGD 2 PLQXWRV. (P QRVVR PHLR H[LVWHP VHUYLoRV TXH XWLOL]DP R LQWHUYDOR GH 3 PLQXWRV HP FDGD HVWiJLR. (P KRPHQV VDGLRV UHFRPHQGD-VH LQLFLDU FRP 50 Z, H HP PXOKHUHV H SDFLHQWHV HP JHUDO, FRP 25 Z. (P LQGLYtGXRV OLPLWDGRV VXJHUH-VH LQLFLDU FRP R FLFORHUJ{PHWUR QmR RIHUHFHQGR TXDOTXHU UHVLVWrQFLD DR PRYLPHQWR GRV SHGDLV.
3URWRFRORV HP UDPSD: RV SURWRFRORV HP UDPSD HP FLFORHUJ{PHWUR JHUDOPHQWH XWLOL]DP LQFUHPHQWRV GH 5 D 50 Z D FDGD PLQXWR, GHSHQGHQGR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO GR FOLHQWH. e UHFRPHQGiYHO TXH HVVHV LQFUHPHQWRV SRVVDP VHU VXEGLYLGLGRV HP YDORUHV LJXDLV H DSOLFDGRV HP LQWHUYDORV UHJXODUHV, PHQRUHV TXH 60 VHJXQGRV. 8PD GDV IyUPXODV UHFRPHQGDGDV SDUD VH FDOFXODU R LQFUHPHQWR GD UDPSD D FDGD 60 VHJXQGRV p D GH :DVVHUPDQ HW DO.62:
,QFUHPHQWR HP Z D FDGD PLQXWR SDUD KRPHQV >(DOWXUD HP FP ² LGDGH HP DQRV) [ 20@ ² >150 + (6 [ PDVVD FRUSRUDO HP NJ)@/100
,QFUHPHQWR HP Z D FDGD PLQXWR SDUD PXOKHUHV >(DOWXUD HP FP ² LGDGH HP DQRV) [ 14@ ² >150 + (6 [ PDVVD FRUSRUDO HP NJ)@ /100.
2 LQFUHPHQWR REWLGR, SDUD FDGD VH[R, SRGH VHU GLYLGLGR SHOD PHWDGH TXDQGR R LQGLYtGXR D VHU WHVWDGR WHP OLPLWDomR IXQFLRQDO LPSRUWDQWH H PXOWLSOLFDGR SRU 1,5 D 2 TXDQGR VH WUDWD GH DWOHWDV.
6LVWHPDV FRPSXWDGRUL]DGRV TXH SHUPLWHP R FRQWUROH DXWRPiWLFR GR FLFORHUJ{PHWUR VmR GH PHOKRU DFXUiFLD H IDFLOLWDP D DSOLFDomR GR SURWRFROR HP UDPSD. 1RV FLFORHUJ{PHWURV GH IUHQDJHP PHFkQLFD RX GH IUHQDJHP HOHWURPDJQpWLFD, PDV VHP PHFDQLVPR GH FRPSHQVDomR GH FDUJDV, D YHORFLGDGH GH SHGDODJHP SUHFRQL]DGD p GH 60 USP, SDUD TXH VH SRVVDP HPSUHJDU DV IyUPXODV SDUD VH HVWLPDU R FRQVXPR GH R[LJrQLR. 4XDQGR Ki PHFDQLVPR GH FRPSHQVDomR GH FDUJDV D YHORFLGDGH UHFRPHQGDGD p R LQWHUYDOR GHILQLGR SHOR IDEULFDQWH GR HTXLSDPHQWR.
2 FRQVXPR GH R[LJrQLR SRGH VHU HVWLPDGR QR
FLFORHUJ{PHWUR SHOD IyUPXOD: RV 8 PLQXWRV UHFRPHQGDGRV, GHYH-VH DWLQJLU R TXDUWR HVWiJLR
922 (PO/(NJ PLQ)) 1,8 (FDUJD HP NSP)/PDVVD FRUSRUDO HP NJ + 922 GH UHSRXVR (3,5 (PO/(NJ PLQ)) + SHGDODJHP VHP FDUJD (3,5 (PO/(NJ PLQ))63
2 922 SLFR PHQVXUDGR QR FLFORHUJ{PHWUR p PHQRU TXH R PHGLGR QD HVWHLUD61,64-66
$VVLP, SDUD D FRPSDUDomR GR 922SLFR REWLGR HP HVWHLUD H HP FLFORHUJ{PHWUR SRGH-VH XWLOL]DU D VHJXLQWH IyUPXOD: 0(7 HP HVWHLUD (0,98 [ 0(7 HP FLFORHUJ{PHWUR) + 1,85 67.
2 UHVXOWDGR GHYH VHU PXOWLSOLFDGR SRU 3,5 PO/NJ PLQ, SDUD VH REWHU R 922 SLFR HTXLYDOHQWH QD HVWHLUD. 2V SURWRFRORV SDUD FLFORHUJ{PHWURV GH PDQLYHODV VmR LQGLFDGRV HP VLWXDo}HV HVSHFLDLV FRPR HP DWOHWDV TXH XWLOL]DP SUHGRPLQDQWHPHQWH RV PHPEURV VXSHULRUHV RX LQGLYtGXRV TXH DSUHVHQWHP OLPLWDo}HV ItVLFDV QRV PHPEURV LQIHULRUHV. 1HVVHV HUJ{PHWURV D DSOLFDomR GR HVIRUoR VH ID] DWUDYpV GRV EUDoRV. 4XDQGR QmR H[LVWHP HUJ{PHWURV HVSHFtILFRV, SRGH-VH SRVLFLRQDU R FLFORHUJ{PHWUR GH WDO PRGR D SHUPLWLU D UHDOL]DomR GR H[HUFtFLR FRP RV EUDoRV. 6mR XWLOL]DGRV RV PHVPRV SURWRFRORV GH FLFORHUJ{PHWURV SDUD UHDOL]DomR GRV H[HUFtFLRV FRP DV SHUQDV, VHQGR TXH RV LQFUHPHQWRV GH FDUJDV VmR UHGX]LGRV j PHWDGH.
5.6.2 - 3URWRFRORV SDUD HVWHLUD URODQWH
D) 3URWRFRORV HVFDORQDGRV:
3URWRFROR GH %UXFH: p R PDLV XWLOL]DGR HP QRVVR PHLR H DSUHVHQWD DXPHQWRV SURJUHVVLYRV GD YHORFLGDGH H GD LQFOLQDomR. 2 LQFUHPHQWR GH WUDEDOKR QmR p OLQHDU, FRP JUDQGHV H V~ELWRV DXPHQWRV HQWUH RV HVWiJLRV, GHYHQGR VHU XVDGR FRP SUXGrQFLD HP LQGLYtGXRV FOLQLFDPHQWH OLPLWDGRV. 3UHIHUHQFLDOPHQWH LQGLFDGR SDUD HVWDEHOHFLPHQWR GH GLDJQyVWLFR H RX DYDOLDomR GD FDSDFLGDGH IXQFLRQDO, HP LQGLYtGXRV TXH SRVVXDP DOJXP
JUDX GH FRQGLFLRQDPHQWR ItVLFR. $ HVWLPDWLYD GR 922 Pi[LPR SDUD HVVH SURWRFROR SRGH VHU FDOFXODGD SHODV IyUPXODV:
KRPHQV
(2.9
[
WHPSR
HP
PLQXWRV)
+8,33
PXOKHUHV
-
92
2
(2,74
[
WHPSR
HP
PLQXWRV)
+8,03
3URWRFROR GH %UXFH PRGLILFDGR: $ PDLV FRQKHFLD PRGLILFDomR GR SURWRFROR GH %UXFH p D VXJHULGD SRU 6KHILHOG TXH HVWDEHOHFH R SULPHLUR HVWiJLR FRP D YHORFLGDGH GH 1,7 03+ RX 2,7 .P/K, D PHVPD GR %UXFH RULJLQDO, PDV VHP LQFOLQDomR, SRU 3 PLQXWRV. 2 VHJXQGR HVWiJLR p FRQVWLWXtGR GD YHORFLGDGH GH 2,7 .P/K, FRP LQFOLQDomR GH 5 %. $ SDUWLU GR HVWiJLR WUrV VHJXH-VH R SURWRFROR RULJLQDO. ([LVWHP VHUYLoRV TXH XWLOL]DP FRPR %UXFH PRGLILFDGR XP HVWiJLR LQLFLDO FRP YHORFLGDGH GH 1 PLOKD/KRUD (1,61 NP/K) H 5% GH LQFOLQDomR SHOR IDWR GR 1 HVWiJLR GR SURWRFROR FOiVVLFR WHU JDVWR HQHUJpWLFR GH 5 0(76, R TXH p GHPDVLDGR SDUD SDFLHQWHV FRP LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD. $V PRGLILFDo}HV GR SURWRFROR GH %UXFH REMHWLYDP DWHQGHU D SDFLHQWHV FRP FDSDFLGDGH PDLV EDL[D H LGRVD.
3URWRFROR GH (OOHVWDG: SRVVXL DSOLFDomR VHPHOKDQWH DR GH %UXFH, PDV FRP PHQRU XWLOL]DomR QD SUiWLFD; HPSUHJD DXPHQWRV H[SUHVVLYRV GH FDUJD D SDUWLU GR HVWiJLR 3 H Vy SRGH VHU LQGLFDGR SDUD LQGLYtGXRV ILVLFDPHQWH DWLYRV, MRYHQV DSDUHQWHPHQWH VDXGiYHLV RX SDUD SHVVRDV TXH WHQKDP D FDSDFLGDGH GH FRUUHU. 3DUD TXH R HVIRUoR GXUH, SHOR PHQRV
TXH FRUUHVSRQGH j YHORFLGDGH GH 8 NP/K H LQFOLQDomR GH 10%.
3URWRFROR GH %DONH: DSOLFD YHORFLGDGH FRQVWDQWH H LQFOLQDomR FRP DXPHQWRV GH 1% D FDGD PLQXWR.
,QGLFDGR SDUD LQGLYtGXRV FRP EDL[D FDSDFLGDGH IXQFLRQDO.
3URWRFROR GH 1DXJKWRQ: WHP DXPHQWRV GH FDUJD HTXLYDOHQWH DR LQFUHPHQWR GH 10(7SRU HVWiJLR. (VWi LQGLFDGR SDUD LQGLYtGXRV FRP OLPLWDo}HV ItVLFDV LPSRUWDQWHV, HVSHFLDOPHQWH LGRVRV H VHGHQWiULRV, EHP FRPR DTXHOHV FRP LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD FRPSHQVDGD RX FRP LQIDUWR DJXGR GR PLRFiUGLR UHFHQWH.
3URWRFROR HP UDPSD: FRP D LQWURGXomR GRV VLVWHPDV FRPSXWDGRUL]DGRV TXH SHUPLWHP R FRPDQGR DXWRPiWLFR GD HVWHLUD, R SURWRFROR HP UDPSD, WHYH VXD XWLOL]DomR LQFUHPHQWDGD HP QRVVR PHLR, HVSHFLDOPHQWH QR 7&3(, SRU SHUPLWLU XP DXPHQWR FRQVWDQWH H JUDGDWLYR GR WUDEDOKR, R TXH VH DSUR[LPD PDLV GR FRPSRUWDPHQWR GR FRQVXPR GH R[LJrQLR IUHQWH DR H[HUFtFLR JUDGDWLYDPHQWH FUHVFHQWH. $ JUDQGH GLILFXOGDGH QD VXD XWLOL]DomR p D HVWLPDWLYD GR OLPLWH Pi[LPR GR HVIRUoR VXSRUWDGR SHOR SDFLHQWH, HPERUD RV SURJUDPDV SRVVXDP HTXDo}HV TXH IDFLOLWDP R WUDEDOKR GR PpGLFR H[HFXWRU GR H[DPH. ([LVWHP TXHVWLRQiULRV DPHULFDQRV TXH SRGHP WDPEpP HVWLPDU D FDSDFLGDGH IXQFLRQDO Pi[LPD GR FOLHQWH FRPR HVFDOD GH DWLYLGDGH GH 'XNH RX R TXHVWLRQiULR 9HWHUDQV 6SHFLILF $FWLYLW\ 4XHVWLRQDLUH - 96$4. (QWUHWDQWR, D FRUUHWD DSOLFDomR GHVVH WLSR GH SURWRFROR GHSHQGH GD H[SHULrQFLD GR PpGLFR H[HFXWRU GR WHVWH.
3URWRFROR GH %UXFH PRGLILFDGR HP UDPSD: RXWUD PRGLILFDomR GR SURWRFROR RULJLQDO, TXH SHUPLWH JUDQGH DSOLFDELOLGDGH, UHGX]LQGR RV JUDQGHV LQFUHPHQWRV GH FDUJD, FRP PDLRU GXUDomR GR WHPSR GH H[HUFtFLR H DGHTXDomR DR HUJ{PHWUR.
3URWRFRORV SDUD SDFLHQWHV GHVDELOLWDGRV: R XVR
Continue navegando
Compartilhar