Paradigmas Gregos

Prévia do material em texto

p# cv Ativa Ativa Sec. Média Média Sec. mi (PA) Infinitivo Infinitivo Infinitivo Infinitivo 
1s o - n / - 
1AA
 mai mhn mi PAN luvein FAN luvsein 1AAN lu:sai TAN lelukevnai 
2s e V V sai so V PMpN luvesqai FMN luvsesqai 1AMN luvsasqai TMpN leluvsqai 
3s e i / -(n)TA -(n) tai to si(n) FPN luqhvsesqai 1APN luqh:nai 
1p o men men meqa meqa men 2AAN labei:n 2TAN gegonevnai 
2p e te te sqe sqe te 2AMN labevsqai 
3p o nsi(n) / nTA(alt) n / san 
AP
 ntai nto asi(n) 2APN grafh:nai 
 
Tempo: Presente, Imperfeito, Futuro, Aoristo, 1Aoristo, 2Aoristo, PerfeiTo, 2perfeito (2T), Nenhum (X) 
Voz: Activa, Média, Passiva, Mp (Média/Passiva), Nenhuma (X) 
Modo: Indicativo, Subjuntivo, Optativo, IMperativo, Infinitivo (N), Particípio 
 
p# PAI IAI FAI 1AAI 2AAI TAI PAS 1AAS 2AAS PAM 1AAM 2AAM 
1s luvw e[luon luvsw e[lusa e[labon levluka luvw luvsw lavbw 
2s luveiV e[lueV luvseiV e[lusaV e[labeV levlukaV luvh/V luvsh/V lavbh/V lu:e lu:son bavle 
3s luvei e[lue(n) luvsei e[luse(n) e[labe(n) levluke(n) luvh/ luvsh/ lavbh/ luevtw lusavtw balevtw 
1p luvomen ejluvomen luvsomen ejluvsamen ejlavbomen leluvkamen luvwmen luvswmen lavbwmen 
2p luvete ejluvete luvsete ejluvsate ejlavbete leluvkate luvhte luvshte lavbhte luvete luvsate bavlete 
3p luvousi(n) e[luon luvsousi(n) e[lusan e[labon leluvkasi(n) luvwsi(n) luvswsi(n) lavbwsi(n) luevtwsan lusavtwsan balevtwsan 
 
p# PMpI IMpI FMI 1AMI 2AMI TMpI PMpS 1AMS 2AMS PMpM 1AMM 2AMM 
1s luvomai ejluovmhn luvsomai ejlusavmhn ejgenovmhn levlumai luvwmai luvswmai gevnwmai 
2s luvh/ ejluvou luvsh/ ejluvsw ejgevnou levlusai luvh/ luvsh/ gevnh/ luvou lu:sai balou: 
3s luvetai ejluveto luvsetai ejluvsato ejgevneto levlutai luvhtai luvshtai gevnhtai luevsqw lusavsqw balevsqw 
1p luovmeqa ejluovmeqa lusovmeqa ejlusavmeqa ejgenovmeqa leluvmeqa luwvmeqa luswvmeqa genwvmeqa 
2p luvesqe ejluvesqe luvsesqe ejluvsasqe ejgevnesqe levlusqe luvhsqe luvshsqe gevnhsqe luvesqe luvsasqe bavlesqe 
3p luvontai ejluvonto luvsontai ejluvsanto ejgevnonto levluntai luvwntai luvswntai gevnwntai luevsqwsan lusavsqwsan balevsqwsan 
 
p# Aumento FPI 1API 2API 1APS 2APS 1APM 2APM 
1s h  a,e,h luqhvsomai ejluvqhn ejgravfhn luqw: grafw: 
2s w  o,w luqhvsh/ ejluvqhV ejgravfhV luqh/:V grafh/:V luvqhti gravfhti 
3s i  i luqhvsetai ejluvqh ejgravfh luqh/: grafh/: luqhvtw grafhvtw 
1p u  u luqhsovmeqa ejluvqhmen ejgravfhmen luqw:men grafw:men 
2p 1a letra ou ditongo podem 
aumentar ou não. 
luqhvsesqe ejluvqhte ejgravfhte luqh:te grafh:te luvqhte gravfhte 
3p luqhvsontai ejluvqhsan ejgravfhsan luqw:si(n) grafw:si(n) luqhvtwsan grafhvtwsan 
 
 eijmiv Koine Greek Paradigms. Cópia livre. 
p# PXI IXI FXI PXS PXM XXN J.C. Beckman. 8/11/03. Page 1 of 2. Contração de vogais 
1s eijmiv h[mhn e[somai w\ 
PXN 
ei\nai 
Reference: ou  eo, oe, oo // ei  ee 
2s ei\ h\V , h\sqa e[sh/ h/\V i[sqi Mounce, The Morphology w  o/w + vowel // a  ae // h  ea 
3s ejstiv(n) h\n e[stai h/\ e[stw of Biblical Greek. oi  oei, eoi, oh/ // a  aei 
1p ejsmevn h\men,h\meqa ejsovmeqa w\men 
FXN 
e[sesqai 
 Vogal contraída e primeira vogal ou ditongo simplificam 
se forem os mesmos e, em caso contrário contraem. 
Se a segunda vogal do ditongo é iota, ele subscreve 
quando possível. Se upsilon, ele cai. 
2p ejstev h\te e[sesqe h\te e[ste Font “TekniaGreek” 
3p eijsiv(n) h\san e[sontai w\si(n) e[stwsan used by permission. 
 
 1
a
 & 2
a
 Decl 3
a
 Decl PAP PMpP PXP of eijmiv 
c# M F N MF N M F N M F N M F N 
sn V - n V / - - luvwn luvousa lu:on luovmenoV luomevnh luovmenon w[n ou\sa o[n 
sg u V u oV oV luvontoV luouvshV luvontoV luomevnou luomevnhV luomevnou o[ntoV ou[shV o[ntoV 
sd i i i i i luvonti luouvsh/ luvonti luomevnw/ luomevnh/ luomevnw/ o[nti ou[sh/ o[nti 
sa n n n a / n - luvonta luvousan lu:on luovmenon luomevnhn luovmenon o[nta ou\san o[n 
pn i i a eV a luvonteV luvousai luvonta luovmenoi luovmenai luovmena o[nteV ou\sai o[nta 
pg wn wn wn wn wn luovntwn luousw:n luovntwn luomevnwn luomevnwn luomevnwn o[ntwn oujsw:n o[ntwn 
pd iV iV iV si(n) si(n) luvousi(n) luouvsaiV luvousi(n) luomevnoiV luomevnaiV luomevnoiV ou\si(n) ou[saiV ou\si(n) 
pa uV V a aV a luvontaV luouvsaV luvonta luomevnouV luomevnaV luovmena o[ntaV ou[saV o[nta 
 
 1AAP 1AMP 1APP 2APP 
c# M F N M F N M F N M F N 
sn luvsaV luvsasa lu:san lusavmenoV lusamevnh lusavmenon luqeivV luqei:sa luqevn grafeivV grafei:sa grafevn 
sg luvsantoV lusavshV luvsantoV lusamevnou lusamevnhV lusamevnou luqevntoV luqeivshV luqevntoV grafevntoV grafeivshV grafevntoV 
sd luvsanti lusavsh/ luvsanti lusamevnw/ lusamevnh/ lusamevnw/ luqevnti luqeivsh/ luqevnti grafevnti grafeivsh/ grafevnti 
sa luvsanta luvsasan lu:san lusavmenon lusamevnhn lusavmenon luqevnta luqei:san luqevn grafevnta grafei:san grafevn 
pn luvsanteV luvsasai luvsanta lusavmenoi lusavmenai lusavmena luqevnteV luqei:sai luqevnta grafevnteV grafei:sai grafevnta 
pg lusavntwn lusasw:n lusavntwn lusamevnwn lusamevnwn lusamevnwn luqevntwn luqeisw:n luqevntwn grafevntwn grafeisw:n grafevntwn 
pd luvsasi(n) lusavsaiV luvsasi(n) lusamevnoiV lusamevnaiV lusamevnoiV luqei:si(n) luqeivsaiV luqei:si(n) grafei:si(n) grafeivsaiV grafei:si(n) 
pa luvsantaV lusavsaV luvsanta lusamevnouV lusamevnaV lusavmena luqevntaV luqeivsaV luqevnta grafevntaV grafeivsaV grafevnta 
 
 TAP TMpP 1
st
 Reflex Pronoun 2
nd
 Reflex Pron 3
rd
 Reflexive Pronoun 
c# M F N M F N M F M F M F N 
sn lelukwvV lelukui:a lelukovV lelumevnoV lelumevnh lelumevnon 
sg lelukovtoV lelukuivaV lelukovtoV lelumevnou lelumevnhV lelumevnou ejmautou: ejmauth:V seautou: seauth:V eJautou: eJauth:V eJautou: 
sd lelukovti lelukuiva/ lelukovti lelumevnw/ lelumevnh/ lelumevnw/ ejmautw/: ejmauth/: seautw/: seauth/: eJautw/: eJauth/: eJautw/: 
sa lelukovta lelukui:an lelukovV lelumevnon lelumevnhn lelumevnon ejmautovn ejmauthvn seautovn seauthvn eJautovn eJauthvn eJautov 
pn lelukovteV lelukui:ai lelukovta lelumevnoi lelumevnai lelumevna 
pg lelukovtwn lelukuiw:n lelukovtwn lelumevnwn lelumevnwn lelumevnwn eJautw:n eJautw:n eJautw:n 
pd lelukovsi(n) lelukuivaiV lelukovsi(n) lelumevnoiV lelumevnaiV lelumevnoiV eJautoi:V eJautai:V eJautoi:V 
pa lelukovtaV lelukuivaV lelukovta lelumevnouV lelumevnaV lelumevna eJautouvV eJautavV eJautav 
 
 Artigos Pronomes Pessoas Pronomes Demonstrativos Pronomes Demonstrativos Pronomes 
Relativos 
c# M F N 1 2 3M 3F 3N M F N M F N M F N 
sn oJ hJ tov ejgwv suv aujtovV aujthv aujtov ou|toV au{th tou:to ejkei:noV ejkeivnh ejkei:no o{V h{ o{ 
sg tou: th:V tou: mou (ejmou:) sou (sou:) aujtou: aujth:V aujtou: touvtou tauvthV touvtou ejkeivnou ejkeivnhV ejkeivnou ou| h|V ou| 
sd tw:/ th/: tw/: moi (ejmoiv) soi (soiv) aujtw:/ aujth/: aujtw:/ touvtw/ tauvth/ touvtw/ ejkeivnw/ ejkeivnh/ ejkeivnw/ w/| h/| w/| 
sa tovn thvn tov me (ejmev) se (sev) aujtovn aujthvn aujtov tou:ton tauvthn tou:to ejkei:non ejkeivnhn ejkei:no o{n h{n o{ 
pn oiJ aiJ tav hJmei:V uJmei:V aujtoiv aujtaiv autav ou|toi au|tai tau:ta ejkei:noi ejkei:nai ejkei:na oi{ ai{ a{ 
pg tw:n tw:n tw:n hJmw:n uJmw:n aujtw:n aujtw:n aujtw:n touvtwn touvtwn touvtwn ejkeivnwn ejkeivnwn ejkeivnwn w|n w|n w|n 
pd toi:V tai:V toi:V hJmi:n uJmi:n aujtoi:V aujtai:V aujtoi:V touvtoiV tauvtaiV touvtoiV ejkeivnoiV ejkeivnaiV ejkeivnoiV oi|V ai|V oi|V 
pa touvV tavV tav hJma:V uJma:V aujtouvV aujtavV aujtav touvtouV tauvtaV tau:ta ejkeivnouV ejkeivnaV ejkei:na ou{V a{V a{ 
 
Page 2 of 2 
 
U
n
v
o
iced
 
V
o
iced
 
A
sp
erate 
+
 S
ig
m
a 
+
 T
h
eta 
Labial p b f y fq 
Gutural k g c x cq 
Dental t d q s sq 
Reduplicated asperate is unvoiced