APOSTILA AXIAL OPER e MANUT

Prévia do material em texto

Operação & Manutenção - Axial Flow
Axial Flow 2388
Operação & Manutenção
Operação & Manutenção - Axial Flow
Evite fumar e reabastecer a máquina com o motor ligado.
Use sempre a trava de segurança do alimentador quando for trabalhar debaixo da plataforma ou alimentador.
Verifique os extintores de incêndio quanto a sua validade.
Nunca mexa nos compartimentos da máquina, quando esta estiver em funcionamento.
Use cinto de segurança para evitar que você, numa freada brusca da máquina, seja lançado contra o para brisa.
Evite mexer na plataforma quando esta estiver funcionando.
Tópicos de Segurança
Segurança Pessoal
Operação & Manutenção - Axial Flow
Não permitir que pessoas que não estejam devidamente habilitadas executem qualquer serviço no equipamento.
Evitar contatos em tempo excessivo com óleos e derivados.
Tomar cuidados referentes à linhas de pressões altas.
Cuidado ao manusear as rodas para que as mesmas não caiam causando acidentes graves.
Certificar que apenas pessoas treinadas sejam autorizadas a operar a Colheitadeira.
Instalar todas a proteções antes de colocar o motor em funcionamento.
Segurança Pessoal
Operação & Manutenção - Axial Flow
Leia o Manual do Operador cuidadosamente antes de utilizar a Colheitadeira.
Cuidados referentes à condução da Colheitadeira favor verificar o Manual do Operador.
Substitua todos os decalques de segurança que se apresentam ilegíveis ou danificados.
Nunca aproximar fogo ou faíscas próximas à bateria ou do sistema de partida.
Sempre desligar o motor antes de executar qualquer manutenção.
Manter crianças afastadas da máquina.
Segurança Pessoal
Operação & Manutenção - Axial Flow
Faça a remoção constante do material de colheita da máquina, evitando assim riscos futuros.
Ao transitar por rodovias, durante o dia ou a noite, ande com o pisca alerta ligado, bem como se deslocar a uma velocidade que mantenha a estabilidade da máquina.
Muita atenção ao transitar com a máquina em terrenos acidentados.
Ao realizar qualquer serviço na máquina com solda elétrica ou maçarico, tomar o cuidado de limpar o local e desconectar os cabos da bateria. Além de posicionar os cabos positivo e negativo da solda o mais próximo possível uma da outra.
Tópicos de Segurança
Segurança da Máquina
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ficar atento e tomar cuidado ao passar por debaixo de fios de alta tensão, devido a altura da máquina.
Mantenha sempre o equipamento limpo.
Não modificar ou alterar componentes da Colheitadeira sem a prévia autorização do seu Concessionário CASE IH.
Manter o equipamento em bom estado de conservação.
Segurança da Máquina
Tópicos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
1. Leia cuidadosamente o Manual do Operador antes de operar a máquina. Observe as instruções e regreas de segurança durante a operação.
2. Para desligar o motor, puxe o acelerador totalmente para trás, na posição STOP, localizado no console direito.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos de Segurança
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos Informativos
AJUSTE DO TAMBOR DO ALIMENTADOR
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos Informativos
TORQUE DO PARAFUSO E LUBRIFICAÇÃO
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos Informativos
NÍVEL DO FLUIDO HIDRÁULICO
CASE IH HY-TRAN ULTRA
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos Informativos
NÃO BLOQUEIE O FILTRO DE AR DE RECIRCULAÇÃO DA CABINE
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos Informativos
AJUSTE DO PICADOR DE PALHA
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Adesivos Informativos
AJUSTE DO CÔNCAVO DO PICADOR DE PALHA
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Segurança
Sistemas de Segurança
Demonstre operação do Sistema de Presença do Operador levantando-se do banco do operador
Demonstre a função de partida em neutro somente
Demonstre a influência do interruptor do rotor na partida
Demonstre a influência do interruptor do rotor no acionamento do alimentador
Revise a instalação da plataforma na máquina
Normas de Segurança para a Escada
Use sempre a escada de acesso com a colheitadeira parada.
Fique sempre de frente quando usar a escada.
Certifique-se de que as correntes de segurança da escada estão conectadas apropriadamente.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Plaqueta de identificação da máquina, localizada no lado esquerdo da plataforma do operador.
Conhecendo o Produto
NÚMERO DE MODELO E NÚMERO DO CHASSI DO PRODUTO
Operação & Manutenção - Axial Flow
Conhecendo o Produto
Identificação do Motor
NÚMERO DE SÉRIE E MODELO
Operação & Manutenção - Axial Flow
Corte e alimentação
Debulha e separação
Limpeza dos grãos
Transporte e descarga dos grãos
Manuseio da palha
1.Plataforma
2. Molinete
3.Barra de corte
4.Sem-fim da plataforma
5.Canal alimentador
Sistema Axial Flow
Operação & Manutenção - Axial Flow
8 linhas
70, 76 ou 80 cm
Capô e Divisores de Polietileno
resistência
durabilidade
não danifica a pintura
Controle Automático de Altura
montado de fábrica
acompanha as irregularidades do terreno 
Chapas Despigadoras
com contorno reduzem debulha
regulagem hidráulica da cabine
Acionamento Principal
2 velocidades
ajuste fácil
Field Tracker
nivelamento lateral da plataforma
melhor recolhimento
menores perdas
Corte e Alimentação
 Plataformas para Milho 2208
Operação & Manutenção - Axial Flow
Reversor hidráulico (50% mais torque)
Tambor frontal flutuante
Transmissão comum para todas as plataformas
Sistema protegido por embreagens
Piso inferior substituível
Corte e Alimentação
 Canal Alimentador
Operação & Manutenção - Axial Flow
Trava de Segurança do Alimentador
O cilindro esquerdo do alimentador (3) está equipado com uma trava de segurança (2). A trava de segurança é usada para evitar a descida acidental do alimentador ou plataforma. Libere a trava pela alavanca (1).
1
Corte e Alimentação
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste da Corrente do Alimentador
Corte e Alimentação
1 - Folga máxima de 38mm (1-1/2 pol)
2 - Corrente do alimentador
3 - Barra da corrente do alimentador
Distância de 0,8 a 3,2mm
Ajuste da tensão (2 lados)
Operação & Manutenção - Axial Flow
2208 - Inclinação para trás
1020 - 10° para frente
1 - Máscara
2 - Tirante
3 -Chapa Protetora
4 - Contra-Porca
5 - Porca de Ajuste
6 - Parafusos de Fixação (180 a 200 lb.pé / 244 a 271Nm)
Ajuste da Máscara do Field TrackerCorte e Alimentação
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste do Batente Superior da Corrente do Alimentador
1 - Batente máximo	2 - Posição superior - menor proteção
3 - Posição inferior - maior proteção
Corte e Alimentação
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste do Batente Inferior da Corrente do Alimentador
1 - Batente Inferior
2 - Posição Superior
3 - Posição Central
4 - Posição Inferior
Corte e Alimentação
Operação & Manutenção - Axial Flow
95 mm
Bloco
Tirante
A medida de 95 mm, entre a arruela e a ponta do tirante, é apenas um ajuste inicial. O ajuste ideal será atingido quando a face superior do bloco estiver entre o meio e posição superior da janela de inspeção, com o alimentador ligado. 
Sugere-se retirar o solenóide de acionamento do separador, para não haver movimento das polias no momento do ajuste. Quando reinstalar o solenóide não apertar excessivamente a porca de fixação, caso contrário, poderia travar a válvula.
Ajuste da Correia de Transmissão do Alimentador
Corte e Alimentação 
1 - Janela de Inspeção
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste da Correia de Acionamento do Alimentador
Corte e Alimentação 
1 - Porca de ajuste		3 - Suporte interno vertical
2 - Mola/tubo de tensão		4 - Suporte externo horizontal
3
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste da Polia Tensora do Alimentador
Corte e Alimentação 
1 - Cabeça do Parafuso
A - Fora B - Centro C - Dentro
Para ajustar o alinhamento da correia para fora do alimentador, girar o parafuso de forma que o marcador triangular esteja na posição 9 h.
Para ajustar para dentro do alimentador, girar o parafuso para 3 h.
Operação & Manutenção - Axial Flow
1 - Acumulador
2 - Interruptor de Acionamento do Acumulador
Acumulador
Corte e Alimentação
Operação & Manutenção - Axial Flow
Seleção de Marchas H/M/L da Caixa de Engrenagens do Rotor
Baixa: 226-425 rpm Média: 395-743 rpm Alta: 656-1233 rpm
NOTA: Não engatar ou desengatar com o sistema industrial em movimento
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Debulha e Separação 
Ajuste do Indicador do Côncavo
1 - Abertura Mínima
2 - Abertura Máxima
3 - Ajuste Manual
1
2
3
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tipos de Côncavos
1 - Côncavo de Barra Redonda
2 - Côncavo de Arame Grosso
3 - Côncavo de Arame Fino
1
2
3
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Grades
Grades com Barras Quadradas
Grades com Furos Oblongos
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajustes das Aletas de Transporte (vanes)
1 - Placa de União das Aletas
2 - Área dos Côncavos
3 - Área das Grades
4 - Aletas
5 - Posições (avançado, médio, atrasado)
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Gengiva Lisa
Usada como elemento de debulha, ou seja, é usada para trilhar a cultura. Ela também é usada para separação, proporcionando um movimento positivo do material. As gengivas lisas podem ser intercaladas com barras retas ou gengivas dentadas, na parte traseira do rotor.
Gengiva Dentada
Usada como elemento de debulha e movimentador de material. Ela também pica e despacha melhor o material, evitando embuchamento. 
As gengivas dentadas são usadas geralmente para arroz (em todo o rotor), mas podem ser intercaladas com barras de separação retas ou gengivas lisas. A gengivas dentadas proporcionam uma separação mais efetiva e um movimento mais positivo do material na área das separação.
CONFIGURAÇÕES DO ROTOR
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Barras Retas
Usada como elemento de separação. Esta barra requer dois suportes de gengivas para ser instalada no rotor. Ela promove uma separação mais fina, retirando mais facilmente o grão da palha sem causar danos ao grão. Ela é principalmente usada em milho de alta produtividade para prevenir perdas no rotor. Elas devem ser montadas aos pares para manter o balanceamento do rotor. As barras retas não são recomendadas para culturas muito verdes.
Aceleradores
Usada como elemento de movimentação. Esta barra é usada na parte traseira traseira do rotor para facilitar a expulsão da palha. Esta barra requer dois suportes de gengivas no sentido helicoidal para ser instalada no rotor. Um jogo adicional de aceleradores pode ser instalado na área da 1a e 2a grades, quando não se necessita de separação, como girassol e algumas gramíneas.
CONFIGURAÇÕES DO ROTOR
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
1) 8 barras retas
- configuração padrão para milho
- 	 4 barras retas, configuração padrão para Soja / Trigo
CONFIGURAÇÕES DO ROTOR
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
2) Até 4 barras retas adicionais
- Condições de alta produtividade (milho)
CONFIGURAÇÕES DO ROTOR
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Configurações para lavoura verde, alta umidade, ervas daninhas (feijão/soja) - de 12 a 16 gengivas dentadas na área das grades
CONFIGURAÇÕES DO ROTOR
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tensão da Correia Plana do Separador
1 - 65 a 70 mm inicial
2 - Suporte
3 - Janela de aferição
4 - Janela de aferição
5 - Posicionamento do bloco
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Limitador traseiro - velocidade mínima
2388 - 104 mm	2366 - 115 mm
Limitador frontal - velocidade máxima
2388 - 79 mm	2366 - 80 mm
OBS: As medidas devem ser tomadas externamente.
Limitadores da Polia Motora
104 mm aberta
79 mm fechada
81 mm fechada
Polia Motora
Ajuste da Tensão
Polia Movida
Ajuste da Correia de Acionamento do Rotor
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
 Ajuste da Polia Movida (Sensora de Torque) 
Este ajuste garante a tensão correta da correia.
- Checar se a polia motora está na posição aberta, caso contrário, ligar a máquina e acionar o separador. Ajustar a velocidade do rotor para a posição de mínima velocidade.
- Desligar a máquina e retirar a chave do contato.
- Verificar se a distância entre as bordas externas da polia movida, respeitam a especificação abaixo. Se necessário proceder o ajuste seguinte:
 2388 - 81 mm	2366 - 83 mm
- Colocar a caixa de engrenagens do rotor em neutro
- Soltar os parafusos de fixação do conjunto polia-caixa de engrenagens do rotor.
- Mova a caixa de engrenagens usando o parafuso tirante, ao mesmo tempo, gire as polias do rotor com as mãos, até que se consiga as medidas especificadas.
- Apertar os parafusos de fixação do conjunto.
OBS: As medidas devem ser tomadas externamente.
Ajustes das Polias do Rotor
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste do alinhamento das polias
A distância entre as duas metades fixas das polias do rotor, deve ser de 95 mm. Caso contrário deve-se reposicionar o conjunto da polia motora.
OBS1: A não observação dos ajustes das polias do rotor, mencionados acima, pode causar danos nas polias e diminuição da vida útil da correia do rotor.
95 mm
Parafusos de Fixação do Conjunto
95 mm
OBS2: Quando a máquina estiver parada por muito tempo, recomenda-se deixar o rotor com velocidade mínima, para que a mola da polia movida (Positorque) não fique comprimida, prolongando a sua vida útil.
Ajustes das Polias do Rotor
Debulha e Separação 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Correia de Acionamento da Bomba PFC
1 - Mola de Tensão	4 - Remoção da Correia
2 - Tubo 		
3 - Porcas de Ajuste
Tópicos de Manutenção 
Nota: Apertar as porcas de ajuste até travar o tubo. Se o tubo girar, ajustar novamente.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Limpeza dos Grãos 
Limpeza da Aleta do Ventilador
Operação & Manutenção - Axial Flow
- Ventilador tipo Cross-Flow, inúmeras pás.
- Rotação entre 450 e 1250 rpm. 
- Regulagem elétrica da cabine.
Área de Peneiras = 5,12 m2
NOTA: Efetuar limpeza periódica das pás. O resíduo acumulado pode diminuir o desempenho do ventilador
Limpeza dos Grãos 
Operação& Manutenção - Axial Flow
Limpeza dos Grãos 
Correia de Transmissão do Ventilador 
1 - Porca de ajuste e contra-porca	2 - Tubo de ajuste
NOTA: Apertar a porca de ajuste até travar o tubo de ajuste, afrouxe o suficiente para permitir que o tubo gire e em seguida aperte a contra-porca.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Limpeza dos Grãos 
Correia de Transmissão da Caixa de Peneira
1 - Porca de ajuste e contra-porca	2 - Tubo de ajuste
NOTA: Apertar a porca de ajuste até travar o tubo de ajuste, afrouxe o suficiente para permitir que o tubo gire e em seguida aperte a contra-porca.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Limpeza dos Grãos 
Peneira Superior 
1 - Seção Anterior	4 - Alavanca de Ajuste Seção Anterior 
2 - Seção Intermediária	5 - Alavanca de Ajuste Seção Intermediária
3 - Seção Posterior	6 - Alavanca de Ajuste Seção Posterior
Operação & Manutenção - Axial Flow
Peneira Inferior
1 - Alavanca de Ajuste da Peneira
Limpeza dos Grãos 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Remoção da Peneira Superior
1 - Remover o conector
Limpeza dos Grãos 
2 - Remover o parafuso da peneira
3 - Remover o parafuso do suporte
4 - Remover a peneira
Operação & Manutenção - Axial Flow
Remoção da Peneira Inferior
1 - Soltar os pinos de fixação
2 - Remover a chapa de proteção
Limpeza dos Grãos 
3 - Remover os parafusos laterais
4 - Remover os parafusos de fixação
5 - Remover a peneira inferior
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste da Corrente Acionadora do Elevador de Retrilha
1 - Corrente Transmissão 		2 - Engrenagem Tensora
Transporte e Descarga dos Grãos 
Folga de 1 pol (25,4 mmm)
Operação & Manutenção - Axial Flow
Transporte e Descarga dos Grãos 
Parafuso Fusível do Sistema de Descarga
1 - Parafusos Fusível e Porca	2 - Armazenamento
NOTA: Não apertar demasiadamente a porca
Operação & Manutenção - Axial Flow
Transporte e Descarga dos Grãos 
Corrente de Acionamento dos Sem-Fins Horizontais do Tanque Graneleiro
1 - Corrente de Transmissão	2 - Suporte Tensor
Folga 1 pol (25,4 mm)
Operação & Manutenção - Axial Flow
Transporte e Descarga dos Grãos 
Ajuste da Tampa do Condutor de Descarga do Tanque Graneleiro
1 - Tampa do condutor de Descarga
2 - Parafuso de ajuste
2
1
Operação & Manutenção - Axial Flow
Manuseio da Palha 
Ajuste do Côncavo do Picador
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste das Contra-Facas com Picador
				 3 - Contra-Faca
1 - Superfície Côncava	 4 - Parafuso de Ajuste do Côncavo
2 - Lâmina do Rotor	 5 - Distância de 1,6 a 4,8 mm
				 6 - Alavanca de Ajuste da Contra-faca
Manuseio da Palha 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste da Correia do Picador de Palha
1 - Alavanca de Ajuste da Velocidade do Picador
2 - Trava		3 - Porca de Ajuste
4 - Mola de Tensão	5 - Contraporca
Manuseio da Palha 
1
Ajuste 6-1/2 pol (165 mm)
Operação & Manutenção - Axial Flow
Remoção / Instalação / Posicionamento das Aletas do Espalhador de Palhas / Ajuste das Aletas Direcionais do Cobertura Traseira 
Pressione a esfera e puxe para baixo para remover o espalhador de palha
Manuseio da Palha 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Remoção / Instalação / Posicionamento das Aletas do Espalhador de Palhas / Ajuste das Aletas Direcionais do Cobertura Traseira 
1 - Posição
2 - Suporte
A - Lado Direito
B - Lato Esquerdo
Manuseio da Palha 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajuste da Correia do Espalhador de Palhas
1 - Correia	2 - Tirante de Ajuste da Mola	
3 - Polias para Ajuste da Velocidade da Rotação do Espalhador
NOTA: Aperte as porca até travar o tubo de ajuste. Afrouxar as porcas o suficiente para que o tubo possa girar.
Manuseio da Palha 
2
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tabela de Lubrificantes
Lubrificantes
ÓLEOS
Descrição
Verificação(h)
Troca (h)
Qtd (l)
Tipo de Fluido CASE
Motor e Filtro
Diariamente
125 / 200 *1
19 s/ filtro 21 c/ filtro
CASE IH No. 1 ENGINE OIL, API CG-4 ou superior - 15W40
Transmissão
A cada 100h
1000h ou 1 ano
16,2
Case IH Hy-Tran Ultra
Redutor Final
A cada 100h
1000h ou 1 ano
12,3 cada
Case IH Hy-Tran Ultra
Reservatório Hidráulico e Filtros
Diariamente
1000h ou 1 ano
38
Case IH Hy-Tran Ultra
Caixa da TDF/PTO
A cada 100h
500h 
13,2
Case IH Hy-Tran Ultra
Caixa do Picador
A cada 100h
500h 
3,1
Case IH Hy-Tran Ultra
Caixa do Reversor
A cada 100h
500h 
0,5
Case IH Hy-Tran Ultra
Caixa do Descarregador
A cada 100h
500h 
0,83 a 0,89
Case IH 135H EP SAE 85W-140
Caixa do Ventilador de Limpeza
A cada 100h
500h 
6,4
Case IH 135H EP SAE 85W-140
Caixa do Rotor
A cada 100h
500h 
4,7
Case IH 135H EP SAE 85W-140
Correntes em geral
---
---
SAE30 / 10W-30 / 10W-40
*1- Primeira troca com 125h . Para óleo CASE IH No 1 ENGINE OIL, troca com 200h.
Tanque de Combustível
690 litros
Diesel
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tópicos de Manutenção 
Nível do Tanque de Expansão -Tampa do Radiador - Filtro de Água do Motor
Operação & Manutenção - Axial Flow
Remoção do Ar no Sistema de Propulsão
Tópicos de Manutenção 
1.- Freio de serviço sempre liberado e transmissão em neutro.
2.- Manter rotação do motor a 1800 rpm e manche em neutro por 2 min.
3.- Manter rotação do motor a 2400 rpm e mover o manche para frente até a metade do curso e manter por 2 min.
4.- Manter rotação do motor a 2400 rpm e mover o manche para trás até a metade do curso e manter por 2 min.
5.- Manter rotação do motor a 2400 rpm e mover lentamente o manche totalmente para frente e para trás, repetindo por 3 vezes.
NOTA: Após substituição do óleo hidráulico, nunca colher com a máquina sem antes efetuar a remoção do ar do sistema hidrostático.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Porta de Acesso ao Radiador
1 - Tela Rotativa		2 - Amortecedor	 3 - Hélice de Limpeza	
4 - Radiador de Água Motor	5 - Radiador do Óleo Hidráulico 
6 - Radiador do Aftercooler 	7 - Radiador de Combustível e Condensador do A/C
Tópicos de Manutenção 
1
2
7
4
5
6
Operação & Manutenção - Axial Flow
Plataforma e Cabine 
Funcionamento do Freio de Estacionamento
Os pacotes de freios direito e esquerdo trabalham tanto como freio de estacionamento como freio de serviço.
Quando a máquina estiver desligada, sem pressão de óleo no sistema hidráulico, o freio é travado devido às molas.
Para rebocar a máquina, é necessário executar um procedimento para liberar os freios momentaneamente:
1.- Ligue o painel.
2.- Acione o interruptor do pisca alerta na posição de reboque.
3.- Desacione o interruptor do freio de estacionamento.
4.- Bombear o pedal esquerdo do freio até apagar a luz de advertência do freio de estacionamento.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Voltímetro (1)
Nível de Combustível (2)
Temperatura Líquido de Arrefecimento do Motor (3)
Restrição do Filtro de Ar do Motor (4)
Bateria (5)
Temperatura do Ar de Admissão (6)
Pressão de Óleo do Motor (7)
Temperatura Líquido de Arrefecimento do Motor (8)
Nível do Líquido de Arrefecimento do Motor (9)
Nível do Óleo Hidráulico (10)
Temperatura do Óleo Hidráulico (11)
Tanque Graneleiro Cheio (12)
Tubo de Descarga Aberto (13)
Descarregador Acionado (14)
Advertência do Ar Condicionado (15)
Freio de Estacionamento Acionado (16)
Controle Automático da Plataforma (17)
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Monitor de Rotação do Eixo
- Elevador de Retrilha
- Elevador de Grãos Limpos
- Espalhador de Palha
- Ventilador de Limpeza
- Picador de Palha
- Caixa de Peneira
- Rotor
- Alimentador 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Display do Tacômetro/Teclas
- Rotação do Motor (1)
- Velocidade Deslocamento/Rotação do Rotor(2)
- Mensagens de erro do módulo da plataforma (3)
- Display do horímetro (motor/separador) (4)
- Contador de Área (5)
- Setas para Calibração (6)
- Desligar Alarme (7)
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Monitor de Perdas de Grãos
- Interruptor do sensor
- Posição do medidor
- Seletor de monitor de grãos
- Luzes indicadores
- Medidor
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Calibração dos Instrumentos (Alarmes)
OBS: O raio laminado para os pneus 
30.5L-32 R1 é de 84,5 cm e para o 
20.8-38-R1 (Rodado Duplo) é de 87,6 cm.
Exibição Inicial
Descrição
Ação
E
 30.0 S
Ajuste o tamanho do pneu
“E” para unidade inglesa
OU
Aperte os botões ( ou ( para aumentar ou diminuir o valor. (Veja tabela de pneus).
M
76.2
Ajuste o tamanho do pneu
“M” para unidade métrica
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do hodrímetro 
FUEL
----
Ajuste alarme do nivel baixo de combustível na posição ATUAL do medidor,
OU
Aperte o botão da rotação do motor e velocidade da máquina ao mesmo tempo. As barras irão parar de piscar.
 
Para ajustar um valor numérico do nível de combustível.
Aperte os botões da rotação do motor e desligar alarme ao mesmo tempo.
 
FUEL
22
Ajuste o alarme do nível baixo de combustível. Faixa de 0 (mínimo) a 52 (máximo)
Aperte os botões ( ou ( para aumentar ou diminuir o valor. 
Para SAIR da calibração a QUALQUER momento e salvar os ajustes atuais
Aperte os botões ( ou ( ao mesmo tempo.
� EMBED Word.Picture.8 ���
_964247933.doc
�
�
_1124571736.doc
�
�
Exibição Inicial
Descrição
Ação
Entre no Módulo de Calibração
Aperte e mantenha pressionado os botões ( e ( ao mesmo tempo. Gire a chave de partida para ligar. Não ligar o motor.
 
R21.6
Versão de Revisão do Software
A versão é momentaneamente mostrada enquanto manter pressionado os botões.
2300 E
ALAr
Ajuste do Alarme da Rotação do Motor 
Faixa de 1900 a 2700 RPM.
Aperte os botões ( ou ( para aumentar ou diminuir os valores
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
90
ALAr R
Sensibilidade do alarme da Rotação do Rotor
Faixa de 75 a 100 %
Aperte o botão ( ou ( para aumentar ou diminuir o valor de 5%.
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
E
Ajuste do sistema de medida
“E” para Inglês
OU
Aperte os botões ( ou ( para selecionar “E” ou “M”.
M
Ajuste o sistema de medida t 
“M” para Métrico
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
Operação & Manutenção - Axial Flow
Calibração do Modo de Mudança (Contador de Área)
Coluna do Painel de Instrumentos
Exibição Inicial
Descrição
Ação
Entre no modo de calibração
Motor LIGADO.
Aperte e mantenha pressionado os botões ( e ( ao mesmo tempo
 
----
----
Traços e horímetro irão piscar enquanto manter segurado os botões.
Solte ambos os botões.
tAIL
1
Ajuste a sensibilidade da retrilha.
0 = Igual ao 1 mas sem alarme.
1 = Menos sensível.
4 = Mais sensível.
Aperte os botões ( ou ( para aumentar ou diminuir o valor. 
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
1234
A
Um número entre 0 e 9999 irão piscar representanto acres. 
Para zerar o contador, aperte os botões da rotação do motor e velocidade da deslocamento.
1234
hA
 ou
hectares no sistema métrico
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
E
25.0
Ajuste a largura da plataforma. 
Faixa de 8.0 a 40.0 pés
Aperte os botões ( ou ( para aumentar ou diminuir o valor.
M
76.2
ou 
24.0 a 122.0 decímetros para sistema métrico
Exibição Inicial
Descrição
Ação
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
ArEA
OFF
Ajuste a altura da plataforma para desativar o contador de área. Levante ou abaixe a plataforma para a altura desejada. O display estará piscando.
A altura da plataforma deve estar ao menos 5 pontos acima da altura de trabalho desejado.
Aperte os botões da rotação do motor e velocidade de deslocamento. O display irá parar de piscar.
 
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
SPdr
on
Ajuste o alarme do espalhador
Se estiver em “OFF” o desenho do espalhador será mostrado no monitor de rotação dos eixos.
Aperte os botões ( ou ( para alternar “ON” ou “OFF”.
Para avançar para próxima área
Aperte o botão do horímetro.
AFC
on
Ajuste o corte automático do alimentador. 
Se estiver em OFF, “AFC” e “OFF” serão momentaneamente mostrados quando o painel for ligado. 
Aperte os botões ( ou ( para alternar “ON” ou “OFF”.
Saia do modo de calibração a qualquer momento
Aperte os botões ( e ( ao mesmo tempo.
� EMBED Word.Picture.8 ���
_964247937.doc
�
�
_1124571736.doc
�
�
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Calibração do Controlador da Plataforma
Exibição Inicial
Descrição 
Observações
Quando calibrar o módulo da plataforma (com a plataforma acoplada ou não à colheitadeira), faça sobre um barranco para obter o curso máximo do alimentador. Os cilindros de levantamento do alimentador DEVEM ser totalmente retraídos quando estiver para baixo.
Entre no modo de calibração do Módulo da Plataforma
Aperte e mantenha pressionado os botões da rotação do rotor e velocidade de deslocamento ao mesmo tempo e lê a partida no motor.
 
Hdr
Libere os dois botões.
r 302 ou superior
Revisão do Software
Revisão será momentaneamente mostrada
CAL
Aperte “SUBIR” no interruptor da plataforma
Entre no modo de calibração
1
Aperte “DESCER” para alterar o ajuste. 
Aperte “SUBIR” para aceitar o ajuste.
Veja Nota 7
0 = Padrão
1 = Altura Automática
2 = Float
3, 4 e 5 = Futuro
2CYL
Aperte “DESCER” para alterar o ajuste.
Aperte “SUBIR” para aceitar o ajuste.
Selecione o número de cilndros de levante do alimentador
Veja Nota 2
hd 1
Aperte “DESCER” para alterar o ajuste.
Aperte “SUBIR” para aceitar o ajuste.
Selecione o tipo da plataforma.
Hd 1 = Plataforma 1020 e miho
hd 2 = Veja Nota 4
hdE1 = Plataforma Européia
Conc
Aperte “SUBIR” para aceitar a POSIÇÃO ATUAL como sendo “ZER0”.
Aperte “DESCER” para pular
Côncavo deve estar fechado para zerar no display. Côncavo pode ser fechado durante a calibração.
Veja Nota 6
� EMBED Word.Picture.8 ���
_964247935.doc
�
�
_1124575742.doc
�
�
Exibição Inicial
Descrição
Observações
dn
Gire o botão “ALTURA” totalmente no sentido anti-horário.
Aperte “SUBIR” para continuar.
Após alguns segundos o alimentador irá DESCER totalmente.
Veja Nota 3
----
Aguarde até que os traços se APAGUEM.
Isto pode levar acima de um minuto.
Calibração do sensor de posição do alimentador, botão de controle de altura e corrente são necessárias para descer a plataforma. 
UP
Gire o botão “ALTURA”totalmente no sentido horário.
Aperte “SUBIR” para continuar.
Após alguns segundos o alimentador irá SUBIR totalmente.
Veja Nota 3
----
Aguarde até que os traços se APAGUEM.
Isto pode levar acima de um minuto.
Calibração do sensor de posição do alimentador, botão de controle de altura e corrente são necessárias para subir a plataforma.
CAL
Alterne o interruptor Auto/Manual do Molinete para sair e salvar os ajustes realizados.
Pode sair a qualquer momento alternando o interruptor Auto para Manual do Molinete.
Veja Nota 5
NOTA 2: Selecione “3 Cyl” se um terceiro cilindro de levante da plataforma for instalado ou “2 Cyl” para dois cilindros.
NOTA 3: Quando a plataforma estiver descendo ou subindo, se o interruptor SUBIR ou DESCER a plataforma é pressionado, a caloibração será abortada e a plataforma irá parar. 
NOTA 4: Se a plataforma de grãos for muito sensível, selecione “hd2”. 
NOTA 5: Deve-se ir para "Conc" para salvar os itens previamente alterados antes de alternar o interruptor Auto/Manual do Molinete.
NOTA 6: Se pular este passo, o módulo não irá detectar o potenciômetro de posição do côncavo.
NOTA 7: Módulo da plataforma com versão do software r300 ou superior será mostrado a configuração existente da colheitadeira 
e não poderá ser alterado. 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Calibração de Solo
NOTA: Desacione o acumulador antes de iniciar a calibração de solo
Ao acoplar uma plataforma de grãos ou de milho pela primeira vez, o display de altura precisa ser calibrado. 
Certifique-se de que o interruptor do molinete está na posição AUTO ou MANUAL para plataforma de grãos e MILHO para plataforma de milho e que o interruptor do alimentador esteja DESLIGADO. 
Baixe a plataforma ao solo e mantenha o interruptor pressionado por 2 segundos depois que a plataforma entrar em contato com o solo. O display irá mostrar “5” (sistema métrico) ou “2” (sistema inglês) para plataforma de grão e “10” (sistema métrico) ou “4” (sistema inglês). O valor mínimo do sensor de altura da plataforma será calibrado. 
Em seguida suba a plataforma e mantenha o interruptor pressionado. A plataforma irá parar a 1 ou 2 pés do solo. Isso irá calibrar o valor máximo do sensor de altura da plataforma. Se a plataforma não parar, o módulo da plataforma não detectou o sensor de altura.
NOTA: Se uma plataforma diferente for conectada, este procedimento deve ser repetido.
Plataforma de grãos com barra de corte travada não conecte o sensor de altura da plataforma. A execução da calibração com este sensor conectado resultará no código de erro “Hdr” “S1”.
Quando o sensor de altura for desconectado, um código de erro “Hdr” “S1” irá parecer e o modo de controle automático será desativado. Quando o sensor for conectado, o erro desaparecerá e o modo de controle automático de altura estará disponível novamente. Pressionando o botão de DELIGAR ALARME, o erro pode ser ocultado. 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Coluna do Painel de Instrumentos
Códigos de Erro
Principais Diagnósticos do Painel de Instrumentos
Botão do painel travado
Se uma SETA do botão do painel estiver travada, na partida, “Arro” ou “uP“ ou “dn” irá piscar no painel por 8 segundos.
Se o botão de DESATIVAR ALARME estiver travada, na partida, “ALAr”e “ACLg” irão piscar no painel por 8 segundos. 
Baixa tensão
Se baixa tensão (<9,8 Volts) for detectada, o painel exibirá “LO” e “SYS”. As alimentações do alimentador e do rotor e o monitor de rotação serão desativadas.
Erro de memória
Se um erro de memória for detectado “rEg” e “Err”, “Code” e “Err” ou “E2” e “Err” irão piscar no display do tacômetro. As alimentações do alimentador, rotor e monitor de rotação serão desativadas.
Principais Diagnósticos da Plataforma
Se a máquina nunca foi calibrada, o painel exibirá “HC0”. A subida e descida da plataforma pode ficar travada.
Se a calibração não foi feita corretamente ou a memória estiver com defeito, o painel exibirá “HC1”
NOTA: Se não há rotação do motor, o alimentador não pode ser elevado ou baixado. 
Demais códigos de erro, consultar Manual do Operador
Operação & Manutenção - Axial Flow
Abaixo do console direito
Dentro do console superior
Painéis de Fusíveis e Relês
Console Direito
Operação & Manutenção - Axial Flow
 Fusíveis e Relês
Console Direito
Painéis de Fusíveis e Relês (lado interno da tampa do compartimento dos fusíveis
RELE DE INCLINAÇÃO DO DESCARREG.
RELE DE POTÊNCIA DA CABINE
RELE PISCA
FUSÍVEIS
1. ACENDEDOR DE CIGARROS, LUZES DO TETO, BUZINA
2. ALERTAS DE PERIGO
3. MEMÓRIA DOS INSTRUMENTOS E DO RÁDIO
4. CONECTOR NÃO CHAVEADO, ALIMENTAÇÃO AUXILIAR
5. AFS, CONECTOR DO MOSTRADOR, DIAGNÓSTICO
6. ASSENTO A AR
7. LUZES DE SERVIÇO
8. RÁDIO DE ENTRETENIMENTO
9. CONECTOR NÃO CHAVEADO DA ALIMENTAÇÃO AUXILIAR
10. LIVRE
11. INSTRUMENTOS, MONITOR DE PERDAS, MÓDULO DE BAIXO NÍVEL DO LÍQUIDO REFRIGERANTE
12. MÓDULO DA PLATAFORMA, ALIMENTADOR, SEPARADOR
13. MÓDULO DO AR CONDICIONADO
14. BOMBA DE COMBUSTÍVEL
15. LIVRE
16. AJUSTE DO ROTOR, VENTILADOR E CÔNCAVO
17. MOTOR DO VENTILADOR
18. SOLENOIDE DE CONTROLE DA PLATAFORMA E MOLINETE
19. LIMPADORES DO PÁRA-BRISA
20 - LIVRE
21 - CONTROLE PLATAFORMA, MOLINETE E DESCARREGADOR
22. PRESSURIZADOR, TRAÇÃO TRASEIRA, TRAÇÃO DE DUAS VELOCIDADES
23. REVERSOR DO ALIMENTADOR, ACUMULADOR, FIELD TRACKER
24. FREIO DE ESTACIONAMENTO
25. LIVRE
26. SETA DE DIREÇÃO
27. LUZES DE TRABALHO ESQUERDA
28. LUZES DE TRABALHO DIREITA
29. LUZES DE TRABALHO AUXILIARES
30. AFS: MONITOR, DATA BUSS, GPS, MÓDULO AFS (YMIU)
31. CONTROLE ILUMINAÇÃO, LUZ TRASEIRA
32. AFS: MOTOR DO SEM-FIM - UMIDADE
Operação & Manutenção - Axial Flow
Torque das Rodas
Roda Dianteira (1) e Roda Traseira (2)
Tamanho
Lona
Banda de Rodagem
Pressão PSI (kPa)
30.5L - 32
14
R1
22 (152)
20.8 - 38
10
R1
24 (165)
20.8 - 38
14
R1
32 (289)
14.9 - 24
8
R1
26 (179)
18.4 - 26
12
R1
26 (179)
19.5L - 24
10
R4
28 (193)
Roda
Torque lb.ft (Nm)
Parafuso roda dianteira (30.5L32)
400-450 (550-610)
Parafuso roda dianteira – rodado duplo (20.8-38)
400-450 (550-610)
Roda traseira sem tração
125 (170)
Roda traseira com tração
350 (475)
Semi-Eixo Traseiro
Torque lb.ft (Nm)
Parafuso do semi eixo traseiro s/ tração
185 (250)
Parafuso do semi-eixo traseiro c/ tração
290-310 (393-420) 
Operação & Manutenção - Axial Flow
Tipo de Eixo de Direção	Faixa de Convergência
Eixo sem Tração		6 a 16 mm
Eixo com Tração		2 a 13 mm
Para ajustar a convergência das rodas de direção deve-se ajustar a barra de direção até que se tenha a a medida C-B entre 6 e 16 mm.
Barra de Direção
Eixo Traseiro
Ajuste da Convergência das Rodas Traseiras
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajustes Iniciais
Dicas de Ajustes
MILHO
		MILHO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		1		2												3						A = Abrir
																		A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (sabugo/colmos)				3										2		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
		Impurezas Finas (palhiço)				2		3						1										= Para Trás
								A																= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1		4		2		5								3						= Increase = Aumentar
								F										A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				12
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
FEIJÃO
		FEIJÃO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		6		2		3		5						4		1						A = Abrir
								A								F		A						F = Fechar
		Impurezas Excessivas (caules/palhiço)				4								2		3		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
																								= Para Trás
																								= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1														2						= Increase = Aumentar
																		A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1																		= Bem Para Trás
								F																		= Bem Para Frente
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1				2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR						3						1		2
								A								A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR												3		2		1
																F		A
ARROZ
		ARROZ										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
																								+ = Adicionar
																								- =Remover
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3																= Para Trás
								F																= Para Frente
		BAIXO FLUXO DE MATERIAL				1		2		3		4												= Increase = Aumentar
								F		M		-												= Decrease = Baixar
		MATERIAL NÃO DEBULHADO				1		2										3						M = Meio
								A										F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2
																F		A
SOJA
		SOJA										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4		5												M = Meio
								F				-
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2		3										3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3						3		1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
TRIGO
		TRIGO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4										2						A = Abrir
								A										A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4														M = Meio
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
AJUSTES INICIAIS
		AJUSTES INICIAIS DE COLHEITA										AJUSTES
		CULTURA		Velocidade do rotor		Indicador do ajuste do côncavo		Tipo de côncavo		Tipo de grade		Ajuste da peneira superior - frente		Ajuste da peneira superior - meio		Ajuste da peneira superior - traseira		Ajuste da peneira inferior		Ajuste velocidade do ventilador		Velocidade de deslocamento
		MILHO		400 a		3-5		BR		B		1/2		5/8		5/8		3/8		1050 a		6-12
				600																1200				SÍMBOLOS
		SOJA		400 a		3-5		BR		B		1/2		1/2		5/8		1/4		1050 a		6-10		AF - arame fino
				600																1200				AG - arame grosso
		SOJA VERDE		700 a		1-2		BR		B		1/2		1/2		5/8		1/4		1050 a		6-8		BR - barra redonda
				800																1200				B - grade de barras
		FEIJÃO		300 a		5-6		BR		B		3/8		1/2		1/2		5/16		1100 a		4-6		0 - grande furo oblongo
				400																1300
		ARROZ		800 a		2-3		AF		O		3/8		3/8		1/2		5/16		900		2-3
				1000																1000
		TRIGO		800 a		2-3		AF		O		1/2		1/2		5/8		1/4		1000		3-6
				1000
Operação & Manutenção - Axial Flow
Correções de Problemas de Colheita
Dicas de Ajustes
MILHO
		MILHO																		AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		1		2												3						A = Abrir
																		A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (sabugo/colmos)				3										2		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
		Impurezas Finas (palhiço)				2		3						1										= Para Trás
								A																= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1		4		2		5								3						= Increase = Aumentar
								F										A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1														2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
FEIJÃO
		FEIJÃO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		6		2		3		5						4		1						A = Abrir
								A								F		A						F = Fechar
		Impurezas Excessivas (caules/palhiço)4								2		3		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
																								= Para Trás
																								= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1														2						= Increase = Aumentar
																		A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1																		= Bem Para Trás
								F																		= Bem Para Frente
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1				2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR						3						1		2
								A								A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR												3		2		1
																F		A
ARROZ
		ARROZ										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
																								+ = Adicionar
																								- =Remover
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3																= Para Trás
								F																= Para Frente
		BAIXO FLUXO DE MATERIAL				1		2		3		4												= Increase = Aumentar
								F		M		-												= Decrease = Baixar
		MATERIAL NÃO DEBULHADO				1		2										3						M = Meio
								A										F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2
																F		A
SOJA
		SOJA										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4		5												M = Meio
								F				-
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2		3										3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3						3		1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
TRIGO
		TRIGO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4										2						A = Abrir
								A										A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4														M = Meio
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
AJUSTES INICIAIS
		AJUSTES INICIAIS DE COLHEITA										AJUSTES
		CULTURA		Velocidade do rotor		Indicador do ajuste do côncavo		Tipo de côncavo		Tipo de grade		Ajuste da peneira superior - frente		Ajuste da peneira superior - meio		Ajuste da peneira superior - traseira		Ajuste da peneira inferior		Ajuste velocidade do ventilador
		MILHO		450		3		AG		B		1/2		5/8		5/8		3/8		1050
																								SÍMBOLOS
		SOJA		700		3-4		AG		B		1/2		1/2		5/8		1/4		1100				AF - arame fino
																								AG - arame grosso
		FEIJÃO		400		3-5		AG		B		3/8		1/2		1/2		5/16		1100				S - grade sólida
																								R - grade rachurada
		ARROZ		900		2		AG		B		3/8		3/8		1/2		5/16		880				B - grade de barras
		
		TRIGO		750		2		AF		S		1/2		1/2		5/8		1/4		1050
Operação & Manutenção - Axial Flow
Correções de Problemas de Colheita
Dicas de Ajustes
MILHO
		MILHO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		1		2												3						A = Abrir
																		A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (sabugo/colmos)				3										2		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
		Impurezas Finas (palhiço)				2		3						1										= Para Trás
								A																= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1		4		2		5								3						= Increase = Aumentar
								F										A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1														2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
FEIJÃO
		FEIJÃO																AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		6		2		3		5						4		1						A = Abrir
								A								F		A						F = Fechar
		Impurezas Excessivas (caules/palhiço)				4								2		3		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
																								= Para Trás
																								= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1														2						= Increase = Aumentar
																		A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1																		= Bem Para Trás
								F																		= Bem Para Frente
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1				2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR						3						1		2
								A								A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR												3		2		1
																F		A
ARROZ
		ARROZ										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRADE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
																								+ = Adicionar
																								- =Remover
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3																= Para Trás
								F																= Para Frente
		BAIXO FLUXO DE MATERIAL				1		2		3		4												= Increase = Aumentar
								F		M		-												= Decrease = Baixar
		MATERIAL NÃO DEBULHADO				1		2										3						M = Meio
								A										F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2
																F		A
SOJA
		SOJA										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4		5												M = Meio
								F				-
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2		3										3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3						3		1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
TRIGO
		TRIGO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4										2						A = Abrir
								A										A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4														M = Meio
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
AJUSTES INICIAIS
		AJUSTES INICIAIS DE COLHEITA										AJUSTES
		CULTURA		Velocidade do rotor		Indicador do ajuste do côncavo		Tipo de côncavo		Tipo de grade		Ajuste da peneira superior - frente		Ajuste da peneira superior - meio		Ajuste da peneira superior - traseira		Ajuste da peneira inferior		Ajuste velocidade do ventilador
		MILHO		450		3		AG		B		1/2		5/8		5/8		3/8		1050
																								SÍMBOLOS
		SOJA		700		3-4		AG		B		1/2		1/2		5/8		1/4		1100				AF - arame fino
																								AG - arame grosso
		FEIJÃO		400		3-5		AG		B		3/8		1/2		1/2		5/16		1100				S - grade sólida
																								R - grade rachurada
		ARROZ		900		2		AG		B		3/8		3/8		1/2		5/16		880				B - grade de barras
		
		TRIGO		750		2		AF		S		1/2		1/2		5/8		1/4		1050
Operação & Manutenção - Axial Flow
Correções de Problemas de Colheita
Dicas de Ajustes
MILHO
		MILHO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		1		2												3						A = Abrir
																		A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (sabugo/colmos)				3										2		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
		Impurezas Finas (palhiço)				2		3						1										= Para Trás
								A																= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1		4		2		5								3						= Increase = Aumentar
								F										A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1														2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
FEIJÃO
		FEIJÃO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		6		2		3		5						4		1						A = Abrir
								A								F		A						F = Fechar
		Impurezas Excessivas (caules/palhiço)				4								2		3		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
																								= Para Trás
																								= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1														2						= Increase = Aumentar
																		A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1																		= Bem Para Trás
								F																		= Bem Para Frente
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1				2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR						3						1		2
								A								A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR												3		2		1
																F		A
ARROZ
		ARROZ																AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
																								+ = Adicionar
																								- =Remover
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3																= Para Trás
								F																= Para Frente
		BAIXO FLUXO DE MATERIAL				1		2		3		4												= Increase = Aumentar
								F		M		-												= Decrease = Baixar
		MATERIAL NÃO DEBULHADO				1		2										3						M = Meio
								A										F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2
																F		A
SOJA
		SOJA										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulodas aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4		5												M = Meio
								F				-
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2		3										3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3						3		1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
TRIGO
		TRIGO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4										2						A = Abrir
								A										A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4														M = Meio
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
AJUSTES INICIAIS
		AJUSTES INICIAIS DE COLHEITA										AJUSTES
		CULTURA		Velocidade do rotor		Indicador do ajuste do côncavo		Tipo de côncavo		Tipo de grade		Ajuste da peneira superior - frente		Ajuste da peneira superior - meio		Ajuste da peneira superior - traseira		Ajuste da peneira inferior		Ajuste velocidade do ventilador
		MILHO		450		3		AG		B		1/2		5/8		5/8		3/8		1050
																								SÍMBOLOS
		SOJA		700		3-4		AG		B		1/2		1/2		5/8		1/4		1100				AF - arame fino
																								AG - arame grosso
		FEIJÃO		400		3-5		AG		B		3/8		1/2		1/2		5/16		1100				S - grade sólida
																								R - grade rachurada
		ARROZ		900		2		AG		B		3/8		3/8		1/2		5/16		880				B - grade de barras
		
		TRIGO		750		2		AF		S		1/2		1/2		5/8		1/4		1050
Operação & Manutenção - Axial Flow
Correções de Problemas de Colheita
Dicas de Ajustes
MILHO
		MILHO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		1		2												3						A = Abrir
																		A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (sabugo/colmos)				3										2		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
		Impurezas Finas (palhiço)				2		3						1										= Para Trás
								A																= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1		4		2		5								3						= Increase = Aumentar
								F										A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1														2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
FEIJÃO
		FEIJÃO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		6		2		3		5						4		1						A = Abrir
								A								F		A						F = Fechar
		Impurezas Excessivas (caules/palhiço)				4								2		3		1						+ = Adicionar
																F		F						- =Remover
																								= Para Trás
																								= Para Frente
		PERDAS NO ROTOR		1														2						= Increase = Aumentar
																		A						= Decrease = Baixar
		Material Não Debulhado				2		1																		= Bem Para Trás
								F																		= Bem Para Frente
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1				2
		
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR						3						1		2
								A								A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR												3		2		1
																F		A
ARROZ
		ARROZ										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
																								+ = Adicionar
																								- =Remover
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3																= Para Trás
								F																= Para Frente
		BAIXO FLUXO DE MATERIAL				1		2		3		4												= Increase = Aumentar
								F		M		-												= Decrease = Baixar
		MATERIAL NÃO DEBULHADO				1		2										3						M = Meio
								A										F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				4
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2
																F		A
SOJA
		SOJA																		AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4				5						2						A = Abrir
								A				-						A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4		5												M = Meio
								F				-
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2		3										3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3						3		1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				43		1		2		5
																F		A
TRIGO
		TRIGO										AJUSTES
		CONDIÇÕES DE COLHEITA		Verifique embuchamento no côncavo		Ajuste velocidade do rotor		Ajuste abertura do côncavo		Ajuste ângulo das aletas da gaoiola do rotor		Arames do côncavo		Ajuste velocidade do ventilador		Ajuste peneira superior		Ajuste peneira inferior		Velocidade de deslocamento
		AMOSTRA DE GRÃOS
																								SÍMBOLOS
		Grãos Danificados		3		1		4										2						A = Abrir
								A										A						F = Fechar
		Impurezas Grossas (caules)				4		5						3		2		1						+ = Adicionar
								A								F		F						- =Remover
		Material Não Debulhado				1		2										3						= Para Trás
								F										F						= Para Frente
		Impurezas Finas (palhiço)				4		5						1		3		2						= Increase = Aumentar
								A								F		F						= Decrease = Baixar
		PERDAS NO ROTOR		1		2		3		4														M = Meio
								F
		EXCESSIVO CONSUMO DE POTÊNCIA				1		2												3
								A
		PERDA DE GRÃOS NA PENEIRA SUPERIOR				3								1		2				5
																A
		GRÃOS SOPRADOS SOBRE NA PENEIRA SUPERIOR												1		2				3
																A
		SOBRECARGA DA PENEIRA INFERIOR				4								3		1		2		5
																F		A
AJUSTES INICIAIS
		AJUSTES INICIAIS DE COLHEITA										AJUSTES
		CULTURA		Velocidade do rotor		Indicador do ajuste do côncavo		Tipo de côncavo		Tipo de grade		Ajuste da peneira superior - frente		Ajuste da peneira superior - meio		Ajuste da peneira superior - traseira		Ajuste da peneira inferior		Ajuste velocidade do ventilador
		MILHO		450		3		AG		B		1/2		5/8		5/8		3/8		1050
																								SÍMBOLOS
		SOJA		700		3-4		AG		B		1/2		1/2		5/8		1/4		1100				AF - arame fino
																								AG - arame grosso
		FEIJÃO		400		3-5		AG		B		3/8		1/2		1/2		5/16		1100				S - grade sólida
																								R - grade rachurada
		ARROZ		900		2		AG		B		3/8		3/8		1/2		5/16		880				B - grade de barras
		
		TRIGO		750		2		AF		S		1/2		1/2		5/8		1/4		1050
Operação & Manutenção - Axial Flow
Principais Componentes
Plataforma de Grãos - 1020
1. DIVISORES			4. BARRA DE NAVALHA		7. LUZ DE ADVERTÊNCIA
2. TRANSMISSÃO DO SEM-FIM	5. SEM-FIM			8. BRAÇO DESLIZANTE DO MOLINETE
3. MOLINETE			6. TRANSMISSÃO DA BARRA DE NAVALHA	9. CARDANS (PARTE TRASEIRA)
Operação & Manutenção - Axial Flow
Plaqueta de identificação da plataforma de grãos 1020 (chassi), localizada ao lado esquerdo traseiro da plataforma
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Conexões: Engates Rápidos, Chicotes, Cardans e Suportes de Travamento Inferior 
Plataforma de Grãos - 1020
1 - Ajuste horizontal do molinete
2 - Ajuste vertical do molinete
3 - Giro do Molinete
4 - Conector do controle automático de altura
5 - Conector da flutuação lateral
6 - Conector das setas de direção
Operação & Manutenção - Axial Flow
Trava de Segurança do Molinete
1 - Trava de segurança
2 - Tirante de ajuste
3 - Grampo R	
4 - Prendedor
Plataforma de Grãos - 1020
TRAVADA
DESTRAVADA
Operação & Manutenção - Axial Flow
Cardans e Adesivos de Segurança
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Adesivos de Segurança
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Rígida para Flexível
1 - Sapata		2 - Trava
Trava lateral
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Dreno de ar do cilindro de levante do molinete
Eleve o molinete e faça lentamente a sangria de ar dos cilindros por meio do parafuso (1).
O funcionamento contínuo do sistema também pode eliminar gradativamente a presença de ar.
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Articulação do Sensor
Orientação e ajuste dos componentes do Controle Automático de Altura da Plataforma
A ilustração a seguir mostra o ajuste e operação corretos dos componentes do sistema de controle de altura da plataforma. As informações e especificações mostradas valem para todas as sapatas da barra na posição mais baixa, ou seja plataforma fora do chão.
As molas de flutuação devem estar soltas de forma que a barra de corte permaneça na posição mais baixa. Verifique periodicamente o sistema de controle de altura quanto ao ajuste correto e faça a manutenção necessária. Isso assegura um bom desempenho do sistema de controle de altura.
Faça as seguintes verificações:
1. Ajuste do tubo sensor e apalpador.
2. Ajuste do indicador de altura da plataforma segadora.
3. Ajuste do potenciômetro da plataforma segadora.
Ajustes
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajustes da Molas
1 - Molas de Flutuação
2 - Mola de Flutuação da Caixa de Navalha
NOTA: Ajuste as molas para que haja um contrabalanço de 6 a 12 mm para condições iniciais. E em seguida nivele a barra de corte em toda a sua extensão.
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
1. Levante a plataforma e alivie a pressão das molas de flutuação de forma que a barra de corte fique na posição mais baixa.
2. Trave o cilindro da plataforma com a trava de segurança.
3. Solte todos os parafusos de fixação dos apalpadores e do indicador de altura.
4. Utilizando um alicate de pressão, verifique se o tubo sensor gira livre. O tubo não pode ser ajustado até que se tenha movimento livre.
5. Ajuste as porcas travas do suporte do cabo de controle de altura até que se tenha a distância de 28mm do suporte a vedação do cabo (A). Verifique se o cabo está assentado na base do rasgo do suporte.
 6. Verifique se o suporte do cabo esta totalmente deslocado para trás nos rasgos dos parafusos (B).
7. Usando um par de alicates de pressão, trave o tubo sensor em uma posição de forma que se tenha 32 mm entre a parte frontal da articulação do cabo e a parte traseira do furo do parafuso 1/2” na estrutura inferior. Isto deve ser feito com a barra de corte na posição mais baixa, ou seja, com a plataforma fora do chão.
8. Com o tubo sensor travado, encoste e trave-os todos os apalpadores nas sapatas/costelas, de forma que não se tenha interferência em nenhuma parte da plataforma.
9. Solte o tubo sensor e verifique se o mesmo possui movimento livre.
10. Ajuste a pressão das molas de flutuação de forma que a barra de corte fique nivelada e aproximadamente 25 mm acima do seu batente inferior, ou seja, o peso da barra de corte deve ficar sustentado apenas pelas mola planas de flutuação. Se necessário reajustar alguns apalpadores.
Ajustes do Tubo Sensor
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Topo
Furo Trava
Frente da Máquina
1. Verifique a montagem correta seguindo a figura ao lado. 
2. Verifique se o potenciômetro está montado corretamente. O pino trava deve alojar-se no furo trava e quando se está do lado esquerdo da plataforma, olhando para o potenciômetro, deve-se ver apenas a ponta do eixo do mesmo.
Ajustes do Sensor de Altura
3. Verifique se o braço do potenciômetro tem rotação livre e se 
o cabo sensor está fixado no furo interior do braço do potenciômetro.
4. Abaixe completamente a plataforma, isto deve pressionar a barra de corte para cima.
5. Posicione o suporte do potenciômetro de forma que se tenha uma linha reta imaginária passando pelo furo trava, furo do eixo do potenciômetro e pelo furo de acoplamento do cabo.
Plataforma de Grãos - 1020
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajustes do Sensor de Altura (Haste)
Plataforma levantada, barra de corte totalmente para baixo
Plataforma totamente abaixada, barra de corte totalmente para cima
Variação de tensão do potenciômetro
Terminal B: 0,75 a 5,0 volts.
Quando a barra de navalha está na posição central de flutuação a tensão deverá ser de 2,0 a 2,5 volts.
Plataforma de Grãos 1020
Espaçamento de 1/2 pol quando montado corretamente
Operação & Manutenção - Axial Flow
Ajustes do Indicador de Altura
1 - Posição recomendada para operação
2 - Posição