Gabarito AD1 2018.1 LATIM GENÉRICO

Prévia do material em texto

Fundação Centro de Ciências e Educação a Distância do Estado do Rio de Janeiro 
Centro de Educação Superior a Distância do Estado do Rio de Janeiro 
Universidade Federal Fluminense 
Curso de Licenciatura em Letras- UFF / CEDERJ 
 
Disciplina: LATIM GENÉRICO 
Coordenador: THAÍSE BASTOS 
AD 2 – 2018. 1 
 
GABARITO 
 
1- Comente a influência da cultura latina na cultura ocidental, citando exemplos da língua, 
literatura e/ou cultura latinas que comprovem seus comentários: 
 
RESPOSTA PESSOAL 
POSSIBILIDADES DE RESPOSTAS : 
 
- A cultura latina influenciou de forma significativa a cultura ocidental, no que tange a língua e 
a literatura. Roma foi fundada em 753 a.C numa região da Itália meridional denominada 
Lácio, cuja língua falada pelos habitantes era o latim. Dessa forma, o latim foi a língua oficial 
de Roma durante séculos, desde sua fundação até a decadência do Império Romano do 
Ocidente, em meados do século V. Como sabemos Roma estabeleceu-se e expandiu-se, 
tornando-se uma das maiores e mais poderosas civilizações, influenciando o princípio de toda 
nossa cultura ocidental. (...) A tradução da obra literária grega, a Odisséia, de Homero, para o 
latim é considerada o marco do surgimento da literatura latina. A partir de então o latim 
desenvolveu-se como língua literária, língua de comunicação e de cultura de todo o império, 
superando até mesmo o grego. Durante toda a história do Ocidente, as obras dos poetas latinos 
foram estudadas e retomadas como fonte de inspiração e de cultura literária. A título de 
exemplo de influência das obras latinas podemos citar as obras da nossa literatura brasileira, 
bem como as da literatura portuguesa. O latim também influenciou de forma relevante a 
maioria das palavras do português, haja vista que grande parte é oriunda daquela língua. 
 
– Algumas influências deixadas pela cultura latina compõem um legado de inúmeras obras 
primas que os comediógrafos, poetas, prosadores, historiadores e oradores latinos deixaram 
como fonte de inspiração e de cultura literária. Exemplos disso são as obras da literatura 
Brasileira e Portuguesa que seguem os modelos clássicos estabelecidos por esses autores 
latinos. (...) O latim é uma língua antiga, que foi falada por muito tempo pelos habitantes do 
Lácio ( região onde foi fundada Roma), e não mais utilizada atualmente. Chegou até nós por 
meio dos textos escritos (literários, historiográficos, epigráficos e outros). O latim é 
considerada uma “língua mãe”, sendo base de outras línguas, a saber: o francês, espanhol, 
italiano e o português. Seguindo uma estrutura com aspectos morfológicos e sintéticos 
derivados do latim, inclusive o uso do mesmo alfabeto. Mesmo não sendo falada mais como 
antigamente, ainda é possível encontrar expressões em nosso meio social (em nossa cultura) 
como: habeas corpus, corpus christi, escritos bíblicos da igreja católica ( a qual ainda mantem 
o latim “vivo”), e outras expressões. 
 
2- Encontre as palavras abaixo no dicionário latino, em seguida, identifique, a partir do 
genitivo, a que declinação elas pertencem, siga o modelo: 
 
a) agno (ablativo ou dativo singular) : no dicionário agnus, -i/ genitivo singular: agni 2ª 
declinação. 
b) lupi (genitivo singular ou nominativo plural) : no dicionário lupus,-i/ genitivo singular: lupi 
2ª declinação. 
c) rex (nominativo singular) : no dicionário rex, -regis/ genitivo singular: regis 3ª declinação. 
d) homines (nominativo ou acusativo plural) : no dicionário homo, -inis/ genitivo singular: 
hominis/ 3ª declinação. 
e) poetis (ablativo ou dativo plural) : no dicionário poeta, -ae/ genitivo singular: poetae 1ª 
declinação. 
f) manibus (ablativo ou dativo plural) : no dicionário manus, -us/ genitivo singular: manus/ 4ª 
declinação. 
g) flos (nominativo singular) : no dicionário flos, -oris/ genitivo singular: floris/ 3ª declinação. 
h) rem (acusativo singular) : no dicionário res, -ei / genitivo singular: rei / 5ª declinação. 
 
i) agro (ablativo ou dativo singular) : no dicionário ager, -gri/ genitivo singular: agri / 2ª 
declinação. 
j) laudes (nominativo ou acusativo plural) : no dicionário laus, -dis/ genitivo singular: laudis / 
3ª declinação. 
 
3- Escolha duas palavras do exercício anterior e decline nos seis casos latinos (singular e 
plural): 
 
RESPOSTA PESSOAL. É IMPORTANTE OBSERVAR A QUE DECLINAÇÃO 
PERTENCE A PALAVRA ESCOLHIDA E SEGUIR O RESPECTIVO PARADIGMA DA 
DECLINAÇÃO. 
 
EXEMPLO: 
 
Lupus, -i 
 
CASO 
NÚMERO 
SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO lupus lupi 
VOCATIVO lupe lupi 
ACUSATIVO lupum lupos 
ABLATIVO lupo lupis 
GENITIVO lupi luporum 
DATIVO lupo lupis 
 
Rex, tema em -g 
 
CASO 
NÚMERO 
SINGULAR PLURAL 
NOMINATIVO rex reges 
VOCATIVO rex reges 
ACUSATIVO regem reges 
ABLATIVO rege regibus 
GENITIVO regis regum 
DATIVO regi regibus 
 
 
4- Explique o uso das preposições: quais os fatores justificam as alterações morfossintáticas nas 
seguintes orações? 
 
Marcus in hortum currit 
Marcus in horto est 
 
Temos nas duas orações a aplicação de casos distintos. São os casos acusativo e ablativo. Os casos 
distintos fornecem significados diferentes à oração. 
A preposição in expressa relação de lugar, entretanto seu sentido varia quando usada com acusativo e 
ablativo. 
Marcus in hortum currit – preposição in+acusativo (a, para - ideia de movimento, lugar para onde) 
Marcus in horto est – preposição in+ablativo (em - sem ideia de movimento, lugar onde) 
 
 
5- Proceda à análise morfossintática (caso e função sintática) e traduza: 
 
a) Nautae ab insula pulchra nauigant cum rege 
b) Omnes nauigatores cum piratis pugnant 
 
a) Tradução: Os marinheiros navegam com o rei para (ou por) uma ilha bela. 
Nautae: sujeito (caso nominativo plural) 
nauigant: verbo – 3ª pessoa do plural – presente do Indicativo 
cum rege: adjunto adverbial (preposição cum + caso ablativo) 
ab insula pulchra: adjunto adverbial (preposição ab + caso ablativo singular) 
 
b) Tradução: Todos navegadores lutam com os piratas. 
Omnes nauigatores: Sujeito – nominativo plural 
Pugnant: verbo – 3ª pessoa do plural – presente do indicativo 
Cum piratis: adjunto adverbial (preposição cum + caso ablativo plural)