RESUMO METAPLASMOS LATIM E LÍNGUA PORTUGUESA

Prévia do material em texto

RESUMO METAPLASMOS
METAPLASMOS DE ADIÇÃO (ACRÉSCIMO OU REFORÇO)
Prótese – acréscimo no início da palavra
Ex: stare > estare
Stellam > Stella > Stela > estela
Contemporâneo:
Levantar > alevantar
Lembrar > alembrar
Epêntese – no meio da palavra
Ex: estela > estrela
area > arena
Contemporâneo
Lista > listra
Anaptixe (ou arabact) – caso especial de epêntese; desfaz um grupo de consoantes introduzindo uma vogal
Ex: kruppa > grupa > garupa
Blatta > bratta > barata
Contemporâneo
Admirar > adimirar
Advogado > adevogado
Pneu > peneu
Paragoge ou epítese – no final da palavra
Ex: ante > antes
Contemporâneo
Variz > varize
Amor > amore
ORDEM
Prótese > epêntese (ou anaptixe) > epítese (ou paragoge)
METAPLASMOS DE QUEDA (OU SUBTRAÇÃO)
Aférese – queda no início
Ex: attonitu > tonto
Contemporâneo
Embora > bora
Espera > pera
Amiga > miga
Imagina > magina
Deglutinação – caso especial de aférese; queda da vogal inicial pela confusão com o artigo (o e a)
Ex: horologium > holorogiu > horologio > rológio > relógio
Abatinam > abatina > batina
Contemporâneo
Embora > bora
Espera > pera
Amiga > miga
Imagina > magina
Síncope - subtração no meio
Ex: malu > mau
lepore > lebre
Contemporâneo
Padrinho - padinho
Mesmo - memo
Murcho - mucho
Haplologia – caso especial de síncope; queda de uma sílaba medial idêntica ou semelhante à outra
Ex: bondadoso > bondoso
Vendita > vendeta > venda
Idololatria > idolatria
Apócope - queda no final
Ex: amat > ama
Rosam > rosa
Contemporâneo
Comprar > comprá
Rapaz > rapá
Casos especiais
Crase – fusão de duas vogais iguais
Ex: sanam > sana > sãa > sã
Pedem > pede > pee > pé
Mihi > mii > mi > mim
Sinalefa ou elisão – é a queda da vogal final de uma palavra, quando a palavra seguinte, com a qual se funde, começa com vogal
Ex: de + intro > dentro
De + ex + de > desde
ORDEM
Aférese (ou deglutinação) > síncope (ou haplologia) > apócope
METAPLASMOS DE TRANSPOSIÇÃO
De fonema
Metátese – transposição da mesma sílaba
Ex: inter > intre
Semper > sempre
Contemporâneo
Perguntar > preguntar
Prateleira > parteleira
Hipértese – transposição entre sílabas ou sílabas diferentes
Ex: rabiam > rabia > ravia > raiva
Capiam > cabia > caiba
Contemporâneo
Nervoso > nevroso
Lagartixa > largatixa
Dentro > drento
De acento tônico (hiperbabismo)
Sístole – transposição do acento tônico de uma sílaba para a anterior (para a esquerda)
Ex: erãmos > éramos
Amavissemos > amassemus > amássemos
<<
Diástole – deslocamento do acento para a sílaba posterior (para a direita)
Ex: oceanu > oceano
Júdice > juiz
Gemitu > gemido
>>
Diástole – Direita
METAPLASMOS DE TRANSFORMAÇÃO (OU PERMUTA)
Sonorização – passagem de um fonema surdo para um sonoro
p > b - Lupo > lobo
T > d - cito > cedo
C(k) > g - amicu > amigo
S (ss) > s(z) - casam (som de SS) > casa (som de z)
Contemporâneo
Cuspir > guspir
Vocalização – consoante para vogal
ct - factu > faito >feito
lt – multo > muito
pt – paeceptu > precepto > preceito
lc – falce > fauce > fouce > foice
bs – absentia > ausentia > ausência
gn – regnum > regnu > regno > reino
lp – palpare > palpar > paupar > poupar
Consonantização – vogal para consoante
I > j - iam > jam > já
U > v - uiuere > vivere > viver
Assimilação – aproximação ou identidade entre dois fonemas
Vocálica – calente > caente > queente > quente
Maiore > maore > maor > moor > mor
Consonantal – persona > pessona > pessoa
Ipse > isse > esse
Total – per + lo > pello > pelo
Progressiva – para a direita
Salnitre > sallitre > salitre
Regressiva – para a esquerda
Persicu > persigo > persego > pêssego
Dissimilação – queda ou modificação de um fonema por haver outro igual ou semelhante na palavra
Consonantal – calamellu > caramelu
Animam > anima > alma
Contemporâneo
Pílula – pírula
Vocálica – poçonha > peçonha
Contemporâneo
Privilégio – previlégio
Progressiva – para a direita
Locale > locare > locar > lugar
Regressiva – para a esquerda
Livel > nível
Nasalização – transformação de som oral em nasal
Mihi > mi > mim
Matre > mae > mãe
Multo > muito > muito (pronunciamos muinto)
Contemporâneo
Até > inté
Identidade > indentidade
Mortadela > mortandela
Desnasalização – transformação de um som nasal em oral
Luna > lũa > lua
Bona > bõa > boa
Corona > corõa > coroa
Contemporâneo
Virgem > virge
Homem > home
Apofonia – modificação que sofre a vogal da sílaba inicial da palavra, quando lhe junta um prefixo
In + barba > imberbe
Sub + jactu > subjecto > sujeito
Per + factu > perfectu > perfeito
Metafonia – modificação no timbre da vogal
Jocu > jogo (ô), mas jocus > jogos (ó)
Focu > fogo (ô), mas focus > fogos (ó)
Porcu > porco (ô), mas porcus > porcos; porca > porca (ó)
Degeneração – consiste na passagem do B (medial intervocálico) a V.
Fabam > faba > fava
Ditongação – transformação de uma vogal ou um hiato em ditongo
Contemporâneo
Caranguejo > carangueijo
Arroz > arroiz
Três > treiz
Monotongação – transformação ou redução de um ditongo em uma vogal
Contemporâneo
Manteiga > mantega
Caixa > caxa
Peixe > pexe
Rotacismo – processo em que acontece a transformação do fonema l em r
Contemporâneo
Aluguel > aluguer
Almoço > armoço