Conditional type 2c

Prévia do material em texto

CONDITIONAL - TYPE 2C 
 
Uma variante do CONDITIONAL TYPE 2 - aqui designada por TYPE 2c – é empregue para 
exprimir uma condição pouco provável no futuro e reforçar a idéia de dúvida. 
 
Esta variante tem a forma de: 
IF + PAST 'BE TO' + MODAL isto é, IF + (WAS TO) WERE TO + Base do Verbo + SHOULD 
WOULD COULD MIGHT + Base do Verbo WERE TO é a forma mais utilizada em todas as 
pessoas do singular e do plural. É também empregue em todas as situações formais. 
WAS TO é empregue em linguagem informal, e é somente utilizado com I, HE, SHE, IT. 
 
Exemplos: 
• If I were to lend you my car, would you promise to be careful with it? • Se eu lhe emprestasse o 
meu carro, prometeria ser cuidadoso com ele? 
• If you were to ask her to marry you, she might say yes. • Se o senhor a pedisse em casamento, 
ela poderia dizer que sim. 
• If we were to save £1000, we would have enough to buy a new car next year. • Se poupássemos 
£1000, teríamos o suficiente para comprar um carro novo no próximo ano. 
 
Da mesma variante, existe uma outra forma ainda mais formal: 
PAST 'BE TO' + MODAL isto é, WERE + Sujeito + TO + Base do Verbo + SHOULD WOULD 
COULD MIGHT + Base do Verbo isto é, na oração condicional IF-CLAUSE: 
 
(a) o IF é suprimido 
(b) o WERE e o sujeito são invertidos. 
 
NOTA: Não se emprega WAS TO nesta variante mais formal. 
 
Exemplos: 
• Were I to lend you my car, would you promise to be careful with it? • Se eu lhe emprestasse o 
meu carro, prometeria ser cuidadoso com ele? 
• Were you to ask her to marry you, she might say yes. • Se o senhor a pedisse em casamento, ela 
poderia dizer que sim. 
• Were you to save £1000, we would have enough to buy a new car next year. • Se poupássemos 
£1000, teríamos o suficiente para comprar um carro novo no próximo ano.