Milling 2012 BR LR

Prévia do material em texto

1
Conteúdo
Fa
ce
 m
ill
in
g 
cu
tte
rs
Sq
ua
re
 s
ho
ul
-
de
r a
nd
 s
lo
t 
m
ill
in
g 
cu
tte
rs
H
el
ic
al
 m
ill
in
g 
cu
tte
rs
D
is
c 
m
ill
in
g 
cu
tte
rs
Pl
un
ge
 m
ill
in
g 
cu
ttr
er
s
C
op
y 
m
ill
in
g 
cu
tte
rs
H
ig
h 
fe
ed
 
m
ill
in
g 
cu
tte
rs
M
in
im
as
te
r
M
is
c.
 m
ill
in
g 
cu
tte
rs
C
om
bi
m
as
te
r
In
se
rt
s
Informações gerais - Fresas Chaves de código, hastes, geometriais de fresa 
e pastilhas, sistemas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 9
Informações gerais - Pastilhas Chaves de código, geometrias de pastilhas e classes . . . . . . 10 - 18
Fresas para faceamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 111
Fresas para rasgos e esquadrejamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 - 185
Fresas helicoidais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 - 238
Fresas de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 - 308
Fresas para plunging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 - 327
Fresas para cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 - 382
Fresas High feed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 - 397
Minimaster® Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 - 418
Minimaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 - 472
Fresas miscelâneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 - 497
Fresas para chanframento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 - 482
Fresas Spot Facing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 - 483
Fresas para rasgos T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 - 497
Combimaster® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 - 510
Pastilhas Inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 - 564
Pastilhas em cermet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Pastilhas em classes PCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 - 569
Pastilhas em classes PCBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 - 575
Outras pastilhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 - 584
Dados de corte PCBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 - 586
PCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 - 588
Rotação máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Chaves dinamométricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 - 591
Ramping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 - 593
Interpolação helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 - 595
Fresamento em plunging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Cálculo dos dados de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 - 600
Requisítos de potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Guia de otimização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
SMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 - 621
Usinabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 - 627
Tipo Página Tipo Página
2
Índice alfanumérico - Porta-ferramentas
215.39/215.49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
215.47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
215.59-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
215.59-08,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
215.59-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-213
215.59-12.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-202, 205, 215-216
215.59-12.XK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
216,19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-151
217.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
217.21-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
217.29-025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
217.29-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
217.29-035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
217.29-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
217.29-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
217.29-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
217.29-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
217.29-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
217.43-05A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
217.53-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
217.53-12-C5/C6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
217.69-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
217.69-06 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
217.69-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-122
217.69-09 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190-191
217.69-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 126
217.69-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127-128
217.69-12 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195-196
217.69-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
217.69-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-133
217.69-18 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
217.70 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
217.79-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
217.79-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
217.79-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
217.79-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
217.79-XO12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
217.96-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
217.96-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-141, 144
217.97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
217.97-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
217.99-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
217/220.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
217/220.69-18 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
218.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
218.19-..HFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
218,20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-356
218.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
219.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
220,21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387-388
220.23-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
220.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
220.29-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
220.29-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
220.29-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
220.29-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342-344
220.29-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346-347
220.29-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349-350
220.30-12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
220.30-12ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-70
220.42-05/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
220.43-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
220.43-05/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
220.43-05C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
220.43-05CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
220.43-05CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
220.43-07C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
220.43-07CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
220.43-07CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
220.43-07S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
220.43-07T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
220.43-07W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
220.44-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73
220.44-15ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75
220.47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
220.48-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-63
220.49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
220.53-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
220.53-09-AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
220.53-09C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32
220.53-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-37
220.53-12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40
220.53-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-43
220.53-15C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-46
220.59-08,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
220.59-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203, 206, 214
220.60-19CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
220.60-19CMXZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
220.66-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-66
220.66-12CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
220.66-12CMXZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
220.68-T11C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
220.68-T16C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
220.69-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
220.69-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
220.69-09 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
220.69-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
220.69-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129-131
220.69-12 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
220.69-15.XH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207-208
220.69-15H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
220.69-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153-154
220.69-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-137, 155
220.69-18 - Helicoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
220.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
220.70-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
220.74-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
220.79-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315, 319-320
220.79-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
220.79-XO12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
220.88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80
220.90-ABEX/26C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-156
220.96-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
220.96-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-143
220.97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
220.97-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
220.99-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145-146
220.99-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147-148
220-30-12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
235.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
335,10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251-252
335.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 265, 267-270, 272-284
335,19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-259
335,29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271-274
B
BD
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
5822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
BM
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
BS
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505-506
Tipo Página Tipo Página
3
Índice alfanumérico - Porta-ferramentas
BW
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
C
C.-391.5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
E
E3414
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
E3416
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
E3476
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
E3478
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
E9302
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
E9303
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
E9304
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
5821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
E9341
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
E9342
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
E9343
5820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
M
MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
MP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
R
R220.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389-390
R220.21-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
R230.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
R335.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
R335.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
R395.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
R417.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Tipo Página Tipo Página
4
Índice alfanumérico - Pastilhas
150.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
217.48-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
218.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
218.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
219.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
335.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
335.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
A
ABER2606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
ABEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
ACET1506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
ACEX1506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
ADKT1505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
APEX1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
APFT1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
APHT - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
APKT1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
APKX1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
APMT1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
APMX1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
C
CCMX0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
CCMX0603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
CCMX0803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
CCMX08T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
CCMX09T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
CCMX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
COMX0601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
H
HPMR/N1206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
L
LNKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519-520
LNKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
LNKW06/08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
LPHW/LPHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
M
MP10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406-408
MP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409-411
MP16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-414
O
ODMT05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
OFEN - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
OFEN0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
OFEN0704 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
OFER0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
OFET0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
OFEW0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
OFEX - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
OFEX05T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
OFMR0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
OFMT0704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
ON..09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
R
R230.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
R235.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
R335.15-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
R335.15-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
RD..06M0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
RD..0803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
RD..10T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
REHR1605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
RNGN0603 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570-571
RNGN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570-571
RNMN0603 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
RNMN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
ROH.10/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
RP..1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
RP..16/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
RPHT0803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
RPHT10T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
S
SBAN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
SBEX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
SCET1206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
SCEX1206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
SEAN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEAN1303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEAN1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEAN1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SEEN1203 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
SEEX09/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
SEEX09T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
SEEX1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
SEEX1203 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
SEEX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
SEEX15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
SEHN - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
SEKN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
SEKN1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
SEKN1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
SEKR1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEKR1303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEKR1504 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEKR1604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SEMN2506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
SEMN3107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
SEMX09T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
SEMX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
SEMX15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
SENN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
SNEN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573, 575
SNEX1203 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
SNHQ 2 edges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
SNHQ 4 edges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543-546
SNKF1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
SNKN1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
SNMN0603 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
SNMN0903 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
SONX09T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
SONX1205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
SONX1505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
SPEN1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
SPEN2807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
SPER1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPER1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
SPKN1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPKN1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPKR1203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPKR1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
SPMT1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549, 577
SPMX0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549, 577
SPMX0703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549, 577
SPMX0903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549, 577
SPMX12T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549, 577
SPMX1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549, 577
T
TNGN1604 - CBN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Tipo Página Tipo Página
5
Índice alfanumérico - Pastilhas
TPKN1603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
TPKN2204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
TPKR1603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
TPKR2204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
TPUN1603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
TPUN2204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
V
VPGX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
X
XCHX - PCD20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
XCKX13T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
XCMX0502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
XCMX13T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
XNEX04/08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
XOEX0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
XOEX0903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
XOEX1204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
XOMX0602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
XOMX0903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
XOMX10T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
XOMX1204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
XOMX1806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
XPKX12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Chaves de código
6
Chaves de código
Fresas
No fresamento a Seco utiliza sistemas de designação específicos 
não existe norma ISO disponível para fresas. 
Veja exemplo abaixo.
Chave de código para fresa 217/220.53
217 = Com haste
220 = Montagem arbor
Diâmetro da fresa No. efetivo
de dentes (Zc)
Rotação
horária
Família da fresa A = Furos p/ refrig. interna
W = Past. fixada por cunha
G = Passo grosso p/
máq. de baixa potência
T = Passo fino p/ altos
avanços em máq. potentes
C = C/ cassetes ajustáveis
Tamanho da pastilha
Note que partes da chave de código, podem variar para fresas diferentes.
Chaves de código específicas estão na seção técnica de cada família.
Diâmetro da face de contato
para montagens arbor
Furo arbor
mm
Diâmetro da face
de contato
16 35
22 47
 27*** 62
32 77
40 90
 60* 130
 60** 225
* P/ fresas diâmetro 160–250 mm - Diâmetro da face de contato = 130 mm.
** P/ fresas diâmetro 315–500 mm - Diâmetro da face de contato = 225 mm.
*** P/ fresa 220.69-0063-12 e -18 - Diâmetro da face de contato = 52 mm.
Hastes
7
Hastes
* Weldon é uma marca registrada.
Tipo 0 – Cilíndrica Tipo 2 – Cone Morse ISO 296
Ex.: R217.69-2525.0-12-3AN
Ex.: R217.69-03025-16
alt. R217.69-0325.2-09
Cone Morse No. 3
Tipo 3 – Weldon® Hastes conforme:
ISO 5414
DIN 1835
Tipo 3S – Seco/Weldon® Hastes conforme:
ISO 5414
DIN 1835
Ex.: R217.69-2525.3-09A Ex.: R217.69-2532.3S-12-4AN
Tipo 3P – Weldon®/baioneta P/ uso em adaptador Weldon
ou porta-pinça c/
fixação tipo baioneta.
Tipo VDI 2814 Tipo ISO-297/DIN 2080
Ex.: R218.20-2.0050.3P-70.120 Ex.: R215.59-50.080.077-12.4 
Tipo CV ISO 7388
DIN 69871 Forma AANSI-B5.50
JIS B6339
Tipo MAS BT
Ex.: R215.59-CV500500.072-12.3K Ex.: R215.59-BT50.050.059-12.4A
Tipo Seco-Capto Tipo HSK
R217.69-C6-040-12-4A R217.69-HSK63A.32-044-12.3A
Geometrias de corte
8
Geometrias de corte
 = Ângulo de posição
 = Ângulo de saída efetivo = Ângulo de saída axial
ƒ = Ângulo de saída radial
Ângulo de posição
Ângulo de saída axial Ângulo de saída radial
Exemplos de diferentes passos
R220.53-8160-12-10C R220.53-8160-12-7C R220.53-8160-12-14C
Diâmetro = 160mm
No. de pastilhas = 10
Fresa de passo normal
Diâmetro = 160mm
No. de pastilhas = 7
Fresa de passo grosso p/
máquinas de baixa potência
Diâmetro = 160mm
No. de pastilhas = 14
Fresa de passo fino p/
altos avanços em
máquinas potentes
ƒ


Sistema de fixação da pastilha
9
Sistema de fixação da pastilha
Fixação por parafuso tipo S
As pastilhas são fixadas por um parafuso inclinado que posiciona
e sustenta a pastilha no alojamento.
Fixação por cunha
As pastilhas são sustentadas na posição por uma cunha com para-
fuso que fixa a pastilha no alojamento.
(Exemplo mostra uma fresa com cassetes).
Fixação por parafuso central
As pastilhas são fixadas através do perfil do furo central
e um parafuso que pressiona firmemente a pastilha 
contra o fundo e as laterais do alojamento.
Fixação por efeito mola
As pastilhas são fixadas através de efeito mola
em um alojamento fixo.
Fixação Minimaster
A pastilha é locada e fixada através de um 
cone e um encaixe prismático traseiro tra-
cionado por um parafuso.
Fixação Minimaster Plus
As pastilhas são fixadas na posição na po-
sição por uma rosca e apertada por uma 
chave.
Chaves de código
10
 
Pastilhas / Série métrica (Extraído da norma ISO 18321991)
Chaves de código
As dimensões referem-se a medidas teóricas. Dimensões nominais e tolerâncias nas pastilhas 
Seco podem diferir da tabela abaixo. As tolerâncias dimensionais de cada tipo de pastilha estão sendo 
mostradas na seção de pastilhas do catálogo.
1. Formato
A B C
D E H
K L M
O P R S
T V W
2. Ângulo de folga
A B C
D E F
G N P
0 = Especial
3. Tolerâncias
Classe to-
ler.
Tolerância +/– mm Para ”d” dimensões em mm
3.
17
5*
4,
76
6,
35
9,
52
5
12
,7
15
,8
75
19
,0
5
25
,4
31
,7
5
38
,1
*
m s d
A 0,005 0,025 0,025          
E 0,025 0,025 0,025          
F 0,005 0,025 0,013          
G 0,025 0,13 0,025          
H 0,013 0,025 0,013          
J
0,005 0,025 0,05    
0,005 0,025 0,08 
0,005 0,025 0,10  
0,005 0,025 0,13 
0,005 0,025 0,15  
K
0,013 0,025 0,05    
0,013 0,025 0,08 
0,013 0,025 0,10  
0,013 0,025 0,13 
0,013 0,025 0,15  
M
0,08 0,13 0,05    
0,13 0,13 0,08 
0,15 0,13 0,10  
0,18 0,13 0,13 
0,20 0,13 0,15  
U
0,13 0,13 0,08    
0,20 0,13 0,13 
0,27 0,13 0,18  
0,38 0,13 0,25   
*Não é norma ISO
Chaves de código
11
Pastilhas
4. Tipo
A F
G M
N Q
R T
U W
X = Especial
6. Espessura
01 = 1,59 mm
T1 = 1,98 mm
02 = 2,38 mm
03 = 3,18 mm
T3 = 3,97 mm
04 = 4,76 mm
05 = 5,56 mm
06 = 6,35 mm
07 = 7,94 mm
08 = 8,00 mm
09 = 9,52 mm
8. Preparação da aresta de corte
F E
T S
Informação não essencial
5. Comprimento da aresta
A, B, K C, D, E, M, V H, O, P
L R S
T W
7. Pastilhas com chanfros / raio de ponta
1ª letra
A = 45
D = 60
E = 75
F = 85
P = 90
Z = Espe-
cial
 2ª letra
A = 3
B = 5
C = 7
D = 15
E = 20
Z = Especial
F = 25
G = 30
N = 0
P = 11
 Tamanho do raio 
de ponta
M0* = Past. redondas
00 = Aguda
01 = 0,1 mm
02 = 0,2 mm
04 = 0,4 mm
08 = 0,8 mm
12 = 1,2 mm
etc
*Versão métrica
9. Sentido de corte
R
Rotação a direita
L
Rotação a esquerda
N
Neutra
(Ambos os sentidos)
10. Designação interna
Condições de usinagem
E = Easy (Fácil)
M = Medium (Médio)
D = Difficult (Difícil)
Geometrias de pastilha
12
Geometrias de pastilha
Sistema de designação
O sistema de designação Seco para pastilhas de fresamento foi desenvolvido para suprir 
o usuário com as melhores informações sobre o campo de aplicação 
para as várias geometrias de pastilha.
Condições de usin.
Fáceis, pastilhas
com arestas agudas.
Aumento da espessura do cavaco/Taxa de 
avanço
Exemplos de diferentes geometrias p/ um tipo de pastilha específico
..AFTN-D20 Chanfro negativo e aresta de corte altamente protegida
..AFTN-MD18 Chanfro negativo e aresta de corte protegida
..AFTN-M14 Aresta de corte positiva e protegida
..AFTN-ME11 Aresta de corte muito positiva e protegida
..AFN-M10 Aresta de corte positiva e aguda
..AFN-E08 Aresta de corte muito positiva e muito aguda
Condições de usin.
difíceis, pastilhas
com arestas robustas.
Classes
13
Classes
Classes
O metal duro é um composto de carbeto de tungstênio (WC) e cobalto (Co). Carbetos cúbicos como tântalo (TaC), titânio (TiC) e nióbio
(NbC) também podem ser adicionados. O carbeto de tungstênio é o principal componente e influencia a dureza. O cobalto
é o material ligante que proporciona a tenacidade. Carbetos cúbicos são adicionados c/ o objetivo de modificar a dureza a quente, a resist.
a deformação e resistência química.
Classes mais modernas são recobertas por técnicas CVD (Chemical Vapour Deposition) ou PVD (Physical Vapour Deposition).
A cobertura melhora a resistência ao desgaste da classe.
Com o método CVD podem ser feitas camadas de carbeto de titânio (TiC), nitreto de titânio (TiN), carbonitreto de titânio (Ti(C,N)) e
alumina (Al2O3) Classes CVD são indicadas para resistência ao desgaste em aplicações severas c/ altos avanços e veloc. de corte
de moderadas a elevadas.
Os materiais comumente depositados por PVD são: nitreto de titânio (TiN), carbonitreto de titânio (Ti(C,N)) e nitreto de titânio alumínio
((Ti, AL)N). Classes cobertas por PVD são indicadas p/ aplicações c/ baixos avanços onde a alta tenacidade é
exigida. Casses PVD são recomendadas p/ velocidades de corte de moderadas a baixas.
* Sem cobertura
*
Classes
14
Classes básicas
MK1500 Classe CVD-baseada na cobertura Duratomic TM. Classe básica para fresamento de ferros
fundidos e ferros fundidos nodulares, com/sem refrigeração.
Ti (C, N) – Al2O3
MP2500 Classe CVD-baseada na cobertura Duratomic TM. Classe básica para fresamento de aços e aços
inoxidáveis fáceis ou moderadamente difíceis, com/sem refrigeração.
Ti (C, N) – Al2O3
F40M Classe c/ cobertura PVD p/ fresamento em acabamento e semi-desbaste. Primeira escolha p/ fresamento c/ 
baixos avanços e/ou baixas velocidades. Excelente p/ operações onde exista o risco de vibrações ou quando 
se necessita refrigeração.
Recomendada para usinagem de superligas. (Ti, Al) N – TiN
Classes - Cobertura CVD (complementares)
MP1500 Classe para fresamento em semi-desbaste em condições estáveis e altas velocidades ou para fresamento de 
aços endurecidos. Excelente classe para desbaste em ferros fundidos cinzentos e nodulares.
Ti (C, N) – Al2O3
T350M Classe c/ cobertura CVD indicada como escolha básica p/ aços inoxidáveis difíceis e como alternativa
para operações difíceis em aços.
Ti (C, N) – Al2O3
MK3000 Classe para otimização em aços de baixa a moderada dureza em condições estáveis; com ou sem refrigera-
ção.
Ti (C, N) – Al2O3
MS2500 Classe para otimização em superligas também recomendada para fresamento em desbaste de aços.
Ti (C, N) – Al2O3
MM4500 Classe extremamente tenaz para aços inoxidáveis duplex. Também pode ser usada para uma ampla gama de 
materiais quando as condições de corte são instáveis.
Classes - Cobertura PVD (complementares)
MH1000 Classe de dureza extrema para fresamento de aços endurecidos,mas também favorável
para acabamento de ferros fundidos.
(Ti;Al)N
MK2000 Classe complementar p/ operações difíceis de esquadrejamento e rasgos em ferros fundidos
e ferros fundidos nodulares.
(Ti; Al)N
MP3000 Classe altamente resistente ao desgaste otimizada para o fresamento dos aços.
(Ti, Al) N
F15M Classe de elevada dureza e resistência ao desgaste p/ fres. de alumínio e ligas não-ferrosas. 
Excelente classe, em combinação c/ arestas protegidas, p/ fres. de aços endurecidos em alta velocidade.
(Ti, Al) N – TiN
F25M Classe tenaz p/ o fresamento em desbaste dos aços.
(Ti, Al) N – TiN
F30M Classe básica p/ pastilhas Minimaster e pastilhas de rosqueamento. 
Também recomendada p/ fresamento dos aços inoxidáveis, aços endurecidos e superligas.
(Ti, Al) N – TiN
T60M Classe tenaz para pastilhas Minimaster. Recomendada para o fresamento em acabamento e semi-desbaste 
de aços duros.
(Ti, Al) N – TiN
Classes
15
Classes sem cobertura
HX Classe de elevada resistência ao desgaste p/ o fresamento de ferros fundidos e não-ferrosos.
H15 Classe de elevada dureza e resistência ao desgaste p/ fresamento de alumínio.
H25 Classe micro-grão de alta tenacidade p/ o fresamento de superligas e alumínio.
Cermet
C15M Classe de cermet p/ fres. em semi-desbaste e acabamento de aços em alta velocidade e p/ acabamento 
em aços inoxidáveis austeníticos. Primeira escolha p/ severas exigências quanto ao acabamento super-
ficial.
Diamante policristalino (PCD)
PCD05 Classe com tamanho médio de grão de 1 micron. Apresenta uma estrutura sinterizada de boa homoge-
neidade. Recomendada p/ fres. em desbaste de ligas de alumínio c/ moderado a alto teor de Si-Al e p/ 
grandes exigências de acabamento em ligas de titânio.
PCD20 O PCD20 é a primeira escolha p/ uso em propósitos gerais.
Apresenta um tamanho médio de grão de 10 microns.
PCD30 Na usinagem de materiais extremamente abrasivos essa classe composta por grãos grossos de 25 mi-
crons irá fazer a diferença. É também recomendada para cortes interrompidos.
PCD30M Essa classe multimodal (combinação única de 2 e 30 mícrons) oferece estabilidade térmica quando você 
tiver que usinar uma combinação de materiais como ligas de alumínio e ferro fundido cinzento.
Classes
16
Classes
CBN060K
Sólidas, pontas soldadas (mono e bifaciais)
• Para cortes contínuos e moderadamente interrompidos em aços
endurecidos (ap 0,5 mm).
• Nova cobertura PVD de (Ti, Si) N, desenvolvida p/ altas velocidades.
• Novo e único aglomerante em superliga.
CBN10
Pontas soldadas (monofaciais) ou camada sinterizada
• Para cortes contínuos e moderadamente interrompidos em açosendurecidos 
(ap 0,5 mm).
CBN100
Pastilha sólida
• Para cortes contínuos e moderadamente interrompidos em açosendurecidos 
(ap 0,5 mm).
CBN150
Pontas soldadas (monofaciais) ou camada sinterizada
• Ideal p/ superfícies c/ alto grau de exigência.
• Maior tenacidade, porém c/ resistência ao desgaste ligeiramente menor que o 
CBN10 / CBN100.
• Para cortes interrompidos em aços endurecidos (ap <0,5 mm).
Classes
17
Classes
CBN160C
Pontas soldadas (monofaciais) ou camada sinterizada
• Para cortes severamente interrompidos em aços endurecidos (ap<0,5 mm). 
• Nova cobertura PVD de (Ti, Si) N, desenvolvida p/ altas velocidades.
CBN170
Sólidas e pontas soldadas (bifaciais)
• Para cortes contínuos em alta velocidade de superligas a base de Ni (ap <0,5 
mm). 
• Novo e único aglomerante reforçado com whisker.
CBN200
Sólidas, pontas soldadas (monofaciais) ou camada sinterizada
• P/ semi-desbaste em aços endurecidos (ap = 0,5–1,0 mm). 
• P/ desbaste e acabamento de ferros fundidos cinzentos perlíticos, brancos e 
coquilhados. 
• P/ acabamento de ferro sinterizado. 
• P/ desbaste e acabamento de materiais sinterizados (ferro). 
CBN300 CBN300P Pastilha sólida
• P/ desbaste de aços endurecidos. 
• P/ desbaste e acabamento de aços manganês. 
• P/ desbaste e acabamento de ferros fundidos cinzentos perlíticos, brancos e 
coquilhados.
Cobertura (PVD) (Ti,Al)N + TiN
• Vida igual ou superior. 
• Fácil visualização do desgaste. 
• Use os mesmos dados de corte p/ sem cobertura.
Classes
18
Classes
CBN400C
Pastilha sólida
• Classe de PCBN com grãos finos, p/ usinagem de ferros fundidos cinzentos 
perlíticos. 
• Nova cobertura PVD (Ti,Si)N.
CBN500
Pastilha sólida
• Classe de maior tenacidade que o CBN300, em condições de maior severida-
de, resulta em e esfoliação reduzidos.
• P/ desbaste de aços endurecidos.
• P/ desbaste e acabamento de aços manganês.
• P/ desbaste e acabamento de ferros fundidos brancos e coquilhados.
Fresas para faceamento
19
Fresas para faceamento
Chave de código
Observe que partes da chave de código podem variar em função
da família de fresas.
217 = Com haste
220 = Montagem arbor
Diâmetro da fresa No. de dentes
efetivos (Zc)
Rotação
horária
Família da fresa A = Furos p/ refrig. interna
W = Past. fixada por cunha
G = Passo grosso p/
máq. de baixa potência
T = Passo fino p/ altos
avanços em máq. potentes
C = C/ cassetes ajustáveis
Tam. da
pastilha
Tipos de operações
1 2 3 4 5 6
Plunging Rampas Interpolaçãohelicoidal Furação
Grandes
balanços
Condições
instáveis
Primeira escolha p/ aplicação geral em pequenas prof. de corte
Quattromill-09
217/220.53-09
Tipos de operação:
2, 5, 6
• Gama Ø 20-500 mm,
Ver pág. 26 - 33
• Fresa de facear de uso geral 
com corte suave para 
produção mista em todos os 
materiais.
• Aloj. fixos e cassetes
passo normal e fino
• Pastilhas tipo: SEEX09T3, 
SEMX09T3
• Past. tamanho: 09 mm 
• Máx. ap 4,5 mm
Primeira escolha p/ aplicação geral
Quattromill-12
217/220.53-12
Tipos de operação:
2, 5, 6
• Gama Ø 40-500 mm,
Ver pág. 34- 40
• Fresa de facear de uso geral 
com corte suave para 
produção mista em todos os 
materiais.
• Aloj. fixos e cassetes
passo normal, grosso e fino
• Pastilhas tipo: SEEX1204, 
SEMX1204
• Past. tamanho: 12 mm
• Máx. ap 6 mm
Fresas para faceamento
20
Primeira escolha p/ aplicação geral
Quattromill-15
220.53-15
Tipos de operação:
2, 5, 6
• Gama Ø 63-500 mm,
Ver pág. 41 - 46
• Fresa de facear de uso geral 
com corte suave para 
produção mista em todos os
materiais. 
• Aloj. fixos e cassetes
passo normal, grosso e fino 
• Pastilhas tipo: SEEX1505, 
SEMX1505
• Past. tamanho: 15 mm 
• Máx. ap 7,5 mm
Primeira escolha, fresa de solução versátil
Octomill-07
220.43-07
Tipos de operação:
1, 2, 3
• Gama Ø 50-500 mm,
Ver pág. 47 - 50
• Fresa versátil que pode 
ser usada para muitos tipos 
de operações, em todos 
os materiais.
• Aloj. fixos e cassetes,
passo normal, grosso e fino. 
• Pastilhas tipo: OFE. 070405
• Past. tamanho: 07 mm 
• Máx. ap 5 mm 
Primeira escolha, fresa de solução versátil
Octomill-05
220.43-05
Tipos de operação:
1, 2, 3
• Gama Ø 24-500 mm,
Ver pág. 53 - 57
• Fresa versátil que pode 
ser usada para muitos tipos 
de operações, em todos 
os materiais.
• Aloj. fixos e cassetes,
passo normal, grosso e fino.
• Pastilhas tipo: OFEX 05T305
• Past. tamanho: 05 mm
• Máx. ap 3,5 mm 
Primeira escolha, fresa de solução versátil
Octomill-07S
220.43-07S
Tipos de operação:
1, 2, 3
• Gama Ø 51-125 mm, 
Ver pág. 58
• Fresa versátil que pode ser
usada p/ operações de 
faceamento e esquadrejamento, 
em todos os materiais. 
• Alojamentos fixos e
passo normal
• Pastilhas tipo: OF.T/W 070405
• Past. tamanho: 07 mm 
• Máx. ap 5 mm
Primeira escolha para ferros fundidos
Double Octomill
220.48-09
Tipos de operação:
5, 6
• Gama Ø 80-315 mm,
Ver pág. 59 - 63
• Fresa de facear para 
prof. de corte até 6 mm 
para ferros fundidos.
• Aloj. fixos, passo fino
e super-fino.
• Seco-Capto™
• Pastilhas tipo: XO..0903
• Pastilha tamanho: 09 mm
• Max ap 6mm
Primeira escolha para elevadas profundidades
Hexamill-12CM
220.66-12
• Gama Ø 63-250 mm,
Ver pág. 65 - 68
• Fresa de facear para prof. 
de corte até 8 mm p/ produção 
mista em todos os materiais.
• Aloj. fixos e cassetes, 
passo normal, grosso e fino.
• Pastilhas tipo: HPM_1206ZE..
• Past. tamanho: 12 mm
• Máx. ap 8 mm
Fresas para faceamento
21
Primeira escolha para acabamento de ferros fundidos
220.30-12ST
220.30 C
• Gama Ø 80-355 mm,
Ver pág. 69 - 70 e 77 - 78
• Fresa de facear para 
acabamento em ferros fundidos 
e outros materiais.
• Aloj. ajustável, p/ montagem
arbor ou CAP, passo super-fino.
• Pastilhas tipo: SEEX1203AFTN
• Past. tamanho: 12 mm
• Máx. ap 1 mm 
Primeira escolha para desbaste de ferros fundidos
220.44-15
• Gama Ø 80-500 mm,
Ver pág. 71 - 75.
• Fresa de facear para desbaste 
em ferros fundidos.
• Aloj. ajustáveis ou 
fixos, montagem arbor 
ou CAP, passo fino e
super-fino.
• Pastilhas tipo:SNHF1504.
• Pastilha tamanho: 15 mm
• Max ap 7 mm
Solução econômica
220.88-15M
• Gama Ø 63-160 mm,
Ver pág. 79 - 80
• Fresa de facear para desbaste 
em ferros fundidos. 
• Alojamentos fixos, 
montagem arbor ou CAP, 
passo fino e super-fino.
• Pastilhas tipo: SNHF15.
• Past. tamanho: 15 mm
• Máx. ap 12 mm 
Solução econômica
Octomill-07T
220.43-07T
• Gama Ø 63-125 mm,
Ver pág. 51
• Fresa de facear com oito 
arestas de corte para uso em 
todos os ferros fundidos. 
• Alojamentos ajustáveis,
passo super-fino. 
• Pastilhas tipo: OFE_070405
• Past. tamanho: 07 mm
• Máx. ap 5 mm 
Solução econômica, produção em massa
217/220.70-06/09
• Gama Ø 20-63 (tam. 06) 
Ø 63-200 mm (tam. 09), 
Ver pág. 81 - 83
• Fresa de facear para desbaste 
com altas velocidades 
em ferros fundidos.
• Aloj. fixos (tam. 06) 
ou aloj. ajustáveis 
(tam. 09), passo normal. 
• Pastilhas tipo: RN..060300 ou 
RN..09/ SNEX12
• Pastilha tamanho: 06 ou 09 mm
• Max ap 3 ou 4,5 mm 
Solução econômica, produção em massa
220.74-09
• Gama Ø 63-200 mm,
Ver pág. 84
• Fresa de facear para acab. 
e desbaste em altas velocidades 
em ferros fundidos.
• Alojamentos ajustáveis,
passo normal.
• Pastilhas tipo: SN..09/SNEX12.
• Pastilha tamanho: 09 mm
• Máx. ap 8 mm 
Fresas para faceamento complementares
22
Fresas para faceamento complementares
220.60-19CM 220.23-16 Powerocto 220.42
k = 60 Pág. 85 Pág. 87 k = 42 Pág. 64
Ø 63 – 315 mm
Para grandes prof. de corte
Máx. ap 12 mm
Past. tipo SP..19
Ø 50 – 100 mm
Para usin. de materiais duros
– aloj. fixos
Máx. ap 8 mm
Past. tipo REHR16
Ø 40 – 100 mm
Otimizada para Power Generation
e segmento aeroespacial
Máx. ap 3,5 mm
Past. tipo ODMT05
230.19
Pág. 76
 30 – 100
Fresa p/ facear em acabamento 
em todos os materiais
Alojamentos fixos
Máx. ap 2,6-3,1
Past. tipo SNHQ
Fresas para faceamento
23
Fresas para faceamento
Seleção da fresa, pastilhas e dados de corte
1 • Seleção da fresa
Use as pág. anteriores para escolher a fresa adequada.
2 • Seleção do diâmetro da fresa
O diâmetro de fresa ideal para um processo de corte
favorável é 1,25 x a largura a usinar. (figura 1).
• Consulte as pág. da fresa selecionada e escolha um diâmetro
adequado na tabela de dados da ferramenta.
3 • Seleção da pastilha.
Use as tabelas que começam na pág. 603 para classificar o
material da peça em um dos SMG.
• Use as tabelas de seleção da pastilha p/ escolher as mais
adequadas.
• Utilize a tabela de dados da ferramenta para encontrar o número 
de pastilhas da fresa selecionada.
4 • Seleção dos dados de corte
• Prof. de corte máxima recomendada é encontrada na
tabela de dados da ferramenta. (figura 2).
• Recomendações de avanço máximo e mínimo são
encontradas na tabela de seleção da pastilha.
Para operações normais escolha um valor médio.
• O avanço/rotação deve ser menor que a largura da fase plana
da pastilha selecionada se for desejado um bom acabamento su-
perficial. (A largura da fase plana pode ser encontrada na tabela 
de tam. da pastilha).
Se o avanço/rotação for maior que a largura da fase
plana da pastilha selecionada, uma ou mais pastilhas alisadoras
podem ser usadas para conseguir um bom acabamento.
• Recomendações de velocidade se encontram na tabela de dados 
de corte.
A rotação máxima que por razões de segurança nunca deve ser 
excedida, são mostradas em cada pág. de produto.
Fórmulas p/ cálculo dos dados de corte são fornecidas na pág. 
597.
5 • Potência necessária
Ver pág. 601 para cálculo da potência necessária.
6 • O Molykote 1000 é recomendado p/ os paraf. de fixação.
Código MOLYKOTE 1000-50G.
Figura 1
Figura 2
Fresas para faceamento
24
Fresas para faceamento
25
Fresas para faceamento
26
Fresas para faceamento
Componentes
Código
Dimensões em mm
Tipo de
montagemDc Dc2 dmm l2 lp lc ap
R217.53 -2020.3S-09-2A 20 30 20 90 40 50 4,5 2 0,2 Seco/Weldon 25100 SE..09T3
-2025.3S-09-3A 25 35 20 90 40 50 4,5 3 0,3 Seco/Weldon 22400 SE..09T3
-2032.3S-09-4A 32 42 20 90 40 50 4,5 4 0,4 Seco/Weldon 19800 SE..09T3
Para fresa
Paraf. de fixação Chave*
R217.53-.. C03008-T09P T09P-3
Quattromill® 217.53-09
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 88 - 89.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 537 - 538.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = -7 – -5
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
* Torque 2,0 Nm Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Fresas para faceamento
27
Componentes
Código
Dimensões em mm
Tipo de
montagemDc Dc2 D5m l1 ap
C5-R217.53 -040-09-4A 40 50 50 55 4,5 4 0,7 17700 Seco-Capto C5 SE..09T3
-050-09-5A 50 60 50 55 4,5 5 0,8 15800 Seco-Capto C5 SE..09T3
-063-09-6A 63 73 50 55 4,5 6 1,0 14100 Seco-Capto C5 SE..09T3
-080-09-6A 80 90 50 55 4,5 6 1,2 12500 Seco-Capto C5 SE..09T3
Para fresa
Paraf. de fixação Chave*
R217.53 C03008-T09P T09P-3
Quattromill® 217.53-09-C5
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 88 - 89.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 537 - 538.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
* Torque 2,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Fresas para faceamento
28
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Normal
R220.53 -0032-09-4A 32 42 40 4,5 4 0,2 19800 SE..09T3
-0040-09-4A 40 50 40 4,5 4 0,4 17700 SE..09T3
-0050-09-5A 50 60 40 4,5 5 0,4 15800 SE..09T3
-0063-09-6A 63 73 40 4,5 6 0,6 14100 SE..09T3
-0080-09-6A 80 90 50 4,5 6 1,2 12500 SE..09T3
-0100-09-7A 100 110 50 4,5 7 1,8 11200 SE..09T3
Para fresa
Paraf. de fixação Chave* Paraf. Arbor
R220.53-0032 C03008-T09P T09P-3 220,17-690
R220.53-0040–0063 C03008-T09P T09P-3 220,17-696
R220.53-0080–0100 C03008-T09P T09P-3 –
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbordmm D5m Bkw c
R220.53-0032 16 35 8,4 5,6 16
R220.53-0040–0063 22 47 10,4 6,3 22
R220.53-0080 27 62 12,4 7 27
R220.53-0100 32 77 14,4 8 32
Quattromill® 220.53-09
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 88 - 89.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 537 - 538.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 2,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
29
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Fino
R220.53 -0040-09-5A 40 50 40 4,5 5 0,4 17700 SE..09T3
-0050-09-6A 50 60 40 4,5 6 0,4 15800 SE..09T3
-0063-09-7A 63 73 40 4,5 7 0,6 14100 SE..09T3
-0080-09-8A 80 90 50 4,5 8 1,2 12500 SE..09T3
-0100-09-10A 100 110 50 4,5 10 1,8 11200 SE..09T3
Para fresa
Paraf. de fixação Chave* Paraf. Arbor
R220.53-0040–0063C03008-T09P T09P-3 220,17-696
R220.53-0080–0100 C03008-T09P T09P-3 –
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbordmm D5m Bkw c
R220.53-0040–0063 22 42 10,4 6,3 22
R220.53-0080 27 62 12,4 7 27
R220.53-0100 32 77 14,4 8 32
Quattromill® 220.53-09
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 88 - 89.
• P/ programa completo de pastilhas, consulte pág. 537 - 
538.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 2,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
30
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Normal
R220.53 -0080-09-5C 80 90 50 4,5 5 1,7 7400 SE..09T3
-0100-09-6C 100 110 50 4,5 6 2,6 6600 SE..09T3
-0125-09-8C 125 135 63 4,5 8 4,2 5900 SE..09T3
-8160-09-10C 160 170 63 4,5 10 6,6 5200 SE..09T3
-8200-09-12C 200 210 63 4,5 12 9,6 4700 SE..09T3
-8250-09-16C 250 260 63 4,5 16 17,3 4200 SE..09T3
-8315-09-18C 315 325 80 4,5 18 32,8 3700 SE..09T3
Para fresa
Cassete Paraf. cassete Paraf. de fixação Chave* Disp. calibragem
R220.53-.. SE09AR-53 FS96018 C03007-T09P T09P-3 AU1114T-T15P
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1 dhc2
R220.53-0080 27 62 12,4 7 – – 27 –
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 – 40 ISO40
R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 – – ISO50
R220.53-8315 60 225 25,7 14 101,6 117,8 – ISO50, ISO60
Quattromill® 220.53-09C
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 88 - 89.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 537 - 538.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 2,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Chave T15P-3 para o paraf. da cunha e a chave H04-4 para o paraf. do cassete devem ser compradas separadamente
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
31
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Grosso
R220.53 -8160-09-7C 160 170 63 4,5 7 6,6 5200 SE..09T3
-8200-09-8C 200 210 63 4,5 8 9,4 4700 SE..09T3
-8250-09-10C 250 260 63 4,5 10 17,1 4200 SE..09T3
-8315-09-12C 315 325 80 4,5 12 32,8 3700 SE..09T3
-8400-09-16C 400 410 80 4,5 16 51,3 3300 SE..09T3
-8500-09-20C 500 510 80 4,5 20 80,7 2900 SE..09T3
Para fresa
Cassete Paraf. cassete Paraf. de fixação Chave* Disp. calibragem
R220.53-.. SE09AR-53 FS96018 C03007-T09P T09P-3 AU1114T-T15P
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1 dhc2
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 – 40 ISO40
R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 – – ISO50
R220.53-8315-8500 60 225 25,7 14 101,6 177,8 – ISO50,ISO60
Quattromill® 220.53-09C
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 88 - 89.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 537 - 538.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 2,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Chave T15P-3 para o paraf. da cunha e a chave H04-4 para o paraf. do cassete devem ser compradas separadamente
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
32
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Fino
R220.53 -0080-09-6C 80 90 50 4,5 6 1,7 7400 SE..09T3
-0100-09-8C 100 110 50 4,5 8 2,6 6600 SE..09T3
-0125-09-10C 125 135 63 4,5 10 4,2 5900 SE..09T3
-8160-09-14C 160 170 63 4,5 14 6,6 5200 SE..09T3
Para fresa
Cassete Paraf. cassete Paraf. de fixação Chave* Disp. calibragem
R220.53-.. SE09AR-53 FS96018 C03007-T09P T09P-3 AU1114T-T15P
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1 dhc2
R220.53-0080 27 62 12,4 7 – – 27 –
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 – 40 ISO40
Quattromill® 220.53-09C
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 88 - 89.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 537 - 538.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 2,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Chave T15P-3 para o paraf. da cunha e a chave H04-4 para o paraf. do cassete devem ser compradas separadamente
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
33
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Fino
R220.53 -0080AL-09-6CA 80 90 50 0,2-4,5 6 0,8 8400 SEE.09T3
-0100AL-09-8CA 100 110 50 0,2-4,5 8 1,2 7500 SEE.09T3
-0125AL-09-12CA 125 135 63 0,2-4,5 12 1,9 6700 SEE.09T3
-8160AL-09-14CA 160 170 63 0,2-4,5 14 2,9 6000 SEE.09T3
-8200AL-09-16CA 200 210 63 0,2-4,5 16 4,1 5300 SEE.09T3
-8250AL-09-20CA 250 260 63 0,2-4,5 20 7,0 4800 SEE.09T3
-8315AL-09-22CA 315 325 80 0,2-4,5 22 13,0 3700 SEE.09T3
Para fresa
Cassete Paraf. cassete Paraf. de fixação Chave* Disp. calibragem
R220.53-.. SE09AR-53 FS96020 C03007-T09P T09P-3 AU1114T-T15P
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1 dhc2
R220.53-0080 27 62 12,4 7 – – 27 –
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 – 40 ISO40
R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 – – ISO50
R220.53-8315 60 225 25,7 14 101,6 177,8 – ISO50,ISO60
Quattromill® 220.53-AL-09-CA
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 94.
• P/ programa de pastilha, consulte pág. 537, 569.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 2,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Chave T15P-3 para o paraf. da cunha e a chave H04-4 para o paraf. do cassete devem ser compradas separadamente
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
34
Componentes
Código
Dimensões em mm
Tipo de
montagemDc Dc2 D5m l1 ap
C5-R217.53 -040-12-3A 40 52 50 55 6 3 0,8 16500 Seco-Capto C5 SE.X1204
-050-12-4A 50 62 50 55 6 4 0,9 14800 Seco-Capto C5 SE..X1204
-063-12-5A 63 75 50 55 6 5 1,0 13200 Seco-Capto C5 SE.X1204
-080-12-6A 80 92 50 55 6 6 1,3 11700 Seco-Capto C5 SE.X1204
C6-R217.53 -040-12-3A 40 52 63 63 6 3 1,2 16500 Seco-Capto C6 SE.X1204
-050-12-4A 50 62 63 63 6 4 1,3 14800 Seco-Capto C6 SE.X1204
-063-12-5A 63 75 63 63 6 5 1,6 13200 Seco-Capto C6 SE.X1204
-080-12-6A 80 92 63 63 6 6 1,9 11700 Seco-Capto C6 SE.X1204
Para fresa
Paraf. de fixação Chave*
R217.53-12 C04011-T15P T15P-4
Quattromill® 217.53-12-C5/C6
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 90 - 91.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 539.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
Verifique a disponibilidade no programa de vendas
* Torque 3,5 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Fresas para faceamento
35
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Normal
R220.53 -0040-12-3A 40 52 40 6 3 0,4 16500 SE.X1204
-0050-12-4A 50 62 40 6 4 0,4 14800 SE.X1204
-0063-12-5A 63 75 40 6 5 0,5 13200 SE.X1204
-0080-12-6A 80 92 50 6 6 1,1 11700 SE.X1204
-0100-12-7A 100 112 50 6 7 1,7 10500 SE.X1204
-0125-12-8A 125 137 63 6 8 3,2 9400 SE.X1204
-8160-12-10 160 172 63 6 10 4,6 8300 SE.X1204
-8200-12-12 200 212 63 6 12 7,6 7400 SE.X1204
Para fresa
Paraf. de fixação Chave* Paraf. Arbor
R220.53-0040–0063 C04011-T15P T15P-4 220,17-696
R220.53-0080–8200 C04011-T15P T15P-4 –
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1
R220.53-0040–0063 22 47 10,4 6,3 – 22 –
R220.53-0080 27 62 12,4 7 – 27 –
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40
R220.53-8200 60 130 25,7 14 101,6 – ISO50
Quattromill® 220.53-12
• P/ seleção da pastilha e recomendaçõesdos dados de corte, consulte pág. 90 - 91.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 539.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 3,5 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
36
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Grosso
R220.53 -0100-12-5A 100 112 50 6 5 1,7 10500 SE.X1204
-0125-12-6A 125 137 63 6 6 3,1 9400 SE.X1204
-8160-12-7 160 172 63 6 7 4,6 8300 SE.X1204
Para fresa
Paraf. de fixação Chave*
R220.53-.. C04011-T15P T15P-4
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40
Quattromill® 220.53-12
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 90 - 91.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 539.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 3,5 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
37
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Fino
R220.53 -0040-12-4A 40 52 40 6 4 0,3 16500 SE.X1204
-0050-12-5A 50 62 40 6 5 1,2 14800 SE.X1204
-0063-12-6A 63 75 40 6 6 1,8 13200 SE.X1204
-0080-12-8A 80 92 50 6 8 3,3 11700 SE.X1204
-0100-12-10A 100 112 50 6 10 1,7 10500 SE.X1204
-0125-12-12A 125 137 63 6 12 3,1 9400 SE.X1204
Para fresa
Paraf. de fixação Chave* Paraf. Arbor
R220.53-0040–0063 C04011-T15P T15P-4 220,17-696
R220.53-0080–0125 C04011-T15P T15P-4 –
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbordmm D5m Bkw c
R220.53-0040–0063 22 47 10,4 6,3 22
R220.53-0080 27 62 12,4 7 27
R220.53-0100 32 77 14,4 8 32
R220.53-0125 40 90 16,4 9 40
Quattromill® 220.53-12
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 90 - 91.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 539.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 3,5 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
38
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Normal
R220.53 -0080-12-5C 80 92 50 6 5 1,7 7400 SE.X1204
-0100-12-6C 100 112 50 6 6 2,6 6600 SE.X1204
-0125-12-8C 125 137 63 6 8 4,2 5900 SE.X1204
-8160-12-10C 160 172 63 6 10 6,6 5200 SE.X1204
-8200-12-12C 200 212 63 6 12 9,6 4700 SE.X1204
-8250-12-16C 250 262 63 6 16 17,3 4200 SE.X1204
-8315-12-18C 315 327 80 6 18 32,8 3700 SE.X1204
Para fresa
Cassete Paraf. cassete Paraf. de fixação Chave* Disp. calibragem
R220.53-.. SE12AR-53 FS96018 C04011-T15P T15P-4 AU1114T-T15P
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1 dhc2
R220.53-0080 27 62 12,4 7 – – 27 –
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 – 40 ISO40
R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 – – ISO50
R220.53-8315 60 225 25,7 14 101,6 117,8 – ISO50, ISO60
Quattromill® 220.53-12C
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 90 - 91.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 539 .
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
Cassete SE12AL-53 para fresas a esquerda
Chave T15P-3 para o paraf. da cunha e a chave H04-4 para o paraf. do cassete devem ser compradas separadamente
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
* Torque 3,5 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Fresas para faceamento
39
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Grosso
R220.53 -8160-12-7C 160 172 63 6 7 6,6 5200 SE.X1204
-8200-12-8C 200 212 63 6 8 9,4 4700 SE.X1204
-8250-12-10C 250 262 63 6 10 17,1 4200 SE.X1204
-8315-12-12C 315 327 80 6 12 32,8 3700 SE.X1204
-8400-12-16C 400 412 80 6 16 51,3 3300 SE.X1204
-8500-12-20C 500 512 80 6 20 80,7 2900 SE.X1204
Para fresa
Cassete Paraf. cassete Paraf. de fixação Chave* Disp. calibragem
R220.53-.. SE12AR-53 FS96018 C04011-T15P T15P-4 AU1114T-T15P
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1 dhc2
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 – 40 ISO40
R220.53-8200-8250 60 130 25,7 14 101,6 – – ISO50
R220.53-8315-8500 60 225 25,7 14 101,6 177,8 – ISO50,ISO60
Quattromill® 220.53-12C
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 90 - 91.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 539.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
Cassete SE12AL-53 para fresas a esquerda
Chave T15P-3 para o paraf. da cunha e a chave H04-4 para o paraf. do cassete devem ser compradas separadamente
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
* Torque 3,5 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Fresas para faceamento
40
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Fino
R220.53 -0080-12-6C 80 92 50 6 6 1,7 7400 SE.X1204
-0100-12-8C 100 112 50 6 8 2,6 6600 SE.X1204
-0125-12-10C 125 137 63 6 10 4,3 5900 SE.X1204
-8160-12-14C 160 172 63 6 14 6,7 5200 SE.X1204
Para fresa
Cassete Paraf. cassete Paraf. de fixação Chave* Disp. calibragem
R220.53-.. SE12AR-53 FS96018 C04011-T15P T15P-4 AU1114T-T15P
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1 dhc2
R220.53-0080 27 62 12,4 7 – – 27 –
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 – 40 ISO40
Quattromill® 220.53-12C
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 90 - 91.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 539.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
Cassete SE12AL-53 para fresas a esquerda
Chave T15P-3 para o paraf. da cunha e a chave H04-4 para o paraf. do cassete devem ser compradas separadamente
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
* Torque 3,5 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Fresas para faceamento
41
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Normal
R220.53 -0063-15-5A 63 78 40 7,5 5 0,5 8300 SE..1505
-0080-15-6A 80 96 50 7,5 6 1,1 7400 SE..1505
-0100-15-7A 100 116 50 7,5 7 1,7 6600 SE..1505
-0125-15-8A 125 141 63 7,5 8 3,2 5900 SE..1505
-8160-15-10 160 176 63 7,5 10 4,7 5200 SE..1505
-8200-15-12 200 216 63 7,5 12 7,6 4700 SE..1505
Para fresa
Paraf. de fixação Chave* Paraf. Arbor
R220.53-0063 C05013-T20P T20P-4 220,17-696
R220.53-0080-8200 C05013-T20P T20P-4 –
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1
R220.53–0063 22 47 10,4 6,3 – 22 –
R220.53-0080 27 62 12,4 7 – 27 –
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – 32 –
R220.53-0125 50 90 16,4 9 – 40 –
R220.53-8160 40 90 16,4 9 66,7 40 ISO40
R220.53-8200 60 130 25,7 14 101,6 – ISO50
Quattromill® 220.53-15
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 92 - 93.
• P/ programa de pastilhas, consulte pág. 540.
Âng. ferramenta: o = +10
p = +20
f = - 5
* Torque 5,0 Nm. Chaves dinamométricas, consulte pág. 590.
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
Fresas para faceamento
42
Componentes
Dimensões de montagem
Passo Código
Dimensões em mm
Dc Dc2 l1 ap
Grosso
R220.53 -0100-15-5A 100 116 50 7,5 5 1,7 6600 SE..1505
-0125-15-6A 125 141 63 7,5 6 3,2 5900 SE..1505
Para fresa
Paraf. de fixação Chave*
R220.53-0100-0125 C05013-T20P T20P-4
Para fresa
Dimensões em mm
Para
arbor
Para
eixo-árvoredmm D5m Bkw c dhc1
R220.53-0100 32 77 14,4 8 – 32 –
R220.53-0125 40 90 16,4 9 – 40 –
Quattromill® 220.53-15
• P/ seleção da pastilha e recomendações 
dos dados de corte, consulte pág. 92 - 93.
• P/ programa