Prévia do material em texto
www.pciconcursos.com.br
INTÉRPRETE DE LIBRAS
(208)
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
1
ORGANIZADOR
LÍNGUA PORTUGUESA
Texto
Metamorfose
Luis Fernando Verissimo
Uma barata acordou um dia e viu que tinha se transformado num ser humano. Começou a mexer suas
patas e descobriu que só tinha quatro, que eram grandes e pesadas e de articulação difícil. Acionou suas
antenas e não tinha mais antenas. Quis emitir um pequeno som de surpresa e, sem querer, deu um
grunhido. As outras baratas fugiram aterrorizadas para trás do móvel. Ela quis segui-las, mas não coube
atrás do móvel. O seu primeiro pensamento humano foi: que vergonha, estou nua! O seu segundo
pensamento humano foi: que horror! Preciso me livrar dessas baratas.
Pensar, para a ex-barata, era uma novidade. Antigamente, ela seguia o seu instinto. Agora precisava
raciocinar. Fez uma espécie de manto da cortina da sala para cobrir sua nudez. Saiu pela casa,
caminhando junto à parede, porque os hábitos morrem devagar. Encontrou um quarto, um armário, roupas
de baixo, um vestido. Olhou-se no espelho e achou-se bonita. Para uma ex-barata. Maquilou-se. Todas as
baratas são iguais, mas uma mulher precisa realçar a sua personalidade. Adotou um nome: Vandirene.
Mais tarde descobriu que só um nome não bastava. A que classe pertencia? Tinha educação?
Referências? Conseguiu, a muito custo, um emprego como faxineira. Sua experiência de barata lhe dava
acesso a sujeiras mal suspeitadas; era uma boa faxineira.
Difícil era ser gente. As baratas comem o que encontram pela frente. Vandirene precisava comprar sua
comida e o dinheiro não chegava. As baratas se acasalam num roçar de antenas, mas os seres humanos
não. Se conhecem, namoram, brigam, fazem as pazes, resolvem se casar, hesitam. Será que o dinheiro
vai dar? Conseguir casa, móveis, eletrodomésticos, roupa de cama, mesa e banho. (...)
Vandirene teve filhos. Lutou muito. Filas do INPS1. Creches. Pouco leite. O marido desempregado.
Finalmente, acertou na esportiva. Quase quatro milhões. Entre as baratas, ter ou não ter quatro milhões
não faria diferença. A barata continuaria a ter o mesmo aspecto e a andar com o mesmo grupo. Mas
Vandirene mudou. Empregou o dinheiro. Trocou de bairro. Comprou casa. Passou a se vestir bem, a
comer e dar de comer de tudo, a cuidar onde colocava o pronome. Subiu de classe. (Entre as baratas, não
existe o conceito de classe.) Contratou babás e entrou na PUC. Começou a ler tudo o que podia. Sua
maior preocupação era a morte. Ela ia morrer. Os filhos iam morrer. O marido ia morrer – não que ele
fizesse falta. O mundo inteiro, um dia, ia desaparecer. O sol. O universo. Tudo. Se espaço é o que existe
entre a matéria, o que é que fica quando não há mais matéria? Como se chama a ausência do vazio? E o
que será de mim quando não houver mais nem o nada? A angústia é desconhecida entre as baratas.
Vandirene acordou um dia e viu que tinha se transformado de novo numa barata. Seu penúltimo
pensamento humano foi: meu Deus, a casa foi dedetizada há dois dias! Seu último pensamento humano
foi para o seu dinheiro rendendo na financeira e que safado do marido, seu herdeiro legal, ficaria com tudo.
Depois desceu pelo pé da cama e correu para trás de um móvel. Não pensava mais em nada. Era puro
instinto. Morreu em cinco minutos, mas foram os cinco minutos mais felizes da sua vida. Kafka não
significa nada para as baratas.
1
Hoje conhecido pela sigla INSS.
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
2
ORGANIZADOR
1) O texto de Verissimo tem um olhar sobre humanos e baratas e aponta a ideia de que:
a) viver em regras sociais parece extremamente atrativo para baratas e para outros animais. Não existe
mais aquela eterna preocupação com o que vai acontecer daqui a cinco minutos, visto que, a qualquer
momento, se sabe que a morte vem
b) estar preocupada não faz parte da vida das baratas; a vida para elas parece mais leve. Já em relação
aos humanos tudo é bem diferente, pois eles estão sempre atentos aos problemas do dia a dia, à rotina
de uma casa, aos cônjuges e aos filhos
c) ser uma barata parece muito mais interessante do que ser um humano, pois a vida dos homens exige
deles muitas regras sociais; logo, apesar de ser mais fácil a vida humana, há infinitas desvantagens em
ser barata
d) vencer na vida está diretamente associado à vida humana; as baratas também pensam assim. Seres
humanos e baratas vivem preocupações financeiras, porém em diferentes níveis
2) O texto critica nitidamente as normas sociais, no que diz respeito aos seres humanos. Tal fato pode ser
observado no fragmento:
a) “Adotou um nome: Vandirene. Mais tarde descobriu que só um nome não bastava. A que classe
pertencia? Tinha educação? Referências?”
b) “Acionou suas antenas e não tinha mais antenas. Quis emitir um pequeno som de surpresa e, sem
querer, deu um grunhido.”
c) “As baratas comem o que encontram pela frente. Vandirene precisava comprar sua comida e o dinheiro
não chegava.”
d) “Antigamente, ela seguia o seu instinto. Agora precisava raciocinar.”
3) O texto de Verissimo, em termos de gênero textual, é definido como crônica. Portanto, sobre
“Metamorfose”, é correto afirmar que:
a) se apresenta como um texto ficcional, logo, apesar de mostrar aspectos da sociedade, não os
representa em realidade, mas estabelece um diálogo produtivo entre o antes e depois na vida cotidiana
de uma barata
b) se define como um texto com traços ficcionais, mas reais; aborda um tema cotidiano e, por mais que
tenha basicamente uma única personagem, o que não é comum em crônicas, se coloca de modo
bastante expressivo e relevante
c) se mostra de forma imparcial dentro do universo dos textos de gênero crônica, pois, embora sinalize
uma problemática interessante sobre a vida de uma barata, não se posiciona acerca das dificuldades
que esta enfrenta em seu dia a dia
d) se trata de um texto que traz consigo uma crítica socioeconômica, pois relaciona, ainda que de forma
ficcional, as dificuldades de um barata que virou ser humano e, desde então, começou a passar por
entraves e a ter de superá-los diariamente
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
3
ORGANIZADOR
4) A ironia é bastante presente no texto de Verissimo. O fragmento em que é possível identificar esse
recurso linguístico é:
a) “Antigamente, ela seguia o seu instinto. Agora precisava raciocinar.”
b) “Vandirene teve filhos. Lutou muito. Filas do INPS. Creches. Pouco leite. O marido desempregado.”
c) “As baratas comem o que encontram pela frente. Vandirene precisava comprar sua comida e o dinheiro
não chegava.”
d) “Conseguiu, a muito custo, um emprego como faxineira. Sua experiência de barata lhe dava acesso a
sujeiras mal suspeitadas; era uma boa faxineira.”
5) Em termos de modo discursivo, o texto de Verissimo é, predominantemente:
a) argumentativo
b) expositivo
c) narrativo
d) descritivo
6) A estrutura de um texto pode variar de diferentes formas. Sobre o texto em questão, é correto dizer que:
a) se define, em nível de linguagem, de maneira extremamente formal, com construções mais cuidadas,
em acordo com as regras da gramática normativa. O vocabulário é pouco comum, mas o tema cotidianoda narrativa a faz mais próxima daquele que lê atentamente o texto
b) se coloca com uma linguagem formal, mas não de baixo calão. As orações são independentes e trazem
informações irrelevantes de um modo geral. O vocabulário é mais refinado, mas não incompreensível.
Há parágrafos que se alternam entre longos e curtos
c) se apresenta com uma linguagem mais informal, com vocabulário tendendo ao simples. Os períodos
não são longos e cada um dos parágrafos, em regra, contém diferentes informações; há repetição
de palavras iguais em um curto espaço
d) se mostra, a respeito de linguagem, de um modo informal, mas com períodos simples e objetivos. Não
se notam muitos períodos compostos nas estruturas de parágrafos. Em regra, predominantemente, há
muitas frases desconectadas no texto
7) “Empregou o dinheiro. Trocou de bairro. Comprou casa. Passou a se vestir bem (...)”. No fragmento
destacado, observam-se frases ordenadas, entretanto, não é possível identificar elementos de coesão
entre elas: os conectivos. Apesar de os conectores estarem ausentes, entre as frases do fragmento em
destaque há, ainda assim, uma relação semântica com valor de:
a) adição
b) oposição
c) conclusão
d) alternância
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
4
ORGANIZADOR
8) “Começou a mexer suas patas e descobriu que só tinha quatro, que eram grandes e pesadas e de
articulação difícil.” Sobre os termos sublinhados, é correto afirmar que:
a) o primeiro termo sublinhado é um pronome relativo e o segundo é uma conjunção subordinativa
comparativa
b) o primeiro termo sublinhado é uma conjunção integrante; o segundo é um pronome relativo
c) os dois termos são conjunções integrantes
d) os dois termos são pronomes relativos
9) “Contratou babás e entrou para a PUC.” Sobre o período em destaque, é correto afirmar que:
a) é formado por duas orações, sendo a primeira assindética e a outra coordenada sindética aditiva
b) é formado por uma oração principal e outra oração subordinada consecutiva
c) reúne duas orações: a primeira coordenada e segunda subordinada
d) reúne duas orações assindéticas subordinativas
10) Há três palavras sublinhadas na seguinte sequência de passagens: “Olhou-se no espelho...” / “Se
conhecem...” / “Se espaço é o que...”. A classificação gramatical desses termos é:
a) o primeiro é um pronome reflexivo; o segundo e o terceiro são conjunções
b) o primeiro e o segundo são pronomes recíprocos; o terceiro é um pronome reflexivo
c) o primeiro é um pronome recíproco; o segundo é uma conjunção; o terceiro é um pronome reflexivo
d) o primeiro é um pronome reflexivo; o segundo é um pronome recíproco; o terceiro é uma conjunção
ESTATUTO DO MUNICÍPIO DE QUEIMADOS
11) Acerca das garantias individuais previstas no artigo 5º da Constituição da República, é correto afirmar que:
a) qualquer cidadão é parte legítima para propor habeas data que vise a anular ato lesivo ao patrimônio
público
b) qualquer cidadão é parte legítima para propor habeas corpus que vise a anular ato lesivo às liberdades
individuais
c) conceder-se-á mandado de segurança para a retificação de dados do impetrante, constantes de
registros de caráter público
d) conceder-se-á mandado de injunção sempre que a falta de norma regulamentadora torne inviável o
exercício dos direitos e liberdades constitucionais
Considerando as determinações do Estatuto dos Servidores Públicos do Município de Queimados, lei n°
1.060/2011, responda às questões de números 12 a 20.
12) Promoção é o(a):
a) forma de provimento originário de cargo público
b) modificação de nível entre as classes de uma mesma carreira
c) deslocamento de um servidor público, no âmbito do mesmo quadro, com mudança de órgão de lotação
d) passagem de um servidor de um cargo que exige determinado nível de escolaridade para outro com
exigência de maior escolaridade
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
5
ORGANIZADOR
13) Sobre a licença-prêmio, é correto afirmar que:
a) no caso de falecimento do servidor público, os períodos de licença-prêmio já adquiridos e não
usufruídos serão convertidos em pecúnia em favor dos beneficiários da pensão
b) poderá ser concedida ao servidor que se utilizou de licença para trato de interesses particulares no
período aquisitivo
c) cada falta ao serviço público retardará a aquisição do direito à licença-prêmio na proporção de um dia
para cada falta
d) não será concedida ao servidor que se utilizou de licença para tratamento de saúde no período
aquisitivo
14) É proibido ao servidor público do município de Queimados:
a) atender pessoas no local de trabalho para tratar de assuntos particulares, em prejuízo de suas
atividades
b) manter sob sua chefia imediata, em cargo em comissão, parente até o terceiro grau civil
c) ser filiado a partido político, se ocupante de função de confiança
d) participar de sociedade empresária
15) Acerca da prescrição administrativa em matéria disciplinar, é correto afirmar que:
a) começa a fluir da data do fato punível
b) pode ser relevada pelo prefeito, desde que em despacho fundamentado
c) uma vez interrompida, com a instauração de inquérito administrativo, recomeça a contar da decisão final
d) o prazo é de dois anos, quanto ao direito de petição em face dos atos de cassação de aposentadoria
16) Acerca da remuneração e demais vantagens pecuniárias dos servidores públicos do município, é
correto afirmar que:
a) as diárias constituem indenizações ao servidor público
b) as gratificações de função constituem indenizações ao servidor público
c) o vencimento do servidor será superior ao piso estadual da respectiva categoria
d) o adicional por tempo de serviço será devido na forma de triênios, sendo o primeiro de 10% e os demais
de 5%
17) A pena de demissão será aplicada ao servidor no caso de:
a) designar a pessoa estranha à repartição atribuição que seja de sua responsabilidade
b) coagir ou aliciar subordinados para se filiarem a partido político
c) exercer atividades incompatíveis com o cargo público ocupado
d) proceder de forma desidiosa
18) Quanto à concessão da licença para tratamento de saúde, é correto afirmar que esta:
a) não será concedida com base em laudo de médico particular, em nenhuma hipótese
b) não poderá ser concedida por prazo superior a 12 meses
c) não poderá ser concedida de ofício
d) poderá ser concedida de ofício
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
6
ORGANIZADOR
19) A instauração de inquérito administrativo se faz obrigatória quando o servidor:
a) recusar fé a documento público
b) retirar ou modificar documento da repartição
c) praticar usura sob qualquer uma de suas formas
d) se ausentar do serviço durante o expediente sem prévia autorização
20) A respeito da responsabilidade administrativa, é correto afirmar que:
a) será afastada quando houver sentença absolutória penal que reconheça a atipicidade da conduta
b) decorre única e exclusivamente da prática de ato omissivo no desempenho do cargo ou função pública
c) decorre única e exclusivamente da prática de ato comissivo no desempenho do cargo ou função pública
d) será afastada quando houver sentença absolutória penal que reconheça a inexistência do fato ou
negativa de autoria
INFORMÁTICA
De acordo com o Microsoft Windows7 (configuração padrão, idioma Português do Brasil) responda às
questões de números 21 a 24.
21) Há uma ferramenta capaz de analisar as informações provenientes da internet, bloqueando ou
permitindo que elas cheguem ao seu computador, dependendo das configurações.
A referida ferramenta está ilustrada na figura pelo número e recebe o nome de:
a) firewall
b) servidor
c) antivírus
d) antimalware
Seu computador
?
A internet
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
7
ORGANIZADOR
22) A central de facilidades de acesso possui um programa capaz de aumentar partes da tela, facilitando
assim sua leitura por usuários com dificuldades visuais. Esse programa é conhecido como:
a) resolução
b) amplia
c) vídeo
d) lupa
23) O Microsoft Windows 7 possui como padrão um programa cujo objetivo é gerenciar arquivos, pastas e
programas. Esse programa é denominado:
a) controle de arquivos
b) Windows Explorer
c) painel de controle
d) Internet Explorer
24) O recurso utilizado pelo Microsoft Windows 7 para mantê-lo sempre atualizado é:
a) atualização segura
b) central de ações
c) Windows Update
d) Windows Center
25) Considere o argumento de pesquisa no site do Google:
Esse argumento indica que o termo mobilidade será pesquisado na internet:
a) inclusive no site wikipedia.org
b) somente no site wikipedia.org
c) priorizando o site wikipedia.org
d) excetuando o site wikipedia.org
26) Um estudante deseja pesquisar na internet a ocorrência do termo república federativa em documentos
com formato Portable Document Format (.pdf). Uma forma para realizar a pesquisa utilizando o site de
busca Google é pesquisar por:
a) republica federativa cache:adobe
b) republica federativa filetype:pdf
c) republica federativa site:google
d) republica federativa:.pdf
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
8
ORGANIZADOR
27) Utilizando o site de busca Google para realizar pesquisa, uma empresa deseja encontrar os sites que
contenham a frase Família Brasileira. Para retornar o resultado esperado, deve-se realizar essa busca no
seguinte formato:
a) Família OU Brasileira
b) Família E Brasileira
c) “Família Brasileira"
d) (Família Brasileira)
28) Comparando-se as suítes de aplicativos Microsoft Office 2007 e Apache OpenOffice 3.3, conclui-se
que apenas a suíte:
a) OpenOffice pode ser obtida e distribuída gratuitamente
b) Microsoft Office pode ser utilizada na plataforma Linux
c) Microsoft Office possibilita salvar trabalhos em formato pdf
d) OpenOffice permite inserir hiperlinks em planilhas de cálculos
29) A suíte de aplicativos Apache OpenOffice 3.3 utiliza o formato de documentos ODF – Open Document
Format que foi aprovado como norma ISO/IEC em 2006. O aplicativo Writer desta suíte utiliza como
padrão para salvar documentos de texto a extensão:
a) odt
b) odf
c) ods
d) odp
30) O aplicativo da suíte Apache OpenOffice 3.3 destinado à criação de apresentações multimídia é:
a) point
b) draw
c) base
d) impress
RACIOCÍCIO LÓGICO
31) Um certo tipo de código usa apenas dois símbolos: o ponto ( ) e o traço ( ). Considerando esses
símbolos como letras, podem ser formadas palavras, com uma, duas, três ou mais letras, por exemplo:
Palavra com uma letra:
Palavras com duas letras:
,
Palavras com três letras:
,
,
O número máximo de palavras, com até quatro letras, que podem ser formadas com esse código é:
a) 10
b) 16
c) 24
d) 30
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
9
ORGANIZADOR
32) João, Afonso e Felipe são amigos e moram em três casas seguidas em uma mesma rua. Cada um
deles tem um animal de estimação diferente, cujas cores também são diferentes. Assim, considere as
seguintes informações:
O cão mora ao lado da casa de Afonso
O gato é amarelo
João tem um animal de cor laranja
O peixe vive na casa do meio
Com base nessas informações, conclui-se que:
a) a cor do peixe é laranja
b) o animal de estimação de João é o gato
c) o animal de estimação de Afonso é o cão
d) o animal de estimação de Felipe é o gato
33) Ao observar os automóveis que passaram por uma rua durante seu horário de trabalho, um guarda
municipal fez a seguinte afirmação:
Durante o meu horário de trabalho, a quantidade de carros que passaram por essa rua é igual a um
número par, maior que 300.
Considerando essa informação, o número de carros que passaram na rua, durante o horário de trabalho
desse guarda municipal, é:
a) 836
b) 645
c) 301
d) 296
34) Considere as seguintes proposições:
P1: Todos os médicos são ricos.
P2: Todos os poetas são temperamentais.
P3: Nenhuma pessoa temperamental é rica.
P4: Marcelo é rico.
Com base nessas proposições, é correto concluir que:
a) Marcelo pode ser médico
b) Marcelo pode ser poeta
c) Marcelo é médico
d) Marcelo é poeta
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
10
ORGANIZADOR
35) Para fazer o convite de sua festa de aniversário, Marta dividiu uma folha de papel retangular em três
retângulos iguais, como mostra a figura abaixo:
Se a medida da largura da folha é igual a 20cm, pode-se concluir que o comprimento da folha utilizada é,
em cm, igual a:
a) 15
b) 20
c) 30
d) 40
36) Um professor pediu que seus alunos contassem todos os números naturais de dois algarismos em que
o algarismo das dezenas é maior do que o das unidades. A resposta correta encontrada pelos alunos é:
a) 32
b) 36
c) 45
d) 54
37) Para participar de um concurso, os candidatos poderiam optar por até dois dos cargos oferecidos. Ao
separar as fichas de inscrição, foi observado que 150 candidatos se inscreveram para o cargo de auxiliar
de creche ou para o cargo de cuidador de alunos portadores de necessidades especiais, sendo que, desse
total, 30 se inscreveram para ambos os cargos. Sabendo que o total de inscritos para o cargo de auxiliar
de creche foi igual a 70, conclui-se que o total de candidatos inscritos para o cargo de cuidador de alunos
portadores de necessidades especiais foi igual a:
a) 80
b) 110
c) 120
d) 180
20cm
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
11
ORGANIZADOR
38) Dois conjuntos, A e B, estão contidos em um conjunto C, conforme mostra o diagrama abaixo:
A partir da representação acima, conclui-se que:
a) {1, 2, 3}
A
b) A
B = {3, 4}
c) {8, 9}
A
B
d) A
B = {1, 2, 5, 6, 7}
39) Um inspetor de alunos observou que numa sala de aula havia um certo número de meninos e meninas.
Após essa observação, saíram três meninos da sala e entraram sete meninas. Em seguida, saíram dois
meninos e uma menina, finalmente, saíram 12 meninas e com isso a sala ficou vazia. O total de alunos
que estavam inicialmente na salaera igual a:
a) 11
b) 10
c) 9
d) 8
40) Leia a proposição a seguir:
Se João passar no concurso, então viajará para a Europa.
A partir dessa afirmação, conclui-se que:
a) se João viajar para a Europa, então ele passou no concurso
b) se João não passar no concurso, então ele viajará para a Europa
c) se João não viajar para a Europa, então ele não passou no concurso
d) se João não passar no concurso, então ele não viajará para a Europa
8 9
A B
C
1
6
7
2
6
7
3
6
7
4
6
7
5
6
7
6
6
7
5
6
7
6
7
5
6
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
12
ORGANIZADOR
CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS
De acordo com Quadros (2007), responda às questões de números 41 e 42.
41) O intérprete de Língua Brasileira de Sinais deve ter os seguintes preceitos éticos:
a) resignação, discrição, envolvimento profissional, generosidade e fidelidade
b) confiabilidade, imparcialidade, discrição, distância profissional e fidelidade
c) confiabilidade, empatia, seriedade, envolvimento pessoal e fidelidade
d) resignação, amor, imparcialidade, sustentabilidade e acessibilidade
42) O intérprete educacional de Língua Brasileira de Sinais deve ter um perfil para:
a) intermediar as relações entre os professores surdos e/ou ouvintes e os alunos surdos e/ou ouvintes
b) atuar com o professor regente ouvinte, dividindo as responsabilidades somente em sala de aula
c) intermediar as relações somente entre o professor regente e os alunos surdos em sala de aula
d) atuar como professor bilíngue para o aluno surdo em situação de inclusão
43) Segundo a lei n° 12.319, o tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais tem como atribuição:
a) atuar na acessibilidade somente nos espaços de sala de aula
b) atuar como professor de apoio no atendimento educacional especializado
c) elaborar atividades pedagógicas para o aluno surdo incluído na turma regular
d) atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino
44) Um professor regente faz referências visuais simultaneamente com a fala, impossibilitando o
acompanhamento do aluno surdo em uma escola regular e dificultando a interpretação. Nesse caso, o
intérprete de Libras deve:
a) ser imparcial, não interferindo na metodologia utilizada pelo professor regente
b) continuar a interpretação normalmente, pois avaliar recursos visuais não é sua função
c) pedir para que os surdos olhem para ele, ignorando o recurso visual mostrado pelo professor
d) solicitar ao professor regente que mostre o recurso visual primeiro e que depois efetive a explicação ou
vice-versa
45) Na gramática da Língua Brasileira de Sinais, os sinais correspondentes às palavras ‘’ter’’ e
‘’Alemanha’’ se opõem quanto:
a) à locação
b) ao movimento
c) à configuração de mão
d) à orientação da palma da mão
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
13
ORGANIZADOR
46) “O intérprete é a ‘voz’ do surdo”. De acordo com Gesser (2009), essa afirmação demonstra:
a) que o intérprete deve ter uma atitude assistencialista em relação à pessoa surda
b) que o surdo deve estar permanentemente acompanhado pelo intérprete
c) uma crença de que o surdo não tem língua
d) que o surdo possui voz própria
47) Gesser (2009) entende que a pessoa surda pode ser considerada um ser multicultural, pois a cultura
surda:
a) é dinâmica, aberta e está em constante transformação, sendo construída situacionalmente em tempos e
lugares particulares
b) está em plena emancipação político-ideológico, em oposição à cultura ouvinte
c) se transforma com velocidade, porque cada país possui sua língua de sinais
d) é complexa, pois o surdo não compartilha da cultura ouvinte
Considere o decreto nº 5.626/2015 para responder às questões de número 48 e 49.
48) As escolas ou classes de educação bilíngue são aquelas em que:
a) o professor regente sinaliza e oraliza simultaneamente durante todo o processo educativo
b) somente o intérprete de Libras realiza a interpretação simultânea durante todo o processo educativo
c) o professor regente oraliza com o aluno surdo e no contraturno este possui o atendimento educacional
especializado
d) a Libras e a modalidade escrita da Língua Portuguesa são utilizadas no desenvolvimento de todo o
processo educativo
49) Sobre o processo de avaliação para alunos surdos, a escola deve adotar:
a) avaliações somente em Libras, pois esta foi reconhecida legalmente
b) traduções das provas realizadas na Língua Portuguesa, tornando-a gramaticalmente correta
c) mecanismos de cópia de textos para que os alunos surdos fixem o conteúdo e a sintaxe da Língua
Portuguesa
d) mecanismos de avaliação, valorizando o aspecto semântico e reconhecendo a Língua Portuguesa como
segunda língua
50) Na sala de aula, o professor regente tem o hábito de caminhar pela classe. Nesse caso, o intérprete
da Língua Brasileira de Sinais deve:
a) ficar na diagonal da sala para visualizar o professor regente caminhando e simultaneamente realizar
a interpretação
b) solicitar que o professor não se desloque, para que o aluno surdo possa visualizar a expressão facial e
corporal dele
c) caminhar ao lado do professor regente para que o aluno surdo possa visualizar a expressão facial dele
d) ficar sentado em frente à pessoa surda, ignorando a localização do professor regente
www.pciconcursos.com.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE QUEIMADOS – 2015 INTÉRPRETE DE LIBRAS – PROVA OBJETIVA
14
ORGANIZADOR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50