Externalidades e Falhas de Mercado

Prévia do material em texto

As falhas de mercado são classificadas dentro de uma categoria geral conhecida como externalidades. 
Uma externalidade surge quando uma pessoa se envolve em uma atividade que influencia o bem-estar 
de um terceiro que não é pago ou compensado por esse efeito. Se o impacto no terceiro for negativo, é 
conhecido como uma externalidade negativa. Se isso beneficia você, é chamado de externalidade 
positiva. Na presença de externalidades, o interesse da empresa no resultado do mercado vai além do 
bem estar dos compradores e vendedores que participam do mercado para incluir o bem estar de 
terceiros que são indiretamente afetados. 
Market failures are classified within a general category known as externalities. An externality 
arises when a person engages in an activity that influences the well-being of a third party who is 
not paid or compensated for by that effect. If the impact on the third is negative, it is known as a 
negative externality. If this benefits you, it's called a positive externality. In the presence of 
externalities, the company's interest in the market outcome goes beyond the welfare of buyers 
and sellers who participate in the market to include the welfare of third parties who are indirectly 
affected. 
Como compradores e vendedores desconsideram os efeitos externos de suas ações ao decidir quanto 
demandar ou oferecer, o equilíbrio de mercado não é eficiente quando ocorrem externalidades. Ou seja, 
o saldo é incapaz de maximizar o benefício total para a sociedade e as externalidades fazem com que 
os mercados distribuam recursos de forma ineficiente.
As buyers and sellers disregard the external effects of their actions in deciding how much to 
demand or offer, market equilibrium is not efficient when externalities occur. That is, the balance 
is unable to maximize total benefit to society and externalities cause markets to distribute 
resources inefficiently. 
Internalize a externalidade
Altere os incentivos para as pessoas levarem em consideração os efeitos externos de suas ações.
Internalize the externality 
Change the incentives for people to take into account the external effects of their actions. 
externalidade
O efeito não remunerado das ações de uma pessoa sobre o bem-estar de um terceiro
externality 
The unpaid effect of a person's actions on the welfare of a third party 
Externalidades positivas
A análise dessas externalidades positivas é semelhante à análise de externalidades negativas. A curva 
de demanda não reflete o valor social do bem. Como o valor social é maior que o valor privado, a curva 
de valor social está acima da curva de demanda. A quantidade ótima é encontrada onde a curva de 
valor social e a curva de oferta (que representa custos) se cruzam. Assim, a quantidade socialmente 
ótima é maior que a quantidade determinada pelo mercado privado. Na presença de uma externalidade 
positiva, o valor social do bem é superior para valor privado. Portanto, a quantidade ótima, Q ÓTIMA, é 
maior que a quantidade de equilíbrio, Q MERCADO
Positive externalities 
The analysis of these positive externalities is similar to the analysis of negative externalities. The 
demand curve does not reflect the social value of the good. Since social value is greater than 
private value, the social value curve is above the demand curve. The optimal quantity is found 
where the social value curve and the supply curve (which represents costs) intersect. Thus, the 
socially optimal quantity is greater than the quantity determined by the private market. In the 
presence of a positive externality, the social value of the good is superior to private value. 
Therefore, the optimal quantity, Q is GREATER, is greater than the equilibrium quantity, Q 
MARKET