<div id="pf1" class="pf w0 h0" data-page-no="1"><div class="pc pc1 w0 h0"><img class="bi x0 y0 w1 h1" alt="" src="https://files.passeidireto.com/dc8ea1fd-49e6-413b-ba4f-b7a7412cecd8/bg1.png"><div class="t m0 x1 h2 y1 ff1 fs0 fc0 sc0 ls1 ws1">Uma abor<span class="_0 blank"></span>dagem ev<span class="_0 blank"></span>olutiv<span class="ls2">a</span></div><div class="t m0 x2 h3 y2 ff1 fs1 fc1 sc1 ls2 ws0">9<span class="v1">ª</span><span class="ls0 ws1"> E<span class="_0 blank"></span>dição</span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf2" class="pf w0 h0" data-page-no="2"><div class="pc pc2 w0 h0"><div class="t m0 x3 h4 y3 ff2 fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">Coordenação da tradução:</div><div class="t m0 x4 h5 y4 ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">Eduardo Bessa Per<span class="_0 blank"></span>eira da Silva </div><div class="t m0 x5 h6 y5 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Biólogo. Professor efetivo da Universidade do Estado de Mato Gr<span class="_0 blank"></span>osso (Unemat). Mestre em Ciências Biológicas: </div><div class="t m0 x6 h6 y6 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Zoologia pela Universidade de São Paulo (USP). Doutorando em Ciências Biológicas: Biologia <span class="_0 blank"></span>Animal pela </div><div class="t m0 x7 h6 y7 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Universidade Estadual Paulista (UNESP). Membro do Comitê Educacional da <span class="_0 blank"></span>Animal Behavior Society<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 x8 h4 y8 ff2 fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">Equipe de tradução:</div><div class="t m0 x9 h5 y9 ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws4">Denise <span class="_2 blank"> </span>de Araujo Alves <span class="_2 blank"> </span>(cap. <span class="_2 blank"> </span>13/parte)</div><div class="t m0 xa h6 ya ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Bióloga. Doutora em Ecologia pela USP<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 xb h5 yb ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws6">Eduardo Bessa Per<span class="_0 blank"></span>eira da Silva (iniciais, caps. 10-12, finais)</div><div class="t m0 x5 h6 yc ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Biólogo. Professor efetivo da Universidade do Estado de Mato Gr<span class="_0 blank"></span>osso (Unemat). Mestre em Ciências Biológicas: </div><div class="t m0 x6 h6 yd ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Zoologia pela Universidade de São Paulo (USP). Doutorando em Ciências Biológicas: Biologia <span class="_0 blank"></span>Animal pela </div><div class="t m0 x7 h6 ye ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Universidade Estadual Paulista (UNESP). Membro do Comitê Educacional da <span class="_0 blank"></span>Animal Behavior Society<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 xa h5 yf ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws6">Eliane Gonçalves de Freitas (cap. 5)</div><div class="t m0 x6 h6 y10 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Professora do Departamento de Zoologia e Botânica do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da </div><div class="t m0 x7 h6 y11 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">UNESP<span class="_1 blank"></span>, São José do Rio Preto, SP<span class="_1 blank"></span>. Doutora em Ciências Biológicas: Zoologia pela UNESP<span class="_1 blank"></span>. Livr<span class="_0 blank"></span>e-Docente </div><div class="t m0 xc h6 y12 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">em Comportamento <span class="_0 blank"></span>Animal pela UNESP<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 x9 h5 y13 ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws6">Elias Francisco Lopes de Freitas (cap. 3)</div><div class="t m0 xd h6 y14 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Biólogo. Doutor em Ciências Biológicas: Zoologia pela UNESP<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 xe h5 y15 ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws6">Fábio Santos do Nascimento (cap. 13/parte)</div><div class="t m0 xf h6 y16 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Biólogo. Professor da USP<span class="_1 blank"></span>. Mestr<span class="_0 blank"></span>e em Ciências Biológicas: Zoologia pela Universidade Federal de Juiz de Fora </div><div class="t m0 xc h6 y17 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">(UFJF). Doutor em Entomologia pela USP<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 x10 h5 y18 ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws6">Lucila de Sousa Campos (cap. 6)</div><div class="t m0 x11 h6 y19 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Coordenadora do Curso de Psicologia da Faculdade de Ciências Biomédicas (F<span class="_3 blank"></span>ACIMED) de Cacoal, RO. Doutora </div><div class="t m0 x12 h6 y1a ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">pelo Departamento de Psicologia Experimental do Instituto de Psicologia da USP<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 x13 h7 y1b ff3 fs4 fc2 sc1 ls2 ws7">Patrícia Ferreira Monticelli (caps. 1, 2, 8)</div><div class="t m0 x14 h6 y1c ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Bióloga. Pesquisadora do Núcleo de Pesquisa em Neurociências e Comportamento da USP<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 x15 h6 y1d ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Doutora em Neurociências e Comportamento pela USP<span class="_1 blank"></span>. Pós-doutorado em Psicoetologia pela USP<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 x16 h5 y1e ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws6">Percília Car<span class="_0 blank"></span>doso Giaquinto (cap. 4)</div><div class="t m0 x17 h6 y1f ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Bióloga. Professora do Departamento de Fisiologia do Instituto de Biociências da UNESP/Botucatu. Doutora em </div><div class="t m0 x18 h6 y20 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Fisiologia e Comportamento <span class="_0 blank"></span>Animal pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, pela University </div><div class="t m0 x18 h6 y21 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">of <span class="_0 blank"></span>Alberta, Edmonton, e pela University of Manitoba, Freshwater Institute, W<span class="_3 blank"></span>innipeg, Canadá. Pós-doutorado em </div><div class="t m0 x19 h6 y22 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Fisiologia pela Faculdade de Medicina da USP/Ribeirão Preto e pelo Departamento de Biologia Celular y Molecular </div><div class="t m0 x1a h6 y23 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">da Universidade da Coruna, Coruna, Espanha. </div><div class="t m0 xc h5 y24 ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws6">Rodrigo Hirata W<span class="_0 blank"></span>illemart (caps. 7, 9)</div><div class="t m0 x18 h6 y25 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Biólogo. Professor da Escola de <span class="_0 blank"></span>Artes, Ciências e Humanidades da USP<span class="_1 blank"></span>, onde coor<span class="_0 blank"></span>dena o Laboratório de Ecologia </div><div class="t m0 x18 h6 y26 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws5">Sensorial e Comportamento de <span class="_0 blank"></span>Aracnídeos (LESCA). Doutor em Zoologia pela USP<span class="_1 blank"></span>. Pós-doutor pela University of </div><div class="t m0 x1b h6 y27 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2">Nebraska.</div><div class="t m0 x1c h5 y28 ff3 fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">W<span class="_1 blank"></span>allisen T<span class="_3 blank"></span>adashi Hattori (cap. 14)</div><div class="t m0 x1d h6 y29 ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Biólogo. Mestre em Psicobiologia: Comportamento <span class="_0 blank"></span>Animal pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte </div><div class="t m0 x1e h6 y2a ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">(UFRN). Doutor em Psicobiologia: Estudos do Comportamento pela UFRN. Pós-doutorando na UFRN, coordenando </div><div class="t m0 x1f h6 y2b ff3 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">o Projeto EP<span class="_1 blank"></span>A-Brasil - Escolha de Parceiros entr<span class="_0 blank"></span>e <span class="_0 blank"></span>Adolescentes Brasileiros.</div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf3" class="pf w0 h0" data-page-no="3"><div class="pc pc3 w0 h0"><img fetchpriority="low" loading="lazy" class="bi x20 y2c w2 h8" alt="" src="https://files.passeidireto.com/dc8ea1fd-49e6-413b-ba4f-b7a7412cecd8/bg3.png"><div class="t m0 x21 h9 y2d ff4 fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">Consultoria, supervisão e revisão técnica desta edição:</div><div class="t m0 x22 ha y2e ff5 fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">Regina Helena Ferraz Macedo</div><div class="t m0 x23 hb y2f ff5 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Bióloga. Mestre e Doutora em Zoologia pela University of Oklahoma, EUA.</div><div class="t m0 x24 hb y30 ff5 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Pós-doutora pela University of St. <span class="_0 blank"></span>Andrews, Escócia.</div><div class="t m0 x25 hb y31 ff5 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Professora cadastrada do Pr<span class="_0 blank"></span>ograma de Pós-Graduação em </div><div class="t m0 x3 hb y32 ff5 fs3 fc2 sc1 ls2 ws3">Ecologia da Universidade de Brasília.</div><div class="t m0 x26 hc y33 ff5 fs5 fc2 sc1 ls2 ws8">201<span class="_3 blank"></span>1</div><div class="t m0 x27 hc y34 ff5 fs5 fc2 sc1 ls2 wsc">V<span class="_1 blank"></span>ersão impressa</div><div class="t m0 x27 hc y35 ff5 fs5 fc2 sc1 ls2 wsc">desta obra: 201<span class="_3 blank"></span>1</div><div class="t m0 x28 hd y36 ff6 fs6 fc3 sc1 ls3 ws9">C<span class="_3 blank"></span>ompor tamento</div><div class="t m0 x29 hd y37 ff6 fs6 fc3 sc1 ls2">Animal</div><div class="t m0 x2a he y38 ff7 fs7 fc2 sc1 ls2 wsd">Uma abor<span class="_0 blank"></span>dagem ev<span class="_0 blank"></span>olutiva</div><div class="t m0 x2b hf y39 ff7 fs8 fc4 sc1 ls2 wsa">9<span class="fs9 wsb v2">a</span><span class="wse"> E<span class="_0 blank"></span>dição</span></div><div class="t m0 x2c h10 y3a ff7 fsa fc2 sc1 ls2 wsf">John Alcock</div><div class="t m0 x2d h11 y3b ff8 fs5 fc2 sc1 ls2 ws10">Arizona State University</div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf4" class="pf w0 h0" data-page-no="4"><div class="pc pc4 w0 h0"><img fetchpriority="low" loading="lazy" class="bi x2e y3c w3 h12" alt="" src="https://files.passeidireto.com/dc8ea1fd-49e6-413b-ba4f-b7a7412cecd8/bg4.png"><div class="t m0 x2f h13 y3d ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à</div><div class="t m0 x2f h14 y3e ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws11">AR<span class="_0 blank"></span>TMED<span class="fsb ws12 v3">®</span><span class="ws1 v0"> EDITORA<span class="_3 blank"></span> S.A.</span></div><div class="t m0 x2f h13 y3f ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">A<span class="_1 blank"></span>v<span class="_3 blank"></span>. Jerônimo de Ornelas, 670 - Santana</div><div class="t m0 x2f h13 y40 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">90040-340 Porto <span class="_0 blank"></span>Alegre RS</div><div class="t m0 x2f h13 y41 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Fone (51) 3027-7000 Fax (51) 3027-7070</div><div class="t m0 x2f h13 y42 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">É proibida a duplicação ou r<span class="_0 blank"></span>eprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer</div><div class="t m0 x2f h13 y43 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na W<span class="_1 blank"></span>eb </div><div class="t m0 x2f h13 y44 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">e outros), sem permissão expr<span class="_0 blank"></span>essa da Editora.</div><div class="t m0 x2f h13 y45 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">SÃO P<span class="_1 blank"></span>AULO</div><div class="t m0 x2f h13 y46 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">A<span class="_1 blank"></span>v<span class="_3 blank"></span>. Embaixador Macedo Soares, 10.735 - Pavilhão 5 - Cond. Espace Center</div><div class="t m0 x2f h13 y47 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">V<span class="_0 blank"></span>ila <span class="_0 blank"></span>Anastácio 05095-035 São Paulo SP</div><div class="t m0 x2f h13 y48 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Fone (1<span class="_0 blank"></span>1) 3665-1<span class="_3 blank"></span>100 Fax (1<span class="_0 blank"></span>1) 3667-1333</div><div class="t m0 x2f h13 y49 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">SAC 0800 703-3444</div><div class="t m0 x2f h13 y4a ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">IMPRESSO NO BRASIL</div><div class="t m0 x2f h15 y4b ff9 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">PRINTED IN BRAZIL</div><div class="t m0 x2f h13 y4c ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws13">Obra originalmente publicada sob o título</div><div class="t m0 x2f h13 y4d ff9 fs4 fc2 sc1 ls2 ws13">Animal behavior: an evolutionary approach<span class="ff5">, 9th Edition.</span></div><div class="t m0 x2f h13 y4e ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws13">ISBN 978-0-87893-225-2</div><div class="t m0 x2f h13 y4f ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws13">Copyright © 2009</div><div class="t m0 x2f h13 y50 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">This translation of <span class="ff9">Animal behavior: an evolutionary approach</span>, 9th Edition, is published by arrangement with Sinauer </div><div class="t m0 x2f h13 y51 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Associates, Inc., Sunderland,MA, USA.</div><div class="t m0 x2f h13 y52 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">T<span class="_3 blank"></span>radução de <span class="ff9">Animal behavior: an evolutionary approach</span>, 9ª edição, publicada por acor<span class="_0 blank"></span>do com Sinauer <span class="_0 blank"></span>Associates, Inc., </div><div class="t m0 x2f h13 y53 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Sunderland, MA, USA.</div><div class="t m0 x2f h13 y54 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2">Capa:<span class="ff9 ws1"> Mário Röhnelt</span></div><div class="t m0 x2f h13 y55 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Preparação de original: <span class="ff9">Henrique de Oliveira Guerra</span></div><div class="t m0 x2f h13 y56 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Leitura \ufb01<span class="_4 blank"></span><span class="ws14"> nal: <span class="_0 blank"></span><span class="ff9 ws1">Débora Benke de Bittencourt</span></span></div><div class="t m0 x2f h13 y57 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws13">Editora sênior \u2013 Biociências: <span class="ff9">Letícia Bispo de Lima</span></div><div class="t m0 x2f h13 y58 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws13">Projeto e editoração: <span class="ff9 ws11">T<span class="_1 blank"></span>echbooks</span></div><div class="t m0 x30 h16 y59 ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws15">A354c Alcock, <span class="_5 blank"></span>John.</div><div class="t m0 x30 h16 y5a ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws1"> <span class="_6 blank"> </span> <span class="_7 blank"> </span>Comportamento animal [recurso eletrônico] : uma</div><div class="t m0 x30 h16 y5b ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws1"> <span class="_6 blank"> </span>abordagem ev<span class="_0 blank"></span>oluti<span class="_0 blank"></span>va / John <span class="_3 blank"></span>Alcock ; coordenador da tradução:</div><div class="t m0 x30 h16 y5c ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws1"> <span class="_6 blank"> </span>Eduardo Bessa ; revisão técnica: Re<span class="_0 blank"></span>gina Helena Ferraz Macedo.</div><div class="t m0 x30 h16 y5d ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws1"> <span class="_6 blank"> </span>\u2013 9. ed. \u2013 Dados eletrônicos. \u2013 Porto <span class="_0 blank"></span>Ale<span class="_0 blank"></span>gre : <span class="_0 blank"></span>Artmed, 2011.</div><div class="t m0 x30 h16 y5e ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws1"> <span class="_6 blank"> </span> <span class="_7 blank"> </span>Editado também como livro impresso em 2011.</div><div class="t m0 x30 h16 y5f ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws16"> <span class="_8 blank"></span>ISBN <span class="_9 blank"></span>978-85-363-2565-1</div><div class="t m0 x30 h16 y60 ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws1"> <span class="_6 blank"> </span> <span class="_7 blank"> </span>1.Zoologia. 2. Comportamento animal. I. T<span class="_0 blank"></span>ítulo.</div><div class="t m0 x31 h16 y61 ffa fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">CDU 591.5</div><div class="t m0 x30 h13 y62 ff5 fs4 fc2 sc1 ls2 ws1">Catalogação na publicação: <span class="_0 blank"></span>Ana Paula M. Magnus \u2013 CRB 10/2052</div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf5" class="pf w0 h0" data-page-no="5"><div class="pc pc5 w0 h0"><div class="t m0 x32 h17 y63 ffb fsc fc2 sc1 ls2 ws17">À memória de meus pais,</div><div class="t m0 x33 h17 y64 ffb fsc fc2 sc1 ls2 ws17">John P<span class="_a blank"></span>. e Mariana C. Alcock</div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf6" class="pf w0 h0" data-page-no="6"><div class="pc pc6 w0 h0"><div class="c x30 y65 w4 h18"><div class="t m0 x0 h19 y66 ffc fsc fc5 sc1 ls2 ws1">Esta página foi deixada em branco intencionalmente.</div></div><div class="c x34 y67 w5 h1a"><div class="t m0 x0 h19 y68 ffd fsc fc5 sc1 ls2">.</div></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf7" class="pf w0 h0" data-page-no="7"><div class="pc pc7 w0 h0"><div class="t m0 x35 h5 y69 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws18">Por muitos anos, o principal livro-texto de comportamento animal tem sido este que </div><div class="t m0 x35 h5 y6a ffe fs2 fc2 sc1 ls4 ws19">agora temos o prazer de apresentar em sua edição traduzida para a língua portu-</div><div class="t m0 x35 h5 y6b ffe fs2 fc2 sc1 ls5 ws1a">guesa. Ele é o produto da admirável iniciativa r<span class="_0 blank"></span>ealizada pelo Grupo <span class="_0 blank"></span>A, para tornar </div><div class="t m0 x35 h5 y6c ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws1b">mais acessível ao público brasileiro este que é o princípio do apr<span class="_0 blank"></span>endizado da etologia </div><div class="t m0 x35 h5 y6d ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws1c">em todo o mundo há 35 anos. Por meio desta empreitada, toda a equipe de tradução </div><div class="t m0 x35 h5 y6e ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws1d">procur<span class="_0 blank"></span>ou dar sua parcela de contribuição para o pr<span class="_0 blank"></span>ogresso desta ciência que constitui </div><div class="t m0 x35 h5 y6f ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">nossa carreira e paixão.</div><div class="t m0 x19 h5 y70 ffb fs2 fc2 sc1 ls6 ws1e">Comportamento animal: uma abordagem evolutiva<span class="ffe"> é a tradução da 9ª edição publi-</span></div><div class="t m0 x35 h5 y71 ffe fs2 fc2 sc1 ls7 ws1f">cada em inglês. Este livro faz uma pr<span class="_0 blank"></span>ofunda análise teórica do comportamento de </div><div class="t m0 x35 h5 y72 ffe fs2 fc2 sc1 ls12 ws20">forma didática, utilizando desde trabalhos clássicos até a mais atualizada bibliografia </div><div class="t m0 x35 h5 y73 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws21">disponível. Em seus 35 anos de existência, bem-sucedido em todo o mundo, serve de </div><div class="t m0 x35 h5 y74 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws22">guia e fonte de informações a professor<span class="_0 blank"></span>es e estudantes de biologia, psicologia, socio-</div><div class="t m0 x35 h5 y75 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws23">logia, veterinária e zootecnia. John <span class="_0 blank"></span>Alcock, com esta que é sua maior obra, certamente </div><div class="t m0 x35 h5 y76 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">inspirou e arr<span class="_0 blank"></span>ebanhou uma legião de etólogos nas últimas décadas.</div><div class="t m0 x19 h5 y77 ffe fs2 fc2 sc1 ls8 ws24">O livro que o leitor tem agora em mãos apr<span class="_0 blank"></span>esenta o corpo teórico do comporta-</div><div class="t m0 x35 h5 y78 ffe fs2 fc2 sc1 ls9 ws25">mento animal sob a ótica da teoria evolutiva. <span class="_0 blank"></span>As diversas atividades que os animais </div><div class="t m0 x35 h5 y79 ffe fs2 fc2 sc1 lsa ws26">realizam são vistas como pr<span class="_0 blank"></span>odutos adaptativos aos desafios que sua ecologia apre-</div><div class="t m0 x35 h5 y7a ffe fs2 fc2 sc1 ls13 ws20">senta. O conhecimento, no entanto, não é abordado de forma definitiva, mas com per<span class="_0 blank"></span>-</div><div class="t m0 x35 h5 y7b ffe fs2 fc2 sc1 ls14 ws20">guntas abertas à discussão e dando atenção a teorias alternativas que buscam explicar </div><div class="t m0 x35 h5 y7c ffe fs2 fc2 sc1 lsb ws27">um mesmo fenômeno. Esta obra também é amplamente ilustrada com figuras que </div><div class="t m0 x35 h5 y7d ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">facilitam a compreensão do que está sendo discutido.</div><div class="t m0 x19 h5 y7e ffe fs2 fc2 sc1 ls8 ws28">A<span class="_0 blank"></span> equipe de tradução dedicou-se a r<span class="_0 blank"></span>espeitar o texto original desta obra e torná-</div><div class="t m0 x35 h5 y7f ffe fs2 fc2 sc1 lsc ws29">-lo compreensível ao público brasileir<span class="_0 blank"></span>o da forma mais fiel e conceitualmente precisa </div><div class="t m0 x35 h5 y80 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2a">possível. Um grande desafio foi traduzir os nomes das espécies, que no texto original </div><div class="t m0 x35 h5 y81 ffe fs2 fc2 sc1 lsd ws2b">é apresentado apenas utilizando seus nomes popular<span class="_0 blank"></span>es, mas que em geral não têm </div><div class="t m0 x35 h5 y82 ffe fs2 fc2 sc1 lse ws2c">tradução ou pouco querem dizer ao público brasileir<span class="_0 blank"></span>o. Na tradução, optamos por </div><div class="t m0 x35 h5 y83 ffe fs2 fc2 sc1 lsf ws29">apresentar<span class="_1 blank"></span>, sempre que julgamos necessário, o nome científico da espécie, já que em </div><div class="t m0 x35 h5 y84 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">muitos casos se tratava de animais inexistentes em nossa fauna.</div><div class="t m0 x19 h5 y85 ffe fs2 fc2 sc1 ls10 ws2d">A<span class="_0 blank"></span> figura simpática e atenciosa do autor<span class="_1 blank"></span>, que conhecemos pessoalmente em oca-</div><div class="t m0 x35 h5 y86 ffe fs2 fc2 sc1 ls11 ws2e">siões distintas, faz-se presente em todo o livr<span class="_0 blank"></span>o. Esperamos que a edição traduzida </div><div class="t m0 x35 h5 y87 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2f">cumpra o duplo papel já atribuído a esta obra em vários outros países, que é o de en-</div><div class="t m0 x35 h5 y88 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws30">cantar e educar aqueles que dão seus primeiros passos na ciência do comportamento </div><div class="t m0 x35 h5 y89 ffe fs2 fc2 sc1 ls2">animal.</div><div class="t m0 x19 h4 y8a fff fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">Eduardo Bessa Pereira da Silva <span class="_b blank"> </span>Regina Helena Ferraz Macedo</div><div class="t m0 x19 h5 y8b ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">Coordenação da tradução <span class="_c blank"> </span>Revisão técnica</div><div class="t m0 x35 h1b y8c ff10 fsd fc6 sc1 ls2 ws31">Apr<span class="_3 blank"></span>esentação à edição </div><div class="t m0 x35 h1b y8d ff10 fsd fc6 sc1 ls2">brasileira</div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf8" class="pf w0 h0" data-page-no="8"><div class="pc pc8 w0 h0"><div class="c x30 y65 w4 h18"><div class="t m0 x0 h19 y66 ffc fsc fc5 sc1 ls2 ws1">Esta página foi deixada em branco intencionalmente.</div></div><div class="c x34 y67 w5 h1a"><div class="t m0 x0 h19 y68 ff11 fsc fc5 sc1 ls2">.</div></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pf9" class="pf w0 h0" data-page-no="9"><div class="pc pc9 w0 h0"><div class="t m0 x35 h5 y8e ffe fs2 fc2 sc1 lsc ws29">Estou completando a 9ª edição de meu livro-texto pouco depois de me aposentar na </div><div class="t m0 x35 h5 y8f ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws34">Escola de Ciências da V<span class="_0 blank"></span>ida na <span class="_0 blank"></span>Arizona State University<span class="_1 blank"></span>. Comecei minha longa e feliz </div><div class="t m0 x35 h5 y90 ffe fs2 fc2 sc1 ls15 ws35">carreira como pr<span class="_0 blank"></span>ofessor universitário em salas de aula dominadas por quadros ne-</div><div class="t m0 x35 h5 y91 ffe fs2 fc2 sc1 ls16 ws36">gros, então suplantados por telas r<span class="_0 blank"></span>etráteis e retr<span class="_0 blank"></span>oprojetor<span class="_0 blank"></span>es, antes das apresentações </div><div class="t m0 x35 h1c y92 ffe fs2 fc2 sc1 ls17 ws37">em PowerPoint<span class="fse ls18 v3">®</span><span class="ls19 ws38 v0"> tornarem-se pr<span class="_0 blank"></span>ocedimentos operacionais padrão. Com o passar do </span></div><div class="t m0 x35 h5 y93 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws39">tempo, vi máquinas de datilografia manuais darem lugar às eletrônicas, as quais de-</div><div class="t m0 x35 h5 y94 ffe fs2 fc2 sc1 ls10 ws3a">sapareceram na competição com os primeir<span class="_0 blank"></span>os computadores pessoais r<span class="_0 blank"></span>odando com </div><div class="t m0 x35 h1d y95 ffe fs2 fc2 sc1 ls1a ws32">MS-DOS<span class="fse ls1b v3">®</span><span class="ws29 v0">, seja lá o que fosse isso, até a versão mais recente do W<span class="_3 blank"></span>indows<span class="fse ls1c v4">®</span><span class="ls28 ws3b">, conexões </span></span></div><div class="t m0 x35 h5 y96 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws34">sem fio, <span class="ffb">pen drives </span>e seus assemelhados. <span class="_0 blank"></span>A<span class="_0 blank"></span> palestra-padrão de 50 minutos ininterr<span class="_0 blank"></span>up-</div><div class="t m0 x35 h5 y97 ffe fs2 fc2 sc1 ls1d ws3c">tos de modo geral seguiu o mesmo caminho que os dodôs, e agora a maioria dos </div><div class="t m0 x35 h5 y98 ffe fs2 fc2 sc1 ls29 ws29">meus colegas ainda na ativa usa versões do método socrático ou divide suas turmas </div><div class="t m0 x35 h5 y99 ffe fs2 fc2 sc1 ls1e ws3d">em equipes para exercícios de apr<span class="_0 blank"></span>endizado cooperativo ou lança mão de sistemas </div><div class="t m0 x35 h5 y9a ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws3e">eletrônicos de respostas pessoais, de modo que os alunos possam clicar seu caminho </div><div class="t m0 x35 h5 y9b ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">em direção à educação do século XXI.</div><div class="t m0 x19 h5 y9c ffe fs2 fc2 sc1 ls2a ws3f">O campo do comportamento animal também mudou radicalmente durante mi-</div><div class="t m0 x35 h5 y9d ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws40">nha carreira de pr<span class="_0 blank"></span>ofessor<span class="_3 blank"></span>, que começou em 1969, o ano de meu primeiro empr<span class="_0 blank"></span>ego, até </div><div class="t m0 x35 h5 y9e ffe fs2 fc2 sc1 ls1f ws29">2008, o ano em que disse adeus ao ensino na <span class="_0 blank"></span>ASU. Quando comecei, queria escrever </div><div class="t m0 x35 h5 y9f ffe fs2 fc2 sc1 ls20 ws41">um livro-texto para trazer novidades aos meus alunos sobr<span class="_0 blank"></span>e uma revolução na ár<span class="_0 blank"></span>ea </div><div class="t m0 x35 h5 ya0 ffe fs2 fc2 sc1 ls21 ws42">ainda não abordada pelos livr<span class="_0 blank"></span>os-texto da época. Essa revolução foi estimulada pelo </div><div class="t m0 x35 h5 ya1 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws43">trabalho de W<span class="_1 blank"></span>.D. Hamilton, que nos mostrou como pensar geneticamente para iden-</div><div class="t m0 x35 h5 ya2 ffe fs2 fc2 sc1 ls22 ws29">tificar desafios teóricos interessantes, como de que forma poderia evoluir o compor<span class="_0 blank"></span>-</div><div class="t m0 x35 h5 ya3 ffe fs2 fc2 sc1 ls23 ws29">tamento de autossacrifício em espécies animais, e George C. W<span class="_3 blank"></span>illiams, que sabia por </div><div class="t m0 x35 h5 ya4 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws44">que explicações para o comportamento com base no \u201cbem do grupo\u201d estavam quase </div><div class="t m0 x35 h5 ya5 ffe fs2 fc2 sc1 ls24 ws45">invariavelmente erradas. Eu mesmo mal absorvera essas mensagens 40 anos atrás, </div><div class="t m0 x35 h5 ya6 ffe fs2 fc2 sc1 ls2b ws20">mas sabia que elas eram muito importantes e que deviam ser apresentadas a estudan-</div><div class="t m0 x35 h5 ya7 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">tes que àquela época eram apenas um pouco mais jovens do que eu.</div><div class="t m0 x19 h5 ya8 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws46">Depois que a 1ª edição saiu, em 1975, continuei a manter registr<span class="_0 blank"></span>os dos desenvol-</div><div class="t m0 x35 h5 ya9 ffe fs2 fc2 sc1 ls10 ws47">vimentos em comportamento animal, de forma a revisar o livr<span class="_0 blank"></span>o-texto a cada quatro </div><div class="t m0 x35 h5 yaa ffe fs2 fc2 sc1 ls25 ws48">ou cinco anos. <span class="_0 blank"></span>As revisões aconteceram naturalmente, pois todos os anos sur<span class="_0 blank"></span>giam </div><div class="t m0 x35 h5 yab ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws49">excelentes novos artigos sobre comportamento. <span class="_0 blank"></span>A<span class="_3 blank"></span> natureza da ciência é tal que a terra </div><div class="t m0 x35 h5 yac ffe fs2 fc2 sc1 ls26 ws4a">está sempre mudando sob nossos pés; ideias antigas são r<span class="_0 blank"></span>evistas e modificadas ou </div><div class="t m0 x35 h5 yad ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws20">descartadas como um todo, enquanto, por sua vez, suas substitutas são apresentadas, </div><div class="t m0 x35 h5 yae ffe fs2 fc2 sc1 ls2c ws4b">desafiadas e modificadas. Por isso foi tanto possível quanto desejável atualizar meu </div><div class="t m0 x35 h5 yaf ffe fs2 fc2 sc1 ls9 ws4c">livro r<span class="_0 blank"></span>egularmente. Das 502 citações da 1ª edição, apenas uma pequena parte sobre-</div><div class="t m0 x35 h5 yb0 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws4d">viveu às múltiplas revisões até hoje e ainda são usadas nesta 9ª edição, que apr<span class="_0 blank"></span>esenta </div><div class="t m0 x35 h5 yb1 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">mais de 1.500 referências. <span class="_0 blank"></span>A<span class="_3 blank"></span> ciência não é estática.</div><div class="t m0 x19 h5 yb2 ffe fs2 fc2 sc1 ls23 ws4e">Nesta edição, segui as regras de atualização usadas em muitas das edições ante-</div><div class="t m0 x35 h5 yb3 ffe fs2 fc2 sc1 ls27 ws4f">cedentes. Meu principal objetivo foi adicionar informações de artigos recentes que </div><div class="t m0 x35 h5 yb4 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws50">modificam ou complementam conclusões com base no que hoje é material mais anti-</div><div class="t m0 x35 h5 yb5 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws51">go, assim como oferecer aos leitor<span class="_0 blank"></span>es novos exemplos que ilustram pontos específicos </div><div class="t m0 x35 h1b yb6 ff10 fsd fc6 sc1 ls2 ws33">Pr<span class="_3 blank"></span>efácio</div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div> <div id="pfa" class="pf w0 h0" data-page-no="a"><div class="pc pca w0 h0"><img fetchpriority="low" loading="lazy" class="bi x2f yb7 w6 h1e" alt="" src="https://files.passeidireto.com/dc8ea1fd-49e6-413b-ba4f-b7a7412cecd8/bga.png"><div class="t m0 x36 h5 yb8 ffe fs2 fc2 sc1 ls12 ws20">de importância teórica. <span class="_0 blank"></span>A<span class="_0 blank"></span> cada r<span class="_0 blank"></span>evisão, fiquei impressionado com a quantidade e com </div><div class="t m0 x36 h5 yb9 ffe fs2 fc2 sc1 ls6 ws53">a qualidade da pesquisa publicada em comportamento animal disponível ao autor </div><div class="t m0 x36 h5 yba ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws54">de um livro-texto. Os pr<span class="_0 blank"></span>ocedimentos experimentais estão mais sofisticados, os testes </div><div class="t m0 x36 h5 ybb ffe fs2 fc2 sc1 ls36 ws55">estatísticos mais complexos, a aplicação do método hipotético-dedutivo mais disse-</div><div class="t m0 x36 h5 ybc ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">minada pelas áreas do que no passado.</div><div class="t m1 x37 h5 ybd ffe fs2 fc2 sc1 ls12 ws20">Ultimamente tenho um enleio de riquezas a considerar ao revisar meu texto. <span class="_0 blank"></span>Ao </div><div class="t m1 x36 h5 ybe ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws56">escolher o que usar<span class="_3 blank"></span>, tenho sido ajudado por um de meus recentes alunos de douto-</div><div class="t m1 x36 h5 ybf ffe fs2 fc2 sc1 ls37 ws20">rado, David Skryja, que me envia (e a diversos outros colegas) novidades na pesqui-</div><div class="t m1 x36 h5 yc0 ffe fs2 fc2 sc1 ls2d ws29">sa comportamental que lhe interessaram. Guar<span class="_0 blank"></span>do esses itens de forma a identificar </div><div class="t m1 x36 h5 yc1 ffe fs2 fc2 sc1 ls2e ws57">pesquisas promissoras à medida que começo o pr<span class="_0 blank"></span>ocesso de atualização. Busco o </div><div class="t m1 x36 h5 yc2 ffe fs2 fc2 sc1 ls2f ws58">artigo original no W<span class="_1 blank"></span>eb of Science (http://www<span class="_3 blank"></span>.webofscience.com), maravilhoso </div><div class="t m1 x36 h5 yc3 ffe fs2 fc2 sc1 ls30 ws59">mecanismo de busca, altamente recomendado, que todo aluno de graduação com </div><div class="t m1 x36 h5 yc4 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">interesse em ciência deveria conhecer e usar<span class="_1 blank"></span>.</div><div class="t m0 x37 h5 yc5 ffe fs2 fc2 sc1 ls28 ws5a">Posteriormente, os capítulos atualizados passam pela revisão de pessoas que não </div><div class="t m0 x36 h5 yc6 ffe fs2 fc2 sc1 ls31 ws5b">só apontam erros no que escr<span class="_0 blank"></span>evi, mas também indicam outros bons artigos. Essas<span class="_0 blank"></span> </div><div class="t m0 x36 h5 yc7 ffe fs2 fc2 sc1 ls6 ws29">críticas me ajudam a melhorar e aprimorar o texto. Desta vez fui ajudado por Steve </div><div class="t m0 x36 h5 yc8 ffe fs2 fc2 sc1 ls2f ws5c">Phelps (Capítulo 1), Sarah W<span class="_1 blank"></span>oolley (Capítulo 2), Maydianne Andrade (Capítulo 3), </div><div class="t m0 x36 h5 yc9 ffe fs2 fc2 sc1 ls5 ws5d">Ken Catania (Capítulo 4), Brian T<span class="_1 blank"></span>rainor (Capítulo 5), Don Owings (Capítulo 6), T<span class="_3 blank"></span>odd </div><div class="t m0 x36 h5 yca ffe fs2 fc2 sc1 ls5 ws5e">Blackledge (Capítulo 7), <span class="_0 blank"></span>Anthony Zera (Capítulo 8), Stephanie Dloniak (Capítulo 9), </div><div class="t m0 x36 h5 ycb ffe fs2 fc2 sc1 ls5 ws5f">Gerry Borgia (Capítulos 9 e 10), Dustin Rubenstein (Capítulo 1<span class="_3 blank"></span>1), Jeff Hoover (Capí-</div><div class="t m0 x36 h5 ycc ffe fs2 fc2 sc1 ls16 ws60">tulo 12), David Queller (Capítulo 13) e Joan Silk (Capítulo 14). T<span class="_1 blank"></span>aewon Kim e Juergen </div><div class="t m0 x36 h5 ycd ffe fs2 fc2 sc1 ls5 ws4e">Leibig também me alertaram para erros na 8ª edição, de forma que pude corrigi-los </div><div class="t m0 x36 h5 yce ffe fs2 fc2 sc1 ls5 ws1">desta vez. Não utilizei todas as dicas que recebi, embora pr<span class="_0 blank"></span>ovavelmente devesse ter </div><div class="t m0 x36 h5 ycf ffe fs2 fc2 sc1 ls5 ws2">aceito, mas todas as alterações que fiz foram para aprimorar o texto.</div><div class="t m1 x37 h5 yd0 ffe fs2 fc2 sc1 ls32 ws4e">Generosamente, muitos colegas ofer<span class="_0 blank"></span>eceram ilustrações para esta edição. Dou o </div><div class="t m1 x36 h5 yd1 ffe fs2 fc2 sc1 ls38 ws60">crédito aos fornecedores de fotografias e desenhos na legenda de cada figura do tex-</div><div class="t m1 x36 h5 yd2 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws61">to, mas gostaria de agradecer especialmente Bob Montgomerie por trabalhar comi-</div><div class="t m1 x36 h5 yd3 ffe fs2 fc2 sc1 ls39 ws20">go no quadro sobr<span class="_0 blank"></span>e análise de microssatélites (<span class="ffb">ver</span><span class="ws62"> página 389). Doug Emlen também </span></div><div class="t m1 x36 h5 yd4 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws63">foi de grande ajuda, pois passou muito tempo construindo uma figura inteiramente </div><div class="t m1 x36 h5 yd5 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws64">nova para o Capítulo 10 (<span class="ffb">ver</span> página 343). <span class="_0 blank"></span>Agradecemos às editoras que gentilmente </div><div class="t m1 x36 h5 yd6 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws65">permitiram usar material com direitos autorais, os quais apar<span class="_0 blank"></span>ecem nos créditos das </div><div class="t m1 x36 h5 yd7 ffe fs2 fc2 sc1 ls2">ilustrações.</div><div class="t m0 x37 h5 yd8 ffe fs2 fc2 sc1 ls3a ws20">Meu editor na Sinauer <span class="_0 blank"></span>Associates, Graig Donini, tem sido imensamente atencioso </div><div class="t m0 x36 h5 yd9 ffe fs2 fc2 sc1 ls19 ws66">ao longo dos anos. Entre suas muitas contribuições figuram or<span class="_0 blank"></span>ganizar a revisão dos </div><div class="t m0 x36 h5 yda ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws67">capítulos de forma a melhorar o processo editorial. T<span class="_1 blank"></span>ambém recebi muita assistência </div><div class="t m0 x36 h5 ydb ffe fs2 fc2 sc1 ls3b ws20">de outros membr<span class="_0 blank"></span>os da equipe da Sinauer <span class="_0 blank"></span>Associates, incluindo Joanne Delphia, Laura </div><div class="t m0 x36 h5 ydc ffe fs2 fc2 sc1 ls33 ws29">Green, David McIntyr<span class="_0 blank"></span>e, Elizabeth Morales e Chris Small, todos extraordinariamente </div><div class="t m0 x36 h5 ydd ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws68">atenciosos e competentes em suas respectivas especialidades. Lou Doucette fez o que </div><div class="t m0 x36 h5 yde ffe fs2 fc2 sc1 ls11 ws2e">um bom copidesque faz, limpar a prosa que pr<span class="_0 blank"></span>ecisa de correções, tar<span class="_0 blank"></span>efa que exige </div><div class="t m0 x36 h5 ydf ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">imensa paciência e meticuloso senso de detalhe. Obrigado por isso.</div><div class="t m0 x37 h5 ye0 ffe fs2 fc2 sc1 ls24 ws5b">Apesar de eu estar aposentado, o Coordenador da Escola de Ciências da V<span class="_3 blank"></span>ida, </div><div class="t m0 x36 h5 ye1 ffe fs2 fc2 sc1 ls34 ws69">Rob Page, encorajou-me a permanecer no campus e manter meu escritório, motivo </div><div class="t m0 x36 h5 ye2 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws6a">pelo qual o agradeço. T<span class="_1 blank"></span>enho passado a maioria dos dias da semana em meu escritório </div><div class="t m0 x36 h5 ye3 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws6b">na <span class="_0 blank"></span>ASU, nem que seja apenas para almoçar com meus colegas da ativa, o mesmo gru-</div><div class="t m0 x36 h5 ye4 ffe fs2 fc2 sc1 ls3c ws29">po que tem me acompanhado por décadas (exceto Jim Collins, que foi para um pos-</div><div class="t m0 x36 h5 ye5 ffe fs2 fc2 sc1 ls33 ws29">to administrativo na National Science Foundation). Com Dave Brown, Stuart Fisher<span class="_1 blank"></span>, </div><div class="t m0 x36 h5 ye6 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws6c">T<span class="_1 blank"></span>ony Lawson, Dave Pearson e Ron Rutowski ainda em plena atividade, continuamos </div><div class="t m0 x36 h5 ye7 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws6d">tendo quórum na maioria dos dias de semana para uma acalorada discussão sobre os </div><div class="t m0 x36 h5 ye8 ffe fs2 fc2 sc1 ls17 ws6e">defeitos de caráter dos administradores superior<span class="_0 blank"></span>es e seus companheiros (desde que </div><div class="t m0 x36 h5 ye9 ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws6f">eles não estejam presentes na mesa!), nossa visão geral sobr<span class="_0 blank"></span>e assuntos políticos e per-</div><div class="t m0 x36 h5 yea ffe fs2 fc2 sc1 ls35 ws29">sonalidades, como preparar<span class="_0 blank"></span>-se financeira e psicologicamente para a aposentadoria e </div><div class="t m0 x36 h5 yeb ffe fs2 fc2 sc1 ls36 ws70">quais os filmes bons em cartaz ou disponíveis na locadora, todos assuntos de suma </div><div class="t m0 x36 h5 yec ffe fs2 fc2 sc1 ls2 ws2">importância para nós.</div><div class="t m0 x2f h1f yed ff12 fs5 fc6 sc1 ls2 ws52">x<span class="ff10 fs4 fc2 ws71"> Prefácio</span></div></div><div class="pi" data-data='{"ctm":[1.000000,0.000000,0.000000,1.000000,0.000000,0.000000]}'></div></div>
Compartilhar