Alfabeto Italiano

Prévia do material em texto

O alfabeto italiano 
 
O que você precisa saber sobre o alfabeto italiano e sua 
pronúncia: 
 
letra pronúncia exemplo 
A, a a gatto (gato) 
B, b b bosco (bosque) 
C, c antes de a, o, u, h pronuncia-se como k carne (carne), chiuso(fechado) 
 antes de e, i como tch circa (cerca) 
 com cia, cio, ciu o i não é pronunciado ciao (tchau) 
D, d diario (diário) 
E, e aberto em sílaba tônica bello (bonito), ieri (ontem) 
 fechado em sílaba átona regalare (dar, presentear) 
F, f farina (farinha) 
G, g antes dea, o, u, h como g gamba (perna), ghiaccio (gelo) 
 antes de e, i como di no português gelo (frio) 
 com gia, gio, giu o i não se pronuncia giacca (jaqueta) 
letra pronúncia exemplo 
 gli pronuncia-se como lhi tagliatelle (Tagliatelle), moglie (mulher) 
 gn pronuncia-se como nh lasagna (lasanha) 
H, h não é pronunciado hotel (hotel) 
I, i dire (dizer); il (o), sinistra (esquerda) 
L, l lago (lago) 
M, m mano (mão) 
N, n nave (navio) 
O, o o tônico pronuncia-se aberto offerta (oferta), uovo(ovo) 
 o átono pronuncia-se fechado monumento (monumento) 
P, p porto (porto) 
Qu, qu o u também é pronuncida quindi (assim, logo) 
R, r r como em caro ruscello (riacho) 
S, s antes def, p, q, t, depois del, n, r, como ss em 
português 
stalla (estábulo), pulsante (botão), passo (passo) 
 no começo de palavra é átono sala (salão) 
 antes deb, d, g, l, m, n, r, z, e entre vogais é 
tônico 
sbarra (barreira), slitta (trenó), casa (casa) 
letra pronúncia exemplo 
 sca, sco, scu, schi, schepronuncia-se como sk scala (escada), scheda (bilhete) 
 sci,sce, scia, scio, sciu pronuncia-se como ch scelta (escolha), sciovia (teleférico) 
T, t teatro (teatro) 
U, u uno (um) 
V, v vano (espaço) 
Z, z como ts zuppa (sopa), alleanza(aliança), senza (sem) 
dz pozzo (poço), organizzato (organisado) 
 
 
O artigo definido italiano 
 
O artigo definido em italiano concorda com o substantivo em gênero (masculino, feminino) 
e número (singular, plural). Veja a tabela abaixo: 
o artigo definido italiano 
 masculino feminino 
singular plural singular plural 
palavras que começam com uma 
consoante 
il i la le 
palavras que começam com uma 
vogal 
l' gli l' le 
palavras que começam com s + uma 
consoante e com gn, ps, x, y ou z 
lo gli la le 
Para uma melhor compreensão dos artigos, confira os exemplos abaixo: 
Exemplos: 
il libro – i libri o livro - os livros 
la casa – le case a casa - as casas 
l'amico – gli amici o amigo - os amigos 
l'amica – le amiche a amiga - as amigas 
lo studente – gli studenti o estudante - os estudantes 
lo yoghurt – gli yoghurt o iogurte - os iogurtes 
lo zio – gli zii o tio - os tios 
lo psicologo – gli psicologi o psicólogo - os psicólogos 
la studentessa – le studentesse a estudante - as estudantes 
 
O artigo indefinido italiano 
 
O artigo indefinido no singular é „un“ para substantivos masculinos e „una“ para os 
femininos. 
o artigo indefinido 
 masculino feminino 
palavras que começam com uma consoante un una 
palavras que começam com uma vogal un un' 
palavras que começam com s + uma consoante e com gn, ps, x, y ou z uno una 
Veja agora o uso do artigo indefinido com os exemplos abaixo: 
Exemplos: 
palavras que começam com uma consoante un libro 
una casa 
um livro 
uma casa 
palavras que começam com uma vogal un amico 
un'amica 
um amigo 
uma amiga 
palavras que começam com s + uma consoante e com gn, ps, x, y ou z uno studente 
uno yoghurt 
uno zio 
uno psicologo 
una 
studentessa 
um estudante 
um iogurte 
um tio 
um psicólogo 
uma estudante 
O artigo indefinido no plural es „dei“ para substantivos masculinos é „delle“ para 
femininos. Para substantivos masculinos que começam com vogal, x, y, z ou uma 
consoante dupla, o plural é „degli“. 
Exemplos: 
dei bambini – uns meninos 
delle bambine – umas meninas 
degli amici – uns amigos, delle amiche – umas amigas 
degli zii – uns tios 
Se você quer expressar um número indefinido no plural, pode-se usar o artigo partitivo: 
Exemplos: 
Vorrei dei figli. Eu gostaria de ter filhos. 
Ho delle idee. Eu tenho ideias. 
 
 
 
Os substantivos em italiano 
 
Como no português, o italiano tem substantivos masculinos e femininos. 
Formação do plural no italiano 
Se um substantivo feminino no singular termina em -a, o plural termina em -e. 
Exemplo: la bambina – le bambine (a menina – as meninas) 
Se um substantivo masculino no singular termina em -o, o plural termina em -i. 
Exemplo: il bambino – i bambini (o menino – os meninos) 
Se um substantivo singular termina em -e, o plural termina em -i. 
Exemplos: la torre – le torri (a torre – as torres), il pane – i pani (o pão – os pães) 
Exceções para a formação do plural: 
Alguns substantivos não mudam, isto é, tem a mesma forma no singular e plural. Éstos 
son a menudo substantivos que acaban en vogal acentuada o substantivos monosílabos 
acabados en consoante. O mesmo para substantivos femininos acabados em -i. 
Exemplos: la città – le città (a cidade; as cidades), il film – i film (o filme – os filmes), la crisi 
– le crisi (a crise – as crises) 
substantivos masculinos terminados em -a têm no plural uma -i. 
Exemplo: il problema – i problemi (o problema – os problemas) 
Finalmente há alguns substantivos que são completamente irregulares. Estas exceções 
aparecem com frequência. Recomendamos aprender estas terminações. 
il dio – gli dei (o deus – os deuses) 
la mano – le mani (a mão – as mãos) 
il dito – le dita (o dedo – os dedos) 
l'uomo – gli uomini (o homem – os homens) 
l'uovo – le uova (o ovo – os ovos) 
 
 
Os adjetivos em italiano 
 
O adjetivo tem que concordar em gênero e número com o substantivo. Há adjetivos com 4, 
2 e uma terminação: 
masculino singular feminino singular masculino plural feminino plural 
alto alta alti alte 
veloce veloci 
blu 
Exemplos: il muro alto– o muro alto 
le ragazze alte – as meninas grandes 
la macchina veloce – o carro rápido 
i treni veloci – os trens rápidos 
la camicia blu – a camisa azul 
le camicie blu – as camisas azuis 
 
 
A posição dos adjetivos em italiano 
Os adjetivos italianos podem ser postos antes ou depois dos substantivos. Depois do 
substantivo vem geralmente adjetivos que descrevem cores, formas, nacionalidades, 
política ou religião. 
Quando há vários adjetivos, também se coloca atrás do substantivo. 
Exemplos: il ragazzo tedesco – o meninoalemão 
il ministro democratico – o ministro democrático 
la suora cattolica – a monja católica 
la macchina bianca, bella e veloce – o carro branco, bonito e rápido. 
 
 
Alguns adjetivos mudam de significado dependendo se vão antes ou depois do 
substantivo. 
Exemplos: una macchina cara – um carro caro 
un caro amico – um querido amigo 
una casa grande – uma casa grande 
una grande donna – unm grande mulher. 
 
 
São dois os graus do adjetivo em italiano: o comparativo e o superlativo. 
1. Comparativo em italiano 
O grau de comparação do adjetivo se forma colocando „più“ (mais) ou „meno“ (menos) 
antes do adjetivo. 
Exemplos: più bello di/che – mais bonito que, meno bello di/che – menos bonito que. 
 
 
A partícula comparativa „di“ se usa antes de nomes, artigo indefinido + substantivo e de 
pronomes. 
Exemplo: Roberto è più simpatico di te/Carlo. – Roberto é mais simpático que você/Carlo. 
 
 
A partícula comparativa „che“ se usa para comparar com adjetivos antes de infinitivos, 
preposições e números. 
Exemplos: Luisa è più bella che simpatica. – Luisa é mais bonita que simpática. 
Preferisco stare a Roma che a Milano. – Prefiro estar em Roma do que em Milão. 
2. Superlativo emitaliano 
O superlativo se forma colocando o artigo antes da primeira forma do grau de comparação. 
Exemplo: Sono la più alta. – Sou a mais alta. 
O superlativo absoluto se forma colocando o sufixo „-issimo/a/i/e“ no radical do adjetivo 
Exemplos: buonissimo – boníssimo ou ótimo 
velocissimo – rapidíssimo 
Estas formas irregulares são muito importantes: 
buono (bom): migliore – il migliore – ottimo 
cattivo (mau): peggiore – il peggiore – pessimo 
grande (grande): maggiore – il maggiore – massimo 
piccolo (pequeno): minore – il minore – minimo 
 
Os advérbios em italiano 
 
Um advérbio descreve um verbo como também um adjetivo ou outro advérbio. Para 
adverbiar um adjetivo, como no português, se coloca o sufixo „mente“ ao adjetivo. 
Exemplo: rapido (rápido) – advérbio: rapidamente 
frequente (frequente) – advérbio: frequentemente 
1. grau de comparação 
Se você já sabe os graus do adjetivo, não terá muitas dificuldades. 
A 1. forma de grau se constroi colocando „più“ (mais) ou „meno“ (menos) antes do 
advérbio. 
Exemplos: Anna parla più velocemente di Luca. – Anna fala mais rápido (rapidamente) que 
Luca. 
Luca parla meno velocemente di Anna. – Luca fala menos rápido (rapidamente) que Anna. 
2. grau de comparação 
A segunda forma de grau de comparação é como a primeira. Para deixar claro que se 
tratra do superlativo pode-se colocar „di tutti/tutte“ (de todos). 
Exemplos: Roberto corre più rapidamente di tutti. – Roberto corre mais rápido que todos. 
O advérbio no superlativo absoluto se forma a partir do superlativo absoluto do adjetivo. 
Aqui também se coloca o sufixo “mente”. 
Exemplo: Roberto corre velocissimamente. – Roberto corre muito rápido (rapidamente). 
Também há formas irregulares que precisam ser aprendidas: 
buono (bom): bene – meglio – meglio di tutti/e – benissimo 
cattivo (mau): male – peggio – peggio di tutti/e – malissimo 
molto (muito): molto – più – più di tutti/e – moltissimo 
poco (pouco): poco – meno – meno di tutti/e – pochissimo