Manual Operação G2 - Portugues

Prévia do material em texto

MANUAL DE OPERAÇÃO 
GEODETIC
SÉRIE NTS G
SUMÁRIO.............................................................................................................................2
1. CARACTERÍSTICAS......................................................................................................5
2 PREPARAÇÃO..................................................................................................................6
2.1 Precauções........................................................................................................................6
2.2 Nomenclatura..................................................................................................................7
2.3 Desempacotamento e Armazenamento do Instrumento..............................................7
2.4 Instalação do Instrumento..............................................................................................7
2.5 Remoção & Inserção de Bateria, Informação e Recarga............................................8
2.6 Prismas Refletores.........................................................................................................10
2.7 Montagem e Desmontagem do Instrumento da Base Nivelante...............................10
2.8 Ajuste da Ocular e Visualização do Objeto................................................................11
2.9 Ligar e Desligar.............................................................................................................11
2.10 Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos ...........................................................11
TECLAS DE FUNÇÃO E DISPLAY ...............................................................................14
3.1 Teclas de Funcionamento.............................................................................................14
3.2 Tecla de Função.............................................................................................................15
4. CONFIGURAÇÃO INICIAL........................................................................................18
4.1 Definição da Temperatura, Pressão do Ar e Constante do Prisma..........................18
4.2 Configuração da Temperatura e Pressão Atmosférica.............................................18
4.3 Determinando a Correção Atmosférica......................................................................19
4.4 Correção da Refração Atmosférica e Curvatura da Terra.......................................20
4.5 Configuração da Constante do Prisma.......................................................................20
4.6 Configuração de Leitura Mínima................................................................................21
4.7 Configuração de Desligar Automaticamente..............................................................22
4.8 Configuração da Correção de Inclinação do Ângulo Vertical..................................22
4.9 Ativando a Luz do Display...........................................................................................23
4.10 Configuração da Constante do Instrumento............................................................23
5 MEDIÇÃO DE ÂNGULOS ............................................................................................24
5.1 Medição do Ângulo Horizontal à Direita e do Ângulo Vertical................................24
5.2 Mudança do Ângulo Horizontal à Direita/Esquerda.................................................24
5.3 Configuração do Ângulo Horizontal...........................................................................25
5.4 Modo de Porcentagem (%) do Ângulo Vertical.........................................................26
5.5 Aviso Sonoro para Incrementos de 90°.......................................................................26
5.6 Orientação (Ângulo Vertical).......................................................................................27
6 MEDIÇÃO DE DISTÂNCIAS:......................................................................................28
6.1 Estabelecendo a Correção Atmosférica......................................................................28
6.2 Estabelecendo a Correção para a Constante do Prisma...........................................28
6.3 Medição de Distância (Medição Contínua).................................................................28
6.4 Medição de Distância (Medição N-Vezes/Simples)....................................................29
6.5 Modo de Medição: Fino ou Contínuo..........................................................................30
6.6 Estaqueamento..............................................................................................................30
6.7 Medição com Deslocamentos........................................................................................31
6.7.1 Deslocamento com Ângulo........................................................................................31
6.7.2 Deslocamento em Distância.......................................................................................34
6.7.3 Deslocamento sobre o Plano......................................................................................36
6.7.4 Deslocamento em Coluna..........................................................................................38
7 MEDIÇÃO DE COORDENADAS.................................................................................40
7.1 Execução da Medida de Coordenadas........................................................................40
7.2 Informando as Coordenadas da Estação Ocupada...................................................41
Processo de Operação.........................................................................................................42
7.3 Introduzindo a Altura do Instrumento.......................................................................42
7.4 Introduzindo a Altura do Prisma...............................................................................43
8. MODO ESPECIAL (Modo Menu)................................................................................44
8.1 Modo Programa de Medição (PROGRAMAS)..........................................................44
8.1.1. Medição de Ponto Inacessível (MRE)......................................................................44
8.1.2. Mostra situação da Memória Interna.....................................................................48
8.1.3. Introduzindo a coordenada Z no Ponto Ocupado..................................................54
8.1.4. Cálculo de Área.........................................................................................................57
8.1.5. Cálculo de Área.........................................................................................................62
9. COLETA DE DADOS....................................................................................................66
9.1. Processos de Operação.................................................................................................67
9.2. Preparação....................................................................................................................68
9.2.1. Seleção de um Arquivo para a Coleta de Dados....................................................68
9.2.2. Seleção do Arquivo de Coordenadas para Coleta de Dados.................................69
9.2.3. Estação Ocupada e Ré..............................................................................................69
Processo de Operação.........................................................................................................70
9.2.4 Medição e Gravação de Dados..................................................................................72
10. LOCAÇÃO....................................................................................................................74
10.1. Configurando o Parâmetro de Armazenar Dados..................................................74
10.2. Preparação..................................................................................................................7510.2.1. Definindo o fator quadricula..................................................................................75
10.2.2. Selecionando Arquivo Dados de Coordenadas ....................................................76
10.2.3. Configurando Ponto Ocupado...............................................................................77
10.2.4. Definição da Ré........................................................................................................79
10.3. Executando uma Locação..........................................................................................81
10.4. Estabelecendo um Novo Ponto..................................................................................83
10.4.1. Estabelecendo um Novo Ponto...............................................................................83
10.4.1. Estabelecendo um Novo Ponto...............................................................................85
11. MODO DE GESTÃO DE MEMORIA.......................................................................91
11.1. Mostra situação da Memória Interna......................................................................93
11.2. Procura de Dados.......................................................................................................94
11.2.1. Procurar Dados de Medição...................................................................................94
11.2.2. Procurar de Dados de Coordenadas......................................................................96
11.2.3. Procurar Códigos na Biblioteca.............................................................................97
11.3. Manutenção de Arquivos...........................................................................................98
11.3.1. Renomear um Arquivo...........................................................................................99
11.3.2. Procurar Dados em um Arquivo.........................................................................100
11.3.3. Apagar Arquivos...................................................................................................101
11.4. Introdução de Coordenadas pelo Teclado.............................................................101
11.5. Apagar as Coordenadas de um Arquivo................................................................103
11.6. Editar Biblioteca de Códigos...................................................................................104
11.7. Comunicação de Dados............................................................................................106
11.7.1. Enviar Dados.........................................................................................................106
11.7.2. Carregar Dados.....................................................................................................108
11.7.3. Configuração dos Parâmetros de Comunicação................................................110
11.8. Inicialização..............................................................................................................111
12 CONFIGURAÇÃO BÁSICA......................................................................................113
12.1 Itens da Configuração Básica...................................................................................113
13 VERIFICAÇÃO E AJUSTE.......................................................................................115
13.1 Nível Cilíndrico.........................................................................................................115
13.2 Nível Esférico.............................................................................................................116
13.3 Retículo Vertical........................................................................................................116
13.4 Colimação do Instrumento.......................................................................................117
13.5 Índice Vertical de Compensação de Diferenças.....................................................118
13.6 Datum 0 do Ângulo Vertical....................................................................................118
13.7 Prumo Ótico...............................................................................................................119
13.8 Constante do Instrumento (K).................................................................................120
13.9 Paralelo entre a Linha de Visão e o Eixo de Emissão Fotoelétrico.......................122
13.10 Parafusos Calantes da Base Nivelante..................................................................122
13.11 Partes Relativas ao Prisma.....................................................................................122
14 ESPECIFICAÇÕES.....................................................................................................123
15 MENSAGENS DE ERROS.........................................................................................125
16 CONTÉUDO DO EQUIPAMENTO.........................................................................126
1. CARACTERÍSTICAS
a. Função Completa
as funções de registro de dados e ajuste de parâmetros, e é adequada para profissional de
agrimensura e construção civil.
b. Operação Simples
ensinar. A tecla é adequada para o pressionamento.
c. Potente Administração de Memória 
O instrumento adota o módulo de programa com memória interna podendo gravar os dados
de medição (ângulos e distâncias) 4000 pontos ou apenas os dados de coordenadas de
8.000 pontos. Você pode administrar a memória convenientemente e adicionar, apagar,
modificar e transferir os dados.
d. Coleta Automática de Dados
Com software para coleta automática de dados é possível gravar os dados de medição e os
dados de coordenadas automaticamente, transferindo-os entre o instrumento e o computador
para fazer a topografia digital real.
e. EDM Pequeno & Leve
A aparência e a estrutura interna da nova Estação Total resultam de um projeto mais
inteligente e científico. Assim o EDM tornou-se menor, mais leve e mais adequado para a
medição.
f. Programas Especiais de Topografia
Exceto quanto aos modos básicos de topografia (medidas de ângulo, distância,
coordenadas), o instrumento é equipado com programa especial de topografia para realizar
MRE (Medição de Ponto Inacessível), MLP (Medição de Distância e Desnível), COORD Z
(Determinar a Cota da Estação Ocupada), AREA (Cálculo de Área) e PT P/ LINHA (Medição
de Ponto a Reta), para atender os requisitos do profissional de agrimensura.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G5 5
A Estação Total série GEODETIC G 2 é equipada com programa de topografia completo com
A operação da Estação Total série GEODETIC G2 é muito simples, fácil para aprender e
2 PREPARAÇÃO
2.1 Precauções
a. Nunca aponte as lentes objetivas diretamente para o sol sem um filtro;
b. Nunca guarde o instrumento sob temperatura muito alta ou baixa, evite alterações de
temperatura súbitas e grandes;
c. Quando não estiver em uso, coloque o instrumento no estojo e evite choques, poeira,
umidade;
d. No caso de grande diferença entre a temperatura do local de trabalho e a do
armazenamento, deixe o instrumento no estojo até se adaptar à temperatura ambiente;
e. Se o instrumento não estiver em uso por muito tempo, remova a bateria e guarde
separadamente. A bateria deve ser carregada uma vez por mês;
f. Quando o instrumento for transportado em seu próprio estojo, é recomendado usar
material almofadado envolvendo o estojo para suporte;
g. Segure o instrumento com uma mão ao montá-lo ou removê-lo do tripé;
h. Limpe as partes óticas expostas apenas com algodão limpo ou tecido próprio para lentes!
i. Após o uso, limpe a superfície do instrumento com um pano de lã. Se for molhado, seque-
o imediatamente;
j. Antes da operação, verifique a carga da bateria, funçõese índices do instrumento assim
como a instalação inicial e parâmetros de correção;
k. A menos que o usuário seja um especialista de manutenção, não tente desmontar o
instrumento mesmo se ele não estiver normal.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 6
2.2 Nomenclatura
2.3 Desempacotamento e Armazenamento do Instrumento
•••• Desembalagem do instrumento
Coloque o estojo cuidadosamente com a tampa para cima, abra o estojo, e retire o
instrumento.
• Armazenagem do Instrumento
Cubra bem a luneta, coloque o instrumento dentro do estojo com o parafuso de pressão do
ângulo vertical e o nível esférico para cima (objetiva da luneta virada para a base nivelante),
aperte o parafuso de pressão do ângulo vertical e feche o estojo.
2.4 Instalação do Instrumento
Monte o instrumento no tripé. Nivele e centralize o instrumento precisamente para
assegurar o melhor funcionamento. Use o tripé com um parafuso especial de tripé.
Referência de Operação: Nivelando e Centralizando o Instrumento
a- Instalação do tripé
Primeiro, estenda as pernas do tripé no comprimento adequado e aperte os parafusos.
b- Prender o instrumento ao tripé
Coloque o instrumento cuidadosamente na base do tripé e deslize-o soltando o
parafuso de fixação do tripé com o instrumento. Se o pêndulo de prumo estiver
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 7
posicionado adequadamente sobre o centro do ponto, aperte levemente o parafuso do
tripé.
C- Nivelar aproximadamente o instrumento usando o Nível Esférico
(1) Gire os parafusos calantes A e B para mover a bolha no nível esférico. A bolha vai
ser localizada sobre uma linha perpendicular a uma linha que passa através dos
centros dos dois parafusos calantes que estão sendo ajustados.
(2) Gire o parafuso calante C para trazer a bolha para o centro do nível esférico.
d - Nivelar usando o Nível Cilíndrico
(1) Rotacione o instrumento horizontalmente soltando o Parafuso de Pressão da
Alidade Horizontal e coloque o nível cilíndrico em paralelo com a linha que conecta
os parafusos calantes A e B, e depois traga a bolha para o centro do nível cilíndrico
girando os parafusos calantes A e B.
(2) Rotacione o instrumento 90º (100g) em torno do seu eixo vertical e gire o outro
parafuso calante ou calante C para centralizar a bolha mais uma vez.
(3) Repita os procedimentos (1) e (2) para cada rotação de 90º (100g) do instrumento
e verifique se a bolha está corretamente centralizada para os quatro pontos.
e- Centralizar usando o prumo ótico
Ajuste a ocular do prumo ótico para o seu alcance de visão. Deslize o instrumento
soltando o parafuso de fixação do tripé com o instrumento, coloque o ponto no centro
da marca do prumo ótico. Deslize o instrumento cuidadosamente para não girar, para
obter o deslocamento mínimo da bolha.
f - Nivelar completamente o instrumento
Nivele precisamente o instrumento de maneira semelhante a da Etapa 4. Gire o
instrumento e verifique se a bolha está no centro do nível cilíndrico
independentemente da direção da luneta, depois aperte firmemente o parafuso de
fixação do tripé com o instrumento.
2.5 Remoção & Inserção de Bateria, Informação e Recarga
• Remoção & Inserção de Bateria
Pressione os botões laterais do compartimento da bateria e retire a Bateria. Introduza a
bateria carregada até ouvir um clique.
• Informação da bateria
HD: 170° 30’20”
DH*[c1] 235.343 m 
DV: 36.551 m 
MEDE MODO TPC P1
Indica bateria abundante
 
 Indica que a bateria pode ser usada por apenas uma hora. Recarregar a bateria ou
preparar uma bateria recarregada para o uso.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 8
 Recarregar a bateria ou preparar uma bateria recarregada para o uso.
Observação: 
(1) O tempo de funcionamento da bateria é determinado pelas condições de ambiente, tempo
de recarga, etc.
(2) O nível de energia restante da bateria é relacionado ao modo de
medição atual.
• Recarga de bateria
A bateria deve ser recarregada apenas com o carregador NC-II /NCV / SC20 que
acompanha o instrumento.
Remova a bateria do instrumento e conecte ao carregador de bateria. Quando a
lâmpada do indicador na bateria estiver laranja, o processo de recarga da bateria começou e
estará completo em cerca de 6 horas. Quando o carregamento estiver completo (a lâmpada
do indicador fica verde), remova a bateria do carregador e desconecte o carregador da fonte
de energia (tomada).
• Precauções para Remoção da Bateria
Antes de remover a bateria do instrumento, verifique que a energia esteja desligada.
Do contrário, o instrumento poderá ser danificado.
• Precauções Para Recarga:
O carregador possui conjunto interno de circuitos para proteção contra sobrecarga.
Entretanto, não deixe o carregador conectado à tomada após a recarga completada.
Assegure-se de que a bateria seja recarregada a uma temperatura de 0º ~ ± 45º C. A
recarga pode ser anormal fora do limite de temperatura especificado.
Quando a lâmpada do indicador não acende, após a conexão da bateria e o
carregador, a bateria ou o carregador podem estar danificados.
• Cuidados de Armazenagem
A bateria recarregável pode ser recarregada repetidamente de 300-500 vezes. O
descarregamento completo da bateria pode encurtar seu tempo de 
Vida;
Para obter o máximo de tempo de vida, assegure-se de recarregar a bateria uma vez
por mês.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 9
2.6 Prismas Refletores
Ao realizar medições de distância, um prisma refletor precisa ser colocado no lugar
determinado. Os sistemas de refletores GEODETIC vêm com prisma único e prismas triplos,
que podem ser montados com base nivelante sobre um tripé, ou montados sobre um suporte
para prismas. Os sistemas de mini-prismas permitem instalações em cantos difíceis de
alcançar.
Ilustração de prismas fabricados pela GEODETIC:
2.7 Montagem e Desmontagem do Instrumento da Base Nivelante
• Desmontagem
Quando necessário, o instrumento pode ser desmontado da base nivelante. Para isso,
com uma chave de fenda, solte o parafuso de tranca no botão de travamento da base
nivelante. Gire o botão cerca de 180 graus no sentido anti-horário para soltar as travas e
retirar o instrumento da base nivelante.
• Montagem
Insira as três travas nas cavidades da base nivelante e alinhar a ponta de
direcionamento com a fenda de direcionamento. Gire o botão de travamento da base
nivelante cerca de 180º no sentido horário e aperte o parafuso com uma chave de fenda.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 10
2.8 Ajuste da Ocular e Visualização do Objeto
Método de Visualização do Objeto (para referência)
(1) Aponte a luneta para o céu e gire o tubo ocular para obter o retículo nítido.
(2) Colimar (alinhar) o ponto alvo com o topo da marca do triângulo na alça de mira. (manter
uma certa distância entre o olho e a alça de mira)
(3) Procure a nitidez da imagem alvo com o parafuso focalisador da luneta.
Se houver paralaxe quando o olho mover-se para cima, para baixo, ou para a esquerda-
direita, isto indica dioptria da lente ocular ou foco mal ajustado o que influirá na exatidão,
portanto, o tubo ocular deverá ser ajustado cuidadosamente para eliminar a paralaxe.
2.9 Ligar e Desligar
Energia
1) Assegure-se de que o instrumento esteja nivelado.
2) Ligue a tecla de energia (POWER).
Assegure-se de que há bastante energia no mostrador. Se não houver energia suficiente
ou aparecer o sinal debateria descarregada, substitua ou recarregue a bateria.
Ajuste de Contraste
1) Assegure-se do Valor da Constante do Prisma (PRI) e do Valor de Correção Atmosférica
(PPM) clicando na tecla Depois clicar em TPC(F3)
2) Pressione a tecla Estrela (����) para ajustar o brilho e pressione no painel a seta para cima
[ ▲ ] ou para baixo [ ▼ ] adequando para o melhor ajuste. 
*** Não remova a bateria durante a medição, pois os dados serão perdidos!!
2.10 Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos 
� Como selecionar um item
[EXEMPLO 1] Selecione AP (inserir altura do instrumento) no modo Coleta de Dados.
A seta indica um item para introduzir. Pressione [ ▲ ] [ ▼ ] para mover a seta para cima ou
para baixo.
No.PT → PT-01
CODPT :
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
Pressione [ ▼ ] para mover o cursor para “AP”
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 11
No.PT → PT-01
CODPT :
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
Pressione a tecla F1 para introduzir no Menu de Entrada
No.PT → PT-01
CODPT :
AP = ___________ m
Volta [ENT]
Pressione as teclas no painel Alfanumérico da estação e digite 1.5 depois (F4) Enter
No.PT → PT-01
CODPT :
AP = _1.5__________ m 
(INT) (PROC) (MEDE)
(TUDO) 
Pressione F1 para introduzir 
Depois pressione no painel alfanumérico 1.5 , F4 Enter
 Depois AP = 1.5 m.
� Como introduzir caracteres
[Exemplo 2] Introduzir o código ‘GEODETIC’ do instrumento no Modo Coleta de Dados.
1) Mova a seta para introduzir um item usando a tecla [ ▲ ] ou [ ▼ ].
No.PT: PT-01
CODPT → 
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
2) Pressione a tecla F1 (INT), 
No.PT: PT-01
CODPT → 
AP : 0.000 m
VOLTA LISTA ENTER 
Em seguida clicar no caracter que desejar inserir no painel alfanumerico
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 12
No.PT: PT-01
CODPT → 
AP : 0.000 m
G H I 9 
Os caracteres são mostrados na linha de baixo.
 ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
F1 F2 F3 F4
No.PT : PT-01
CODPT :→ GEODETIC
AP : 0.000 m
INT PROC MEDE TUDO
3) Pressione a tecla [ ▲ ] [ ▼ ] para selecionar outra página.
* Para corrigir um caracter, pressionar a tecla ( F1 VOLTA )
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 13
3. Teclas de função e Display
3.1 Teclas de Funcionamento
TECLAS NOME DA TECLA FUNÇÃO
Tecla Medição por Coordenadas Modo de medição de coordenadas (▲ para cima)
Tecla Medição de Distâncias Modo de medição de distancia (▼ para baixo)
ANG Tecla Medição Angular Modo de medição de ângulos (◄ esquerda)
MENU Tecla de Menu Muda o modo menu para modo normal(►Direita)
ESC Tecla de Saída
Retorna ao modo de medição ou ao modo anterior.
Escolhe modo de Coleta de Dados ou modo de
Locação diretamente a partir do modo de medição
normal
POWER Tecla liga/desliga Liga e desliga o instrumento
F1 ~ F4 Teclas de Função Seleciona as funções de operação
ENT Entra
� Tecla Estrela Entra o modo tecla estrela
S.O Tecla S.0 Entra no modo Locação 
Marcas no Display:
V% HD HE DH DI DV N E Z * m ft fi
Display Conteúdo
V% Ângulo Vertical (display no modo de porcentagem de inclinação)
HD Ângulo Horizontal sentido horário
HE Ângulo Horizontal sentido anti-horário
DH Distância horizontal
DV Desnível
DI Distância Inclinada
N Coordenada N
E Coordenada E
Z Coordenada Z
* EDM (distanciômetro) em funcionamento
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G5 14
m Unidade metro
ft Unidade pés
fi Unidade pés e polegada
3.2 Tecla de Função
� Modo de Medição de Ângulo (menu de três páginas)
 ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
 F1 F2 F3 F4
Página Teclas Visor Função
P1
F1 ZERA Zera o ângulo horizontal 0º00’00”
F2 TRAVA Fixa o ângulo horizontal
F3 INT-H Impõe o ângulo horizontal entrando com os numerais
F4 P1↓ Mostra a próxima página (P2)
P2
F1
COMP
Estabelece a correção de inclinação do instrumento
(compensador). Se estiver ligada, o display indica o
valor de correção da inclinação.
F2 --- -------------------------------------------------------
F3 V% Modo de porcentagem de inclinação do ângulo vertical.
F4 P2↓ Mostra a próxima página (P3)
P3
F1 D/E Muda a rotação direita/esquerda do ângulo horizontal
F3 COMPAS Muda a referência do ângulo vertical
F4 P3↓ Retorna a página (P1)
COMP --- V% P2↓
V : 90° 10’ 20” 
HD: 122° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
 D/E COMPAS P3↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 15
� Modo de Medição de Distância (menu de duas páginas)
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
 F1 F2 F3 F4
Página Teclas Visor Função
P1
F1 MEDE Inicia medição
F2 MODO Define um modo de medição: Preciso/Contínuo
F3 TPC
Define temperatura, pressão do ar, constante do prisma
F4 P1↓ Mostra a próxima página (P2)
P2
F1 OFSET Seleciona modo de medição do ponto excêntrico
F2 LOC Seleciona modo de medição de estaqueamento
F3 m / f / i
Seleciona a unidade de medida: metro, pés ou polegada
F4 P2↓ Retorna a página (P1)
� Modo de Medição de Coordenadas (menu de três páginas) 
 
 
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓
 F1 F2 F3 F4
Página Teclas Visor Função
OFSET LOC m/f/i P2↓
HD: 122° 09’ 30” 
DH*[c1] <<m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓AP AI EST P2↓
N: 122. 
E: 500.256m
347m 
Z: 35.686mcc
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET --- m/f/i P3↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 16
P1
F1 MEDE Inicia medição
F2 MODO Define um modo de medição, Fino/Contínuo
F3 TPC Define temperatura, pressão do ar, constante do prisma
F4 P1↓ Mostra a próxima página (P2)
P2
F1 AP Informa a altura do prisma
F2 AI Informa a altura do instrumento
F3 EST Informa as coordenadas da estação ocupada
F4 P2↓ Mostra a próxima página (P3)
P3
F1 OFSET Seleciona modo de medição do ponto excêntrico
F2 --- -----------------------------------
F3 m/f/i Seleciona a unidade de medida: metro, pés ou polegada
F4 P3↓ Retorna a página (P1)
∗ Modo Tecla da Estrela
Pressione a Tecla da estrela para definir os seguintes itens:
1) Ajuste de contraste: Após pressionar a tecla estrela, ajuste o contraste do display
pressionando a tecla [ ▲ ] ou [ ▼ ].
2) MODO Após pressionar a tecla estrela, (F1) define o método de medição (alvo), 
(F1) método de medição visando o prisma onde realiza uma leitura máxima de 5.000
metros.
(F2) método de medição visando a folha onde realiza uma leitura máxima 1.200 metros.
(F3) método de medição sem prisma leitura máxima de 200 metros.
3) Iluminação: pressionar a tecla estrela, duas (2) vezes para acionar a iluminação do
painel.
4) Compensador: Após pressionar a tecla estrela, selecione [TILT] pressionando (F2), e
selecionando compensador Ligado (F1) ou Desligado (F3).
5) S/A: Após pressionar a tecla estrela, pressionando (F1),definir a constante do prisma
(PRI) , (F2) definir pressão do ar, (F3) definir temperatura, (F4) definir pressão.
6) Laser: Após pressionar a tecla estrela (F1) liga, (F2) desliga.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 17
4. CONFIGURAÇÃO INICIAL
4.1 Definição da Temperatura, Pressão do Ar e Constante do Prisma
Este modo irá mostrar a intensidade da luz (condição de sinal), valor da correção
atmosférica (PPM) e constante do prisma (PRI).
Uma vez recebido o raio infravermelho refletido pelo prisma, o instrumento emitirá um
sinal sonoro. Embora o objeto seja difícil de se encontrar, será fácil o alinhamento com esta
função.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Entre na primeira página no modo Medição
de Distância.
HD: 170º 30’20”
 DH: 235.343 m
 DV: 36.551 m
MEDE MODO TPC P1↓
(2) Pressione a tecla F3 (TPC), o modo muda
para Configuração de Parâmetro, Constante
do Prisma (PRI), Valor de Correção
Atmosférica (PPM), temperatura, pressão.
F3
 INT MODO AUDIO
 
PRI: 0.0 
PPM: 2.0
 
 PRI PPM TEMP -PRES
F1 a F4 são usadas para determinar a correção atmosférica e constante do prisma.
Pressione [ESC] para voltar ao Modo de Medição Normal.
4.2 Configuração da Temperatura e Pressão Atmosférica
Medir a temperatura e pressão atmosférica ambiente próximo do instrumento.
Exemplo: Temperatura: +25°C, Pressão do ar: 1017.5 hpa
Processo de Operação Operação Visor
(1) Entra no Modo Medição de Distância.
HD: 170° 30’ 20” 
 DH: 235.343 m
 DV 36.551 m
MEDE MODO TPC P1↓
(2) Define a constante do prisma ,
temperatura e pressão atmosférica ambiente
a partir do Modo de Medição de Distância e
Coordenadas.
F3
(TPC)
INT MODO AUDIO
 
PRI: 0.0 PPM: 2.0
 
PRI PPM TEMP -PRES
(3) Pressione F3 para obter [TEMP] F3
CONF TEMP. E PRES.
TEMP → 30.0 °C
INTRO --- --- ENT
(4) Pressione F1 (INTRO) e informe a
temperatura (TEMP) . Pressione F4 (ENT)
para confirmar.
F1
Inserir TEMP F4
ENTER
CONF TEMP. E PRES.
TEMP → 30.0 °C
PRES : 760.2 mmHg
INTRO --- --- ENT
(5) Pressione F4 para obter [PRES] F4
CONF . PRES.
PRES : 760.2 mmHg
INTRO --- --- ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 18
(6) Pressione F1 (INTRO) e informe a
temperatura (PRES) . Pressione F4 (ENT)
para confirmar.
F1
Inserir PRES F4
ENTER
CONF . PRES.
PRES : 760.2 mmHg
INTRO --- --- ENT
(*1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos” 
Intervalo: Temperatura: -30° a +60°C (incrementos de 0.1°C) ou –22 a +140°F (incrementos de
0.1°F).
 Pressão: 560 a 1066hPa (incrementos de 0.1hPa) ou 420 a 800mmHg (incrementos
de 0.1mmHg) ou 16.5 a 31.5inHg (incrementos de 0.1inHg).
Se o valor da correção atmosférica calculado a partir da temperatura e pressão do ar excede o
limite de ± 999.9PPM, a operação voltará ao estágio (4) automaticamente, e os dados deverão
ser introduzidos novamente.
4.3 Determinando a Correção Atmosférica
O infravermelho emitido pelo estação total varia com a temperatura e pressão do ar.
Uma vez estabelecido o valor da correção atmosférica o instrumento irá corrigir o resultado
da medição da distância automaticamente.
� Fórmula de Correção a seguir:
O comprimento de onda da luz emitida: λ = 0.865 µm
A condição atmosférica padrão da Estação Total série NTS (que é o valor de correção
atmosférica 0):
Pressão do ar: 1013hPa
Temperatura: 20°C
O cálculo da correção atmosférica:
∆S = 273.8 – 0.2900P / (1 + 0.00366T) (ppm)
∆S: Coeficiente de Correção (Unidade: ppm)
P: Pressão do Ar (Unidade hPa Se a unidade for mmHg, favor converter como 1hPa
= 0.75mmHg)
T: Temperatura (Unidade °C)
� Método Direto de Estabelecimento do Valor da Correção Atmosférica
Após medir a temperatura e a pressão do ar, o valor de correção atmosférica pode
ser obtido do mapa de correção atmosférica ou fórmula de correção (PPM).
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla F3 no modo de Medição
de Distância ou de Coordenadas.
F3
INT MODO AUDIO
PRI: 0.0 
PPM: 0.0
PRI PPM TEMP -PRES
(2) Pressione a tecla F2 [PPM], aparece o
valor correto.
F2 CONF PPM 
 PPM : 0.0 ppm 
 
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 19
INTRO ---- ---- ENT
(3) Entre com o valor da Correção
Atmosférica. (*1)
Retorna ao modo de configuração de audio.
F1
Inserir dados
F4
CONF PPM
 PPM: 4.0 ppm 
 
INTRO ---- ---- ENT
INT MODO AUDIO
PRI: 0.0 PPM: 4.0 
PRI PPM T-P ---
(*1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
Intervalo de dados: -999.9PPM a +999.9 Incremento: 0.1 PPM
4.4 Correção da Refração Atmosférica e Curvatura da Terra
O instrumento corrigirá automaticamente a influência da refração atmosférica e da
curvatura da terra ao medir a Distância Horizontal e a Diferença de Elevação.
 A correção da refração e da curvatura pode ser calculada com a seguinte fórmula:
Distância Horizontal Corrigida:
D = S * [cos α + sen (α) * S * cos (α) * (K-2) / 2Re]
Diferença de Elevação Corrigida
H = S * [sen α + cos (α) * S * cos (α) * (1-K) / 2Re]
Se não for feita a correção da refração atmosférica e da curvatura da terra, a fórmula
para calcular a Distância Horizontal e a Diferença de Elevação é a seguinte 
D=S * cos α
H=S * sen α
Observação: O coeficiente de refração do instrumento é estabelecido na fábrica em
K=0.14.
Existem dois valores para K, K=0.14 e K=0.2, e também pode ser selecionado Off.
K=0.14 ----------------- Coeficiente de refração atmosférica
Re = 6370 km --------- Raio da terra
α (ou β) ----------------- O ângulo vertical calculado a partir do horizonte
S -------------------------- Distância Inclinada
Operação: Ligar a estação total com a tecla F4 pressionada.
Entrar [F3: OUTRAS CONF] e [F1: CORREC. CeR].
4.5 Configuração da Constante do Prisma
A constante do prisma para a Estação Total série G5 é configurado na fábrica como –
30 mm. Se a constante do prisma usado não for –30 mm, deve-se proceder à configuração
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 20
correspondente. Uma vez configurado a constante do prisma, ele ficará salvo quando o
instrumento for desligado.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione F3 (TPC) no modo medição de
distância ou medição de coordenadas.
F3
INT MODO AUDIO
PRI: -30.0 
PPM: 0.0
PRI PPM TEMP -PRES
(2) Pressione a tecla F1 (PRI) (Constante do
Prisma).
F1
CONF CONST PRI
PRISM: -30.0 mm
INTRO --- --- ENT
(3) Pressione a tecla F1 (INTRO) para inserir
o valor da correção da Constante do Prisma
*(1), pressione F4 para confirmar e retorne ao
Modo de Configuração.
F1
Inserir dados
F4
INT MODO AUDIO
PRI: 0.0 
PPM: 0.0
PRI PPM TEMP -PRES
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres alfanuméricos”.
Intervalo de dados: -99.9mm a +99.9mm Incremento: 0.1mm
4.6 Configuração de Leitura Mínima
Selecione a unidade para Medição de Ângulo
Modelo
Unidade
Sexagesimal GON MIL
NTS-350 5” / 1” 1mgon / 0.2 mgon 0.1 mil / 0.01 mil
[Exemplo] Leitura mínima de ângulo: 5”
Processo de Operação Operação Visor
Pressione a tecla MENU
(1) Pressione F4 (P↓) para mostrar
Menu 2/2
MENU
F4
MENU 2/2
F1: PARAMETROS 1
F2: AJUSTE CONTRASTE
F3: FATOR DA MALHA P↓
(2) Pressione a tecla F2 (PARAMETROS 1) F1
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURAF2: AUTO ALIM. DES 
F3: COMP 
(3) Pressione a tecla F1 F1
MÍNIMA LEITURA
F1: ANGULO
(4) Pressione a tecla F1(1”) F1
MÍNIMA LEITURA
[F1: 1”]
 F2: 5”
 ENT
(5) Pressione tecla F2 (5”)
Pressione tecla F4 (ENT)
F2
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP 
Pressione a tecla ESC para voltar ao modo anterior.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 21
4.7 Configuração de Desligar Automaticamente
Se não houver operação de teclas ou medição em andamento durante 30 minutos, o
instrumento desliga automaticamente.
Processo de Operação Operação Visor
(1)Pressione a tecla MENU
Pressione F4 (P↓) para mostrar Menu 2/2
MENU
F4
MENU 2/2
F1: PARAMETROS 1 
F2: AJUSTE CONTRASTE
F3: FATOR DA MALHA
P↓
(2) Pressione a tecla F1 F2
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP
(3) Pressione F2, aparece o modo de
configuração original
F2
AUTO ALIM. DES [LIGA]
F1: LIGA
F2: DESL 
 ENT
(4) Pressione F1 (LIGA) ou F2 (DESLIGA),
depois pressione (ENT), retorna.
F1 ou F2
F4
PARAMETROS 1
F1: MÍNIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP 
4.8 Configuração da Correção de Inclinação do Ângulo Vertical
Quando os sensores do compensador estão ativados, a correção automática do
ângulo vertical é mostrada no visor. Para assegurar uma medição exata do ângulo, o
compensador deve estar ligado. O visor pode também ser usado para nivelar o instrumento.
Se aparecer no visor do instrumento a mensagem DESNIVELADO significa que a
compensação automática está fora do limite tolerável, e deve ser nivelado manualmente.
O G5 compensa a leitura do ângulo vertical devido à inclinação dos eixos nas
direções X.
Quando o instrumento está numa posição instável ou em dia de vento o mostrador do
ângulo vertical fica instável. Nesse caso, pode-se desligar a correção automática de
inclinação do ângulo vertical.
� Ativando o compensador através das teclas de função
Permite a seleção do compensador ON/OFF (ligado/desligado). A configuração não
permanece memorizada depois que o aparelho é desligado.
[Exemplo] Configuração: X Compensador Ligado
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione MENU, e pressione F4 (P↓)
para obter a função da página 2
F4
MENU 2/3
F1: PARAMETROS 1 
F2: AJUSTE CONTRASTE
F3: FATOR DA MALHA P↓
(2) Pressione a tecla F2
No caso de já ter sido selecionado ON, o visor
mostra o valor de correção do compensador.
F1
PARAMETROS 1
F1: MINIMA LEITURA
F2: AUTO ALIM. DES
F3: COMP
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 22
(3) Pressione F3
(COMPENSADOR)
F3
COMPENSADOR: [DESL]
C.LG. ---- DESL ENT
(4) Pressione F1 (C.LG.) ou F3 (DESL),
depois pressione F4 (ENT)
F1
F4
COMPENSADOR: [C.LG]
X: -0º 01’ 03”
C.LG. ---- DESL ENT
4.9 Ativando a Luz do Display
Permite ativar ou não a iluminação do display.
• Após ligar o aparelho pressione a tecla estrela (�) antes de girar a luneta. O painel
ficará iluminado. Para desativar a função aperte a tecla estrela novamente. 
• Se o equipamento já estiver em funcionamento aperte a tecla estrela (�) 02 vezes
para ativar a luz do display. Para desativar a função aperte a tecla estrela novamente
4.10 Configuração da Constante do Instrumento
Procedimento Operação Visor
(1) Ligue o instrumento
pressionando F1
F1
Liga (POWER)
MODO DE AJUSTE
F1: PONTO 0 DO ANG. V
F2: CONST. DO INST.
(2) Pressione a tecla F2 F2
CONF CONST INST
 CONST. DO INST.
 : 35.0 mm
INTRO ---- ---- ENT
(3) Insere a constante, e confirma. 
*1) 
 *2)
F1
F4
CONF CONST INST
 CONST. DO INST.
 : 40.0 mm
INTRO ---- ---- ENT 
(4) Desliga Desliga (POWER)
MODO DE AJUSTE
F1: PONTO 0 DO ANG. V
F2: CONST. DO INST.
*1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
*2) Pressione ESC para cancelar a configuração.
Observação: A constante do instrumento é configuração de fábrica, assim para o uso
geral não é necessário usar este item. Se for necessário para a medição estrita (ex: no
campo de linha de base padrão e pela organização de medição especial), o usuário pode
fazê-lo.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 23
5 MEDIÇÃO DE ÂNGULOS 
5.1 Medição do Ângulo Horizontal à Direita e do Ângulo Vertical
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulos.
Procedimento Operação Visor
(1) Colimar o primeiro objeto (A) Colimar A
V : 82° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Atribuir o ângulo horizontal para o objeto
(A) a 0° 00’ 00”
Pressione [F1] (ZERA) e depois a tecla [F3]
(SIM)
F1
F3
ZERAR ANG HORIZ
>OK ?
------ ------ [SIM] [NAO]
V : 82° 09’ 30”
HD: 0° 00’ 00”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(3) Visar o segundo objeto (B). Os ângulos
horizontal e vertical serão mostrados no
display.
Colimar B
V : 92° 09’ 30”
HD: 67° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
Referência: Como Colimar
1) Aponte a luneta para a luz. Gire o anel de dioptria e ajuste a dioptria para que os fios
dos retículos sejam vistos claramente.
(Gire a dioptria para você primeiro e depois de volta para o foco).
2) Mire o objeto no pico da marca do triângulo do visor do colimador. Deixe uma certa
distância entre o visor do colimador e o usuário para facilitar a colimação.
3) Focalize o objeto com o botão focalizador.
Se for criada paralaxe entre os fios dos retículos e o objeto, quando visto verticalmente ou
horizontalmente enquanto se olha na luneta, a focalização está incorreta ou o ajuste da
dioptria não está bom. Isto afeta a precisão da medição ou levantamento, elimine a
paralaxe focalizando cuidadosamente e usando o ajuste da dioptria.
5.2 Mudança do Ângulo Horizontal à Direita/Esquerda
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla F4 (↓) duas vezes para
obter as funções da página 3
F4
duas vezes
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
COMP --- V% P2↓
 D/E COMPAS P3↓
(2) Pressione F2 (D/E)
O modo ângulo horizontal à direita (HD) muda
para o modo à esquerda (HE)
F1
V : 122° 09’ 30”
HE: 269° 50’ 30”
 D/E COMPAS P3↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 24
(3) Medir como ângulo HE
* Cada vez que pressionarmos a tecla [F2] (D/E), o modo muda de HD/HD
5.3 Configuração do Ângulo Horizontal
5.3.1 Fixando o Ângulo Horizontal
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de operação Operação Visor
(1) Informe o ângulo horizontal requerido
usando o parafuso do movimento Horizontal
Mostra o ângulo
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Pressione a tecla F2 (TRAVA) F2
TRAVAR ANG HORIZ
 HD: 90° 09’ 30”
 > CONF ?
---- ---- [SIM] [NAO]
(3) Colimar o objeto Colimar 
(4)Pressione F3 (SIM) para finalizar a fixação
do ângulo horizontal *(1)
O visor volta ao modo de medição de ângulo
normal
F3
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
*(1) Para voltar ao modo anterior, pressionar a tecla F4 (NÃO)
5.3.1.1 Impondo o Ângulo Horizontal usando o Teclado
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Colimar o objeto Colimar
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Pressione a tecla F3
(INT-H)F3
CONF ANG HORIZ
 HD :
INTRO ----- ----- [ENT]
1234 5678 90.- [ENT]
(3) Informar o ângulo horizontal requerido
usando as teclas *(1),
Por exemplo: 150° 10’ 20”
F1
150.1020
F4
V : 122° 09’ 30”
HD: 150° 10’ 20”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
Quando completado, é possível a medição normal do ângulo horizontal requerido
*(1) Ver 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos” 
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 25
5.4 Modo de Porcentagem (%) do Ângulo Vertical
Assegure-se de que esteja no modo de medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione [F4] (P1↓) para obter as funções
da página 2
F4
V : 90° 10’ 20”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Pressione a tecla F3
(V%) *(1)
F3
V : -0. 30%
HD: 90° 09’ 30”
COMP ---- V% P2↓
*(1) Cada vez que é pressionada a tecla [F3] (V%), o modo do visor será mudado.
Quando a medição é realizada maior de ± 45° (± 100%) da horizontal, o visor mostra
<EXCESSIVO>.
5.5 Aviso Sonoro para Incrementos de 90°
O ângulo vertical esta disposto como mostrado abaixo
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 26
5.6 Orientação (Ângulo Vertical)
O ângulo vertical é mostrado como na figura abaixo:
Zênite ( 00° 00' 00 " )
V Ponto A
Direção Horizontal
( 00° 00' 00 " )
V
Zênite ( 90° 00' 00 " )
Ponto A
( 00° 00' 00 " )
Direção Horizontal
V refere-se à distância zenital
V refere-se ao ângulo vertical
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione F4 (P↓) duas vezes para obter
a função da página 3
F4
duas vezes
V : 19° 29’ 27”
HD: 170° 30’ 20”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
 D/E COMPAS P3↓
(2) Pressione a tecla [F3]
(COMPAS) *(1)
F3
V : 70° 30’ 33”
HD: 170° 30’ 20”
 D/E COMPAS P3↓
*(1) Cada vez que a tecla F3 (COMPAS) for pressionada, o modo do visor muda.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 27
6 MEDIÇÃO DE DISTÂNCIAS:
6.1 Estabelecendo a Correção Atmosférica
Para determinar a correção atmosférica, obtenha o valor de correção medindo a
temperatura e a pressão. Referência na Seção 4.3 “Determinando a Correção Atmosférica”.
6.2 Estabelecendo a Correção para a Constante do Prisma
O valor da constante do prisma é –30 para a série G5. Configure a correção para a
constante do prisma em -30. Se o prisma for de outro fabricante, a constante apropriada
deve ser estabelecida antes. Referência no Capítulo 4.5 “Configuração da Constante do
Prisma” . O valor da configuração é guardado na memória do instrumento mesmo após este
ser desligado.
6.3 Medição de Distância (Medição Contínua)
Assegure-se de que esteja no modo medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Colimar o centro do prisma Colimar
V : 90° 10’ 20”
HD: 170° 30’ 20”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
Pressione a tecla 
A medição de distância começa. *(1)(2)
As distâncias medidas são mostradas
*(3) - *(5)
HD: 170° 30’ 20”
DH*[c1] << m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
HD: 170° 30’ 20”
DH: 235.343 m
DV: 36.551 m
MEDE MODO TPC P1↓
(3) Pressione a tecla novamente, o visor
muda para ângulo horizontal (HD), ângulo
vertical (V) e distância inclinada (DI) *(6)
V : 81° 10’ 19”
HD: 170° 30’ 20”
DI : 238.164 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Quando o EDM (distanciômetro) está funcionando, o sinal “*” aparece no visor.
*(2) Para mudar do modo Fino para Contínuo, ver Seção 6.5 “Modo de Medição (Fino ou
Contínuo)”. Para estabelecer a Medição de Distâncias quando o instrumento estiver ligado, ver
Capítulo 12 “Configuração Básica”.
*(3) O indicador da unidade de distância “m” (metro), “ft” (pés) ou “fi” (pés e polegadas) aparece e
desaparece alternativamente com sinais sonoros a cada renovação dos dados de distância.
*(4) A medição pode ser repetida automaticamente no instrumento se o resultado for afetado por
interferência, luz difusa, etc *.
*(5) Para retornar ao modo de Medição de Ângulo normal a partir do modo de Medição de
Distância, pressione a tecla [ANG].
*(6) É possível escolher a ordem de apresentação (HD, DH, DV) ou (V, HD, DI) para o modo
inicial de Medição de Distância. Referência no Capítulo 12, “Configuração Básica”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 28
6.4 Medição de Distância (Medição N-Vezes/Simples)
Quando o número de leituras é pré-estabelecido, o instrumento mede as distâncias de
acordo com a quantidade estabelecida e será mostrada a distância média.
Quando a definição do número de leituras for igual a 1, a distância média não será
mostrada porque é uma medição única. A medição única é definição de fábrica.
Assegure-se de que esteja no modo medição de ângulo.
Processo de Operação Operação Visor
(1) Colimar o centro do prisma Colimar
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
(2) Pressione a tecla 
Começa a Medição Contínua. *(1) 
HD: 170° 30’ 20”
DH*[c1] << m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
3) Pressione a tecla [F1] (MEDE) enquanto a
medição contínua estiver excedendo *(2).
O valor médio é mostrado no visor e o sinal “*”
desaparece.
Enquanto o distanciômetro estiver
funcionando, pressione a tecla [F1] (MEDE)
novamente, o modo será alterado para o
modo de medição contínua.
 F1
HD: 170° 30’ 20”
DH*[c1] << m
DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) É possível definir o modo de medição para n-vezes ou contínuo quando o aparelho é ligado.
Referência no Capítulo 12 “Configuração Básica”.
*(2) Para definir o número de vezes (n-vezes) na medição, ver Referência no Capítulo 12
“Configuração Básica” ”.
Escolha da Unidade de Medida (metro/pés/pés e polegadas)
É possível mudar a unidade de medida de distâncias através do teclado. Esta
configuração não fica memorizada após o desligamento do aparelho. Referência no Capítulo
12 “Configuração Básica” para selecionar a configuração inicial (memorizada após
desligamento).
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla F4 (P1↓) para obter as
funções da página 2
 F4
HD: 170° 30’ 20”
DH: 2.000 m
DV: 3.000 m
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Cada vez que a tecla [F3] (m/f/i) for
pressionada, a unidade do visor é mudada.
Cada vez que a tecla [F3] (m/f/i) for
pressionada, o modo de unidade muda.
 F3
HD: 170° 30’ 20”
DH: 6.562 ft
DV: 9.843 ft
OFSET LOC m/f/i P2↓
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 29
6.5 Modo de Medição: Fino ou Contínuo
Esta configuração não é memorizada após o desligamento do aparelho. Referência no
Capítulo 12 “Configuração Básica” para a configuração inicial (memorizada após o
desligamento).
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla F2 (MODO) no modo de
medição de distância. *(1)
O caracter inicial (P/T) do modo configurado é
mostrado (P: Preciso ou Fino, T:Contínuo)
F2
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
2) Pressioneas teclas:
 [F1] Uma vez 
 [F2](PREC)
 [F3] (TRACK)
F1 ou F3
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
PREC TRACK ---- P
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m 
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Para cancelar a configuração pressione a tecla [ESC]
6.6 Estaqueamento
A diferença entre a distância medida e a distância de estaqueamento inserida é
mostrada.
Distância Medida – Distância de Estaqueamento = Valor Mostrado
Na operação de estaqueamento, pode ser selecionada a distância horizontal (DH), a
distância vertical (DV) ou a distância inclinada (DI).
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla [F4](↓) no modo de
medição de distância para obter as funções
da página 2
F4
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346m
DV: 89.678m
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F2 (LOC). São
mostrados os dados configurados
anteriormente.
F2
LOCAR
 DH: 0.000 m
DH DV DI ----
(3) Selecione o modo de medição
pressionando as teclas F1 a F3
Ex: Distância horizontal (DH)
F1
LOCAR
 DH: 0.000 m
INTRO ---- ---- ENT
1234 5678 90.- [ENT]
(4) Inserir a distância para estaqueamento *(1)
F1
Entre os dados
F4
LOCAR
 DH: 350.000 m
INTRO ---- ---- ENT
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 30
(5) Colimar o objeto (prisma); começa a
medição. A diferença entre a distância medida
e a distância de estaqueamento é mostrada.
Colimar P
 HD: 120° 30’ 20”
dDH*[c1] << m
 DV: m
MEDE MODO TPC P1↓
(6) Mova o objeto até que a diferença (dDH)
seja 0 m
 HD: 120° 30’ 20”
dDH: 0.000 m
 DV: 2.319 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Referência na seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”
Para retornar ao modo de medição de distância normal, informe a distância para “0” m para a
distância de estaqueamento ou desligue o aparelho.
6.7 Medição com Deslocamentos
Existem quatro modos de medição de distância com deslocamentos:
1) Deslocamento com Ângulo;
2) Deslocamento com Distância;
3) Deslocamento sobre o Plano;
4) Deslocamento em Coluna.
A medição de distância com deslocamento será feita pelo modo de medição fino
(preciso) medindo n-vezes. Para configurar o número de vezes de medição, a referência é
no Capítulo 12 “Configuração Básica”.
A visualização do menu de medição com deslocamentos é possível a partir da tecla
[OFSET] no modo de medição de distância ou no modo de medição de coordenadas.
Ex.: Medição de Distância
Ex.: Medição de Coordenadas
No modo de medição de distância ou no modo de medição de coordenadas pressione
a tecla [OFSET] para visualizar as opções do menu de medição com deslocamentos:
6.7.1 Deslocamento com Ângulo
Este modo é útil quando é difícil colocar o prisma diretamente no ponto desejado, por
exemplo, no centro de um poste. Coloque o prisma a uma distância equivalente a distância
horizontal do instrumento ao ponto A0 que deseja medir. Para medir as coordenadas do
ponto central, utilize a medição de ponto excêntrico após informar a altura do instrumento e
do prisma.
Para medir as coordenadas da base (ponto A1): Informe a altura do instrumento e do
prisma.
Para medir as coordenadas do ponto Ao: Informe apenas a altura do instrumento
(Informe altura do prisma igual a 0).
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 31
A0
A1DH (f)
DH (r)
Prisma P
DH (r) = Dist. Horizontal entre P & Instrumento
DH (f) = Dist. Horizontal entre A0 & Instrumento
DH (r) = DH (f)
Informa a altura do instrumento e do prisma antes de proceder ao modo de medição
excêntrica.
Para informar o valor da coordenada para a estação ocupada, referir à Seção 7.2
“Informando Valores de Coordenadas do Ponto Ocupado”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 32
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione [F4] no modo de medição de
distância para obter as funções da página 2
F4
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓
(3) Pressione F1
(OFFSET-ANG)
F1
OFFSET-MEDICAO
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: m
MEDE --- --- ---
(4) Colimar o prisma P, e pressione a tecla
[F1] (MEDE).
A distância horizontal (DH) do instrumento ao
prisma será medida.
Colimar P
F1
OFFSET-MEDICAO
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: << m
MEDE --- --- ---
OFFSET-MEDICAO
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: 128,325 m
PROX --- --- ---
(5) Colimar o ponto A0 usando a trava e o
parafuso de chamada do movimento
horizontal.
Colimar A0
OFFSET-MEDICAO
 HD: 176° 15’ 10”
 DH: 128,325 m
PROX --- --- ---
(6) Mostra a distância vertical (DV) do ponto
A0.
OFFSET-MEDICAO
 HD: 176° 15’ 10”
 DV: 4,215 m
PROX --- --- ---
(7) Mostra a distância inclinada (DI) do ponto
A0.
Cada vez que a tecla for pressionada
aparecerá uma seqüência mostrando as
distâncias horizontal, vertical e inclinada.
OFFSET-MEDICAO
 HD: 176° 15’ 10”
 DI : 128,338 m
PROX --- --- ---
(8) Cada vez que pressiona a tecla 
aparecerá uma sequência mostrando as
coordenadas N, E e Z, 
 N : 525020.415 m 
 E : 536415.321 m
 Z : 525.125 m
PROX --- --- ---
Para retornar ao procedimento 4, pressione a tecla [F1] (PROX).
Para retornar ao modo anterior pressione a tecla ESC
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 33
6.7.2 Deslocamento em Distância
Mede a distância e as coordenadas do centro de um lago ou uma árvore cujo raio seja
conhecido. Medindo a distância ou as coordenadas do ponto P0, inserir o valor de DH e
meça o ponto P1 como mostra o desenho abaixo. O visor mostra o valor da distância ou as
coordenadas do ponto P0.
Observação: Caso o ponto medido (P1) esteja à frente do ponto requerido (P0), o valor do
deslocamento será positivo, caso contrário será negativo.
Ao informar o valor da coordenada para a estação ocupada, referir-se à Seção 7.2
“Informando Valores de Coordenadas do Ponto Ocupado”. 
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 34
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla F4 (P1↓) no modo de
medição de distância para obter as funções
da página 2.
F4
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓
(3) Pressione a tecla F2
(OFFSET-DIST)
F2
OFFSET-DIST 
INTROD DH A FRENTE
oDH: 0.000 m
INTRO --- --- ENT
(4) Pressione F1 (INTRO), informe o
deslocamento, e pressione a tecla F4
(ENTER)
F1
Insira o valor
normal
F4
OFFSET-DISTHD: 170° 30’ 20”
 DH: m
MEDE --- --- ---
(5) Colimar o prisma P1, e pressione a tecla
F1 (MEDE). Inicia-se a medição. Após
medição, o resultado adicionado ao valor
normal é mostrado
Colimar P1
F1
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DH*[1] << m
> Medicao …
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DH: 10.339 m
PROX --- --- ---
(6) Mostra a distância vertical do Ponto P0.
Cada vez que pressionamos a tecla são
mostrados as distâncias horizontal, vertical e
inclinada.
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DV: 2.328 m
PROX --- --- ---
OFFSET-DIST
 HD: 170° 30’ 20”
 DI: 10.598 m
PROX --- --- ---
(7) Mostra as coordenadas do Ponto P0
 N : 525020.415 m 
 E : 536415.321 m
 Z : 525.125 m
PROX --- --- ---
Pressione a tecla F1 (PROX) para retornar ao procedimento (4)
Para retornar ao modo anterior pressione a tecla ESC
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 35
6.7.3 Deslocamento sobre o Plano
É usado para medir pontos, no plano, situados num local onde a medição direta não
pode ser feita, por exemplo, medição da distância ou coordenadas de um ponto na
extremidade de um plano.
Três pontos de prisma aleatórios (P1, P2, P3) sobre um plano serão medidos
primeiramente para definir o plano. Colimamos os pontos sem prisma (P0), em seguida o
instrumento calcula e mostra o valor das coordenadas e distância dos pontos visados
angularmente.
P2
P1
P3Ponto P0
P1, P2, P3 são três pontos de 
prisma aleatórios
A altura do prisma de P1, P2 e P3 é 
automaticamente configurado como zero.
Quando definir o valor da coordenada para a estação ocupada, referir à Seção 7.2
“Informando Valores de Coordenadas do Ponto Ocupado” .
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 36
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla [F4] (P1↓) no modo de
medição de distância para obter as funções
da página 2.
F4
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓
(3) Pressione a tecla F3
(OFFSET-PLANO)
F3
PLANO
N001# :
 DI : m
 MEDE --- --- ---
(4) Colime o prisma P1, pressione a tecla F1
(MEDE). A medição por N-vezes começa.
Após a medição, aparecerá o visor para medir
o segundo ponto.
Colimar P1
F1
PLANO
N001# :
 DI* [1] << m
> Medicao ...
(5) Medir o segundo e o terceiro ponto da
mesma maneira.
O instrumento calcula e mostra o valor das
coordenadas e da distância do ponto cruzado
entre o eixo de colimação e o plano. *(1)( 2)
Colimar P2
F1
Colimar P3
F1
PLANO
N002#:
 DI : m
 MEDE --- --- ---
PLANO
N003#:
 DI : m
 MEDE --- --- ---
HD: 170° 30’ 20”
 DH: 12.328 m
 DV: 1.314 m
PROX --- --- ---
(6) Colimar a margem (P0) do plano. *(3)(4) Colimar P0
 HD: 50° 10’ 12”
 DH: 11.314 m 
 DV: 4.245 m
PROX --- --- ---
(7) Para mostrar a distância inclinada (DI),
pressione . Cada vez que a tecla 
for pressionada, as distâncias horizontal,
vertical e inclinada são mostradas em
seqüência. 
Para mostrar as coordenadas do ponto (P0),
pressione a tecla .
V : 80° 45’ 45”
HD: 50° 10’ 12”
DI : 11.463 m
PROX --- --- ---
*(1) No caso de não conseguir o cálculo do plano pela medição dos três pontos, o visor mostra o
erro. Comece a medição novamente a partir do primeiro ponto.
*(2) Os pontos sobre o plano terão seus dados visualizados instantaneamente.
*(3) O erro é mostrado quando colimado para a direção que não cruza com o plano
determinando.
*(4) A altura do prisma no ponto P0 é definido como 0 (zero) automaticamente.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 37
6.7.4 Deslocamento em Coluna
Será possível obter a distância e as coordenadas do ponto central de uma coluna (P0)
através da medição direta dos pontos extremos (P1, P2, P3).
O azimute da estação para o ponto central da coluna (P0) será a metade do ângulo
interno P2 – Estação – P3.
P0 P3
P1
P2
Ao definir os valores das coordenadas para a estação ocupada, referir à Seção 7.2
”Informando as Coordenadas da Estação Ocupada”.
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 38
Processo de Operação Operação Visor
(1) Pressione a tecla [F4] (P1↓) no modo de
medição de distância para obter as funções da
página 2
F4
HD: 170° 30’ 20”
DH: 566.346 m
DV: 89.678 m
MEDE MODO TPC P1↓
OFSET LOC m/f/i P2↓
(2) Pressione a tecla F1 (OFSET) F1
OFFSET 1/2
 F1: OFFSET-ANG
 F2: OFFSET-DIST
 F3: OFFSET-PLANO P↓ 
(3) Pressione a tecla F4 (P↓) F4
OFFSET 2/2
 F1: OFFSET-COLUNA
 P↓
(4) Pressione a tecla F1 
(OFFSET-COLUNA)
F1
OFFSET-COLUNA
 CENTRO
 DH: m
MEDE --- --- ---
(5) Colimar o centro da coluna (P1) e
pressionar F1 (MEDE). Inicia a medição N-
vezes. Após a medição, será indicado no visor
o procedimento para medir a extremidade
esquerda (P2).
Colimar P1
F1
OFFSET-COLUNA
 CENTRO
 DH*[1] < m
> Medicao ... 
(6) Colimar a extremidade esquerda da coluna
(P2) e pressionar tecla F4 (CONF). Após a
medição, o visor mostrará o procedimento
para a medição da extremidade direita (P3).
Colimar P2
F4
OFFSET-COLUNA
 ESQ.
HD: 170° 30’ 20”
--- --- --- CONF
(7) Colimar a extremidade da coluna (P3) e
pressionar tecla F4 (CONF). Após a medida, a
distância entre o instrumento e o centro da
coluna (P0) será calculada.
Colimar P3
F4
OFFSET-COLUNA
 DIREI
HD: 230° 30’ 20”
--- --- --- CONF
OFFSET-COLUNA
 HD: 200° 30’ 20”
 DH: 24.251 m
PROX --- --- ---
(8) Para mostrar a distância vertical (DV),
pressione . Cada vez que a tecla 
for pressionada, as distâncias horizontal,
vertical e inclinada serão mostradas em
seqüência. Para mostrar as coordenadas do
ponto P0, pressione a tecla .
OFFSET-COLUNA
 HD: 120° 30’ 20”
 DV: 2.185 m
PROX --- --- ---
(9) Para sair da medição pressione a tecla
ESC. O visor retorna ao modo anterior
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 39
7 MEDIÇÃO DE COORDENADAS
7.1 Execução da Medida de Coordenadas
As coordenadas do ponto desconhecido podem ser medidas diretamente informando
as coordenadas da estação ocupada, a altura do instrumento e a altura do prisma.
� Para informar as coordenadas da estação ocupada, ver Seção 7.2 “Informando as
Coordenadas da Estação Ocupada”.
�Para informar a altura do instrumento e a altura do prisma, ver Seção 7.3
“Introduzindo a Altura de Instrumento” e 7.4 “Introduzindo a Altura do Prisma”.
� Para referenciar, informe o azimute de referência (ré) e verifique o azimute, as
coordenadas e a distância conhecida.
As coordenadas do ponto desconhecido são calculadas como mostrado abaixo:
Coordenadas da estação ocupada: (N0, E0, Z0)
Altura do instrumento: AI
Altura do Prisma: AP
Distância Vertical (Elevação relativa): z (DV)
Coordenadas do centro do prisma, originadas do ponto central do instrumento: (n, e, z)
Coordenadas do ponto desconhecido: (N1, E1, Z1)
N1 = N0 + n
E1 = E0 + e
Z1 = Z0 + AI + z - AP
Ponto central do instrumento: (N0, E0, Z0 + AI)
As coordenadas do centro do 
instrumento = N0, E0, Z0 + AI
(N1, E1, Z1)
Desconhecido
coordenadas do centro 
do instrumento
DH
AI
AP
z (DV)
DI
centro do prisma
 (n, e, z)
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 40
Ao fazer a medição de coordenadas, observar: devem ser informadas as coordenadas
da estação ocupada, a altura do instrumento, a altura do prisma e o azimute de referência
(Ré). 
Processo de Operação Operação Visor
1) Informe o azimute para o ponto A (Ré). *(1)
Inserir o valor do
azimute
V : 122° 09’ 30”
HD: 90° 09’ 30”
ZERA TRAVA INT-H P1↓
2) Colimar o prisma no ponto B, e pressionar a
tecla 
Colimar B N *[c1] << m
E : m
Z : m
MEDE MODO TPC P1↓
3) Pressione a tecla [F1] (MEDE), para
começar a medição
F1
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 5.3 “Configuração do Ângulo Horizontal“.
No caso de não informar as coordenadas do instrumento, será usado (0,0,0) para o ponto do
instrumento. A altura do instrumento será calculada como 0 (zero) quando não for informada. A
altura do prisma será calculada como 0 (zero) quando não for informada.
7.2 Informando as Coordenadas da Estação Ocupada
Informe as coordenadas do instrumento (estação ocupada) de acordo com a origem
das coordenadas, e o instrumento automaticamente converte e mostra as coordenadas do
ponto desconhecido (ponto do prisma) seguindo a origem.
É possível reter as coordenadas da estação ocupada após desligar o instrumento.
Referir ao Capítulo 12 “Configuração Básica”.
Origem das coordenadas (0, 0, 0) E
N
e
n
Ponto ocupado
Prisma
z
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G2 41
Processo de Operação Operação Visor
1) Pressione a tecla [F4] (P1↓) no modo de
medição de coordenadas para obter as
funções da página 2
F4
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
AP AI EST P2↓
2) Pressione a tecla [F3] (EST)
(Estação Ocupada)
F3
N: 0.000 m
E: 0.000 m
Z: 0.000 m
INTRO --- --- ENT
1234 5678 90. – [ENT]
3) Entre com a coordenada N. *(1)
F1
Insira os dados
F4
N: 36.976 m
E-> 0.000 m
Z: 0.000 m
INTRO --- --- ENT
4) Entre com as coordenadas E e Z da mesma
maneira. Após inserir os valores, o visor
retorna ao mostrador de medição de
coordenadas.
N: 36.976 m
E: 298.578 m
Z: 45.330 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Limites de entrada de coordenadas:
 -999999.999 � N, E, Z � + 999999.999m
 -999999.999 � N, E, Z � + 999999.999ft
 -999999.11.7 � N, E, Z � + 999999.11.7 ft+inch
7.3 Introduzindo a Altura do Instrumento
É possível reter a altura do instrumento após desligar. Referir ao Capítulo 12
“Configuração Básica”. 
Processo de Operação Operação Visor
1) Pressione a tecla [F4] (↓) no modo de
medição de coordenadas para obter as
funções da página 2.
F4
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
AP AI EST P2↓
2) Pressione a tecla [F2] (AI). O valor atual
será mostrado.
F2
ALTURA DO INSTRUM.
INTROD
 AI : 0.000 m
INTRO --- --- ENT
1234 5678 S/A 90. – [ENT]
3) Informe a altura do instrumento. *(1)
F1
Insira o valor
F4
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Limites de entrada para altura do instrumento:
 -999.999 ≤ AI ≤ +999.999m
 -999.999 ≤ AI ≤ +999.999ft
 -999.11.7 ≤ AI ≤ +999.11.7 ft+inch 
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G5 42
7.4 Introduzindo a Altura do Prisma
Este modo é usado para obter o valor da cota (coordenada z) do ponto visado. É
possível reter a altura do prisma após desligar o equipamento. Referir ao Capítulo 12
“Configuração Básica”.
Processo de Operação Operação Visor
1) Pressione a tecla [F4] (↓) no modo de
medição de coordenadas para obter as
funções da página 2.
F4
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
AP AI EST P2↓
2) Pressione a tecla [F1] (AP). O valor atual
será mostrado.
F1
ALTURA DO PRISMA
INTROD
 AP : 0.000 m
INTRO --- --- ENT
1234 5678 90. - [ENT]
3) Informe a altura do prisma. *(1)
F1
Insira o valor
F4
N: 286.245 m
E: 76.233 m
Z: 14.568 m
MEDE MODO TPC P1↓
*(1) Ver Seção 2.10 “Como Introduzir Caracteres Alfanuméricos”.
Limites de entrada para altura do prisma:
 -999.999 ≤ Altura do Prisma ≤ +999.999m
 -999.999 ≤ Altura do Prisma ≤ +999.999ft
 -999.11.7 ≤ Altura do Prisma ≤ +999.11.7 ft+inch
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G5 43
8. MODO ESPECIAL (Modo Menu)
8.1 Modo Programa de Medição (PROGRAMAS)
Ao pressionar a tecla MENU, o instrumento estará no modo de MENU.
Neste modo, medição especial, é possível fazer a configuração e o ajuste.
8.1.1. Medição de Ponto Inacessível (MRE)
Para obter a distância vertical (altura) do ponto no qual não é possível a instalação do prisma
no alvo, coloque o prisma em qualquer ponto sobre a projeção vertical do alvo e execute o
procedimento MRE como a seguir.
DVInstrumento
Ponto alvo
Prisma
AP
Com introdução da altura do prisma (h) (Exemplo: h = 1.3m)
Procedimento de Operação Operação Display
Após pressionar a tecla MENU MENU
MENU
1/2
F1: COLETAR DADOS
F2: PROGRAMAS
F3: GER. MEMORIA P
Pressione a tecla F2
(PROGRAM).
F2
PROGRAMS
1/2
F1: MRE
F2: MLP
F3: COORD Z P
MANUAL DE OPERAÇÕES DA ESTAÇÃO TOTAL GEODETIC – SÉRIE G5 44
Pressione a tecla F1 (MRE). F1
MRE
1/2
F1: INTROD AP
F2: SEM AP
Pressione a tecla F1 (INTROD
AP) para selecionar o modo
Com Altura do Prisma.
F1
MRE - 1
 <PASSO-1>
 AP.: