Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 2019 Prof.a Valeria Aparecida Camerlengo Prof.a Jeice Campregher GABARITO DAS AUTOATIVIDADES 2 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS UNIDADE 1 TÓPICO 1 1 Conforme Quadros e Karnopp (2004), a língua é um sistema altamente desenvolvido, consequentemente a função primaria da língua é a comunicação e a expressão do pensamento. Com este pensamento, escolha a alternativa correta: ( ) A língua é usada somente para manter contato em um meio social. ( ) As pessoas podem usar a língua por qualquer razão, embora não tem poesia na língua, ainda assim ela é muito usada. ( X ) A língua pode ser usada também para comunicar sentimentos e emoções, como a poesia. ( ) A língua, só não pode ser usada em bate – papos, em pequenas frases do dia-a-dia. 2 Aprofundando nossos estudos sobre linguagem, vimos que a linguagem apresenta seis funções. Elenque as funções de acordo com as características a SEGUIR: I- Função Referencial II- Função Poética III- Função Conativa IV- Função Emotiva V- Função Metalinguística VI- Função Fática (III) usada para convencer o receptor. (II ) usada para transmitir uma mensagem mais poética (IV) usada para transmitir emoções e sentimentos. (V ) Usada para descrever uma linguagem usando ela mesma. (VI) usada para o bate papo social, nas pequenas frases do dia-a-dia. Oi, como vai você? Que dia frio! (I ) usada para informar ou referenciar algo. Agora de acordo com a ordem, assinale a alternativa CORRETA. 3 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS a) I, III, II, V, VI, IV. b) III, II, I, VI, IV, V. c) III, II, IV, V, VI, I. d) II, I, III, V, IV, VI. e) I,II,III,IV,V,VI 3 (Adaptado de ENADE 2014) RESTOS Minha Nossa Senhora do Bom Parto! O caminhão do lixo já deve ter passado! Eu juro, seu poliça, foi nessa lixeira aqui! Nessa mesminha! Eu vim catar verdura, sempre acho umas tomate, umas cenoura, uns pimentão por aqui. Tudo bonzinho, é só lavar e cortar os pedaço podre, que dá pra comer... Aí quando eu puxei umas folha de alface, levei o maior susto. Quase desmaiei, até. Eu, uma mulher assim fornida que nem o seu poliça tá vendo, imagine: fiquei de pernas bambas. Me deu até tontura. Acho que também por causa do fedor... Uma carniça que só o senhor cheirando, pra saber. Mas eu juro por tudo que é mais sagrado! Tinha sim um anjinho morto nessa lixeira! Nessa aqui! Coitadinho... Deve ter se esgoelado de tanto chorar. A gente via pela sua carinha de sofrimento. Ele tava com a boquinha aberta, cheinha de tapuru. Eu nem reparei se era menino ou menina, porque eu fiquei morrendo de pena... E de medo, também... Os olho... É do que mais me alembro... Esbugalhados, mas com a bola preta virada pra dentro, sabe? Ai! Soltei um berro e saí correndo. SERAFIM, L. Restos. In: SOUTO, A. Variação Linguística e texto literário: perspectivas para o ensino. Cadernos do CNLF, v. XIV, n. 4, t. 4, 2010, p. 3310 (adaptado). Considerando a variedade linguística utilizada pela personagem do texto, avalie as afirmações a seguir. I- A redução do verbo “estar”, como em “tá” e “tava”, é uma característica evidenciada na fala de sujeitos escolarizados e não escolarizados. II- A eliminação da marca de plural, como em “os pedaço” e “pernas bamba”, é um traço das variedades linguísticas populares faladas e escritas. III- A prótese do fonema /a/ em “alembro” é uma característica associada à história da língua portuguesa [ou seja, é possível observarmos certa época em que essa forma era falada; assim, alguns usuários ainda utilizam esta forma]. 4 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS É CORRETO o que se afirma em: a) I, apenas. b) III, apenas. c) I e II. d) II e III. e) I, II e III. TÓPICO 2 1 Sabemos que a ciência que estuda as línguas é a linguística, então coloque V para as questões verdadeiras e F para as questões falsas, no que se refere a ela. (F) No entanto entendemos que a linguística está tentando desvendar várias coisas que estão envolvidas somente na língua e não na linguagem humana. (V) A linguística está voltada para nos ajudar, nos dar explicações dos fatos que acontecem com a língua dos fatos linguístico em si. (V) Na verdade, linguística é a área que se preocupa com a natureza da linguagem e da comunicação. (V) A linguística está crescendo como área de estudo, apresentando impacto nas áreas voltadas para o estudo das línguas áreas como a: educação, antropologia, sociologia, psicologia cognitiva, ensino de linguagem, filosofia, informática, neurologia e inteligência artificial. Assinale a alternativa CORRETA: a) ( ) F – V –F – F. b) ( X ) F – V – V – V. c) ( ) V – V – F – F. d) ( ) F – F – V – V. 2 Quando se trata de língua, o estudo vem nos mostrando que tanto as línguas de sinais ou as línguas orais estão em constante evolução e transformação; porém temos ainda muitas dúvidas, vamos analisar as perguntas abaixo e numera-las de acordo com os estudos deste tópico. (1) A língua de sinais é universal? (2) A língua de sinais é artificial? (3) A língua de sinais tem gramatica? 5 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS (4) A língua dos surdos é mimica? (5) É possível expressar conceitos abstrato na língua de sinais? (2) crença (1) uma crença (5) obviamente que sim (3) com certeza (4) preconceito Agora com base nas suas escolhas marque a alternativa CORRETA. a) ( ) 1,2,3,5,4. b) ( ) 1,3,2,4,5. c) ( ) 4,3,2,5,1. d) ( X ) 2,1,5,3,4. 3 De acordo com a leitura realizada podemos evidenciar algumas semelhanças e diferenças entre a língua oral e a língua de sinais. Assinale V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas. (V) uma diferença notória é a forma como se comunicam, a língua de sinais que é uma língua de modalidade gestual-visual, os seus usuários utilizam como meio de comunicação, movimentos, gestuais e expressões faciais que percebemos através da visão, enquanto a língua oral é uma modalidade oral-auditiva, seus usuários utilizam os sons, percebidos pelo ouvido. (V) Outra diferença é que nas línguas orais-auditivas o que é denominado de palavras, nas línguas de sinais é denominado de sinais. (V) Já quanto as semelhanças, as duas línguas apresentam semelhanças na sua estrutura gramatical. As duas são estruturadas a partir de unidades mínimas que formam unidades mais complexas, então todas possuem os seguintes níveis linguísticos: o fonológico, o morfológico, o sintático e o semântico. (V) As línguas se diferem também na forma como as combinações das unidades são construídas, a língua oral é linear enquanto a de sinais é simultânea. Agora, escolha a opção conforme a leitura deste tópico. a) ( ) F, F, F, V. b) ( ) V, V, V, F. c) ( X ) V, V, V, V. d) ( ) F, V, F, V. 6 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 4 (QUESTÃO ENADE 2017) As línguas naturais são, por natureza, um fenômeno sensível ao contexto. Mas os eventos de fala variam muito em relação à dependência contextual. Quando os interagentes partilham uma grande carga de pressuposições pragmáticas sobre o mundo, sua interação tenderá a ser mais contextualmente dependente. Ao contrário, quando a interação se desenvolve entre falantes com antecedentes mais distintos, a interação tende a ser marcada por menos dependência contextual e, consequentemente, por mais explicitude e precisão na escolha das palavras. Gumperz (1976) observa que, para serem eficientes nessas ocasiões, os falantes têm de estar conscientes das diferenças no processo interpretativo. Não podem esperar que suas convenções comunicativas não verbalizadas, próprias do seu grupo primário de relações, sejam compreendidas por outros e têm de demonstrar mais flexibilidade no seu repertório estilístico. Em outras palavras, os falantes precisam monitorar-se mais ou menos, em função do grau de conhecimento compartilhado com os seus interlocutores. BORTONI-RICARDO, S. M. Nós chegamos na escola, e agora? São Paulo: Parábola Editorial, 2005 (adaptado). Considerando o texto, avalie asafirmações a seguir: I- Os eventos de fala são coconstruídos pelos participantes e seu sucesso depende, dentre outros fatores, da conscientização dos interagentes sobre as convenções de contextualização compartilhadas (ou não) pelo grupo. II- O usuário competente da língua desvia o olhar das convenções próprias dos eventos de fala e concentra-se na organização estrutural do código e em uma seleção lexical adequada para cada interlocutor. III- A competência comunicativa de um falante deve ser medida pelo grau de explicitação argumentativa e riqueza vocabular, sem considerar a experiência prévia deste falante nesta comunidade. IV- Uma interação sensível ao contexto comunicativo deve levar em conta o conhecimento de mundo compartilhado (ou não) pelos interagentes, o que implicará maior envolvimento dos interlocutores no processo de comunicação. É CORRETO apenas o que se afirma em: A) I e III. B) I e IV. C) II e III. D) I, II e IV. E) II, III e IV. 7 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS TÓPICO 3 1 Com a leitura deste tópico, você acadêmico já é capaz de diferenciar significado de significante, leia atentamente as alternativas abaixo e coloque verdadeiro ou falso no que se refere a significado e significante. (V) O significado são entidades abstratas que existe na mente dos falantes de uma determinada língua. (V) Significado é, entidades mentais. (V) O significante, podemos dizer que é um conceito, um dado do conhecimento humano sobre o mundo. (F) Tanto o significante quanto o significado são entidades mentais, abstratas que estão dentro da mente de uma falante de uma determinada língua. Diante das respostas escolha a alternativa CORRETA: a) V, F, F, V. b) V, V, V, F. c) V, V, V, V. d) F, F, F, F. 2 Quando se trata das palavras nós temos três tipos de informação, analise e relacione cada informação com o seu significado. (1) Fonológica. (2) Gramatical. (3) Semântica. (3) Como a palavra é pronunciada ou sinalizada. (2) Significado da palavra. (1) Sintática e morfológica – os discursos. a) 1, 3, 2. b) 3, 2, 1. c) 2, 1, 3. d) 1, 2, 3. 8 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 3 Analisando o quadro que está na leitura anterior – intitulado Propriedades das línguas e das línguas de sinais segundo Quadros, Pizzio e Resende (Língua Brasileira de sinais I, 2009), foi possível verificar que as línguas têm propriedades, então leiam com atenção e escolha a alternativa correta: ( ) Flexibilidade e versatilidade, Arbitrariedade, Descontinuidade, elementos da língua, Padrão. ( ) Padrão, Criatividade/produtividade, Dupla articulação, relação estrutural, dependência estrutural. ( ) Criatividade/produtividade, Dupla articulação, elementos da língua, dependência cultural. (x) Flexibilidade e versatilidade, Arbitrariedade, Descontinuidade, Criatividade/produtividade, Dupla articulação, Padrão, Dependência estrutural. 4 (QUESTÃO ENADE 2014) - Entre os conteúdos que fazem parte da trajetória acadêmica do graduando em Letras, destacam-se os níveis de análise da língua, os quais permeiam os estudos de aquisição da língua materna e tornam-se, portanto, referência básica nos estudos da linguagem. SCARPA, E. M. Aquisição da Linguagem. In: MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. (Orgs.). Introdução à linguística. São Paulo: Cortez, 2001 (adaptado). Nesse contexto, avalie as asserções a seguir e a relação proposta entre elas. I- Nos estudos sobre aquisição da língua materna, a aquisição do sistema entonacional, da acentuação e da estrutura silábica pertence ao nível fonológico, entretanto, tais processos contribuem para o desenvolvimento dos níveis morfológico, sintático, semântico e pragmático, embora sejam estudados separadamente. PORQUE II- Os níveis de análise da língua estabelecem redes de relações entre si e, portanto, o estudo do funcionamento de cada nível, de forma estanque, deve ser considerado um critério meramente metodológico. 9 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS A respeito dessas asserções, assinale a alternativa CORRETA. a) As asserções I e II são proposições verdadeiras, e a II é uma justificativa correta da I. b) As asserções I e II são proposições verdades, mas a II não é uma justificativa correta da I. c) A asserção I é uma proposição verdadeira, e a II é uma proposição falsa. d) A asserção I é uma proposição falsa, e a II é uma proposição verdadeira. e) As asserções I e II são proposições falsas. UNIDADE 2 TÓPICO 1 1 Quando falamos das áreas da linguística, observamos que elas são: I- Fonética II- Fonologia III- Morfologia IV- Sintaxe V- Semântica VI- Pragmática Agora elenque as áreas de acordo com a área que elas estudam. (II) estuda os sons do ponto de vista funcional dos elementos. (III) estuda a estrutura das palavras. (VI) estuda a linguagem, em uso, em contexto é um dos princípios de comunicação. (IV) estuda a estrutura da frase. (V) estuda o significado da palavra e da sentença. (I) ciências que estuda os sons como entidades fisicoarticulatorias isoladas. De acordo com a ordem assinale a alternativa CORRETA: a) I, III, II, V, VI, IV. b) III, II, I, VI, IV, V. c) III, II, IV, V, VI, I. d) II, III, VI, IV, V, I. e) I, II, III, IV, V, VI. 10 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 2 (QUESTÃO ENADE 2011) A conjunção é um fator indicativo da natureza das relações entre orações. Quando se trata de conjunções coordenadas, pode-se, então, falar não só de uma classificação sintática, mas de um valor semântico subjacente que estabelece o vínculo das orações. Dessa forma, é correto afirmar que a conjunção coordenativa presente no quadrinho. a) Funciona com valor de explicação e justifica o sentido tanto da primeira quanto da segunda oração. b) Tem valor semântico de soma, pois agrega duas orações sem estabelecer relações semânticas entre elas. c) Funciona com valor adversativo nas ideias expressas na sentença e poderia ser substituída por uma conjunção dessa natureza. d) Funciona com valor expletivo e pode ser extraída das sentenças sem alteração no modo de conexão sintática e semântica do período. e) Funciona como elo conclusivo entre as ideias contidas nas orações e expressa a conclusão a que chegou um dos personagens do quadrinho. 3 (QUESTÃO ENADE 2014) 1 Vizinho 2 Quem fala aqui é o homem do 1003. Recebi outro dia, consternado, a visita do zelador, que me mostrou 3 a carta em que o senhor reclamava contra o barulho em meu apartamento. Recebi depois a sua própria 4 visita pessoal – devia ser meia-noite – e a sua veemente reclamação verbal. Devo dizer que estou 5 desolado com tudo isso, e lhe dou inteira razão. O regulamento do prédio é explícito e, se não o fosse, o 11 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 6 senhor ainda teria ao seu lado a lei e a polícia. Quem trabalha dia inteiro tem direito ao repouso noturno 7 e é impossível repousar no 903 quando há vozes, passos e músicas no 1003. Ou melhor: é impossível ao 8 903 dormir quando 1003 se agita; pois como não sei o seu nome nem o senhor sabe o meu, ficamos 9 reduzidos a ser dois números, dois números empilhados entre dezenas de outros. Eu, 1003, me limito a 10 leste pelo 1005, a oeste pelo 1001, ao sul pelo Oceano Atlântico, ao norte pelo 1004, ao alto pelo 1103 11 e embaixo pelo 903 – que é o senhor. Todos esses números são comportados e silenciosos; apenas eu 12 e o Oceano Atlântico fazemos algum ruído e funcionamos fora dos horários civis; nós dois apenas nos 13 agitamos e bramimos ao sabor da maré, dos ventos e da lua. Prometo sinceramente adotar, depois das 14 22 horas, de hoje em diante, um comportamento de manso lago azul. Prometo. Quem vier à minha casa 15 (perdão; ao meu número) será convidado a se retirar às 21h 45, e explicarei: o 903 precisa repousar das 16 22 às 7, pois às 8h 15 deve deixar o 783 para tomar o 109, que o levará até o 527 de outra rua, onde ele 17 trabalha na sala 305. Nossa vida, vizinho, está toda numerada; e reconheço que ela só pode ser tolerável 18 quando um número não incomodaoutro número, mas o respeita, ficando dentro dos limites de seus 19 algarismos. Peço-lhe desculpas – e prometo silêncio. – Mas que me seja permitido sonhar com outra 20 vida e outro mundo, em que um homem batesse à porta do outro e dissesse: “Vizinho, são três horas da 21 manhã e ouvi música em tua casa. Aqui estou”. E o outro respondesse: “Entra, vizinho, e come de meu 22 pão e bebe de meu vinho. Aqui estamos todos a bailar e cantar, pois descobrimos que a vida é curta e 23 a lua é bela”. E o homem trouxesse sua mulher, e os dois ficassem entre os amigos e amigas do vizinho 24 entoando canções para agradecer a Deus o brilho das estrelas e o murmúrio da brisa nas árvores, e o 25 dom da vida, e a amizade entre os humanos, e o amor e a paz. BRAGA, R. 200 crônicas escolhidas. Rio de Janeiro: Record, 1978. 12 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS Em relação à crônica de Rubem Braga, avalie as seguintes afirmações a seguir. I- Na linha 13, o modalizador “sinceramente” atribui valor de verdade ao enunciado, ao mesmo tempo em que marca a subjetividade e contribui para a construção da ironia, que permeia todo o texto. II- Nas linhas 18 e 19, o operador argumentativo “mas” é empregado com funções diferentes nos trechos “não incomoda outro número, mas o respeita” e “Mas que seja permitido sonhar”. Na segunda ocorrência, funciona como reorientador argumentativo, quando o locutor, embora admitindo a realidade, passa a valorizar outra mais ideal e pertinente a seu modo de conceber as relações interpessoais. III- Na linha 5, o autor usou o operador argumentativo “e”, no trecho “Devo dizer que estou desolado com tudo isso, e lhe dou inteira razão”, para produzir o efeito de reforço das expectativas geradas no conteúdo do enunciado anterior, o que mantém a força argumentativa construída e marca a resignação do locutor em face da realidade vivida. É CORRETO o que se afirma em: A) I, apenas. B) III, apenas. C) I e II. D) II e III. E) I, II e III. TÓPICO 2 1 (QUESTÃO ENADE 2011) Desde o final da década de 1970, começou um forte questionamento sobre a validade do ensino da redação como um mero exercício escolar, cujos objetivos principais seriam observar e apontar, através de uma correção quase estritamente gramatical, os “erros” cometidos pelos alunos. [...] Os alunos exercitariam uma forma escrita que raramente dialoga com outros textos e com vários leitores. BUNZEN, C. Da era da composição à era dos gêneros: reflexões sobre o ensino de produção de texto no ensino médio.I n BUNZEN, C., MENDONÇA, M. (Orgs.). Português no ensino médio e a formação do professor. São Paulo : Parábola Editorial, 2006. p. 147. 13 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS Considerando o texto acima e a prática de redação em ambiente escolar, assinale a opção correta. a) A moderna pedagogia linguística recomenda a prática da redação como estratégia de avaliação. b) A redação escolar tem mantido identidade com outros gêneros textuais divulgados na escola. c) É salutar que a produção de textos na escola abranja outras esferas da comunicação humana. d) Nas produções de textos escolares, a função referencial da linguagem deve sempre ser priorizada como propósito comunicativo. e) A redação escolar deve ser um exercício de escrita direcionado ao professor leitor. 2 (QUESTÃO ENADE 2014) Uma coisa é saber a língua, isto é, dominar as habilidades de uso da língua em situações concretas de interação, entendendo e produzindo enunciados, percebendo as diferenças entre uma forma de expressão e outra. Outra coisa é saber analisar uma língua dominando conceitos e metalinguagem a partir dos quais se fala sobre a língua, se apresentam suas características estruturais e de uso. GERALDI, J.W. (Org.). O texto na sala de aula. Cascavel, Paraná: Assoeste/ UNICAMP, 1984. A partir do texto acima, avalie a adequação das seguintes propostas de construção de atividades de ensino de língua portuguesa. I- O professor seleciona o gênero a ser trabalhado com a turma de acordo com seu interlocutor e seus objetivos de ensino. A partir da seleção, elabora uma série de atividades articuladas que possibilitem ao aluno interagir com o gênero discursivo, percebendo as características contextuais, textuais e linguísticas, e compreendendo como esses níveis em interação concorrem para a construção de sentido. II- O professor, a partir de determinado gênero discursivo, elabora situações que levem o aluno a perceber o uso efetivo da língua, a observar as escolhas lexicais, as construções sintáticas, o uso de articuladores e modalizadores, em função da interlocução e das intenções comunicativas, e os efeitos de sentido produzidos. 14 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS III- O professor seleciona um texto pertencente a determinado gênero discursivo previsto no programa. A partir disso, escolhe determinados elementos gramaticais nele recorrentes para, então, conceituá-los e criar exercícios de fixação, além de elaborar questões de leitura e de interpretação textual. Assinale a alternativa que indica as afirmações que expressam atividade(s) de ensino adequada(s). a) II, apenas. b) III, apenas. c) I e II. d) I e III. e) I, II e III. TÓPICO 3 1 Após a leitura desta unidade você já conhece um pouco mais sobre ambiguidade, então leia com atenção as perguntas abaixo e coloque V para verdadeiro e F para falso, em se tratando de ambiguidade. (V) O termo ambiguidade na língua portuguesa, significa algo que pode vir a ter mais de um significado ou sentido. (V) A ambiguidade nos dá a impressão de indecisão, incerteza, indeterminação. (V) A ambiguidade pode estar presente nas frases, nas palavras, expressões ou sentenças completas. (V) Podemos dizer também que ambiguidade é a falta de clareza em uma expressão. (F) A ambiguidade só está presente nas línguas de sinais. Agora faça a escolha conforme a sequência: a) V, V, F, F, F. b) V, V, V, F, F. c) V, V, V, V, F. d) V, V, V, V, V. e) F, F, F, V, V. 15 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 2 Leia com atenção os exemplos abaixo e depois numere de acordo com o conceito de: Ambiguidade Estrutural e ou Ambiguidade Lexical. (01) Ambiguidade Lexical (02) Ambiguidade Estrutural (02) “O computador se tornou um grande aliado do homem, mas esse nem sempre realiza todas as suas tarefas”. (01) “O rapaz pediu um prato ao garçom”. 3 (QUESTÃO ENADE 2014) Verifica-se que a palavra “pena”, na primeira fala, foi empregada com o mesmo sentido que no seguinte trecho. a) “Às vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido” (Fernando Pessoa). b) “Aprendi a amar menos, o que foi uma pena, e aprendi a ser mais cínica com a vida, o que também foi uma pena, mas necessário. Viver pra se mpre tão boba e perdida teria sido fatal” (Tati Bernardi). c) “E pra deixar acontecer / A pena tem que valer / Tem que ser com você” (Jorge e Mateus). d) “A primeira imagem que surge quando o assunto é pena são os pássaros” (Arte no Corpo). e) “De boas palavras transborda o meu coração. Ao Rei consagro o que compus; a minha língua é como a pena de habilidoso escritor” (Bíblia Sagrada – Salmo 45). 16 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS UNIDADE 3 TÓPICO 1 1 Muitos estudiosos e linguistas, estão fazendo muitas discussões a respeito da Língua de Sinais, e pesquisas novas motivam estes pesquisadores fazendo com que descobertas sobre a língua de sinais nos sejam apresentadas. Com base nestas pesquisas, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas. (V) Como em outras línguas, a língua de sinais também está se tornando compreendida e estudada. (V) São denominadas línguas de modalidade gestual-visual (ou espaço – visual), porque as informações linguísticas são recebidas pelos olhos e produzida pelas mãos. (V) Contém os mesmos princípios de construção que as línguas orais, no sentido de que tem um léxico, isto é, um conjunto de símbolos convencionais, e uma gramatica, um sistema de regras queregem o uso desses símbolos. (V) A estrutura simultânea de organização dos elementos das línguas de sinais, é diferente das línguas orais. (V) Assim como todas as línguas, contém os seguintes níveis linguísticos: fonológico, morfológico, sintático e semântico, tornando a LIBRAS uma língua completa. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: A) ( ) V - V - V - F - V. B) ( ) F - F - V - V - F. C) (x) V - V - V -V - V. D) ( ) V - F - V - V - V. 2 A LIBRAS, como qualquer língua natural, possui os seguintes níveis linguísticos: fonológico, morfológico, sintático, semântico e pragmático. Então, podemos afirmar que a LIBRAS é sim uma língua completa. Sobre os níveis linguísticos da LIBRAS, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas. 17 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS I- (V) A Morfologia é o estudo da estrutura interna das palavras ou dos sinais, assim como das regras que determinam a formação das palavras. II- (F) A Sintaxe é o estudo da estrutura interna das palavras ou dos sinais, assim como das regras que determinam a formação das palavras. III- (V) O objetivo da fonologia é identificar a estrutura e a organização dos constituintes fonológicos, propondo modelos descritivos e explanatórios. IV- (V) A fonética da Língua de Sinais é constituída pelos parâmetros: Configuração de Mãos (CM), Ponto de Articulação (PA), Movimento (M), Expressão fácil e/ou corporal, Orientação/Direção. V- (V) Sintaxe é o estudo da estrutura da frase, ou seja, da combinação das unidades significativas da frase. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) V - V - V - F - V. b) ( ) F - F - V - V - F. c) ( ) F - V - V - F - F. d) (x) V - F - V - V - V. 3 Os estudos fonéticos e fonológicos na língua de sinais estudam as unidades mínimas dos sinais e que não apresentam significados isoladamente. A fonologia e fonética da Língua de Sinais é composta pelos parâmetros: Configuração de Mãos (CM); Ponto de Articulação (PA); Movimento (M); Orientação/Direção e Expressão fácil e/ou corporal. Sobre os parâmetros da LIBRAS, assinale a alternativa correta. a) ( ) A configuração de mão (CM) – é o lugar em que incide a mão predominante configurada. Movimento (M) - os sinais podem ter movimentos (M) ou não. b) ( ) O ponto de articulação (PA) – é a forma das mãos ao executar o sinal. c) (x) A expressão facial ou corporal pode ser um mecanismo facilitador para a compreensão de um determinado enunciado e para o entendimento real do sinal. Através da expressão facial ou corporal mostramos a entonação na Língua de Sinais d) ( ) Alguns parâmetros não precisam de uma orientação ou direção. 18 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS TÓPICO 2 1 O sentido das palavras na Língua Portuguesa leva em consideração a sinonímia, a antonímia, a polissemia, além da parônima e da homônima. Sobre o sentido das palavras, associe os itens, utilizando o código a seguir: I- Sinonímia II- Antonímia III- Homônima IV- Parônima V- Polissemia (III) É a relação entre duas ou mais palavras que, apesar de possuírem significados diferentes, possuem a mesma estrutura fonológica. (IV) É a relação que se estabelece entre duas ou mais palavras que possuem significados deferentes, mas são muito parecidas na pronúncia e na escrita. (II) É a relação que se estabelece entre duas palavras ou mais que apresentam significados diferentes, contrários. (I) É a relação que se estabelece entre duas palavras ou mais que apresentam significados iguais ou semelhantes. (V) É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) (X) III - IV - II - I - V. b) ( ) II - V - III - I - IV. c) ( ) I - II - III - IV - V. d) ( ) III - V - I - II - IV. 2 As línguas orais utilizam de traços paralinguísticos, como: entonação, velocidade, ritmo, sotaque, expressões faciais, hesitações entre outros. Como esses traços se apresentam nas línguas de sinais? Resposta Esperada: As expressões faciais e corporais são os elementos gramaticais que compõem estes traços paralínguísticos na língua de sinais. O movimento de cabeça, olhos, boca, sobrancelhas são extremamente importantes. 19 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 3 As línguas de sinais possuem características, e estas características as tornam uma língua, igual a outra língua, possuindo particularidades em relação às línguas orais, por serem gestuais-visuais. Assim, quando falamos dos significados dos sinais em Libras, por exemplo, temos que levar em consideração a: V- Polissemia VI- Sinonímia VII- Antonímia VIII- Paronímia Relacione tais itens ao que segue: (III) Significantes Diferentes X Significados Opostos. (IV) Significantes Parecidos X Significados Diferentes. (I) Significantes Iguais X Significados Diferentes. (II) Significante Diferentes X Significados Aproximados. Agora assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) I, II, IV, III. b) ( ) III, II, IV, I. c) (X) III, IV, I, II. d) ( ) II, IV, III, I. TÓPICO 3 1 Estudamos neste tópico que a informação semântica está presente na palavra da Língua Portuguesa bem como no sinal da LIBRAS. Disserte sobre as semelhanças e diferenças semânticas entre essas línguas. Resposta Esperada: A semântica estuda os significados, que dentro do contexto estuda conceitos/significados das palavras. Por exemplo na Língua Portuguesa, é possível verificar o sentido semântico da palavra manga – a fruta manga ou a parte de uma peça de roupa que cobre o braço. Em Libras, podemos colocar o sentido semântico do sinal LARANJA\SÁBADO, a fruta e o dia da semana. Em LIBRAS temos o sinal, e o significado deste sinal, já em Português temos a palavra e o significado que a palavra representa, mas em Libras só identificamos o significado do sinal quando o analisamos dentro de contexto, nas frases. 20 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS 2 A LIBRAS possui níveis linguísticos, o que a torna uma língua natural, completa. Entre esses níveis, destacamos neste tópico os níveis semânticos e pragmáticos. Sobre a semântica e a pragmática, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas. (V) Para a Semântica, o significado se limita ao significado que as sentenças de uma língua têm, não levando em consideração o que a pessoa que vai falar quer dizer. (V) A Pragmática estuda o significado resultante do uso linguístico. (V) A Semântica é o estudo do sentido das palavras de uma língua. (F) À Semântica cabe o estudo do significado do falante enquanto cabe à Pragmática o estudo do significado da sentença. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) (x) V - V - V - F. b) ( ) F - F - V - V. c) ( ) F - V - V - F. d) ( ) V - F - V - V. 3 Observe o sinal abaixo: FONTE: Dados institucionais A foto a cima, pode dizer muitas coisas, entre elas: pedido, reclamação, repreensão entre outros. Então podemos dizer que o significado pragmático da imagem, acima, pode ser cada um dos usos ou as ações que venhamos a realizar quando usamos os enunciados. Com base em seus estudos, numere as frases a seguir: I- Pergunta. II- Reclamação. III- Repreensão. 21 SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA DAS LÍNGUAS A partir de tais itens, numere as sentenças a seguir: ( I ) Que horas você tem? (III) Isso são horas? ( II) Que horas vem o ônibus? Que demora! Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA: a) ( ) I, II, III. b) ( ) III, II,III. c) ( X ) I, III, II. d) ( ) II, I, III.
Compartilhar