10 - Citações e notas de rodape

Prévia do material em texto

106 
 
NO RODAPÉ: 
MTC – Profª. Me. Sandra Villarinho – Aula: 11 - SEMANA: 14-20/04 - APOSTILA: 10 
 
 10 CITAÇÕES DO TEXTO, NOTAS DE RODAPÉ E 
NOTAS DO CORPO 
 
 Ao redigir um texto para livro ou periódico, é importante que o autor se lembre de 
fazer as devidas anotações das fontes consultadas e citadas em seu trabalho. 
 
10.1 SOBRE A NBR 10520/2002 
 
A NBR 10520, de acordo com a ABNT, foi criada especificamente para elaboração de Citações 
Bibliográficas e a última revisão ocorreu em agosto de 2002. A Associação reformulou a NBR 10520, e ela é a norma 
que rege atualmente a padronização dos trabalhos acadêmicos e técnico-científicos que referem-se às questões de 
Citações Bibliográficas. Desde então, diversas publicações que tratam de metodologia do 
trabalho científico foram revisadas, mas algumas ainda permanecem com a normalização antiga 
da ABNT. 
 
10.2 CONCEITO 
 
Citação é "menção de uma informação extraída de outra fonte". (ABNT, 2002, p.1). 
Também como descreve Severino (2018, p. 106) ”[...] são elementos retirados dos documentos 
pesquisados durante a leitura da documentação e que se revelam úteis para corroborar as idéias [sic.] 
desenvolvidas pelo autor no decorrer do seu raciocínio”1. 
 
 
 
1 SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico, 2002, 
p. 106. 
 
 NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA 
 SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico, 2018. 
 
 
 
As citações são trechos transcritos ou informações retiradas das publicações consultadas para a 
realização do trabalho. São introduzidas no texto com o propósito de esclarecer ou complementar as ideias do autor. 
A fonte de onde foi extraída a informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se desta 
forma os direitos autorais. 
 
 
 
 
 
107 
 
 
 
 
10.3 OBJETIVO DA NBR 10520 
 
Fixar as condições exigíveis para padronização e coerência da seguridade das 
fontes indicadas nos textos dos tipos de documentos. (ABNT, 2002). 
 
SÍNTESE DA AULA: CITAÇÕES E NOTAS DE RODAPÉ 
 
A) A INDICAÇÃO DAS FONTES PODEM SER: (p. 97) 
1 Número (Numérico) MODELO FRANCÊS; 
2 Autor (alfabético) MODELO AMERICANO. 
 
B) TIPOS DE CITAÇÃO: 
1 Forma (maneira de escrever a citação do texto): (p. 98) 
1.1 Citação Textual ou Literal; 
1.2 Citação Livre ou Paráfrase (síntese pessoal). 
 
2 Tamanho: (p. 100). 
2.1 Citação Breves ou Curtas (de até três linhas); 
2.2 Citação Longas (com mais de três linhas). 
 
3 Quanto ao documento consultado: (p. 103) 
3.1 Citação Direta; 
3.2 Citação Indireta; 
3.3 Citação de Citação. 
NOTAS DE RODAPÉ 
São de dois tipos as NOTAS de RODAPÉ: (p. 111) 
1.1 Bibliográfica; 
 1.2 Explicativa. 
 
10.4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO 
 
• Nas citações, as chamadas são feitas pelo sobrenome do autor, pela instituição 
responsável ou título incluído na sentença e devem ser em letras maiúsculas e minúsculas, e quando 
estiverem entre parênteses devem ser em letras maiúsculas. 
 
Exemplos: 
Escreveu Patto (1999, p. 38) que "fontes históricas disponíveis não autorizam a conclusão de que 
[...] a escola tenha sido uma instituição necessária à qualificação das classes populares para o trabalho". 
“As leis gerais são aquelas da economia do mercado e não as da economia política”. (SEVERINO, 
2018, p. 61). 
 
 
108 
 
• Após a data deve ser citada a página de onde se transcreveu o trecho, após 
vírgula e a abreviação de página (p.). Nas citações indiretas, a indicação das páginas consultadas é 
opcional. 
 
• Não se pode transcrever literalmente uma passagem de um autor sem fazer a devida referência. 
 
• Colocar as citações entre aspas (“ “), quando literal, no mesmo parágrafo, quando não ultrapassar três 
linhas; se ultrapassar três linhas, recomenda-se usar um parágrafo especial, dispensando as aspas mas 
com destaque: letra menor (fonte 10). 
 
• Para destacar uma passagem e querer grafá-la ou sublinhá-la deve usar as expressões grifo do 
pesquisador ou grifo do autor (entre parênteses). 
 
As citações podem ser diretas ou indiretas, sejam obtidas de documentos ou de canais informais. As 
fontes de que foram tiradas as citações são indicadas pelo sistema numérico ou pelo sistema alfabético, no entanto, 
qualquer que seja o método adotado, deve ser seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho. 
 
 
A) A INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS DAS FONTES CITADAS PODEM SER: 
 
A indicação das fontes citadas pode ser feita por AUTOR (sistema alfabético) ou por NÚMERO (sistema 
numérico). O sistema escolhido deve ser usado sistematicamente até o final do trabalho. 
 sistema numérico: no sistema numérico as citações são numeradas no texto, em ordem crescente e 
consecutivamente em um mesmo capítulo ou artigo; os números no rodapé correspondem á fonte 
citada no texto. Os números são indicados no texto entre parênteses, entre colchetes ou situados 
pouco acima da linha do texto, colocado antes ou após a pontuação que fecha a citação. A fonte 
citada pode ser indicada em nota de rodapé o que não dispensa a apresentação da lista de 
referências bibliográficas ao final do trabalho. 
NO TEXTO: 
Ex.: A melhor definição é: "O poeta é aquele que ouve uma linguagem sem entendimento"2. 
 
NO RODAPÉ: 
________________ 
2 BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução de álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco Editora, 2000, p. 45. 
 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução de álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco Editora, 2000, p. 45. 
 
 
109 
 
IPSIS LITERIS - 
Uma expressão de 
origem latina que 
significa “pelas 
mesmas letras”, 
“literalmente” ou 
“com as mesmas 
palavras”. Utiliza-
se para indicar 
que um texto foi 
transcrito 
fielmente ao 
original. 
 
 
 sistema alfabético (autor-data): neste sistema, a indicação da fonte é feita pelo sobrenome do autor 
ou pela instituição responsável ou, ainda, pelo título de entrada seguido da data de publicação do 
documento, separados por vírgula e entre parênteses. Quando se usa este sistema, não podem ser 
usada notas de referência em rodapé. A referência bibliográfica completa deve figurar em lista, no 
final do trabalho. 
 
B) TIPOS DE CITAÇÃO: 
 
As CITAÇÕES são classificadas de acordo com sua FORMA (maneira de escrever a citação do texto), 
seu TAMANHO (breves ou longas) e quanto ao DOCUMENTO CONSULTADO (aparece de maneira direta ou 
indireta). 
1 CITAÇÃO QUANTO A FORMA: Existem várias formas de citações. As mais usadas são as textuais ou literais e as 
livres ou paráfrases. 
 1.1 Citação Textual ou Literal: transcrição TEXTUAL dos conceitos 
do autor consultado. Transcrição FIEL, ipsis litteris, 
reprodução exata do original, respeitando-se até eventuais incoerências, erros 
de ortografia e/ou concordâncias (deve ser indicada pela expressão latina [sic] 
imediatamente após o erro – significa: assim mesmo no original, em letra 
minúscula e entre colchetes). 
 É usada somente quando um pensamento significativo for particularmente bem expresso, 
ou quando for absolutamente necessário e essencial transcrever as palavras de um autor. As 
transcrições no texto devem aparecer entre aspas [“ “] ou destacadas graficamente. 
 
RECOMENDAÇÕES PARA CITAÇÃO TEXTUAL ou LITERAL: 
As Omissões de palavras ou frases nas citações são permitidas desde que não alterem o sentido do 
texto: 
1) Se a omissão de palavras ou partes do texto estiver no inicio ou no final da citação, utilizam-
se apenas reticências nesses locais. 
NO TEXTO: 
Ex.: "Planejamento estratégico é o processo de planejamento formalizado e de longo alcance empregado para se definir e 
atingir objetivos organizacionais". (STONER, l985, p.70). 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, JamesA. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
 
110 
 
Ex. 
Flávio Suplicy de Lacerda, em discurso proferido em 25 de agosto de 1967, por ocasião do encerramento das 
comemorações do Dia do Soldado, no Auditório da Reitoria, alertava que a Universidade deveria saber que a 
plenitude da vida se alcança com o desejo de um futuro e não com a estabilidade, permanente e definitiva, que é 
o império da melancolia (informação verbal)6. 
 
NO RODAPÉ: 
___________________ 
6 LACERDA, Flávio Suplicy de. Ruptura da universidade. Conferência proferida na Faculdade de Direito de Dourados, 17 
ago. 1967. 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: 
LACERDA, Flávio Suplicy de. Ruptura da universidade. Conferência proferida na Faculdade de Direito de Dourados, 17 
ago. 1967. 
 
 
 
 
2) Se a omissão de palavras ou partes do texto estiver no meio da citação, usam-se reticências entre 
colchetes [...] ou parênteses (...). 
 
3) Se uma ou mais linhas forem suprimidas em um poema ou em um texto de peça de teatro, a omissão é 
indicada por uma linha pontilhada. 
 
4) citação de informação obtida através de canais informais: pode ser originária de palestras, debates, 
conferências, entrevistas ou ainda de correspondência pessoal, anotações de aula e outros, mas só 
deve ser usada quando for possível comprová-la, caso contrário, deve-se indicar entre parênteses a 
expressão: (informação verbal). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 NO TEXTO: 
Ex.: Segundo Stoner5 "...outra razão pela qual o planejamento estratégico tornou-se importante para os 
administradores é que ele permite que eles preparem [...] e que suas organizações funcionem". 
 
. 
 
 
 
 
 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 
1985. 
 
 NO TEXTO: 
Ex.: Não se pode ensinar tudo a alguém, 
pode-se apenas ajudá-lo a encontrar por si mesmo. 
.................................................................................................................. 
Não é porém, a esperança 
um cruzar de braços e esperar. 
Movo-me na esperança enquanto luto, e se luto com esperança; espero. 
 (Título do poema). 
 
 
 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 
1985. 
 
 
 
111 
 
 1.2 Citação Livre ou Paráfrase (síntese pessoal): é redigida pelo autor do trabalho com base em 
ideias de outro autor ou autores. Deve-se sempre indicar a fonte de onde foi tirada a ideia. As 
citações indiretas podem aparecer sob a forma de paráfrase, isto é, citação livre do texto, ou em 
forma de condensação que é a síntese dos dados retirados da fonte consultada, sem alterar 
fundamentalmente a ideia do autor. Assim, não é necessário nenhum tipo de destaque ou 
aspas 
 
 
 
 
2 CITAÇÃO QUANTO AO TAMANHO: Quanto ao tamanho, as citações podem ser de dois tipos: breves ou curtas e 
longas. 
 
2.1 Citação Breve ou curta (de até três linhas): 
 Ser inseridas na frase, sem recuo, dentro do parágrafo normal; 
 Sem diferenciação de tamanho de letra (fonte 12); 
 Entre aspas duplas [“ “]; 
 Aspas simples são utilizadas para citação no interior da citação [‘ ‘] 
. 
Exemplo numérico - citação livre ou paráfrase: 
A palavra programa implica, um papel ativo, consciente e racional desempenhado por administradores na formulação da 
estratégia da organização e a estratégia é o programa geral para a consecução dos objetivos de uma organização3. 
 
NO RODAPÉ: 
___________________ 
3 STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. p.15. 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
 
 
Exemplo alfabético - citação livre ou paráfrase: 
A palavra programa implica, um papel ativo, consciente e racional desempenhado por administradores na formulação da 
estratégia da organização e a estratégia é o programa geral para a consecução dos objetivos de uma organização. 
(STONER, 1985). 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
 
112 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.2 Citação Longa (com mais de três linhas): 
 ter um recuo de 4 cm da margem esquerda; 
 tamanho de letra menor do que a utilizada no texto (fonte 10); 
 inicia na margem do parágrafo sem deslocamento na primeira linha; 
 sem aspas; 
 parágrafo próprio; 
Exemplo alfabético: 
NO TEXTO: 
Segundo Stoner (1985, p.70) "planejamento estratégico é o processo de planejamento formalizado e de longo 
alcance empregado para se definir e atingir os objetivos organizacionais". 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
Exemplo numérico: 
NO TEXTO: 
Segundo Stoner2 "planejamento estratégico é o processo de planejamento formalizado e de longo alcance 
empregado para se definir e atingir os objetivos organizacionais". 
 
NO RODAPÉ: 
___________________ 
2 STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. p.10. 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
. 
 
CITAÇÕES CURTAS, COM ATÉ TRÊS LINHAS: DEVE SER INSERIDAS ENTRE “ASPAS DUPLAS” NO TEXTO 
SEGUIDA DO SOBRENOME DO AUTOR NÚMERO DE PÁGINA ENTRE PARÊNTESES. 
 
 
Lopes e Batista (2000, p.32) confirmam os argumentos anteriores ao declararem que “a mudança de rumo das atividades 
realizadas é preocupantes.” 
 . 
 
Muitos estudantes e professor pensam que estão fazendo pesquisa quando na verdade apenas “fazendo um relatório com 
algumas notas de rodapé.” (MCGREGOR, 1999, p.10) 
 
AUTORES ANO E PÁGINA 
AUTOR ANO E PÁGINA 
 
 
113 
 
Margem 4cm - 
Word (clicar em 
FORMATAR 
recuo esquerdo 
1cm). 
EXEMPLO 2 
 espaçamento de entrelinhas simples; 
 utiliza-se espaço duplo entre a citação e os parágrafos anterior e posterior; 
 para documentos datilografados, somente recuo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FONTE: XAVIER, Andrea. Aprenda a usar as Normas da ABNT: Citação (2 de 4). Disponível em: 
https://www.tecmundo.com.br/tutorial/834-aprenda-a-usar-as-normas-da-abnt-citacao-2-de-4-htm. Acesso em: 20 mar. 2019. 
 
 
 
 
 
 
 
EXEMPLO 1 
Um objetivo é um alvo que precisa ser atingido para a organização poder atingir suas 
metas. Os objetivos são, por natureza, mais específicos que a definição da missão e são, 
na realidade, a tradução da missão em termos específicos e concretos com os quais se 
possa medir os resultados. Estabelecem-se muitos objetivos-marcos de execução das 
missões e da busca da consecução das metas. A firma de produtos eletrônicos, por 
exemplo, poderia traduzir sua definição geral de sua missão em objetivos específicos como 
‘passar a ser um dos dez maiores fornecedores de semicondutores em faturamento bruto’ 
ou aumentar os gastos com pesquisas e desenvolvimento2. 
 
 
NO RODAPÉ: 
___________________ 
2 STONER, James A. F. Administração. 2 . ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. p.10. 
 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
 
 
 
 
 
114 
 
Exemplo alfabético: 
A palavra programa implica, um papel ativo, consciente e racional desempenhado por administradores na formulação da 
estratégia da organização e a estratégia é o programa geral para a consecução dos objetivos de uma organização. 
(STONER, 1985). 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, James A. F. Administração.2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
PARAFRASEAR – 
Interpretar um texto 
com palavras 
próprias, mantendo 
seu sentido original. 
 
3 CITAÇÃO QUANTO AO DOCUMENTO CONSULTADO: Quanto ao documento consultado, a citação pode ser 
direta ou indireta. 
 
3.1 Citação Direta: Ocorre quando se transcrevem, de forma fiel, as ideias da própria fonte. Também é conhecida 
como citação de PRIMEIRA MÃO OU PRIMÁRIA. Essa regra vale para citações textuais e paráfrases e, também, 
para as citações breves ou longas, uma vez que em todos esses casos, o autor tem acesso ao texto diretamente. 
 
 
 
 
 
3.2 Citação indireta: também conhecida como paráfrase, 
é redigida pelo autor do trabalho com base em ideias de outro autor ou autores. 
Deve-se sempre indicar a fonte de onde foi tirada a ideia. As citações indiretas podem aparecer 
sob a forma de paráfrase, isto é, citação livre do texto, ou em forma de condensação que é a 
síntese dos dados retirados da fonte consultada, sem alterar fundamentalmente a ideia do autor, conforme exemplo 
a seguir: 
 
 
Exemplo numérico: 
 Para Stoner “a palavra programa implica, um papel ativo, consciente e racional desempenhado por administradores 
na formulação da estratégia da organização e a estratégia é o programa geral para a consecução dos objetivos de uma 
organização”3. 
 
NO RODAPÉ: 
___________________ 
3 STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. p.15. 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ou BIBLIOGRAFIA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. 
 
 
 
 
115 
 
 
 
 
Exemplo numérico e alfabético no texto: 
Ex. 1: 
A palavra programa implica, um papel ativo, consciente e racional desempenhado por administradores na formulação 
da estratégia da organização e a estratégia é o programa geral para a consecução dos objetivos de uma 
organização. (STONER, 1985)4. 
Exemplo numérico: 
NO RODAPÉ: 
___________________ 
4 STONER, James A. F. Administração, 1985, p.15. 
 
 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. p. 68-87. 
 
 
Ou 
 
Ex. 2: 
Segundo Stoner (1985), a palavra programa implica, um papel ativo, consciente e racional desempenhado por 
administradores na formulação da estratégia da organização e a estratégia é o programa geral para a consecução 
dos objetivos de uma organização3. 
 
Exemplo alfabético: 
NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: 
STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. p. 68-87. 
 
3.3 Citação de citação: é a menção a um documento ao qual não se teve acesso, mas do qual se tomou 
conhecimento apenas por citação em outro trabalho. só deve ser usada na total impossibilidade de acesso ao 
documento original. A indicação é feita pelo sobrenome do autor original, seguido da expressão latina “apud” e do 
sobrenome do autor da obra consultada. somente o autor da obra consultada é mencionado nas referências 
bibliográficas. É Também conhecida por citação de segunda mão, secundária ou citação de citação. 
 
A expressão apud 
citado por serve para indicar citações indiretas. 
Única expressão latina que pode ser usada tanto no texto como em nota de rodapé. 
 
Exemplo 1: Pedro DEMO (autor do documento original) apud Marilda A. BEHRENS (autor da obra consultada), O paradigma 
emergente e a prática pedagógica, p. 116-117. 
Exemplo 2: DEMO Apud BEHRENS (2000). 
 
 
 
 
116 
 
EXEMPLO 2 
 Sistema alfabético no texto: Sistema numérico no texto: 
MINTZBERG apud STONER (1985, p.70). 
 
 NA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: 
 STONER, James A. F. Administração. 2. ed. Rio de Janeiro: Prentice-Hall do Brasil, 1985. p. 68-87. 
 
 NO RODAPÉ: 
 ___________________ 
 4 Alfred MINTZBERG apud James A. F. STONER, Administração, p.15. 
 
MINTZBERG apud STONER4 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Observação: Deve-se, na medida do possível, evitar esse recurso. Somente utilizamos essa forma na 
total impossibilidade de acesso à obra original, quando é imprescindível para elucidação do problema 
tratado no trabalho e no caso de documentos muito antigos quando não há condições de examinar o texto 
original. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10.5 CITAÇÕES: CASOS ESPECIAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EXEMPLO 3: Citação de citação 
 
No texto: 
Leedy (1998 apud RICHARDSON, 1991, p.417) compartilha deste ponto de vista ao afirmar “os estudantes estão enganados quando 
acreditam que eles estão fazendo pesquisa, quando de fato eles estão apenas transferindo informação factual […]”. 
 
 
No rodapé: a referência do autor citado é opcional. 
 
Na lista de referências: Faz-se a referência do documento consultado. 
RICHARDSON, Jean. Even high school students can do real research. Catholic Library word, p. 414-418, may/jun. 1991. 
 
 
 
 
 
Quando a citação original, em outra língua, tiver sido traduzida pelo autor, indicar – tradução nossa – dentro do 
parêntesis, logo após a página. 
 
EXEMPLOS: 
“Natação é a ação de auto propulsão e auto sustentação em meio líquido […]” (PLATONOV, 1992, p. 45, tradução 
nossa). 
 
“A ansiedade de biblioteca é caracterizada como sentimento negativo, uma incerteza que causa uma desordem mental 
nos estudantes, quando estes usam a biblioteca, desconhecendo a organização de seus recursos” (MELLOW, 1986, p. 
163, tradução nossa). 
 
REFERÊNCIA 
MELLOW, Constance A. Library anxiety: a grounded theory and its development. College & Research Libraries, v. 47, 
p. 161-165, mar. 1986. 
 
I – CASOS ESPECIAIS: INDICAÇÃO DE TRADUÇÃO DA CITAÇÃO PELO AUTOR 
 
 
117 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ênfases ou destaques deverão ser indicados em negrito. 
 
NA CITAÇÃO, INDICAR (grifo nosso) entre parêntesis logo após data/ página. 
EXEMPLOS: 
“Quando brinca, a criança coloca em jogo os recursos que adquiriu, bem como vai em busca de outras 
aquisições de maior nível”. (FREIRE, 1999, p. 53, grifo nosso). 
 
CASO O DESTAQUESEJA DO AUTOR CONSULTADO, usa-se a expressão grifo do autor. 
 
“Talvez a bola seja o mais importante dos objetos utilizados na atividade física incluídas na cultura do povo 
[...]” (FREIRE, 1997, p. 93, grifo do autor). 
II – CASOS ESPECIAIS: DESTAQUES OU ÊNFASES 
 
 
 
 
As indicações de autoria incluídos no texto devem ser feitas em letras maiúsculas e minúsculas, indicando-se a data e 
páginas entre parênteses. 
Um autor: Segundo Moraes (1993) 
Dois autores: Segundo Moraes e Souza (1997) 
Três autores: Dudziak, Gabriel e Villela (2000) 
Mais de quatro autores: Belkin et al. (1982, p. 76) 
Entrada pelo título: O desenvolvimento... (1998) 
Entidade: Comissão das Comunidades Europeias (2002) 
III – CASOS ESPECIAIS: AUTOR – DATA: NBR – 10520, 2018 
 
 
 
 
 
Citar em MINÚSCULAS quando estiver FORA de parênteses, numa frase. 
 
EXEMPLOS: 
CITAÇÃO INDIRETA 
A natação segundo Braz (2006) é um dos esportes mais prazerosos, pois é praticado em um meio onde o ser 
humano se identifica. 
 
CITAÇÃO DIRETA 
O treinamento de potência deve ser alvo principal para nadadores velocistas, vindo de acordo com Braz 
(2006, p.45) que “relata que nadadores de 50 metros nado livre devem executar sessões de treinamento 
visando potência três vezes na semana”. 
 
 
 
IV - CASOS Especiais: CITAÇÃO PELO SOBRENOME DO AUTOR, INSTITUIÇÃO OU TÍTULO 
Página obrigatória nas citações diretas e NÃO obrigatória nas indiretas 
 
 
 
118 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VI - 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
As indicações de autoria (entre parênteses) devem vir em letras maiúsculas seguidas da data e páginas. 
 (SOBRENOME, data, p. ? - ?) 
 
Um autor: (MCGREGOR, 1999, p. 1). 
Dois autores: (MORAES; SOUZA, 1997) 
Trêsautores: (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000) 
Mais de quatro autores: (BELKIN et al., 2002) 
Entrada pelo título: (O DESENVOLVIMENTO..., 2002) 
Entidades: (COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 2002). 
 
 
 
V - CASOS Especiais: Autor-Data: regras gerais NBR-10520, 2018 
 
 
 
 
 
 
Citar em MAIÚSCULAS quando estiver DENTRO de parênteses. 
 (SOBRENOME, data, p. ? - ?) 
 
 (BRAZ, 1997, p. 77) 
 (BRAZ; VIEIRA, 1999, p. 79-84) 
 (BRAZ; SOUZA; VIEIRA, 2001, v. 3, p. 10) 
 (ESEFM, 2005, p. 55) 
 (BRAZ et al. 2005, p.36) 
 (BRAZ et al. apud FARIAS, 1999, p. 534) 
 (BRAZ In: VIEIRA, 2005) 
 
 
VI - CASOS Especiais: CITAÇÃO PELO SOBRENOME DO AUTOR, INSTITUIÇÃO OU TÍTULO 
Página obrigatória nas citações diretas e não obrigatória nas indiretas 
 
 
 
 
Quando dois autores, os sobrenomes são separados, colocando um “e”. 
 
EXEMPLO Citação Textual ou Literal. 
Para Braz e Vieira (2006, p.45) “natação é um esporte que auxilia na qualidade de vida”. 
 
Quando três autores, os sobrenomes são separados por vírgula, colocando um “e” entre o penúltimo e 
o último. 
 
EXEMPLO Citação Livre ou Paráfrase (síntese pessoal). 
Para Braz, Vieira e Silva (2006) o trabalho anaeróbio alático tem duração aproximadamente de 10 segundos, 
quando a intensidade é máxima. 
 
 
VII - CASOS Especiais: CITAÇÃO COM DOIS OU TRÊS AUTORES 
 
 
119 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CADO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quando for quatro autores ou mais, cita-se o sobrenome do primeiro autor seguido da expressão (et al.). 
 
EXEMPLO Citação Textual ou Literal. 
“O trabalho anaeróbio alático tem duração aproximadamente de 10 segundos, quando a intensidade é 
máxima”. (BRAZ et al., 1998, p.15). 
 
EXEMPLO Citação Livre ou Paráfrase (síntese pessoal). 
Para Braz et al. (2003) o trabalho anaeróbio alático tem duração aproximadamente de 10 segundos, quando 
a intensidade é máxima. 
 
 
VIII - CASOS Especiais: CITAÇÃO COM MAIS DE TRÊS AUTORES 
 
 
 
 
 
Quando o autor pertence à parte da obra citada, deve-se colocar o termo ( In ) seguido de dois pontos. 
 
 EXEMPLO 
 (VIEIRA In: BRAZ, 2006, p.15). 
 
Quando for autor com mais de uma obra, cita-se o sobrenome e datas em ordem cronológica crescente 
separadas por vírgula. 
 
EXEMPLOS 
Para Braz (2005, 2006) a natação é um esporte completo. 
 
A natação é um esporte completo. (BRAZ, 2005, 2006). 
IX - CASOS Especiais: CITAÇÕES USO DA ABREVIATURA LATINA ( IN ) - SIGNIFICADO: em dentro de (usa-se 
quando se referencia um capítulo de um livro ou parte de anais de eventos acadêmicos; QUANDO FOR 
AUTOR COM MAIS DE UMA OBRA. 
 
 
 
 
 
COINCIDÊNCIA DE SOBRENOMES 
diferenciar pelas letras iniciais dos prenomes 
(BRAZ,S., 2005) (VIEIRA, A., 2004) 
(BRAZ,D., 2005) (VIEIRA, V., 2004) 
 
CITAÇÃO DE DIVERSOS DOCUMENTOS DE UM MESMO AUTOR E DA MESMA DATA 
diferenciar pelo acréscimo de letras minúsculas após a data e sem espacejamento 
(BRAZ, 2005a) (VIEIRA, 2004a) 
(BRAZ, 2005b) (VIEIRA, 2004b) 
 
X - CASOS Especiais: CITAÇÕES 
 
 
 
120 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• DE DOCUMENTOS DIFERENTES 
• DE DATAS IGUAIS OU DIFERENTES 
• DE VÁRIOS AUTORES 
 
Citar autores separados por ponto e vírgula – colocar em ordem alfabética. 
 
(BRAZ, 2004; SOUZA, 2004; VIEIRA, 2004) 
 
(BRAZ, 2004; SOUZA, 2001; VIEIRA, 1999) 
 
XI – CASOS Especiais: CITAÇÕES INDIRETAS 
 
 
 
Quando o trecho citado está em duas ou mais páginas consecutivas, colocam-se as duas ou mais 
separadas com hífen. 
EXEMPLO 
(BRAZ, 2006, p. 15-16). 
 
Quando o trecho citado está em duas páginas não consecutivas, estas são separadas pelo ( / ). 
EXEMPLO 
(BRAZ, 2006, p. 15/20). 
 
Quando a ideia citada está em várias páginas, acrescenta-se depois da primeira página o termo ( et. 
seq.). 
EXEMPLO 
(BRAZ, 2006, p.15 et. seq.). 
 
XII - CASOS Especiais: CITAÇÕES – NÚMEROS DE PÁGINAS 
 
 
 
 
 
Trabalhos que não trazem autoria específica são indicados pelo nome, em letra maiúscula, seguido pelo 
ano de sua publicação. 
EXEMPLO: 
De acordo com dados fornecidos pela FUNDAÇÃO EDUCACIONAL UBERLANDENSE (2005), a Escola de 
Educação Física tem 200 alunos matriculados nos cursos de pós-graduação. 
 
XIII - CASOS Especiais: CITAÇÕES de trabalho sem autoria específica 
 
 
 
121 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quando a citação original, em outra língua, tiver sido traduzida pelo autor, indicar - tradução nossa 
- dentro do parêntesis, logo após a página. 
“Natação é ação de auto propulsão e auto sustentação no meio liquido[...]”. (PLATONOV , 1992, p. 45, 
tradução nossa). 
 
XIV - CASOS Especiais: INDICAÇÃO DE TRADUÇÃO DA CITAÇÃO PELO AUTOR 
 
 
 
 
Supressões deverão ser indicadas por reticências dentro de colchetes, estejam elas no início, no meio 
ou no fim do parágrafo e/ou frase [...] 
EXEMPLOS 
Segundo Braz (2006, p. 77) relata “[...] a metodologia da natação deve ser dividida em métodos parciais e 
mistos [...] e depende de fatores sociais”. 
 
“[...]o importante nas aulas de natação é o planejamento. [...] É certo que o professor deve conhecer os 
conceitos antes de iniciar a elaboração do planejamento [...]”. (BRAZ, 2006, p. 85). 
 
 
XV - CASOS Especiais: SUPRESSÕES 
 
 
 
 
Interpolações, comentários próprios, acréscimos, explicações, deverão ser indicados entre colchetes 
 [ ] 
 
EXEMPLO 
“À medida que a criança brinca é muito significativo [ela se diverte]” (FREIRE, 1997, p. 53). 
 
 
XVI – CASOS Especiais: INTERPOLAÇÕES, COMENTÁRIOS, ETC. 
 
 
122 
 
A Fonoaudiologia apresenta uma dimensão interdisciplinar (…) 7 
 
NO RODAPÉ 
_____________ 
7 Por interdisciplinaridade, entende-se a colaboração entre as diversas 
áreas do conhecimento humanos como benefício mútuo. 
 
10.6 Notas de rodapé 
 
FINALIDADES: 
 Indicar a fonte de onde é retirada uma citação para permitir uma comprovação e fornecer 
pistas para retomada do assunto; 
 Inserir no trabalho considerações complementares para ajudar o leitor; 
 Trazer a versão original de alguma citação traduzida no texto, se necessário ou importante. 
 
Nota: Pode-se dispensar as notas de rodapé e fazer citações no corpo do próprio trabalho (dependerá 
da NORMATIZAÇÃO utilizada na Instituição). 
 
Em geral, são de dois tipos de NOTAS DE RODAPÉ: bibliográfica ou explicativa. 
a) Bibliográfica: a nota bibliográfica citada em rodapé segue modelo das referências bibliográficas. 
b) Explicativa: Explicações, conceitos, complementos. 
Nos dois casos a chamada para a nota deve ser feita em ALGARISMOS ARÁBICOS sobrescritos antes 
da pontuação. 
 
 
Exemplo de nota explicativa: 
 
 
 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS DESTE TÓPICO 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e Documentação - 
Citações em Documento apresentação. Rio de Janeiro, 2011. 
 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: 
referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2018. 
 
FACULDADE DE EDUCAÇÃO CIÊNCIAS E LETRAS DON DOMÊNICO. Manual para Apresentação da 
Monografia e Trabalhos Acadêmicos (vol. 1). Guarujá: FECLE, 2011. 
 
SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do Trabalho Científico. 24. ed. São Paulo: Cortez, 2018. 
 
XAVIER, Andrea. Aprenda a usar as Normas da ABNT: Citação (2 de 4). Disponível em: 
https://www.tecmundo.com.br/tutorial/834-aprenda-a-usar-as-normas-da-abnt-citacao-2-de-4-htm. Acesso 
em: 20 ago.. 2019.