TIPOS DE DISCURSOS NA NARRATIVA

Prévia do material em texto

TIPOS DE DISCURSOS NA NARRATIVA 
 
Ao produzirmos textos, orais ou escritos, criamos discursos, isto é, usamos a 
linguagem em um contexto específico de comunicação para transmitir um recado a 
alguém, para defender uma ideia, para expressar um sentimento, para ensinar um 
procedimento, entre outras situações. 
 
O discurso pode ocorrer de três modos distintos: 
 
 direto; 
 indireto; 
 indireto livre. 
 
Tipos de discurso 
 
DISCURSO DIRETO 
 
No discurso direto, o narrador reproduz a fala do personagem do modo como 
ela foi falada, isto é, o narrador dá voz ao personagem. 
 
"Esta era uma condição que ela impunha. Ou ele 
aceitava ou, então, nada feito. Romualdo ainda 
ponderou: 
- Acho que você exagera!". 
RODRIGUES, Nelson. A vida como ela é. 
 
 
 
 
Normalmente, antes de inserir o discurso direto, o narrador utiliza um verbo 
elocucional (dizer, perguntar, falar, questionar, gritar...). 
 
Nesse tipo de discurso, a fala aparece por meio do travessão ou entre aspas. 
 
“Ah, homem, essa barca é um sonho”, suspirava Dean. 
“Pense no que poderíamos fazer se tivéssemos um carro 
assim [...]”. 
KEROUAC, Jack. On the road (Pé na estrada). 
 
 
 
 
DISCURSO INDIRETO 
 
No discurso direto, o narrador transcreve a fala do personagem. Desse modo, ele 
conta com suas próprias palavras o que foi dito pelo personagem. 
 
"João Romão mostrou bastante interesse por esta desgraça, fez-
se até participante direto dos sofrimentos da vizinha, e com 
tamanho empenho a lamentou, que a boa mulher o escolheu para 
confidente de suas desventuras. [...] E segredou-lhe então o que 
tinha juntado para a sua liberdade e acabou pedindo ao 
vendeiro que lhe guardasse as economias, porque já de 
certa vez fora roubada por gatunos [...]". 
AZEVEDO, Aluísio. O cortiço. 
 
 
 
 
O trecho em destaque acima representa o discurso indireto. Caso o narrador desse a 
voz à personagem, a fala de Bertoleza poderia ser, por exemplo, do seguinte modo: 
 
 
 
 
 
- Se João, o senhor pode guardar minhas economias, por que 
certa vez fui roubada por gatunos? - pediu Bertoleza ao 
vendeiro. 
 
 
 
 
 
 
Como se observa, no discurso direto, os verbos e os pronomes são usados 
na 1ª pessoa(minhas economias, fui roubada). Ao fazer a transformação do 
discurso, o narrador precisa alterar os pronomes, as formas verbais para a 3ª 
pessoa (acabou pedindo ao vendeiro, certa vez fora roubada). 
 
DISCURSO INDIRETO LIVRE 
 
No discurso indireto livre, ocorre uma fusão da fala do personagem com a do 
narrador. Nesse tipo de discurso, não há verbos de elocução, nem o uso do travessão 
(às vezes, pode ocorrer o uso das aspas). 
 
"Nessa mesma tarde Mme. Brizard entendeu-se com a cunhada. 
Falou-lhe sutilmente do 'futuro', disse-lhe que 'uma menina 
pobre, fosse quanto fosse bonita, só com muita habilidade e 
alguma esperteza poderia apanhar um marido rico'." 
AZEVEDO, Aluísio. Casa de pensão.