Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
3DUD�GHFLGLU�TXDO�VHU¡�R�WUDWDPHQWR�UHDOL]DGR��©� IXQGDPHQWDO�HVWDEHOHFHU�D�FRQGL§£R�GHVVD�SROSD� �YLWDO�RX�Q£R���)D]HU�XPD�DYDOLD§£R�PLQXFLRVD�� UHDOL]DQGR�D�LQVSH§£R��SHUFXVV£R�SDOSD§£R�H�WHVWHV� W©UPLFRV�H�HO©WULFRV��7RPDU�FXLGDGR�SRUTXH�QHVVD� IDVH�GH�UL]RJªQHVH�LQFRPSOHWD��D�FDPDGD�SDULHWDO� GRV�QHUYRV��SOH[R�GH�UDVFKNRZ��Q£R�HVW¡� FRPSOHWDPHQWH�GHVHQYROYLGD�H�SRU�LVVR��©�SRXFD� LQHUYDGD�H�UHVSRQGH�D�PHQRV�DRV�WHVWHV�GH�� YLWDOLGDGH�SXOSDU�� 4XDQGR�RFRUUH�XP�WUDXPD�HP�GHQWHV�FRP� UL]RJªQHVH�LQFRPSOHWD��SRGH�RFRUUHU�D� UHYDVFXODUL]D§£R�H�UHLQHUYD§£R�GR�IHL[H�Y¡VFXOR� QHUYRVR��$�UHYDVFXODUL]D§£R�RFRUUH�HQWUH����H���� KRUDV�DS³V�R�WUDXPD��$�UHLQHUYD§£R�SRGH�RFRUUHU� HP�DW©����GLDV 'LDQWH�GH�XP�GHQWH�FRP�UL]RJHQHVH�LQFRPSOHWD�TXH� QHFHVVLWD�GH�LQWHUYHQ§£R�HQGRG´QWLFD��WUªV� VLWXD§µHV�GLVWLQWDV�GH�FRQGL§£R�SXOSDU�SRGHP� RFRUUHU��GHQWHV�FRP�YLWDOLGDGH�SXOSDU��GHQWHV�FRP� WHFLGR�SXOSDU�YLYR�DSHQDV�QR�VHJPHQWR�DSLFDO�GR� FDQDO�UDGLFXODU�H�GHQWHV�FRP�QHFURVH�SXOSDU�WRWDO� 'HQWHV�FRP�YLWDOLGDGH�SXOSDU�ͻ 6HPSUH�TXH�IRU�GLDJQRVWLFDGD�D�YLWDOLGDGH�SXOSDU��XP� WUDWDPHQWR�HQGRG´QWLFR�FRQVHUYDGRU�©�R�PDLV� LQGLFDGR��HYLWDQGR�VH�LQWHUYHQ§µHV�QR�FDQDO�UDGLFXODU�� 6H�D�SROSD�FRP�YLWDOLGDGH�IRU�PDQWLGD��D�UDL]�D�VHU� IRUPDGD�VHU¡�PDLV�RUJDQL]DGD�H�PDLV�EHP� HVWUXWXUDGD��HP�UD]£R�GH�RV�RGRQWREODVWRV�VHUHP� SUHVHUYDGRV��1HVVHV�FDVRV��R�WUDWDPHQWR�LQGLFDGR� VHU¡�D�SXOSRWRPLD 3XOSRWRPLD�©�XP�WUDWDPHQWR�FRQVHUYDGRU��VHQGR�VHX� REMHWLYR�D�UHPR§£R�WRWDO�GD�SROSD�FRURQ¡ULD�YLYD��V£� RX�LQIODPDGD� PDQWHQGR�VH�D�SRU§£R�UDGLFXODU�� ,QGLFDGD�HP�VLWXD§µHV�RQGH�R�SDFLHQWH�PDQLIHVWD�GRU� SXOSDU�HVSRQW¢QHD�RX�VH�D�SROSD�HVWLYHU�H[SRVWD &DUDFWHUVWLFDV�FOLQLFDV�IDYRU¡YHLV�D� SXOSRWRPLD� � ���KHPRUUDJLD�DEXQGDQWH�TXDQGR�GD�UHPR§£R� GD�SRU§£R�FRURQ¡ULD�SXOSDU ���VDQJXH�FRP�FRORUD§£R�YHUPHOKR�UXWLODQWH ���WHFLGR�SXOSDU�FRP�FRQVLVWªQFLD�ILUPH�H� FRORUD§£R�U³VHD�DYHUPHOKDGD 'LIHUHQWHV�PDWHULDLV�SRGHP�VHU�HPSUHJDGRV�FRPR� UHYHVWLPHQWR�ELRO³JLFRV�SXOSDUHV��'HVWDFDP�VH�R� KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�H�R�07$ (P�GHQWHV�FRP�UL]RJªQHVH�LQFRPSOHWD�H�TXH� DSUHVHQWDP�H[SRVL§£R�SXOSDU�R�WUDWDPHQWR�GH� HOHL§£R�©�D�SXOSRWRPLD��FRP�R�REMHWLYR�GH�PDQWHU�D� SROSD�YLWDO�H�SHUPLWLU�D�FRPSOHPHQWD§£R�UDGLFXODU� 7©FQLFD��GH�3XOSRWRPLD�� ���DQHVWHVLD��LVRODPHQWR�DEVROXWR�H�DQWLVVHSVLD� GR�FDPSR�RSHUDW³ULR ���DEHUWXUD�FRURQ¡ULD��FRP�UHPR§£R�FRPSOHWD� GR�WHWR�GD�F¢PDUD�SXOSDU ���5HPR§£R�GD�SROSD�FRURQ¡ULD�FRP�FXUHWDV�GH� LQWHUPHGDULR�ORQJR�H�EHP�DILDGDV ����DEXQGDQWH�LUULJD§£R�DVSLUD§£R�GD�F¢PDUD� SXOSDU�FRP�VROX§£R�ILVLRO³JLFD� ���GHVFRPSUHVV£R�SXOSDU�SRU���PLQXWRV ���LUULJD§£R�DVSLUD§£R�GD�F¢PDUD�SXOSDU�FRP� VROX§£R�ILVLRORJFD��VHFDJHP�FRP�EROLQKDV�GH� SDSHO�DEVRUYHQWH�HVWHULOL]DGDV�H�H[DPH�GD� VXSHUIFLH�GR�UHPDQHVFHQWH�SXOSDU��TXH� GHYHU¡�DSUHVHQWDU�DV�FDUDFWHUVWLFDV�M¡� PHQFLRQDGDV� ���$SOLFD§£R�GH�FRUWLFRVWHURLGH�DQWLEL³WLFR� �2WRVSRULQ�� VXVSHQV£R�RWRO³JLFD���PDQWHQGR� XPD�EROLQKD�GH�SDSHO�DEVRUYHQWH�HVWHULOL]DGD� HPEHELGD�QHVVH�PHGLFDPHQWR ���VHODPHQWR�GXSOR ���GHFRUULGRV���D���GLDV��V£R�UHPRYLGRV�R� VHODPHQWR�H�R�FXUDWLYR��LUULJDQGR�VH� IDUWDPHQWH�FRP�VROX§£R�ILVLRO³JLFD��UHWLUDQGR� VH�TXDOTXHU�FR¡JXOR�SUHVHQWH� ����$FDPD�VH�VREUH�R�UHPDQHVFHQWH�SXOSDU� FRP�VXDYH�SUHVV£R��D�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH� F¡OFLR�SU³�DQ¡OLVH�FRP�VROX§£R�ILVLRO³JLFD��HP� XPD�ILFD�FDPDGD��DGDSWDGD�SRU�XPD�EROLQKD�GH� SDSHO�DEVRUYHQWH�HVWHULOL]DGD��5HPRYH�VH�R� H[FHVVR�GH�SDVWD�GDV�SDUHGHV�ODWHUDLV�H� FRORFD�VH�VREUH�HVVH�UHYHVWLPHQWR�ELRO³JLFR�� XPD�ILQD�FDPDGD�GH�FLPHQWR�FRP�KLGU³[LGR�GH� F¡OFLR�FRP�D�ILQDOLGDGH�GH�SURWHJH�OR ����&RORFD�VH�LRQ´PHUR�GH�YLGUR�RX�FLPHQWR�GH� R[LGR�GH�]LQFR�H�HXJHQRO�FRP�EDVH�SURWHWRUD� SDUD�UHVWDXUD§£R�RX�VH�UHDOL]D�GLUHWDPHQWH�D� UHVWDXUD§£R�FRURQ¡ULD�YHULILFDQGR�VH�D�RFOXV£R 2EV�����PDLRU�LQGLFH�GH�VXFHVVR�©�REWLGR�FRP�D� SXOSRWRPLD�UHDOL]DGD�HP�GXDV�VHVVµHV 2�07$�WDPE©P�WHP�VLGR�HPSUHJDGR�FRPR� UHYHVWLPHQWR�ELRO³JLFR�SXOSDU�LPHGLDWDPHQWH�DS³V�D� 3XOSRWRPLD�HP�GHQWHV�KJLGRV� 'HQWHV�SRUWDGRUHV�GH�WHFLGR�SXOSDU�YLYR�QR� VHJPHQWR�DSLFDO�GR�FDQDO�UDGLFXODU ͻ *HUDOPHQWH��QRV�GHQWHV�HP�GHVHQYROYLPHQWR�HP�TXH� RFRUUHP�IUDWXUD�FRURQ¡ULD�RX�SURFHVVR�FDULRVR� DQWLJR��FRP�H[SRVL§£R�SXOSDU��D�QHFURVH�GD�SROSD� SRGHU¡�OLPLWDU�VH� V�SDUWHV�FRURQ¡ULD�H��P©GLD�GR� FDQDO�UDGLFXODU��SHUPDQHFHQGR�VXD�SRU§£R�DSLFDO� LQIODPDGD��SRU©P�FRP�YLWDOLGDGH�� 1HVVHV�FDVRV��SURFXUDPRV�SUHVHUYDU�R� UHPDQHVFHQWH�GR�WHFLGR�DSLFDO�FRP�YLWDOLGDGH�H�� SULQFLSDOPHQWH��D�EDLQKD�HSLWHOLDO�GH�+HUWZLJ��FRP�R� REMHWLYR�GH�VH�DOFDQ§DU�R�GHVHQYROYLPHQWR�UDGLFXODU�� 7©FQLFD�PHGLDWD�� ���$QWLVVHSVLD�GD�FDYLGDGH�RUDO�FRP�VROX§£R� TXPLFD�H�SUHSDUR�GR�GHQWH��TXH�WHP�FRPR� REMHWLYR�D�UHJXODUL]D§£R�GD�FRURD��QRV�FDVRV�GH� IUDWXUD�FRURQ¡ULD���D�UHPR§£R�GH�WRGD�D� GHQWLQD�FDULDGD�H�UHVWDXUD§µHV�GHIHLWXRVDV�� UHFRQVWUXLQGR�VH��TXDQGR�QHFHVV¡ULR��D�FRURD� GHQW¡ULD�FRP�FLPHQWR�RX�UHVLQD� ���LVRODPHQWR�DEVROXWR�H�DQWLVVHSVLD�GR�FDPSR� RSHUDW³ULR ���DEHUWXUD�FRURQ¡ULD�TXH��D�SULQFSLR�GHYH�VHU� DPSOD��HP�YLUWXGH�GD�ODUJXUD�GR�FDQDO�H�DR� YROXPH�GD�F¢PDUD�SXOSDU ���QHXWUDOL]D§£R�LPHGLDWD�GR�FRQWHºGR�V©SWLFR�H� H[SORUD§£R�GR�FDQDO�UDGLFXODU�FRP�VROX§£R�GH� KLSRFORULWR�GH�V³GLR�D����H�OLPDV�KHGVWURP ����DQHVWHVLD ���SXOSHFWRPLD�GHYHU¡�HVWHQGHU�VH�HP�VHQWLGR�� DSLFDO�DW©�DWLQJLU�WHFLGR�SXOSDU�YLYR��GH� FRQVLVWªQFLD�ILUPH�H�FRORUD§£R�U³VHD� DYHUPHOKDGD 'HWHUPLQDU�OLPLWH�FRURQ¡ULR�FOQLFR�UDGLRJU¡ILFR 'H�PRGR�JHUDO��&57 �&$'�� ��D���PP�DTX©P� GR�¡SLFH�UDGLRJU¡ILFR 5HDOL]DGD�FRP�OLPDV�KHGVWURHP�RX�WLSR�. 2EV��R�UHPDQHVFHQWH�DSLFDO�H�DEDLQKD�HSLWHOLDO� GH�+HUWZLJ�GHYHP�VHU�PDQWLGRV�SDUD�TXH� RFRUUD�D�FRPSOHPHQWD§£R�UDGLFXODU� ���SUHSDUR�TXPLFR�PHF¢QLFR��FRQVWDQGR�GH� LQVWUXPHQWD§£R�H�LUULJD§£R�DVSLUD§£R ,QVWUXPHQWD§£R�GHYH�VHU�FXLGDGRVD�SRLV�Q£R�©� SDUD�PRGHODU�R�FDQDO��2�SUHSDUR�YLVD�DSHQDV� UHJXODUL]DU�DV�SDUHGHV�GHQWLQ¡ULDV�H�UHPRYHU� RV�UHVGXRV�SXOSDUHV��FULDQGR�HVSD§R�SDUD�D� FRORFD§£R�GD�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�� $QWHV��GXUDQWH�H�DS³V�D�LQVWUXPHQWD§£R��GHYHP�VHU� UHDOL]DGDV�LUULJD§£R�DVSLUD§£R�H�D�LQXQGD§£R�GD� FDYLGDGH�SXOSDU�FRP�VROX§£R�VDOLQD��VRUR�ILVLRO³JLFR���$� VHJXLU�UHDOL]DPRV�D�VHFDJHP�GR�FDQDO�UDGLFXODU�SHOD� DVSLUD§£R��FRPSOHWDGD�FRP�R�XVR�GH�SRQWDV�GH�SDSHO� DEVRUYHQWHV��GHQWUR�GR�FRPSULPHQWR�GH�WUDEDOKR� HVWDEHOHFLGRV ���PDQLSXOD§£R�H�FRORFD§£R�GD�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH� F¡OFLR�SDUD�IRUPD§£R�GD�EDUUHLUD 1RUPDOPHQWH��HPSUHJDPRV�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH� F¡OFLR�H�LRGRI³UPLR�YHLFXODGD�D�SURSLOHQRJOLFRO�RX� JOLFHULQD��,RGRI³UPLR�SRGH�VHU�VXEVWLWXGR�SHOR�³[LGR� GH�]LQFR 3UHHQFKLGR�R�FDQDO�UDGLFXODU�HP�WRGD�VXD�H[WHQV£R�� SURPRYHPRV�D�FRPSDFWD§£R�GD�SDVWD�FRP�XPD� SHTXHQD�EROLQKD�GH�DOJRG£R�HVWHUHOL]DGR��GH�WDPDQKR� DGHTXDGR��D�TXDO�©�FRORFDGD�QD�HPERFDGXUD�GR�FDQDO� H�FRPSULPLGR�FRP�DV�SRQWDV�GH�XPD�SLQ§D�FOQLFD�RX� FDOFDGRU�HQGRG´QWLFR��TXH�IXQFLRQD�FRPR�XP�HPEROR�� SDUD�DVVHJXUDU�R�FRQWDWR�QWLPR�GD�SDVWD�FRPR� UHPDQHVFHQWH�GH�WHFLGR�DSLFDO��EHP�FRPR�D�UHPR§£R� GR�H[FHVVR�GH�YHFXOR *HUDOPHQWH��UHPRYHPRV�D�SDVWDGH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR� ��GLDV�DS³V�D�FRORFD§£R�LQLFLDO��2�SULPHLUR�FXUDWLYR� SRGH�HQWUDU�HP�FRQWDWR�FRP�H[VXGDWR��FR¡JXOR� VDQJXQHR�H�IUDJPHQWRV�WHFLGXDLV��$VVLP��R�VHJXQGR� FXUDWLYR�HQFRQWUDU¡�FRQGL§µHV�PLFURDPELHQWDLV�PDLV� IDYRU¡YHLV�DR�SURFHVVR�GH�UHSDUR ���6HODPHQWR�GXSOR 5HPRYLGR�R�H[FHVVR�GH�SDVWD�H[LVWHQWH�QD�FDPDUD� SXOSDU��FRORFDPRV��QR�HVSD§R�FULDGR��XPD�SRU§£R�GH� JXWD�SHUFKD��UHFREULQGR�D�FRP�³[LGR�GH�]LQFR�H� HXJHQRO�GH�SUHVD�U¡SLGD�LRQ´PHUR�GH�YLGUR�RX�UHVLQD� IRWRSROLPHUL]DYHO��6REUH�HVVH�VHODPHQWR� UHFRQVWUXPRV�D�FRURD�GHQW¡ULD ����DFRPSDQKDPHQWR�� FRQWUROH�FOQLFR�UDGLRJUDILFR 8WLOL]DPRV��FRPR�URWLQD��H[DPHV�FOLQLFRV�UDGLRJUDILFRV��� �����H���PHVHV�DS³V�D�GHVFUL§£R�GD�W©FQLFD�GHVFULWD�� 3HOR�H[DPH�FOQLFR�UDGLRJU¡ILFR��SRGHPRV�REVHUYDU�D� FRPSOHPHQWD§£R�H�R�VHODPHQWR�DSLFDO��QRUPDOPHQWH� GH���D���PHVHV�DS³V�R�WUDWDPHQWR�� 5HPR§£R�SHUL³GLFD�GD�SDVWD" (VW¡�UHODFLRQDGR�D�GLYHUVRV�IDWRUHV��FRPSRVL§£R� TXPLFD�GD�SDVWD��SURSRU§£R�S³�OTXLGR� �FRQVLVWªQFLD�P�QDWXUH]D�TXPLFD�GR�YHFXOR�� GL¢PHWUR�GH�DEHUWXUD�GR�IRUDPH�DSLFDO�H�HILFLªQFLD� GR�VHODPHQWR�FRURQ¡ULR� 2�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�HP�FRQWDWR�FRP�R�WHFLGR� SXOSDU�SURPRYH�D�QHFURVH�VXSHUILFLDO��WHQGR�LQFLR�D�IRUPD§£R�GD�EDUUHLUD�FDOFLFD��TXH�SURYDYHOPHQWH� SURPRYH�D�GLOXL§£R�H�D�UHDEVRU§£R�GD�SDVWD��1HVVH� FDVR�Q£R�K¡�QHFHVVLGDGH�GH�UHQRYD§£R�GD�SDVWD�� 7RGDYLD��R�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�SRGH�VHU�GLOXGR�SHORV� IOXLGRV�WHFLGXDLV�SHULUUDGLFXODUHV�LQIODPDGRV�H��LVVR� RFRUUHQGR��R�PDWHULDO�Q£R�DSDUHFH�QD�UDGLRJUDILD� RX���HQW£R���D�GHQVLGDGH�UDGLRJU¡ILFD�ILFD� VLJQLILFDWLYDPHQWH�PHQRU�TXH��DTXHOD�REWLGD�QR�� DWHQGLPHQWR�DQWHULRU��(P�WDLV�FDVRV�D�SDVWD�GH� KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�GHYH�VHU�UHQRYDGD 'HSHQGH��&RPR�R�FDQDO�Q£R�©�VHFR�FRPSOHWDPHQWH�� D�XPLGDGH�SRGH�OLTXHID]HU�D�SDVWD��1D�UDGLRJUDILD� ©�SRVVYHO�ID]HU�D�REVHUYD§£R��6H�DSUHVHQWDU� SDUWHV�UDGLROXFLGDV�HQW£R�©�QHFHVV¡ULR�ID]HU�D� WURFD�GD�SDVWD��&DVR�R�FDQDO�DLQGD�DSUHVHQWH�R� FRPSOHWR�SUHHQFKLPHQWR�GR�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�Q£R� ©�QHFHVV¡ULR�ID]HU�DD�WURFD�� 1£R�RFRUUHQGR�D�FRPSOHPHQWD§£R�DSLFDO��GHYHPRV� UHSHWLU�D�W©FQLFD�GHVFULWD��VHQGR�SRVVYHO��GXUDQWH� R�QRYR�SUHSDUR�TXPLFR�PHF¢QLFR��UHPRYHU�UHVWRV� QHFU³WLFRV�UHVLGXDLV�� ����UL]RJªQHVH�FRPSOHWD��REWXUD§£R &RPSOHWDGD�D�IRUPD§£R�DSLFDO��SURFHGHPRV�FRP� � UHPR§£R�GD�SDVWD�GR�LQWHULRU�GR�FDQDO�UDGLFXODU��DW©� R�OLPLWH�GD�EDUUHLUD�GH�WHFLGR�GXUR�H�UHDOL]D�VH�� GHQWUR�GD�VHTXªQFLD�GD�W©FQLFD��D�REWXUD§£R�GR� FDQDO�JHUDOPHQWH�SRU�W©FQLFD�GH�FRPSDFWD§£R� ODWHUDO��RX�GD�JXWD�SHUFKD�WHUPRSODVWLILFDGD 7©FQLFD�LPHGLDWD� 1HVWD�W©FQLFD��LPHGLDWDPHQWH�DS³V�R�SUHSDUR�GR� FDQDO�UDGLFXODU��RX�DS³V�R�XVR�GH�XP�FXUDWLYR� LQWUDFDQDO�FRP�D�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�� SURFHGHPRV�D�HVFROKD�FOQLFD�H�UDGLRJU¡ILFD�GR�FRQH� GH�JXWD�SHUFKD�SULQFLSDOPHQWH��DSUR[LPDGDPHQWH� �PP�DTX©P�GR�FRPSULPHQWR�GH�WUDEDOKR��$�VHJXLU�� UHDOL]DGRV�D��REWXUD§£R�GR�FDQDO�UDGLFXODU�SHOD� PDQREUD�WDPS£R�DSLFDO��XWLOL]DQGR�FRPR�PDWHULDO� REWXUDGRU�SHUPDQHQWH�GR�VHJPHQWR�DSLFDO�UDGLFXODU� XPD�SDVWD� �EDVH�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�RX�R�07$�� (VVH�WDPS£R�DSLFDO��DO©P�GH�VHUYLU�FRPR�EDUUHLUD� PHF¢QLFD��HVWLPXOD�R�IHFKDPHQWR�DSLFDO��(VVD� W©FQLFD�©�LQGLFDGD�QRV�FDVRV�HP�TXH�R�VHJPHQWR� DSLFDO�DSUHVHQWD�SDUHGHV�SDUDOHODV�RX�OLJHLUDPHQWH�� FRQYHUJHQWHV 9DQWDJHQV� � &XVWR�EHQHILFLR � 5HGX]�QHFHVVLGDGH�GH�FRQVXOWDV�GH� DFRPSDQKDPHQWR" � GHVIDYRUHFH�D�UHFRQWDPLQD§£R�GR�FDQDO � 5HVWDEHOHFH�IXQ§£R�PDVWLJDW³ULD�H�HVW©WLFD ,QGLFD§£R��SDUHGHV�DSLFDLV�SDUDOHODV�RX�OHYHPHQWH� FRQYHUJHQWHV &RQWUROH�TXPLFR�UDGLRJU¡ILFR � ��������PHVHV�DS³V�D�H[HFX§£R�GD�W©FQLFD � 1£R�RFRUUHQGR�D�FRPSOHPHQWD§£R�DSLFDO� UHSHWLU� D�W©FQLFD � &RPSOHPHQWD§£R�VHODPHQWR�DSLFDO�HP�P©GLD�GH��� D���PHVHV�DS³V � ��D���DQRV�± GHWHUPLQD§£R�GR�VXFHVVR�FOQLFR 'HQWHV�FRP�QHFURVH�WRWDO�GR�FRQWHºGR�SXOSDUͻ 1RV�FDVRV�GH�UL]RJªQHVH�LQFRPSOHWD�GH�GHQWHV� FRP�QHFURVH�SXOSDU�H�LQIHFWDGRV��FRP�RX�VHP� UHD§£R�SHULUUDGLFXODU��D�UHSDUD§£R�H�D� FRPSOHPHQWD§£R�GD�UDL]�HVW£R�QD�GHSHQGªQFLD�GR� FRPEDWH� �LQIHF§£R��GHVGH�TXH�QXQFD�VHMD� REVHUYDGD�D�GHSRVL§£R�FHPHQW¡ULD�HP�XP�FDVR� DLQGD�LQIHFWDGR 7©FQLFD� ����$QWLVVHSVLD�GD�FDYLGDGH�RUDO��SUHSDUR�GR�GHQWH�� LVRODPHQWR��DQWLVVHSVLD�GR�FDPSR�RSHUDW³ULR�H� DEHUWXUD�FRURQ¡ULD ���QHXWUDOL]D§£R�LPHGLDWD�GR�FRQWHºGR�V©SWLFR�FRP� VROX§£R�GH�KLSRFORULWR�GH�V³GLR�D������1RV�FDVRV� GH�DPSOD�FRPXQLFD§£R�GR�FDQDO�FRP�RV�WHFLGRV� SHULUUDGLFXODUHV�GHYHPRV�XVDUD�VROX§£R�GH� KLSRFORULWR�GH�V³GLR�GH�PHQRU�FRQFHQWUD§£R����� ���3DUD�VH�GHWHUPLQDU�R�FRPSULPHQWR�GH� WUDEDOKR��DGRWD�VH�XPD�PHGLGD�TXH�ILTXH�� DSUR[LPDGDPHQWH��D��PP�DTX©P�GR�¡SLFH� UDGLRJU¡ILFR ����3UHSDUR�TXPLFR�PHF¢QLFR��$�LQVWUXPHQWD§£R� GHYH�VHU�IHLWD�FRP�OLPDV�KHGVWURP�RX�WLSR�.�� 'HYH�VH�DSOLFDU�DRV�LQVWUXPHQWRV�R�PRYLPHQWR�GH� OLPDJHP��SHQHWUD§£R��SUHVV£R�ODWHUDO�H�UHPR§£R� YHUWLFDO��H�MDPDLV�D�GLQ¢PLFD�GR�YDLY©P��SRUTXH� HVVD��HP�YLUWXGH�GD�JUDQGH�DEHUWXUD�GR�IRUDPH�� SRGH�OHYDU�UHVWRV�QHFU³WLFRV� �UHJL£R� SHULUUDGLFXODU��GLILFXOWDQGR�R�SURFHVVR�GH�UHSDUR�� $�VROX§£R�TXPLFD�DX[LOLDU�GD�LQVWUXPHQWD§£R� HPSUHJDGD�©�D�VROX§£R�GH�KLSRFORULWR�GH�V³GLR�D� ������SRUTXH�HVVD�FRQFHQWUD§£R�DSUHVHQWD� HVWDELOLGDGH�TXPLFD��SRVVXL�WRGDV�DV�SURSULHGDGHV� IDYRU¡YHLV�GDV�VROX§µHV�GH�KLSRFORULWR�GH�V³GLR�H� ©�EHP�WROHUDGD�VRE�FRQGL§µHV�FOQLFDV�GH�XVR��$� LQVWUXPHQWD§£R�GHYHU¡�VHPSUH�VHU�LQWHUFDODGD� FRP�D�LUULJD§£R�DVSLUD§£R�H�LQXQGD§£R�GD�� FDYLGDGH�SXOSDU��$�LUULJD§£R�DVSLUD§£R�ILQDO�GHYHU¡� VHU�IHLWD�FRP�VRUR�ILVLRO³JLFR��$�VHJXLU��UHDOL]D�VH� D�VHFDJHP�GR�FDQDO�UDGLFXODU ,QVWUXPHQWD§£R�Q£R�©�SDUD�PRGHODU�FDQDO�H� DVVLP�DFDEDU�IUDJLOL]DQGR�DLQGD�PDLV�DV�SDUHGHV 6RPHQWH�GHVRUJDQL]DU�R�ELRILOPHV��UHPRYHU� VXMLGDGHV�H�FRQWHºGR�QHFU³WLFR 8WLOL]DU���RX���LQVWUXPHQWRV�FDOLEURVRV ���0HGLFDPHQWR�LQWUDFDQDO��FRQVLGHUDQGR�TXH�D� DSLFLILFD§£R�VRPHQWH�RFRUUH�DS³V�D�HOLPLQD§£R�RX� UHGX§£R�GRV�PLFURUJDQLVPRV��K¡�D�QHFHVVLGDGH�� QHVVHV�FDVRV��GH�XVDU�XP�PHGLFDPHQWR�LQWUDFDQDO� FRP�HIHWLYD�D§£R�DQWLPLFURELDQD�H�GH�SUHHQFKLPHQWR 3DVWD�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�SD���LRGRI³UPR�RX�³[LGR� GH�]LQFR���YHFXOR��30&&�H�JOLFHULQD� $�SDVWD�GHYH�WHU�FRQVLVWªQFLD�GH�FUHPH�H�SUHHQFKHU� KRPRJHQHDPHQWH�WRGR�R�FDQDO�UDGLFXODU�� 1RUPDOPHQWH��UHPRYHPRV�D�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH� F¡OFLR���GLDV�DS³V�D�FRORFD§£R�LQLFLDO��$�UHQRYD§£R�GD� SDVWD�SHUPLWH�TXH�R�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�HQWUH�HP� FRQWDWR�FRP�XP�WHFLGR�FRQMXQWLYR�GHVHQYROYLGR�TXH� SRGHU¡�IDYRUHFHU�R�SURFHVVR�GH�UHSDUR &RQWUROH�FOQLFR�UDGLRJU¡ILFR 5HFRPHQGD�VH�R�SULPHLUR�H[DPH����GLDV�DS³V�D� FRORFD§£R�GD�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�QR�LQWHULRU� GR�FDQDO�UDGLFXODU��VHJXLGR�GH�FRQWUROHV�WULPHVWUDLV�� (PERUD�HP�DOJXQV�FDVRV��D�DSLFLILFD§£R�RFRUUD�HP��� PHVHV��©�QRUPDO�R�SURFHVVR�GH�IHFKDPHQWR�DSLFDO� GHPRUDU���PHVHV�RX�PDLV�� 2EWLGD�D�DSLFLILFD§£R��D�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR� GHYHU¡�VHU�UHPRYLGD�GR�LQWHULRU�GR�FDQDO�UDGLFXODU�DW©� R�OLPLWH�GD�EDUUHLUD�FDOFLILFDGD� 'HSHQGHQGR�GR�HVW¡JLR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�DSLFDO�GR� GHQWH�FRP�UL]RJªQHVH�LQFRPSOHWD��SRGHPRV�HPSUHJDU� R�07$�FRPR�WDPS£R�DSLFDO�QD�REWXUD§£R�GR�FDQDO� UDGLFXODU��$S³V�R�SUHSDUR�GR�FDQDO�UDGLFXODU�H�GR�XVR� GD�PHGLFD§£R�LQWUDFDQDO�SRU�XP�WHPSR�PQLPR�GH���� GLDV��HVWDQGR�R�GHQWH�OLYUH�GH�VLQDLV�H�VLQWRPDV�GH� LQIHF§£R�REVHUY¡YHLV��VREUHWXGR�SHOD�LQVSH§£R�� SDOSD§£R�H�SHUFXVV£R��D�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�©� UHPRYLGD�H��D�VHJXLU��UHDOL]D�VH�D�LPHGLDWD�FRORFD§£R� GR�07$��2�07$�HP�FRQWDWR�FRP�RV�WHFLGRV� SHULUUDGLFXODUHV�HVWLPXOD�D�IRUPD§£R�GH�XP� VHODPHQWR�ELRO³JLFR�MXQWR�DR�IRUDPH�DSLFDO� $�SURSRVWD�WHUDSªXWLFD�GR�WDPS£R�DSLFDO�WHP�FRPR� YDQWDJHQV��XP�PHQRU�QºPHUR�GH�FRQVXOWDV�SDUD� FRQFOXV£R�GR�WUDWDPHQWR��PDLRU�SUHYLVLELOLGDGH�TXDQWR� �IRUPD§£R�GD�EDUUHLUD�DSLFDO��DO©P�GH�UHGX]LU�D� QHFHVVLGDGH�GH�FRQVXOWDV�GH�DFRPSDQKDPHQWR�� &RQVHTXHQWHPHQWH��IDYRUHFH�D�Q£R�FRQWDPLQD§£R�GR� FDQDO�UDGLFXODU�H�SHUPLWH�SURQWDPHQWH�R� UHVWDEHOHFLPHQWR�GD�IXQ§£R�PDVWLJDW³ULD�H�HVW©WLFD $�DSLFLILFD§£R�FRP�WDPS£R�DSLFDO�FRPR�D�WHUDSLD� FRP�D�SDVWD�GH�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�SURPRYHP�R� IHFKDPHQWR�DSLFDO��SRU©P�Q£R�IRUPHQWDP�R� FRPSOHWR�GHVHQYROYLPHQWR�DSLFDO ,QGHSHQGHQWH�GD�W©FQLFD�HPSUHJDGD��R�SRQWR�FUWLFR� GD�WHUDSLD�GH�GHQWHV�QHFURVDGRV�FRP�UL]RJªQHVH� LQFRPSOHWD�©�R�WLSR�GH�SURWRFROR�GH�GHVLQIHF§£R�H� OLPSH]D�GR�FDQDO�UDGLFXODU 5HYDVFXODUL]D§£R�SXOSDUͻ 5HYDVFXODUL]D§£R�SXOSDU�UHYLWDOL]D§£R�� HQGRGRQWLD�UHJHQHUDWLYD��UHSDUR�HQGRG´QWLFR� JXLDGR � 5HYDVFXODUL]D§£R�SXOSDU�©�XP�FRQMXQWR�GH� SURFHGLPHQWRV�GH�EDVH�ELRO³JLFD�GHVWLQDGR�D� VXEVWLWXLU�ILVLRORJLFDPHQWH�HVWUXWXUDV�GHQW¡ULDV� GDQLILFDGDV��LQFOXLQGR�GHQWLQD�H�HVWUXWXUDV� UDGLFXODUHV��DVVLP�FRPR�F©OXODV�GR�FRPSOH[R� GHQWLQRSXOSDU 2EMHWLYRV� 3URPRYHU�R�FRPSOHWR�GHVHQYROYLPHQWR� UDGLFXODU�FRP�HYLGªQFLDV�UDGLRJU¡ILFDV�GH� DXPHQWR�GH�HVSHVVXUD�GD�SDUHGH�GR�FDQDO�H� IHFKDPHQWR�GR�IRUDPH�DSLFDO D� 0DQXWHQ§£R�GR�GHQWH��SULQFLSDOPHQWH� GXUDQWH�R�GHVHQYROYLPHQWR�FUDQLRIDFLDO E� 7UDWDU�D�OHV£R�SHULUUDGLFXODUF� 6HOH§£R�GH�FDVRV� 'HQWH�SHUPDQHQWH�FRP�QHFURVH�SXOSDU�H�� ¡SLFH�UDGLFXODU�DEHUWR D� 'HQWH�TXH�Q£R�QHFHVVLWD�GH�UHGHQWRU� LQWUDUDGLFXODU E� 3DFLHQWH�VHP�DOHUJLD�D�PHGLFDPHQWRV�H� DQWLEL³WLFRV�XWLOL]DGRV�QR�WUDWDPHQWR F� 3DFLHQWH�UHVSRQV¡YHO�FRODERUDGRUG� (VFODUHFLPHQWR�DR�SDFLHQWH�UHVSRQVDYHO &RQVHQWLPHQWR�OLYUH�H�HVFODUHFLPHQWRD� 1ºPHUR�GH�FRQVXOWDV��GXDV�RX�PDLV�E� 1HFHVVLGDGH�GH�XVR�GH�DQWLEL³WLFRF� 3RVVYHLV�HIHLWRV�DGYHUVRV��GHVFRORUD§£R� FRURQ¡ULD�UDGLFXODU��DXVªQFLD�GH�UHVSRVWD�DR�WUDWDPHQWR�H�GRU�LQIHF§£R G� 7UDWDPHQWRV�DOWHUQDWLYRV��DSLFLILFD§£R�FRP� 07$�RX�KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR��QHQKXP� WUDWDPHQWR��H[RGRQWLD��TXDQGR�Q£R� DSURYHLW¡YHO� H� $S³V�D�GHVLQIHF§£R��R�FDQDO�GHYH�VHU�SUHHQFKLGR� LQLFLDOPHQWH�FRP�XPD�SDVWD� �EDVH�GD�DVVRFLD§£R� GH�GRLV�RX�WUªV�DQWLEL³WLFRV��D�ILP�GH�SURPRYHU�D� HOLPLQD§£R�GH�PLFURUJDQLVPRV�TXH�VREUHYLYHUDP� � GHVLQIHF§£R�SRU�PHLR�GH�LUULJD§£R�DVSLUD§£R��$S³V� ��VHPDQDV��FRQVWDWDGR�R�GHVDSDUHFLPHQWR�GH� VLQDLV�H�VLQWRPDV�FOQLFRVGH�LQIHF§£R��UHPRYH�VH�D� SDVWD�SRU�PHLR�GH�LUULJD§£R�H�HVWLPXOD�VH�XP� VDQJUDPHQWR�D�SDUWLU�GRV�WHFLGRV�SHULUUDGLFXODUHV� DSLFDLV�SDUD�R�LQWHULRU�GR�FDQDO��FRP�R�DX[OLR�GH� XPD�OLPD�RX�VRQGD�HQGRG´QWLFD�H[SORUDGRUD��(VVH� P©WRGR�GH�WUDWDPHQWR�XWLOL]D�FR¡JXOR��VDQJXQHR� FRPR�VXEVW¢QFLD�GH�SUHHQFKLPHQWR�GR�FDQDO� UDGLFXODU��2�FR¡JXOR�DWXD�FRPR�XPD�PDWUL]��PDOKD�� SDUD�R�FUHVFLPHQWR�GH�XP�QRYR�WHFLGR�GHQWUR�GR� HVSD§R�SXOSDU��VLPLODU� �SROSD�QHFURVDGD�GH�XP� GHQWH�UHLPSODQWDGR�DS³V�R�WUDXPD�GHQWDO��2� VHODPHQWR�FRURQ¡ULR�GHYH�SRVVXLU�GXSOD�FDPDGD�D� ILP�GH�DVVHJXUDU�XP�PHLR�VHP�SHQHWUD§£R� PLFURELDQD��(P�FRQWDWR�FRP�R�FR¡JXOR��DSRLD�VHXPD� FDPDGD�GH�07$�H�GHSRLV�FRORFD�VH�XPD�EROLQKD�GH� DOJRG£R�HVW©ULO�XPHGHFLGD�FRP�¡JXD�GHVWLODGD�H��SRU� ºOWLPR��XP�VHODGRU�WHPSRU¡ULR�FRP�SURIXQGLGDGH� DGHTXDGD��'XDV�VHPDQDV�DS³V��PDQWHQGR�VH�RV� VLQDLV�H�VLQWRPDV�FOQLFRV�QRUPDLV��VXEVWLWXL�VH�R� DOJRG£R�H�R�VHODGRU�WHPSRU¡ULR�SRU�XP� UHVWDXUDGRU�GH�UHVLQD�DGHVLYD� ͻ 3URWRFROR�FOQLFR� �p�FRQVXOWD ���DQHVWHVLD�ORFDO��LVRODPHQWR�DEVROXWR��OLPSH]D�H� GHVFRQWDPLQD§£R�GR�FDPSR�RSHUDW³ULR�FRP�VROX§£R�GH� SHU³[LGR�GH�KLGURJªQLRD�����¡JXD�R[LJªQDGD�D���� YROXPHV���VHJXLGRV�GH�KLSRFORULWR�GH�V³GLR�D������RX� FORUH[LGLQD�D���� ���DFHVVR�FRURQ¡ULR�LUULJDQGR�D�F¢PDUD�SXOSDU�FRP� 1D2&/D����� ���GHWHUPLQD§£R�GD�RGRQWRPHWULD�FRP�XPD�OLPD� SRVLFLRQDGD�D��PP�GR�W©UPLQR�UDGLFXODU ���LUULJD§£R�GR�FDQDO�UDGLFXODU�FRP�1D2&/�D������ ���P/�FDQDO�SRU���PLQXWRV���VHJXLGD�GH�LUULJD§£R�FRP� VRUR�ILVLRO³JLFR����P/��FDQDO�SRU���PLQXWRV���SRU�PHLR�GH� XPD�DJXOKD�GH�LUULJD§£R�SRVLFLRQDGD�D��PP�GR�W©UPLQR� UDGLFXODU� ���VHFDJHP�GR�FDQDO�FRP�FRQH�GH�SDSHO�HVW©UHLV ���SUHHQFKLPHQWR�GR�FDQDO�UDGLFXODU�FRP�SDVWD�GH� KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�RX�XP�DVVRFLD§£R�GH���RX��� DQWLEL³WLFRV��FLSURIOR[DFLQD��PHWURQLGD]RO�H�PLQRFLFOLQD� ���VHODPHQWR�FRURQ¡ULR�SURYLV³ULR 0HGLFD§£R�LQWUDFDQDO � KLGU³[LGR�GH�F¡OFLR�FRQYHQFLRQDO &DOHQ��RX�XOWUDFDO�RX�D�PLVWXUD�PDQXDO�GH�KLGU³[LGR� GH�F¡OFLR�FRP�XP�YHLFXOR � 3DVWD�WULDQWLEL³WLFD 0LVWXUDU�FLSURIOR[DFLQD��PHWURQLGD]RO�H�PLQRFLFOLQD� ������� �¡JXD��VROX§£R�VDOLQD�H�SURSLOHQRJOLFRO� +LEULGL]D§£R�GD�GHQWLQD�FRURQ¡ULD��HYLWDU� PDQFKDPHQWR�GD�FRURD 0LQRFLFOLQD�SRGH�VHU�VXEVWLWXGD�SRU�DPR[LFLOLQD�� FOLQGDPLFLQD�H�FHIDORVSRULQD �p�FRQVXOWD��ILQDO� $JHQGDGD���D���VHPDQDV�DS³V�D�SULPHLUD� FRQVXOWD � ���H[DPH�FOQLFR�SUHYLR�SDUD�DVVHJXUDU�DXVªQFLD�GH� VHQVLELOLGDGH�PRGHUDGD�RX�VHYHUD� �SHUFXVV£R�H� � SDOSD§£R��&DVR�HVVD�VHQVLLOLGDGH�VH�FRQILUPH��RX� VHM�D�REVHUYDGD�D�SUHVHQ§D�GH�IVWXOD�RX� WXPHID§£R��GHYH�VH�UHSHWLU�R�WUDWDPHQWR�GD� SULPHLUD�FRQVXOWD ���DQHVWHVLD�ORFDO ����,VRODPHQWR�DEVROXWR��OLPSH]D�H�GHVFRQWDPLQD§£R� GR�FDPSR�RSHUDW³ULR ���DFHVVR�DR�FDQDO�H�UHPR§£R�GR�PHGLFDPHQWR� LQWUDFDQDO�SRU�PHLR�GH�LUULJD§£R�FRP�('7$�D����� ���P/�FDQDO�����PLQXWRV� ���VHFDJHP�GR�FDQDO�FRP�FRQHV�GH�SDSHO�HVW©ULO ���LQGX§£R�GH�VDQJUDPHQWR�QR�FDQDO�JLUDQGR�XPD�OLPD� Qp����SU©�FXUYDGD�DW©��PP�DO©P�GR�IRUDPH�DSLFDO�� 2�VDQJUDPHQWR�GHYH�VHU�PDQWLGR�D��PP�GD�MXQ§£R� FHPHQWR�HVPDOWH��DS³V����PLQXWRV��IRUPD�VH�XP� FR¡JXOR�VDQJXQHR�QHVVH�ORFDO� ���DS³V����PLQXWRV��IRUPD�VH�XP�FR¡JXOR�VDQJXQHR� QHVVH�ORFDO� ���$ORFD�VH�XPD�FDPDGD�GH�&,9�PRGLILFDGR�SRU� UHVLQD ���UHVWDXUD§£R�FRP�UHVLQD�FRPSRVWD 3RU�PHLR�GH�XP�H[DPH�FOQLFR�H�UDGLRJU¡ILFR��D� SURVHUYD§£R�GHYH�VHU�UHDOL]DGD�DS³V���D���PHVHV� H��DQXDOPHQWH��GXUDQWH���DQRV��1HVVH�SHURGR�� SRGH�VH�REVHUYDU�R�FUHVFLPHQWR�UDGLFXODU��R� DXPHQWR�GH�HVSHVVXUD�GD�SDUHGH�GR�FDQDO�H�R� IHFKDPHQWR�GR�IRUDPH�DSLFDO��7RGDYLD��VH�DS³V��� PHVHV�Q£R�VH�REVHUYDU�R�GHVHQYROYLPHQWR�UDGLFXODU�� GHYH�VH�RSWDU�SHOD�DSLFLILFD§£R�WUDGLFLRQDO�� (VWXGR�GLUHFLRQDGRͻ 'HVFUHYD�DV�SULQFLSDLV�FDUDFWHUVWLFDV�GDV� KLVWRO³JLFDV�H�DQDW´PLFDV�GH�XP�GHQWH�FRP� UL]RJªQHVH�LQFRPSOHWD �� 'HILQD�DSLFLJªQHVH�H�DSLFLILFD§£R�� 'HVFUHYD��RV�SULQFLSDLV�IDWRUHV�HWLPRO³JLFRV�� 4XDO�D�LPSRUW¢QFLD�GR�GLDJQ³VWLFR�QD�WHUDSLD�GRV� GHQWHV�FRP�UL]RJªQHVH�LQFRPSOHWD" �� 'HVFUHYD�RV�SULQFLSDLV�ELRPDWHULDLV�TXH�SRGHP�VHU� XWLOL]DGRV��TXDO�VXD�IRUPD�GH�DSUHVHQWD§£R�H�W©FQLFD� HPSUHJDGD �� 'HVFUHYD�D�W©FQLFD�PHGLDWD�H�LPHGLDWD�GR�WUDWDPHQWR� HP�GHQWHV�FRP�SROSD�YLYD�QR�VHJPHQWR�DSLFDO��(�TXDO� D�YDQWDJHP�H�GHVYDQWDJHP�GH�FDGD�W©FQLFD �� 'HVFUHYD�D�W©FQLFD�HP�XP�GHQWH�FRP�SROSD� QHFURVDGD �� 'HILQD�UHYDVFXODUL]D§£R�SXOSDU��H�TXDLV�V£R�DV� YDQWDJHQV�HP�UHOD§£R�DR�WUDWDPHQWR�FRQYHQFLRQDO� SDUD�XP�GHQWH�FRP�D�SROSD�QHFURVDGD �� $�UHYDVFXODUL]D§£R�©�XPD�WHUDSLD�EDVHDGD�HP�XPD� WUDGH��TXDLV�V£R�RV���IDWRUHV�LPSUHVFLQGYHLV��SDUD� VHX�VXFHVVR�FOQLFR�"�4XDO�SDSHO�GH�FDGD�IDWR�" �� 4XDLV�V£R�RV�SRVVYHLV�HIHLWRV�FRODWHUDLV�GD� UHYDVFXODUL]D§£R" ��� 'HVFUHYD�D�W©FQLFD�GD�UHYDVFXODUL]D§£R�EDVHDGD�QR� *XLGHOLQH�GD�$$(�����" ��� 2�SURJQRVWLFR�IDYRU¡YHO�GD�UHYDVFXODUL]D§£R�GHSHQGH� GH�TXDLV�IDWRUHV" ��� 4XDLV�V£R�DV�FRQWUD�LQGLFD§µHV�GD�UHYDVFXODUL]D§£R"��� &RPR�©�IHLWR�R�FRQWUROH�FOQLFR�UDGLRJUDILFR�GD� UHYDVFXODUL]D§£R" ���
Compartilhar